Omarbetad 20/10/2011 Revision 4 Ersätter datum 20/10/2011 SÄKERHETSDATABLAD AVSNITT 1: NAMNET PÅ ÄMNET/BLANDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET 1.1 Produktbeteckning Handelsnamn Produktnr. 02310 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Identifierade användningar Tätningsmedel. 1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Leverantör Kontaktperson 1.4 Telefonnummer för nödsituationer Giftlinien: 80 12 12 12 AVSNITT 2: FARLIGA EGENSKAPER 2.1 Klassificering av ämnet eller blandningen Klassificering (1999/45/EEG) Ardex Skandinavia A/S Marielundvej 4 2730 Herlev Tlf.: +45 44 88 50 50 Fax: +45 44 88 50 60 (+45) 80 12 12 12 ardex@ardex.dk Carsten Rasmussen, Technical Manager Fysikaliska och kemiska farliga Ej klassificerat. egenskaper Hälsofarliga effekter ;Skin Corr. 1B - H314;Skin Sens. 1 - H317;Repr. 2 - H361fd Miljöfarliga egenskaper Aquatic Chronic 2 - H411 Xn;R22. Repr. Cat. 3;R62, R63. C;R34. R43. N;R51/53. Hela texten för alla R-fraser och faroangivelser är redovisad i punkt 16. 2.2 Märkningsuppgifter Innehåller Etikett Enligt (EG) Nr. 1272/2008 Amine, Kokos-Alkyl NONYLFENOL Trimethylhexamethylendiamin Signalord Faroangivelser Fara H302 H314 H317 H361fd H411 Skadligt vid förtäring. Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. Kan orsaka allergisk hudreaktion. Misstänks kunna skada fertiliteten eller det ofödda barnet. Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. 1 / 8
Skyddsangivelser Supplerande Skyddsangivelser 2.3 Andra faror P273 P281 P260 P280 Undvik utsläpp i miljön. Använd föreskriven personlig skyddsutrustning. Inandas inte ångor. Använd skyddshandskar. Använd ögonskydd. P302+352 VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten. P305+351+338 P272 P363 VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. Entsorgung des Inhalts / der Behälter gemäß den örtlichen / regionalen / nationalen / internationalen Vorschriften. Nedstänkta arbetskläder får inte avlägsnas från arbetsplatsen. Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen. AVSNITT 3: SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR 3.2 Blandningar 4-tert-Butylphenol 1-3 % CAS-nr: 98-54-4 EG nr.: Skin Irrit. 2 - H315 Eye dam. 1 - H318 Repr. 2 - H361f STOT Single 3 - H335 Aquatic Chronic 2 - H411 Repr. Cat. 3;R62. Xi;R37/38,R41. N;R51/53. Amine, Kokos-Alkyl > 3 % CAS-nr: 61788-46-3 EG nr.: Skin Corr. 1A - H314 Aquatic Acute 1 - H400 Xn;R22. C;R35. N;R50. METYLISOBUTYLKETON > 3 % CAS-nr: 108-10-1 EG nr.: 203-550-1 Flam. Liq. 2 - H225 EUH066 Acute Tox. 4 - H332 Eye Irrit. 2 - H319 STOT Single 3 - H335 F;R11 Xn;R20 Xi;R36/37 R66 m-xylylendiamin < 1% CAS-nr: 1477-55-0 EG nr.: 216-032-5 2 / 8
Acute Tox. 3 - H331 Skin Corr. 1A - H314 Skin Corr. 1B - H314 Eye dam. 1 - H318 Skin Sens. 1 - H317 Aquatic Chronic 3 - H412 T;R23. C;R35,R34. R43,R52/53. NONYLFENOL > 3 % CAS-nr: 25154-52-3 EG nr.: 246-672-0 Skin Corr. 1B - H314 Repr. 2 - H361fd Aquatic Acute 1 - H400 Aquatic Chronic 1 - H410 Repr. Cat. 3;R62,R63 C;R34 Xn;R22 N;R50/53 Testbenzin 130/180 > 3 % CAS-nr: 64742-82-1 EG nr.: 265-185-4 Flam. Liq. 3 - H226 EUH066 STOT Single 3 - H336 Asp. Tox. 1 - H304 Aquatic Chronic 2 - H411 Xn;R65. N;R51/53. R10,R67,R66. Trimethylhexamethylendiamin > 3 % CAS-nr: 25620-58-0 EG nr.: Skin Corr. 1B - H314 Eye dam. 1 - H318 Skin Sens. 1 - H317 Aquatic Chronic 3 - H412 Xn;R22. C;R34. R43,R52/53. TRIS-2,4,6-DIMETYLAMINOMETYLFENOL > 3 % CAS-nr: 90-72-2 EG nr.: 202-013-9 Skin Irrit. 2 - H315 Eye Irrit. 2 - H319 Xn;R22 Xi;R36/38 Hela texten för alla R-fraser och faroangivelser är redovisad i punkt 16. AVSNITT 4: ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN 4.1 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Allmän information Flytta genast den skadade till frisk luft. Inandning Flytta genast den skadade till frisk luft. Kontakta läkare om besvär kvarstår. 3 / 8
Förtäring Skölj munnen ordentligt. Kontakta läkare. Hudkontakt Skölj med vatten. Kontakta läkare om irritationen kvarstår efter tvättning. Ögonkontakt Avlägsna eventuella kontaktlinser före sköljning. Skölj genast ögonen med mycket vatten. Håll ögonlocken brett isär. Kontakta genast läkare om symptom uppträder efter tvättning. 4.2 De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Inandning Ångor kan ge huvudvärk, trötthet, yrsel och illamående. Förtäring Illamående, kräkningar. Hudkontakt Hudirritation. Allergiskt utslag. Ögonkontakt Synrubbningar och allvarliga ögonskador kan uppstå. 4.3 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs Det finns ingen rekommendationer, men första hjälp kan behövas efter tillfällig exponering, inandning eller förtäring. Vid tveksamhet, OMEDELBAR LÄKARHJÄLP! AVSNITT 5: BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER 5.1 Släckmedel Lämpliga släckmedel Produkten är inte brandfarlig. Tag hänsyn till ev. andra kemikalier vid val av brandsläckningsmedel. Vid brandsläckning använd skum, kolsyra, pulver eller vattendimma. Olämpliga släckmedel Vid brandsläckning får vattenstråle inte användas - branden sprids därigenom. 5.2 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Farliga förbränningsprodukter Vid brand kan det bildas giftiga gaser (CO, CO2, NOx). Risker Vid Brand Ingen brand- eller explosionsrisk angiven. Särskilda risker Inte känt. 5.3 Råd till brandbekämpningspersonal Brandbekämpning Undvik inandning av rökgaser. Valla in och samla upp släckvattnet. Skyddsutrustning för brandbekämpnings-personal Tag hänsyn till ev. andra kemikalier vid val av skyddsutrustning. Vid brandsläckning skall andningsskydd med lufttillförsel användas. AVSNITT 6: ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP 6.1 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Angående personlig skyddsutrustning, se punkt 8. Använd skyddshandskar. Undvik inandning av ångor samt kontakt med hud och ögon. Ventilationen skall vara effektiv. 6.2 Miljöskyddsåtgärder Får inte tömmas i avlopp, på marken eller i vattendrag. 6.3 Metoder och material för inneslutning och sanering Sug upp spill med lämpligt absorberande material. Förorena inte avlopp eller avloppsbrunnar. Sörj för god ventilation. 6.4 Hänvisning till andra avsnitt Angående avfallshantering, se punkt 13. Angående personlig skyddsutrustning, se punkt 8. AVSNITT 7: HANTERING OCH LAGRING 7.1 Försiktighetsmått för säker hantering Undvik kontakt med hud och ögon. Ventilationen skall vara effektiv. Undvik inandning av ångor. Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen. 7.2 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet 4 / 8
Förvaras i originalförpackning. Förvaras upprättstående. 7.3 Specifik slutanvändning Identifierade användningar för denna produkt anges i avsnitt 1.2. AVSNITT 8: BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD 8.1 Kontrollparametrar 8.2 Begränsning av exponeringen Skyddsutrustning Tekniska åtgärder Sörj för god ventilation. Andningsskydd Vid arbete i trånga utrymmen eller dåligt ventilerade lokaler skall andningsskydd med lufttillförsel användas. Det rekommenderas att använda andningsskydd med kombinationsfilter, typ A2/Р2. Handskydd Vid risk för hudkontakt använd lämpliga skyddshandskar. Handskar av nitrilgummi, PVA eller Viton rekommenderas. Ögonskydd Skyddsglasögon eller ansiktsskydd rekommenderas. Ytterligare Skyddsåtgärder Använd lämpliga skyddskläder vid långvarig eller upprepad hudkontakt. Hygieniska åtgärder Tvätta huden efter varje skift, före måltid, rökning och toalettbesök. Tvätta genast nedstänkt/förorenad hud. Använd hudkräm för att motverka uttorkning av huden. Ät, drick eller rök inte under hanteringen. AVSNITT 9: FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER 9.1 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Tillstånd Färgad pasta. Färg Grå. Lukt Karakteristisk. Amin. Löslighet i vatten Ej lösligt i vatten. Relativ densitet 1.3 20 C ph, Koncentrerad Lösning 8 9.2 Annan information Inte känt. AVSNITT 10: STABILITET OCH REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet Inga speciella reaktivitetsrisker relaterade till denna produkt. 10.2 Kemisk stabilitet Stabil vid normala temperaturer. 10.3 Risken för farliga reaktioner Farlig Polymisering Inte relevant 10.4 Förhållanden som ska undvikas Undvik kontakt med syror. 10.5 Oförenliga material Material Som Bör Undvikas Starka syror. 10.6 Farliga sönderdelningsprodukter 5 / 8
Inga vid normala förhållanden. Vid brand kan det bildas giftiga gaser (CO, CO2, NOx). AVSNITT 11: TOXIKOLOGISK INFORMATION 11.1 Information om de toxikologiska effekterna Toxikologisk information Ingen information åtkomlig. Fara vid aspiration: Inandning Irriterar andningsorganen. Farligt vid inandning. Förtäring Kan orsaka illamående, huvudvärk, yrsel och berusning. Hudkontakt Verkar starkt irriterande. Långvarig kontakt kan ge frätskador. Kan ge allergi vid hudkontakt. Ögonkontakt Kan verka starkt irriterande på ögonen. Risk för allvarliga ögonskador. Hälsofarlighet, Allmänt Frätande. Gas eller ånga kan irritera andningsorganen. Upptagsvägar Inandning. Hud- och/eller ögonkontakt. AVSNITT 12: EKOLOGISK INFORMATION Ekotoxicitet Miljöfarlig vid utsläpp till vattendrag. Miljöfarlig: Kan orsaka oönskade långtidseffekter i vattenmiljön. 12.1 Toxicitet Akut Fisktoxicitet Mycket giftigt för vattenlevande organismer. 12.2 Persistens och nedbrytbarhet Nedbrytbarhet Produkten förväntas vara långsamt biologiskt nedbrytbar. 12.3 Bioackumuleringsförmåga Bioackumulering Produkten innehåller inte ämnen som anses vara bioackumulativa. 12.4 Rörligheten i jord Rörlighet: Produkten är inte flyktig. 12.5 Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen Produkten innehåller ämnen som klassificeras som PBT. 12.6 Andra skadliga effekter Inte känt. AVSNITT 13: AVFALLSHANTERING 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Spill och avfall undanröjs enligt de regler som har utarbetats av lokala myndigheter. Utsläpp till avlopp, vatten och mark strängt förbjudet. Avfallsklass 08 04 10: Klebstoff- und Dichtmassenabfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 04 09 fallen AVSNITT 14: TRANSPORTINFORMATION 14.1 UN-nummer 6 / 8
UN-nr. (ADR/RID/ADN) 2735 UN-nr. (IMDG) 2735 UN-nr. (ICAO) 2735 14.2 Officiell transportbenämning Teknisk benämning, internat. AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. or POLYAMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S (NONYLPHENOL, Amine, Kokos-Alkyl) 14.3 Faroklass för transport ADR/RID/ADN Klass Klass 8: Frätande ämnen. ADR Etikett Nr 8 IMDG Klass 8 ICAO Klass/Riskgrupp 8 Transportkort CORROSIVE 8 14.4 Förpackningsgrupp ADR/RID/ADN Förpackningsgrupp IMDG Förpackningsgrupp ICAO Förpackningsgrupp II II II 14.5 Miljöfaror Miljöfarligt Ämne/Vattenförorenande Ämne 14.6 Särskilda försiktighetsåtgärder EMS Hazchem-Kod F-A, S-B 2X Faronr. (ADR) 80 Tunnelrestriktionskod (E) 14.7 Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden Inte relevant AVSNITT 15: GÄLLANDE FÖRESKRIFTER 15.1 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö EU-Lagstiftning Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 med ändringar. 15.2 Kemikaliesäkerhetsbedömning Ingen kemikaliesäkerhetsbedömning har gjorts. AVSNITT 16: ANNAN INFORMATION Utfärdat Av Carsten Rasmussen, Technical Manager 7 / 8
Omarbetad 20/10/2011 Revision 4 Ersätter datum 20/10/2011 Datum 05.09.2011 R-Fraser (Hela Texten) R67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. R10 Brandfarligt. R20 Farligt vid inandning. R65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. R34 Frätande. R51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R23 Giftigt vid inandning. R37/38 Irriterar andningsorganen och huden. R36/37 Irriterar ögonen och andningsorganen. R36/38 Irriterar ögonen och huden. R43 Kan ge allergi vid hudkontakt. R63 Möjlig risk för fosterskador. R62 Möjlig risk för nedsatt fortplantningsförmåga. R11 Mycket brandfarligt R50/53 Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R50 Mycket giftigt för vattenlevande organismer. R41 Risk för allvarliga ögonskador. R52/53 Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R22 Skadligt vid förtäring. R35 Starkt frätande. R66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Hela Texten För Faroangivelser H226 Brandfarlig vätska och ånga. H411 Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. H331 Giftigt vid inandning. H315 Irriterar huden. H336 Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. H317 Kan orsaka allergisk hudreaktion. H335 Kan orsaka irritation i luftvägarna. H304 Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. H361fd Misstänks kunna skada fertiliteten eller det ofödda barnet. H361f Misstänks kunna skada fertiliteten. H225 Mycket brandfarlig vätska och ånga. H410 Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. H400 Mycket giftigt för vattenlevande organismer. H319 Orsakar allvarlig ögonirritation. H314 Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. H318 Orsakar allvarliga ögonskador. H412 Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. H302 Skadligt vid förtäring. H332 Skadligt vid inandning. EUH066 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. 8 / 8