Patientbroschyr för behandling av reumatoid artrit (RA) med RoACTEMRA

Relevanta dokument
För patienter med reumatoid artrit. Information till dig som behandlas med RoACTEMRA

Vad du behöver veta om RoActemra

Patientbroschyr för behandling av jättecellsarterit (GCA) med RoACTEMRA

Vad du behöver veta om RoActemra

Att injicera ORENCIA (abatacept): en guide steg för steg

Denna produkt är en förfylld spruta för engångsbruk. Den innehåller 300 mg Dupixent för injektion under huden (subkutan injektion).

Neulasta. som stöd för kemoterapi. Patientinformation

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Denna information har du fått från din läkare. Viktig information till dig som blivit förskriven Dupixent

En ny behandlingsform inom RA

TREMFYA (guselkumab) Information till patienter

Den här broschyren har du fått via din behandlande läkare. Bra att veta om din intravenösa infusionsbehandling med ORENCIA (abatacept)

Information Praluent (alirokumab) och hur man tar Praluent

TREMFYA (guselkumab) Information till patienter

Information Praluent (alirokumab) och hur man tar Praluent

BIPACKSEDEL. Klexane 150 mg/ml injektionsvätska, lösning, förfylld spruta Enoxaparin

Bipacksedel: information till användaren. Järnsackaros Rechon 20 mg/ml injektionsvätska/koncentrat till infusionsvätska, lösning.

Bipacksedel: Information till användaren. Havrix 1440 ELISA U/ml, injektionsvätska, suspension. Inaktiverat hepatit A-vaccin

MabThera (rituximab) patientinformation

PE-SWE-0036 / Maj biogen.se

Till dig som fått Stelara

Bipacksedel: Information till användaren. Konakion Novum 10 mg/ml injektionsvätska, lösning fytomenadion

Bipacksedeln: Information till patienten. Beriglobin 160 mg/ml injektionsvätska, lösning, förfylld spruta. humant normalt immunglobulin

Bipacksedel: Information till användaren. Bensylpenicillin Meda 3 g pulver till injektions/infusionsvätska, lösning. bensylpenicillinnatrium

Bipacksedel: Information till användaren. Typhim Vi 25 mikrogram/0,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

XELJANZ. Den här broschyren är avsedd för dig som har ordinerats XELJANZ. Du hittar mer information i bipacksedeln som medföljer läkemedlet.

XELJANZ. Den här broschyren är avsedd för dig som har ordinerats XELJANZ. Du hittar mer information i bipacksedeln som medföljer läkemedlet.

Information om. Hulio. (adalimumab) För patienter med inflammatorisk tarmsjukdom

Patientinformation. Till dig som behandlas med Praluent

XELJANZ. Den här broschyren är avsedd för dig som har ordinerats XELJANZ. Du hittar mer information i bipacksedeln som medföljer läkemedlet.

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Till dig som behandlas med EnbrEL

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel.

Information om. Hulio. (adalimumab) För dig med reumatiska sjukdomar

Information till dig som har järnbrist och har ordinerats Ferinject

Till dig som ordinerats

VÄGLEDNING FÖR INJEKTION AV INVICORP VID EREKTIL DYSFUNKTION

Bipacksedel: Information till användaren. Yomesan 500 mg tuggtabletter. niklosamid

1. Vad Nebcina är och vad det används för

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Bipacksedel: Information till användaren. Ciloxan 3 mg/ml örondroppar, lösning. ciprofloxacin

Information om. Hulio. (adalimumab) För dig med psoriasis

XELJANZ (tofacitinib)

Bipacksedel: Information till patienten. Atosiban Stragen 6,75 mg/0,9 ml injektionsvätska, lösning atosiban

Behandlingsguide Information till patienten

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Bipacksedel: Information till patienten. Teceos 13 mg beredningssats för radioaktivt läkemedel. tetranatriumbutedronat

EN BROSCHYR FÖR DIG SOM ORDINERATS XELJANZ VID BEHANDLING AV PSORIASISARTRIT. MER INFORMATION FINNS I BIPACKSEDELN SOM MEDFÖLJER LÄKEMEDLET.

Din startguide till Taltz (ixekizumab)

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Bipacksedel: Information till användaren. Microlax, rektallösning. natriumcitrat, natriumlaurylsulfoacetat

Bipacksedel: Information till användaren

Patientinformation om behandling med Lonquex för att öka mängden vita blodkroppar

Patientinformation om HUMIRA (adalimumab) vid juvenil idiopatisk artrit. Behandling med HUMIRA vid JIA från 2 år

Bipacksedel: Information till användaren. Pneumovax injektionsvätska, lösning i förfylld spruta. Pneumokockpolysackaridvaccin

Information till dig som behandlas med BYDUREON en gång i veckan

Bipacksedel: Information till patienten. Ceretec 0,5 mg beredningssats för radioaktivt läkemedel exametazim

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Bipacksedel: Information till användaren. Terbinafine Dermapharm, 10 mg/g kräm. Terbinafinhydroklorid

Bipacksedel: Information till patienten

Ventoline Diskus 0,2 mg/dos inhalationspulver, avdelad dos

Bipacksedel: Information till användaren. Colifoam 10% rektalskum. hydrokortisonacetat

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Information till dig som ska påbörja behandling med Pegasys och Copegus mot din hepatit C-infektion.

Bipacksedel: Information till användaren. Dalacin 100 mg vagitorier Klindamycinfosfat, motsvarande 100 mg klindamycin

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Alutard SQ Björk Björk. Alutard SQ 3-Träd Klibbal, Björk, Hassel. Alutard SQ Hästepitel Hästepitel

Metojectpen (metotrexat)

Bipacksedel: Information till användaren. Helixor A, 100 mg, injektionsvätska, lösning. extrakt av mistel, värdträd: silvergran

Till dig som behandlas med ENBREL PATIENTINFORMATION

Bipacksedel: Information till användaren. Clarityn 10 mg tabletter loratadin

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

1. Vad Selexid är och vad det används för

Bipacksedel: Information till användaren. Panodil 60 mg suppositorier Panodil 500 mg suppositorier. Panodil 1 g suppositorier.

Bipacksedel: Information till användaren

Bipacksedeln: Information till användaren. Skinoren 20% kräm azelainsyra

INJEKTIONSGUIDE. (asfotase alfa) för injektion. 40 mg/ml lösning för injektion. 18 mg/0,45 ml 28 mg/0,7 ml 40 mg/1 ml. 100 mg/ml lösning för injektion

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Till dig som ska behandlas med TECENTRIQ q

Patientinformation. Bendamustine medac 100 mg bendamustinhydroklorid. Pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning.

Bipacksedel: Information till patienten

Bipacksedel: information till användaren. Panodil 60 mg suppositorier Panodil 500 mg suppositorier. Panodil 1 g suppositorier.

Information Praluent (alirokumab) och hur du injicerar Praluent

Bipacksedel: Information till användaren. Atosiban Accord 37,5 mg/5 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning atosiban

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

GUIDE FÖR DIG SOM INJICERAR DIG SJÄLV

2. Vad du behöver veta innan du använder Fucithalmic

Bipacksedel: Information till patienten Betahistin 2care4 24 mg tabletter. betahistindihydroklorid

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Betahistin Ebb 8 mg tabletter Betahistin Ebb 16 mg tabletter betahistindihydroklorid

2. Vad du behöver veta innan du använder Terbinafin Teva

Bipacksedel: Information till användaren

Bipacksedel: Information till användaren. Pamol 500 mg filmdragerade tabletter. paracetamol

Bipacksedel: Information till användaren. Gelofusine infusionsvätska, lösning. Succinylerat gelatin (modifierat gelatin, flytande)

4.1 Terapeutiska indikationer Typherix används för aktiv immunisering mot tyfoidfeber av vuxna och barn från 2 års ålder.

PATIENTINFORMATION Till dig som fått originalläkemedlet Enbrel förskrivet.

1. VAD LAMISIL DERMGEL ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR

Bipacksedel: Information till användaren Pneumovax injektionsvätska lösning i injektionsflaska Pneumokockpolysackaridvaccin

EN INTRODUKTION TILL KINERET. Patientinformation

Transkript:

Patientbroschyr för behandling av reumatoid artrit (RA) med RoACTEMRA

Bra att tänka på innan du påbörjar behandlingen Gå igenom ditt hälsotillstånd med din läkare före behandlingsstart. På så vis minskar risken för eventuella obehag eller problem i samband med behandlingen. Det är viktigt att veta om du just haft en infektion, om du ammar, har allergier, planerar att bli gravid eller har försämrat allmäntillstånd. Berätta även om du tidigare har haft magsår eller divertikulit (inflammerade fickbildningar på tarmen), om du nyligen har vaccinerat dig eller om du planerar att vaccinera dig. Vilka resultat kan du förvänta dig av behandlingen? Omfattande studier har visat att RoACTEMRA är effektivt för behandling av reumatoid artrit. Läkemedlet har använts både ensamt och i kombination med andra RA-läkemedel. En del av effekten kom redan inom 2 veckor och effekten fortsatte förbättras under behandlingen. Efter 6 månader hade upp till hälften av patienterna nått symtomfrihet (DAS28-remission). Flertalet patienter i studier har upplevt att tröttheten minskar. Symtom som ömma och svullna leder lindrades. RoACTEMRA har visat sig hämma ledskador hos patienter och RoACTEMRA har visat sig påverka livskvaliteten positivt för flertalet patienter. Vad är RoACTEMRA och hur fungerar det? RoACTEMRA innehåller den aktiva substansen tocilizumab, en monoklonal antikropp, som verkar på en viss typ av signalmolekyler (cytokin), i det här fallet ett som heter interleukin-6 (IL-6). IL-6 deltar i inflammatoriska processer i kroppen och genom att hämma IL-6 kan inflammationen i din kropp minskas. 2 2

RoACTEMRA används för att behandla vuxna med måttlig till svår reumatoid artrit (RA eller ledgångsreumatism) om tidigare behandlingar inte fungerat tillräckligt bra. RoACTEMRA hjälper till att minska symtom som smärta och svullnad i dina leder och du kan få det lättare att utföra dina dagliga sysslor. RoACTEMRA har visats bromsa skador på brosk och skelett i lederna som orsakas av sjukdomen, och kan därför förbättra förmågan att genomföra dagliga aktiviteter. RoACTEMRA ges vanligtvis i kombination med metotrexat. Om din läkare bedömer att metotrexat är olämpligt för dig kan RoACTEMRA ges ensamt (i monoterapi). Hur ges RoACTEMRA? RoACTEMRA kan ges på två olika sätt, antingen som en injektion med en spruta du själv kan ta en gång i veckan hemma eller som en infusion i en ven av sjuksköterska var fjärde vecka. Injektion med förfylld spruta: Om du fått injektion utskrivet dvs den förfyllda sprutan, följer mer information på sidan 9. RoACTEMRAs förfyllda spruta injiceras subkutant, dvs under huden. Första gången/gångerna får du hjälp och instruktioner från sjuksköterska eller läkare. Därefter bestämmer din sjuksköterska eller läkare när du kan injicera dig själv. Injektion med förfylld injektionspenna (ACTPen): Om du fått injektion utskrivet med förfyll injektionspenna, ACTPen, följer mer information på sidan 11. RoACTEMRAs ACTPen injiceras subkutant, dvs under huden. Första gången/gångerna får du hjälp och instruktioner från sjuksköterska eller läkare. Därefter bestämmer din sjuksköterska eller läkare när du kan injicera dig själv. Intravenös infusion: Om du har fått förskrivet RoACTEMRA intravenöst kommer en sjuksköterska att ge dig RoACTEMRA. Det ges med dropp i en ven (intravenös infusion). Infusionen tar ca 1 timme. Dosen bestäms med hänsyn till din vikt. Därför kan dosen skilja 3 3

mellan olika patienter. RoACTEMRA ges en gång var fjärde vecka. Vid återbesöken kommer sjuksköterskan ta blodprov. Här är några saker de kan titta på: blodplättar, vita blodkroppar, levervärden och kolesterol. Vad ska du göra om du glömmer injektionen? Standarddosen av RoACTEMRA är en injektion i veckan, på samma dag varje vecka. Ibland kan läkaren ordinera injektioner med RoACTEMRA varannan vecka. Mindre än 7 dagar för sent: Om du har missat din veckoinjektion och det har gått mindre än 7 dagar sedan du skulle ha tagit den, ska du ta nästa dos enligt det normala doseringsschemat. Om du tar RoACTEMRA varannan vecka och du har missat injektionen med mindre än 7 dagar, ska du ta injektionen så snart du kommer ihåg det och sedan ta nästa dos enligt det normala doseringsschemat. 7 eller mer än 7 dagar för sent: (missat fler än en injektion) Om du tar RoACTEMRA en gång i veckan eller en gång varannan vecka och du har missat din injektion med 7 dagar eller mer än 7 dagar, eller om du inte är säker på när du ska ta injektionen, ska du kontakta din reumatolog eller sjuksköterska. 4 4

Hemma med RoACTEMRA Hämta ut ditt recept på RoACTEMRA Du kommer att få dina sprutor med RoACTEMRA i en förpackning med 4 sprutor. Förvara RoACTEMRA i kylskåp Förvara de förfyllda sprutorna i kylskåp. Du kanske vill lägga sprutorna i en låst låda om barn kan komma åt dem i kylskåpet. Förvara alltid de förfyllda sprutorna i originalförpackningen. Resa med RoACTEMRA RoACTEMRA kan förvaras utanför kylskåp i upp till 8 timmar. Lorem ipsum Startpaket med tillbehör Du kommer också att få ett startpaket med tillbehör, t.ex. usb-minne med instruktionsvideo samt ett läkemedelspass att ta med dig på resor med RoACTEMRA. 5 5

Vanliga frågor och svar om RoACTEMRA Är RoACTEMRA bevisat effektivt mot reumatoid artrit? Omfattande studier har visat att RoACTEMRA är effektivt för behandling av reumatoid artrit. I dessa studier sågs viss effekt redan inom 2 veckor och effekten fortsatte förbättras under behandlingen. Andra läkemedel har inte hjälpt mig så varför skulle RoACTEMRA fungera? RoACTEMRA verkar på ett annat sätt än andra läkemedel, då det minskar nivåerna av IL-6 i kroppen. IL-6 har en viktig roll i den process som kan orsaka RA-symtom och därför finns det en god chans att RoACTEMRA kan hjälpa dig. Vilka är de vanligaste biverkningarna? De vanligaste biverkningarna som uppkommit i studier är infektioner i övre luftvägarna (vanlig förkylning, infektion i bihålorna), huvudvärk, tillfällig blodtryckshöjning, utslag och yrsel (om du upplever yrsel ska du inte framföra fordon eller använda maskiner tills yrseln gått över). Dessa biverkningar var vanligen lätta och ledde inte till att behandlingen behövde avbrytas. Är det ok att bli gravid när jag använder RoACTEMRA? Tala med din läkare om du är gravid eller planerar att bli gravid. Kvinnor i fertil ålder måste använda en effektiv preventivmetod under och upp till 3 månader efter behandlingen. RoACTEMRA ska användas under graviditet endast då det är absolut nödvändigt. Kan jag amma när jag använder RoACTEMRA? Det är okänt om RoACTEMRA utsöndras i bröstmjölk. Om du ammar ska du sluta att amma om du får RoACTEMRA. Innan du börjar att amma ska det ha gått minst 3 månader sedan din senaste behandling med RoACTEMRA. 6 6

Avtar effekten med RoACTEMRA över tid? Baserat på de studier som finns idag avtar inte RoACTEMRAs effekt över tid. I de studier som ligger till grund för registreringen av RoACTEMRA uppnår nästan 1 av 3 patienter behandlade med RoACTEMRA DAS28-remission (symtomfrihet) inom 6 månader från behandlingsstart och efter 1 år har nästan varannan patient nått remission. Efter 3 års behandling har två av tre patienter nått remission. Hur länge ska jag använda RoACTEMRA? Följ de anvisningar du fått av din doktor. Det finns idag inte någon tidsbegränsning för RoACTEMRA-behandling. Vad ska jag tänka på när jag vaccinerar mig? Du avråds från att ta levande vaccin tillsammans med RoACTEMRA. Stäm av med din doktor eller personalen på mottagningen där vaccinationer ges, de vet vilka vaccinationer det gäller. Vad ska jag vara uppmärksam på under och efter injektionen? Du som själv injicerar RoACTEMRA bör omedelbart uppsöka sjukvården om du märker något av följande tecken eller symtom på systemiska allergiska reaktioner efter att du fått RoACTEMRA: Utslag, klåda eller nässelutslag Känsla av yrsel eller svimfärdighet Andfåddhet eller andningssvårigheter Svullnad av läppar, tunga eller ansikte Blodtrycksfall Bröstsmärta Allvarlig magsmärta eller kräkningar Om du upplever några symtom på en allergisk reaktion efter att du fått RoACTEMRA bör du INTE ta nästa dos förrän din läkare har bedömt att du kan ta nästa dos. 7 7

Efter injektionen kan du få potentiella reaktioner på injektionsstället. De flesta reaktioner är lindriga till måttliga och försvinner vanligen spontant utan behandling. Symtom på reaktioner på injektionsstället inkluderar: Rodnad Smärta Klåda Blåmärke Observera noggrant för eventuella omedelbara tecken eller symtom på en allergisk reaktion. Om en anafylaktisk reaktion eller annan allvarlig överkänslighetsreaktion uppstår ska administreringen av RoACTEMRA omedelbart avbrytas. Om du vill ha mer information om RoACTEMRA, besök www.roche.se, www.rocheonline.se eller ring Roche 08-726 12 00. För fullständig information avseende alla möjliga biverkningar vänligen se www.fass.se 8 8

Vanliga frågor och svar om RoACTEMRA - förfylld spruta Hur lång är hållbarheten för RoACTEMRA sprutan? Hållbarheten är 30 månader. Utgångsdatum anges på varje spruta. Hur levereras RoACTEMRA sprutan? RoACTEMRA sprutan innehåller 162 mg tocilizumab i 0,9 ml lösning och levereras i en förpackning med 4 sprutor för engångsbruk. Hur ska jag förbereda RoACTEMRA sprutan för injektion? Skaka inte sprutan. Inspektera sprutan visuellt för partiklar och missfärgning före administrering och kontrollera utgångsdatumet. Får ej användas om läkemedlet är grumligt eller innehåller partiklar, har någon annan färg än klar till svagt gulaktig, eller om någon del av den förfyllda sprutan verkar skadad. Efter att sprutan tagits ut ur kylskåpet måste man vänta åtminstone 25 till 30 minuter så att den hinner uppnå rumstemperatur (18 C 28 C). Värm inte upp sprutan på något annat sätt. Sprutan ska inte förvaras i över 30 C. När sprutan väl tagits ut ur kylskåpet måste den injiceras inom 8 timmar. Hur förbereder jag för injektion och väljer ett lämpligt injektionsställe? Tvätta händerna med tvål och vatten. Välj ut och förbered ett injektionsställe. Rekommenderade injektionsställen är framsidan och mitten av låren och nedre delen av buken minst fem centimeter nedanför naveln. Rengör injektionsstället med en spritsudd. Olika områden bör användas för varje injektion. Injicera inte i födelsemärken, ärr, blåmärken eller i områden där huden är öm, röd, hård eller skadad. Hur öppnar jag sprutan? Ta ett stadigt grepp om sprutan med en hand. Dra eller tryck inte på kolven. Dra av locket med den andra handen. Sprutan måste användas inom 5 minuter efter att nållocket tagits bort för att säkerställa att inte läkemedlet torkar ut och blockerar nålen. Om 9 9

sprutan inte används inom 5 minuter bör den kasseras i en sticksäker behållare och en ny spruta användas. Sätt aldrig tillbaka nållocket efter att det tagits bort. Hur börjar jag injektionen? Nyp tag i lös hud vid injektionsstället för att få en fast yta för injektion. För in nålen med en snabb och säker rörelse. Nålen bör föras in i en vinkel på mellan 45 och 90. För in nålen helt. Håll sprutan i position och släpp den hopnypta huden. Hur injicerar jag läkemedlet? Injicera långsamt allt läkemedel genom att försiktigt trycka ned kolven ända till botten. När kolven är helt nedtryckt fortsätt att hålla den nedtryckt, för att säkerställa att allt läkemedel har injicerats. Om du inte kan trycka ner kolven efter att du fört in nålen, måste du kassera sprutan i en sticksäker behållare och använda en ny spruta. Hur tar jag bort nålen från huden? Håll kolven nedtryckt medan du tar ut nålen ur huden i samma vinkel som den fördes in. Vad ska jag göra när nålen är helt avlägsnad från huden? När nålen är helt ute ur huden kan du släppa kolven, varefter nålskyddet skyddar nålen. Kasta använda sprutor i en sticksäker behållare. Ej använt läkemedel och avfall skall kasseras enligt lokala riktlinjer. 10 10

Vanliga frågor och svar om RoACTEMRA - förfylld injektionspenna (ACTPen) Hur lång är hållbarheten för ACTPen? Hållbarheten är 24 månader. Utgångsdatum anges på varje ACTPen. Hur levereras ACTPen? ACTPen innehåller 162 mg tocilizumab i 0,9 ml lösning och levereras i en förpackning med 4 injektionspennor för engångsbruk. Hur ska jag förbereda ACTPen för injektion? Skaka inte Injektionspennan. Inspektera injektionspennan visuellt för partiklar och missfärgning före administrering och kontrollera utgångsdatumet. Får ej användas om läkemedlet är grumligt eller innehåller partiklar, har någon annan färg än klar till svagt gulaktig, eller om någon del av injektionspennan verkar skadad. Efter att injektionspennan tagits ut ur kylskåpet måste man vänta åtminstone 45 minuter så att den hinner uppnå rumstemperatur (18 C 28 C). Värm inte upp injektionspennan på något annat sätt. Injektionspennan ska inte förvaras i över 30 C. Hur förbereder jag för injektion och väljer ett lämpligt injektionsställe? Tvätta händerna med tvål och vatten. Välj ut och förbered ett injektionsställe. Rekommenderade injektionsställen är framsidan och mitten av låren och buken minst fem centimeter från naveln. Rengör injektionsstället med en spritsudd. Olika områden bör användas för varje injektion. Injicera inte i födelsemärken, ärr, blåmärken eller i områden där huden är öm, röd, hård eller skadad. 11 11

Hur öppnar jag sprutan? Håll den förfyllda injektionspennan med RoACTEMRA i ett fast grepp med en hand. Vrid och dra av det gröna locket med den andra handen. Det gröna locket innehåller en löst sittande metallcylinder. Om du inte kan avlägsna det gröna locket, fråga din vårdgivare om hjälp eller kontakta sjukvårdspersonal. Efter att locket avlägsnas måste RoACTEMRA börja injiceras inom 3 minuter för att förhindra att läkemedlet torkar och blockerar nålen. Om injektionspennan inte används inom 3 minuter efter att locket har avlägsnats måste du kassera den i en sticksäker behållare och använda en ny injektionspenna. Hur börjar jag injektionen? Håll injektionspennan bekvämt med en hand i den övre delen så att du kan se det genomskinliga området på injektionspennan. Använd din andra hand för att nypa tag i huden i det rengjorda området för att förbereda ett fast injektionsställe. Tryck inte på den gröna aktiveringsknappen än. Placera injektionspennans nålskydd mot hudvecket i en rät vinkel (90 ). För att låsa upp aktiveringsknappen, tryck injektionspennan stadigt mot hudvecket tills nålskyddet är helt intryckt. Hur injicerar jag läkemedlet? Fortsätt hålla nålskyddet intryckt. Om du inte håller nålskyddet helt intryckt mot huden fungerar inte den gröna aktiveringsknappen. Fortsätt nypa tag i huden medan du håller injektionspennan på plats. Tryck på den gröna aktiveringsknappen för att starta injektionen. Ett klick-ljud indikerar att injektionen startat. Håll den gröna knappen nedtryckt och fortsätt hålla injektionspennan stadigt tryckt mot huden. Titta på den lila indikatorn tills den slutat röra sig för att säkerställa att hela dosen av läkemedlet har injicerats. Injektionen kan ta upp till 10 sekunder. Du kan komma att höra ett andra klick-ljud under injektionen men du ska fortsätta hålla den förfyllda injektionspennan stadigt tryckt mot huden tills den lila indikatorn slutat röra sig. 12 12

Hur tar jag bort nålen från huden? När den lila indikatorn har stannat, släpp den gröna knappen. Lyft injektionspennan rakt ut i en rät vinkel (90 ). Nålskyddet kommer då att flyttas ut och omförsluta nålen. Vad ska jag göra när nålen är helt avlägsnad från huden? Kontrollera det genomskinliga området för att säkerställa att det är helt fyllt med den lila indikatorn vilket indikerar att nålskyddet är låst och att du fått hela dosen av RoACTEMRA. Lägg den använda förfyllda injektionspennan i en sticksäker behållare. 13 13

Biverkningar Liksom alla läkemedel kan RoACTEMRA orsaka biverkningar, men alla patienter behöver inte få dem. De flesta biverkningar är milda till måttliga men vissa kan vara allvarliga och kräva behandling. Infektioner RoACTEMRA kan påverka din risk att få infektioner. Tala om för din läkare efter RoACTEMRA-behandlingen om du får några symtom på en infektion som exempelvis feber, hosta, halsont, brännande smärta då du kissar eller om du börjar känna dig svag eller allmänt dålig. Allergiska reaktioner De flesta allergiska reaktioner uppträder under tiden som du får droppet eller inom 24 timmar efter att du fått RoACTEMRA. De kan vara alltifrån lätta till allvarliga. Lätta till måttliga reaktioner är till exempel förhöjt blodtryck, huvudvärk, hudreaktioner såsom utslag, nässelfeber och klåda samt yrsel. Om du upplever yrsel ska du inte framföra fordon eller använda maskiner tills yrseln gått över. Allvarliga reaktioner är sällsynta men kan vara svårighet att andas och blodtrycksfall. Kontakta genast läkare eller sjuksköterska om du upplever något av dessa symtom. Buksmärta I sällsynta fall har patienter som fått RoACTEMRA upplevt allvarliga biverkningar i mage och tarm. Symtomen kan vara feber och ihållande buksmärta eller förändringar i tarmtömningen. Kontakta genast din läkare eller sjuksköterska om du upplever något av dessa symtom. Tala om för din läkare om du upplever några biverkningar. De biverkningar som tas upp i den här broschyren är inte alla som eventuellt kan uppträda vid användning av RoACTEMRA. Fråga din läkare om du behöver mer information. 14 14

15 15

Sammanfattning och kontaktinformation Den här patientbroschyren för RA beskriver en del av den viktigaste informationen om RoACTEMRA. Läkemedel ordineras ibland för andra tillstånd än de som finns med här. Använd inte RoACTEMRA för ett tillstånd som det inte ordinerats för. Tala om för din läkare eller sjuksköterska om du upplever några biverkningar eller har problem med biverkningar som inte försvinner. De biverkningar som tas upp i den här broschyren är inte alla som eventuellt kan uppträda vid användning av RoACTEMRA. Tala med din läkare eller sjuksköterska om du behöver mer information. Du kan också rapportera biverkningar direkt till Läkemedelsverket, www.lakemedelsverket.se. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedlets säkerhet. För fullständig information avseende alla möjliga biverkningar, vänligen se produktresumé eller bipacksedel på www.fass.se. Ring Roche 08-726 12 00. Besök www.roche.se SE/RA/0518/0005 Roche AB Box 1228 171 23 Solna Tel 08-726 12 00 www.roche.se