SAMHÄLLSINFORMATION WWW.SUND.AX ÅRGÅNG 32 NUMMER 6, 29 aug 2018 UTGIVNING AV SUNDSAKTUELLT NR DEADLINE UTG. 7, 12.09, kl 12.00 v 38 8,10.10, kl 12.00, v 42 Kommunfullmäktige i Sund sammanträder tisdagen den 18 september kl 18.30 i Tallgården för att behandla i kallelsen upptagna ärenden. Annonsavgifter (inkl. moms) Helsida 99,20 Halvsida 49,60 1/4 sida 24,80 1/8 sida el. mindre 12,40 Avgifter gäller för kommersiella företag, privatpersoner och politiska partier. Ideella organisationer inom kommunen annonserar gratis. Sunds kommun säljer mindre mängder VED. Kontakta Erik Nordback tel 432722, eller på E-post erik.nordback@sund.ax Önskas hyra Under Tallgårdens ombyggnad önskar vi få tillgång till en varm och torr plats där vi kan förvara 7-8 st sängar. Det får inte vara trappor till förvaringen. Utrymmet behövs för cirka 1 år. Kontakta Sani Gustafsson eller Annika Vördgren på tel 45433 Kontaktperson: Ann-Mari Öster-Karlsson tel 43 270 fax 432 737 e-post: info@sund.ax OBS Viktig information gällande kommunikation via e-post: På grund av dataskyddet är det inte möjligt att kommunicera med kommunens personal via e-post i ärenden som gäller personlig hälsa, sjukdom eller andra konfidentiella personliga uppgifter Återvinningscentralen Öppettider Tisdagar 15-19 Helgfria lördagar 10-14 KOMMUNKANSLIET I BJÖRBY ÄR ÖPPET MÅ-FR KL 09-15. Lunchstängt fredag 11-12 Information SID 1 Äldreomsorgen info, matlista SID 2 Annonser o information SID 3-8
SIDA 2 ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 TALLGÅRDENS MATLISTA Med reservation för förändringar Vecka 35 Må 27.8 Makaronilåda, sallad Ti 28.8 Grisköttsås, ris, potatis Ons 29.8 Ugnsfisk, potatis, sås To 30.8 Ostig broilersoppa, efterrätt Fre 31.8 Leversås med bacon, potatis, lingonsylt Lö 1.9 Kåldolmar, lingonsylt Sö 2.9 Snitsel, klyftpotatis, kall sås Vecka 36 Må 3.9 Stroganoff, potatis Ti 4.9 Korngrynsgröt, saftsoppa Ons 5.9 Forellfrestelse, sallad To 6.9 Kryddig höstsoppa, efterrätt Fre 7.9 Svart korv, potatismos, lingonsylt Lö 8.9 Broiler vindaloo, ris, potatis Sö 9.9 Slottsstek, ugnsrotsaker, potatis Vecka 37 Må 10.9 Ugnsfisk, potatis, sås Ti 11.9 Jägarsnitsel av köttfärs, potatis Ons 2.9 Broilersås, ris, potatis To 13.9 Fisksoppa, efterrätt Fre 14.9 Pizza, sallad Lö 15.9 Burgundisk köttgryta, potatis Sö 16.9 Broilersnitsel, sås, ris, potatis Vecka 38 Må 17.9 Köttfärs- potatislåda, sallad Ti 18.9 Ugnsfisk, potatismos Ons 19.9 Broilersås, ris, potatis To 20.9 Ärtsoppa, efterrätt Fre 21.9 Svamppasta med bacon Lö 22.9 Ugnskorv, potatismos Sö 23.9 Slottsstek, potatis Äldreomsorgen informerar: Bingo alla måndagar kl 13.15. Välkomna att äta lunch med oss innan bingon. Lunchen serveras kl 11.30 och kostar 6,60. Mimosel på torsdagar den 27.09 och 25.10 kl 13.00. Kom gärna in och lyssna och njut av musik och kaffe med oss när Sani Gustafsson spelar dragspel. Fredagen den 14.09 kl 14.00 i stora salen. Gymträning för damer 65+ vid gymmet i branddepån. Måndagar kl 10.00-11.00 med Annika Vördgren. Välkomna! Titta in och fika med oss och passa på att se på vår anslagstavla vid huvudingången där informerar vi om saker som händer på Tallgården! Nya händelser kan dyka upp när som helst. ÄRTSOPPSKVÄLL PÅ ÖSTERÅKER TORSDAGEN DEN 11 OKTOBER KL 17.30 KOM TILL OSS OCH ÄTA SMAKBYNS GODA ÄRTSOPPA MED PANNKAKA Anmälan till Carita tel 43826 eller 04573613528 senast 7 oktober meddela ev allergi vid anmälan. måltiden kostar för medlemmar 7, icke medlem 17,00 VÄLKOMNA KASTELHOLMSNEJDENS BYALAG
ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 SIDA 3 Missa inte chansen! Projekt Främjande av psykisk hälsa bland äldre på Åland som bedrivs vid Högskolan på Åland är inne på sin sista termin. Fokus i projektet är främja psykisk hälsa genom meningsfull aktivitet. Så är du 65 eller äldre, känner att ditt liv kunde innehålla mer meningsfull aktivitet, tveka inte att höra av dig! Via individuella samtal får du en guidning gällande det aktivitetsutbud i samhället som kunde tänkas vara intressant för dig. Du kan också delta i grupper som bedrivs inom projektets ramar. Vi riktar oss även till dig som är nybliven ålderspensionär och intresserad av att delta i samtalsgrupp. Låter detta intressant eller vill du bara veta lite mer? Kontakta: Erika Borenius- Kankkonen Må- To 8-15 (fr.o.m 20/8) tel. 04573453978 Mail: erika.boreniuskankkonen@ha.ax Kommunkansliet är stängt den 5 september!
SIDA 4 ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 Hej! Mitt namn är Lynn Mattsson och har utbildat mig på Axelsons Gymnastiska Institut i Stockholm till Medicinsk Fotterapeut. Jag har öppnat upp min egen fotvårdsmottagning hemma i Västanträsk. Jag gör allt ifrån vårtbehandling nageltrång till underbensmassage o fotmassage mm. Jag gör även hembesök om så önskas. Telefontid måndag, onsdag, torsdag fredag 08.00-08.30 11.30-12.30 Ring och boka en tid, maila el messa så hittar vi säkert en tid som passar dig Tel nr: 0457 3453565 lynnsmedfot@aland.net Orrstigen 64 Västanträsk 22330 Tjudö VÄLKOMNA! Jag, Malin, har frisörmottagning i gamla banklokalen mitt emot Vårdöbutiken. Jag tar emot dig kvällar och helger enligt tidsbeställning. Boka tid på telefon 0408436153. Jag finns även på facebook, SEPTEMBERERBJUDANDE Färg, klipp, fön samt färgning av ögonfransar och ögonbryn för endast 99 euro (priset gäller för kort hår annars tillkommer långhårstillägg). (detta erbjudande gäller även på Salong Strix i Godby) Vårdös huvudkontor Malin Båten under tak i vinter! Hyr en plats för uppställning av båt/ annat i Tranvik i Ridhuset. Tel 04570947490 Mail : tovepahlman@gmail.cpm
ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 SIDA 5 Utställningar på biblioteket. Anselm Sjöblad fotograf : Fotografier från 1900 talets början t.o.m. 28.09.2018. Tosarby daghems avdelningar ställer ut alster t.o.m. 28.09 2018 Stickcafé på Sunds bibliotek tisdagen den 25.09 kl. 14.00 Kaffe och kaka. Bokcirkeln startar måndagen den 10.09 2018 kl 18.30 på Sunds bibliotek Ledare: Katarina Norrgård Är du intresserad av att vara med i bokcirkeln? Anmäl dig till Sunds bibliotek tfn 45978 eller e-post sundsbibliotek@sund.ax Bokcirkeln är ett samarbete mellan Finströms, Saltviks och Sunds bibliotek. Bokcirkeln alternerar mellan biblioteken.
SIDA 6 ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 Sunds bibliotek. Måndagen den 03.09 2018 startar Meröppet bibliotek i Sund. Kom till biblioteket och få ditt bibliotekskort laddat till ett Meröppet bibliotekskort. Sunds bibliotek bjuder på kaffe med kaka. Gamla böcker och tidningar är gratis. ÖPPET Alla dagar kl. 09.00. 21.00 ÖPPET MED PERSONAL Måndag 17.30 20.30 Tisdag 10.00 16.00 Torsdag 17.30 20.30 MERÖPPET FÖR DIG. Det Meröppna biblioteket innebär helt enkelt att du kan få mer tillgång till biblioteket. Du kan komma in i biblioteket alla dagar kl. 09.00 21.00 genom att logga in med ditt bibliotekskort och en pinkod. Under Meröppet tiderna kan du : Låna och återlämna. Hämta reservationer. Använda datorerna och skriva ut. För att använda tjänsten måste du registrera dig som Meröppet besökare. För att registrera dig krävs att du är 18 år. Inloggningen är personlig och får inte lånas ut till någon annan. Barn under 18 år får endast utnyttja Meröppettiderna i sällskap av målsman. Det Meröppna biblioteket är till för dig som klarar dig själv i biblioteket. Behöver du hjälp med något är du välkommen att besöka biblioteket under ordinarie öppettider. Bibliotekspersonalen har ingen jour. Under Meröppet är det möjligt att låna, återlämna och låna om i automaten. Du är också välkommen att sitta en stund och läsa med barnen, använda dator eller studera. Du bestämmer själv vad du vill göra på vårt gemensamma bibliotek. Så blir du Meröppet användare Du måste vara över 18 år för att bli Meröppet användare och registrerar dig med legitimation hos bibliotekspersonalen. Så kommer du in Under obemannad tid läser du av med ditt Meröppet kort i kortläsaren utanför entrén och knappar in din pinkod. Ditt kort och din kod är personliga och får inte lämnas ut till någon annan.
ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 SIDA 7 Låna och återlämna Du lånar dina böcker i automaten och återlämnar böckerna i lådan för ÅTERLÄMNA. Kontrollera noga att dina böcker blivit registrerade. Hämta reserverade böcker Böcker som är klara att hämta står på hyllan för reserverade böcker. Reservationerna står efter ett löpnummer som du ser i meddelandet om att boken har kommit. Skötsel och säkerhet Under Meröppet får du inte släppa in någon annan. Du ansvarar själv för eventuella gäster du tar med dig. Barn får givetvis följa med föräldrar eller målsmän. Biblioteket är kameraövervakat. När biblioteket stänger En signal meddelar i god tid när klockan närmar sig 21.00 och stängningstid. Plocka undan efter dig och ta hand om vårt bibliotek. Biblioteket ansvarar inte för kvarglömda eller förlorade föremål. Regler för Meröppet Ordningsreglerna gör biblioteket till en plats där vi alla kan trivas, oavsett om vi kommer hit för avkoppling, studier, boklån eller annat. Om man bryter mot reglerna kan man tillfälligt bli av med rätten att använda Meröppet. Biblioteket är kameraövervakat. Lämna biblioteket i det skick du önskar finna det. Se till att dörren går i lås vid in och utgång. Släpp inte in obehöriga personer, du är ansvarig för personer i ditt sällskap. Ta inte med mat eller dryck in till biblioteket. Visa hänsyn och respekt mot övriga besökare och anpassa ljudnivån. Djur är inte tillåtna inomhus med undantag av assistanshundar. Rökning, förtäring av alkohol eller andra droger får inte förekomma i eller i anslutning till biblioteket. Bibliotekskortet och pinkoden är personlig och får inte överlåtas. Meröppet bygger på att du klarar dina ärenden själv. Vill du ha hjälp av personal är du välkommen under våra bemannade öppettider.
SIDA 8 ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 Sunds kommun kontaktuppgifter: Adress, Norra Sundsvägen 361, 22520 Kastelholm Växeln Tfn 43270, fax 432737 Epost info@sund.ax Kommundirektör Jens Andersén, Tfn 432723, Epost jens.andersen@sund.ax Ekonomichef Marika Willstedt, Tfn 432725, Epost marika.willstedt@sund.ax Lönesekreterare Annika Öhman, Tfn 432729, Epost annika.ohman@sund.ax Byråsekreterare Ann-Mari Öster-Karlsson, Tfn 432720, Epost ann-mari.osterkarlsson@sund.ax Byråsekreterare Mia Schütten, Tfn 432727, Epost mia.schutten@sund.ax Byggnadsinspektör/kommuntekniker Erik Nordback Tfn 432722, telefontid mån-torsd. kl 9-10. Epost erik.nordback@sund.ax Fritidsledare Frank Ottesen, Tfn 432721, Epost frank.ottesen@sund.ax Socialsekreterare Susann Peltonen, Tfn 432730, telefontid mån-fre kl 9-11 Torsdaga kl 9-11, Tfn 47930/040 353 2122 Socialarbetare Anna Aakula Tfn 432726, mobil 040 724 3800 Familjearbetare Julia Fagerlund Tfn 432731, mobil 0457 3439 347 Familjearbetare Fanny Mörn Tfn mobil 0457 3451 538 Bibliotekarie Sonja Berglund Tfn 45978, biblioteket öppet mån-tors 17.30-20.30 tis 10-16, Epost sundsbibliotek@aland.net Skoldirektör Cecilia Johansson, tel 431225, Epost skoldirektor@ghs.ax Skolförestådare Maria Lasén-Back Tfn 45441, Epost maria.lasen-back@sund.ax Daghemsföreståndare/Barnomsorgsledare Alexandra AnderssonTfn 43887, Epost alexandra.andersson@sund.ax Avdelning Stjärnåsen Tfn 43738 Avdelning Sjöbacken Tfn 43882 Avdelning Solsidan/kök Tfn 43976 Äldreomsorgsledare/Servicehusförestådare Tallgården Sani Gustafsson Tfn 45433, Epost sani.gustafsson@sund.ax V föreståndare/ansvarig närvårdare Annika Vördgren Tfn 0457 8011 741, Epost annika.vordgren@sund.ax Personal tel 45911 Köket tel 44031 Fastighetsskötare Peter Lindeman Tfn 0457 3134 616 Serviceman Kenny West Tfn 040 0794 616