Offences according to the Penal Code (SFS 1962:700) Reflecting subsequent amendments up to SFS 2013:425 Statutory provision (lagrum) Offence labels brottsrubriceringar Sanction scale (straffskalan) Chapter 3 Homicide and other Injuries to the Person brott mot liv och hälsa 3:1 murder +cs +fr mord +fs + fb + st + ua min. 10 max. 18 ; or life 3:2 manslaughter +cs +fr dråp +fs + fb + st + ua min. max. 10 3:3 infanticide barnadråp +fs max. 3:5 assault misshandel +fs assault (minor cases) misshandel (ringa fall) 3:6 gross assault +cs +fr gross assault (particularly serious) +cs +fr 3:7 I causing the death of a person 3:7 II causing the death of a person (aggravated) 3:8 I causing bodily harm or illness 3:8 II causing bodily harm or illness (aggravated) 3:9 exposing others to grave risk of harm 3:10 breach of occupational safety standards grov misshandel +fs + fb + st + ua grov misshandel (synnerligen grov) +fs + fb + st + ua vållande till annans död vållande till annans död (grovt vållande till kroppsskada eller sjukdom vållande till kroppsskada eller sjukdom (grovt framkallande av fara för annan min. 1 year max 6 min. 4 max. 10 min. 1 year max. 6 ; arbetsmiljöbrott same as 3:7 3:9 Chapter 4 Offences against Liberty and Peace brott mot frihet och frid 4:1 I abduction +cs +fr människorov +fk + st 4:1 II abduction (less serious) +cs +fr 4:1a I, 4:1a II trafficking (in human beings) +cs +fr 4:1a III trafficking (in human beings) (less serious) +at +pp +cs +fr 4:2 I unlawful deprivation of liberty +cs +fr människorov (mindre grovt) +fk + st människohandel +fk + st människohandel (mindre grov) +fk + st olaga frihetsberövande +fk +st min. 4 max. 18 ; or life max. min. 2 max. 10 min. 1 year max. 10
Statutory provision (lagrum) Offence labels brottsrubriceringar Sanction scale (straffskalan) 4:2 II unlawful deprivation of liberty (less serious) +at +pp +cs +fr olaga frihetsberövande (mindre grovt) +fk +st ; 4:4 I unlawful coercion olaga tvång ; 4:4 II unlawful coercion (aggravated) 4:4a I gross violation of personal integrity 4:4a II gross violation of woman s peace 4:4b unlawful persecution ( stalking ) olaga tvång (grovt) +fk grov fridskränkning grov kvinnofridskränkning olaga förföljelse min. 9 months max. 4:5 I unlawful threat olaga hot ; max. 1 year 4:5 II unlawful threat (aggravated) 4:6 I violation of peace of the home 4:6 I, 4:6 III violation of peace of the home (aggravated) olaga hot (grovt) hemfridsbrott hemfridsbrott (grovt) 4 4:6 II trespassing olaga intrång 4:6 ii, 4:6 iii trespassing (aggravated) olaga intrång (grovt) 4:7 molestation ofredande ; max. 1 year 4:8 breach of postal or telecommunication privacy 4:8, 4:9b preparation of breach of postal or telecommunication privacy 4:9 intrusion into a depository under seal/lock 4:9a unlawful audio-interception or recording by means of a technical device ( eavesdropping ) 4:9a, 4:9b preparation of unlawful audio-interception etc. 4:9c unlawful access to or manipulation of a computer system (except for minor cases) brytande av post- eller telehemlighet förberedelse till brytande av post- eller telehemlighet intrång i förvar olovlig avlyssning förberedelse till olovlig avlyssning dataintrång +fk (förutom ringa fall) ; ; ; ;
Chapter 5 Defamation ärekränkning 5:1 defamation förtal 5:2 gross defamation grovt förtal ; 5:3 I criminal insult förolämpning 5:3 II criminal insult (aggravated) förolämpning (grov) Chapter 6 Sexual Offences sexualbrott 6:1 I, 6:1 II rape +cs +fr våldtäkt +fk +st min. 2 max. 6 6:1 III rape (less serious) +cs +fr våldtäkt (mindre grovt) +fk +st 6:1 IV gross rape +at grov våldtäkt +fk min. 4 max. 10 6:2 I, 6:2 II sexual coercion +at sexuellt tvång +fk 6:2 III gross sexual coercion +at grovt sexuellt tvång +fk 6:3 I sexual exploitation of a person in a dependent position +at 6:3 II gross sexual exploitation of a person in a dependent position +at 6:4 I, 6:4 II rape of a child +cs +fr 6:4 III gross rape of a child +at +pp +cs +fr 6:5 sexual exploitation of a child +at 6:6 I sexual abuse of a child +at 6:6 II gross sexual abuse of a child +cs +fr 6:7 I sexual intercourse with a descendant 6:7 II sexual intercourse with a sibling 6:8 I, 6:8 II exploitation of a child for sexual posing +at 6:8 III gross exploitation of a child for sexual posing +at 6:9 purchase of a sexual act by a child +at 6:10 I, 6:10 II sexual harassment/molestation sexuellt utnyttjande av person i beroendeställning +fk grovt sexuellt utnyttjande av person i beroendeställning +fk våldtäkt mot barn +fk +st grov våldtäkt mot barn +fk +st sexuellt utnyttjande av barn +fk sexuellt övergrepp mot barn +fk grovt sexuellt övergrepp mot barn +fk +st samlag med avkomling samlag med syskon utnyttjande av barn för sexuell posering +fk grovt utnyttjande av barn för sexuell posering +fk köp av sexuell handling av barn +fk sexuellt ofredande 4 min. 2 max. 6 min. 4 max. 10 min. 1 year max. 6 max. 1 year ; ; ;
6:10a contact with a child for a sexual purpose grooming ) 6:11 purchase of sexual service +at 6:12 I, 6:12 II procurement of sexual service 6:12 III gross procurement of sexual service +cs +fr kontakt med barn i sexuellt syfte köp av sexuell tjänst +fk koppleri +fk grovt koppleri +fk +st Chapter 7 Family Offences brott mot familj ; max. 1 year ; max. 1 year min. 2 max. 8 7:1 I bigamy tvegifte ; 7:1 II unlawful marriage olovligt ingående av äktenskap 7:2 obtaining consent to or licence for adoption of children through illegal means +at 7:3 misrepresentation of family status +at 7:4 I, 7:4 II unlawful removal of a child 7:4 III unlawful removal of a child (aggravated) +at otillbörligt utverkande av samtycke eller tillstånd till adoption av barn +fk förvanskande av familjeställning +fk egenmäktighet med barn egenmäktighet med barn (grov) +fk ; ; ; max. 1 year 4 Chapter 8 Theft, Robbery and Other Misappropriation stöld, rån och andra tillgreppsbrott 8:1 theft stöld +fk 8:2 petty theft snatteri 8:4 gross theft grov stöld +fk 8:5 I robbery +cs +fr rån +fk +st min. 1 year max. 6 8:6 gross robbery +cs +fr 8:7 I unlawful taking of a motor vehicle unlawful taking of a motor vehicle (minor cases) 8:7 II unlawful taking of a motor vehicle (aggravated) grovt rån +fk +st tillgrepp av fortskaffningsmedel +fk tillgrepp av fortskaffningsmedel (ringa fall) tillgrepp av fortskaffningsmedel (grovt) +fk min. 4 max. 10 4 8:8 I criminal interference egenmäktigt förfarande 8:8 II criminal interference (aggravated) egenmäktigt förfarande (grovt) 8:9 unlawful repossession självtäkt
8:10 I unlawful diversion of electricity 8:10 II unlawful diversion of electricity (aggravated) 8:10a I unlawful diversion of thermal energy (except for minor cases) 8:10a II unlawful diversion of thermal energy (aggravated) olovlig kraftavledning +fk olovlig kraftavledning (grovt) +fk olovlig avledning av värmeenergi +fk (förutom ringa fall) olovlig avledning av värmeenergi (grovt) +fk ; max. 1 year 4 ; max. 1 year 4 Chapter 9 Fraud and other Offences of Dishonesty bedrägeri och annan oredlighet 9:1 fraud bedrägeri +fk 9:2 fraudulent conduct bedrägligt beteende 9:3 gross fraud grovt bedrägeri +fk 9:3a misuse of EU funds subventionsmissbruk ; 9:4 I extortion utpressning +fk extortion (minor cases) 9:4 II extortion (aggravated) +at +pp 9:5 I, II unlawful exploitation of economic hardship etc. ( usury ) 9:5 III unlawful exploitation of economic hardship etc. (aggravated) 9:6 I, II handling stolen goods etc. 9:6 III handling stolen goods etc. (aggravated) +cs utpressning (ringa fall) +fk utpressning (grovt +fk ocker +fk ocker (grovt +fk häleri häleri (grovt +fk +st min. 1 year max. 6 ; 9:6a I, II money laundering penninghäleri 9:6a III money laundering (aggravated) +cs penninghäleri (grovt +fk +st 9:7 receiving stolen goods häleriförseelse 9:7a handling proceeds of crime penninghäleriförseelse 9:8 dishonest conduct oredligt förfarande ; 9:9 I, II swindle svindleri swindle (minor cases) svindleri (ringa fall) 9:9 III swindle (aggravated) svindleri (grovt
9:10 acquiring false document as means of extortion ockerpantning ; Chapter 10 Embezzlement, Breach of Trust and Bribery förskingring, annan trolöshet och mutbrott 10:1 embezzlement +at förskingring +fk 10:2 misappropriation of entrusted property 10:3 gross embezzlement +at +pp undandräkt grov förskingring +fk 10:4 unlawful disposition olovligt förfogande ; 10:5 I disloyalty to principal +at trolöshet mot huvudman +fk 10:5 II disloyalty to principal (aggravated) +at trolöshet mot huvudman (grovt +fk ; 10:5a taking bribe tagande av muta ; 10:5b giving bribe givande av muta ; 10:5c gross bribe-taking, gross bribe-giving +pp (only for giving) grovt tagande av muta, grovt givande av muta (endast givande) 10:5d trading in influence handel med inflytande ; 10:5e negligent financing of bribery vårdslös finansiering av mutbrott ; 10:6 misuse of authority behörighetsmissbruk ; 10:7 I, II unlawful use of other's property 10:7 III unlawful use of other's property (aggravated) 10:8 failure to return lost property olovligt brukande olovligt brukande (grovt fyndförseelse ; max. 1 year Chapter 11 Offences against Creditors brott mot borgenärer m.m. 11:1 I, II dishonesty to creditors +at (some restrictions) 11:1 III gross dishonesty to creditors +at 11:2 I, II hindrance to bankruptcy or other insolvency proceedings 11:2 IV gross hindrance to bankruptcy or other insolvency proceedings 11:3 conduct jeopardizing creditors 11:4 improper preferential treatment of a creditor oredlighet mot borgenärer +fk (med vissa begränsningar) grov oredlighet mot borgenärer +fk försvårande av konkurs eller exekutiv förrättning grovt försvårande av konkurs eller exekutiv förrättning vårdslöshet mot borgenärer otillbörligt gynnande av borgenärer
11:5 I accounting offence bokföringsbrott accounting offence (minor cases) 11:5 II gross accounting offence +pp bokföringsbrott (ringa grovt bokföringsbrott Chapter 12 Damage to Property skadegörelsebrott 12:1 criminal damage +at skadegörelse +fk ; max. 1 year 12:2 petty criminal damage åverkan 12:3 gross criminal damage +fr 12:4 trespass through taking an unlawful path grov skadegörelse +fk tagande av olovlig väg Chapter 13 Public Danger Offences allmänfarliga brott 13:1 I arson +cs +fr mordbrand +fk +st min. 2 max. 8 13:1 II arson (less serious) +cs +fr mordbrand (mindre allvarlig) +fk +st 13:2 gross arson +cs +fr grov mordbrand +fk +st 13:3 I causing destruction by explosion etc. +cs +fr 13:3 II causing destruction by explosion etc. (less serious) +cs +fr 13:3 III causing destruction by explosion etc. (aggravated) +cs +fr allmänfarlig ödeläggelse +fk +st allmänfarlig ödeläggelse (mindre allvarlig) +fk +st allmänfarlig ödeläggelse (grovt +fk +st min. 1 year max. 3 min. max. 18 ; or life min. 2 max. 8 min. 1 year max. 3 min. max. 18 ; or life 13:4 sabotage +cs +fr sabotage +fk +st 13:5 gross sabotage +cs +fr grovt sabotage +fk +st min. 2 max. 18 ; or life 13:5a I hijacking +cs +fr kapning +fk +st 13:5a II sabotage of navigation or aviation +cs +fr 13:5a III gross offences under 13:5a I or 13:5a II +cs +fr 13:5b I sabotage at an airport +at +pp +cs +fr 13:5b II sabotage at an airport (aggravated) +cs +fr sjö- eller luftfartsabotage +fk +st 13:5a I eller 13:5a II, grovt brott +fk +st flygplatssabotage +fk +st flygplatssabotage (grovt +fk +st min. 2 max. 18 ; or life min. 2 max. 18 ; or life 13:6 I public endangerment allmänfarlig vårdslöshet
13:6 II public endangerment (aggravated) 13:7 I spreading poisonous or contagious substances +cs +fr 13:7 II spreading poisonous or contagious substances (aggravated) +cs +fr 13:8 I endangering plants or animals 13:8 II endangering plants or animals (aggravated) 13:9 negligent handling of poisonous or contagious substances 13:10 failure to avert public danger allmänfarlig vårdslöshet (grovt spridande av gift eller smitta +fk +st spridande av gift eller smitta (grovt +fk +st förgöring förgöring (grovt vårdslöshet med gift eller smittämne underlåtenhet att avvärja allmän fara Chapter 14 Forgery etc. förfalskningsbrott 14:1 forgery urkundsförfalskning +fk 14:2 tampering with an instrument förvanskning av urkund 14:3 gross forgery grov urkundsförfalskning +fk 14:4 I suppression of an instrument of evidence +at +pp 14:4 II suppression of an instrument of evidence (minor offence) 14:4 III suppression of an instrument of evidence (aggravated) 14:5 I falsification of signature 14:5 II falsification of signature (minor offence) 14:5 III falsification of signature (aggravated) 14:6 I counterfeiting currency 14:6 II counterfeiting currency (minor offence) 14:6 III counterfeiting currency (aggravated) hindrande av urkunds bevisfunktion +fk hindrande av urkunds bevisfunktion (ringa hindrande av urkunds bevisfunktio (grovt +fk signaturförfalskning +fk signaturförfalskning (ringa signaturförfalskning (grovt +fk penningförfalskning +fk penningförfalskning (ringa penningförfalskning (grovt +fk max. min. 4 max. 18 ; or life ; ; ; max. 1 year max. 2 year 4 4 min. 2 max. 8
14:7 I handling counterfeit currency 14:7 II handling counterfeit currency (minor offence) 14:7 III handling counterfeit currency (aggravated) olovlig befattning med falska pengar olovlig befattning med falska pengar (ringa olovlig befattning med falska pengar (grovt 14:8 I forgery of stamps märkesförfalskning +fk 14:8 II forgery of stamps (minor offence) 14:8 III forgery of stamps (aggravated) 14:9 I forgery of fixed marks +at +pp 14:9 II forgery of fixed marks (minor offence) märkesförfalskning (ringa märkesförfalskning (grovt +fk förfalskning av fast märke +fk förfalskning av fast märke (ringa 4 4 14:10 Special provisions on the criminal responsibility of persons who uses, employs etc. a false/falsified document etc. +fk 14:11 illegal distribution of imitations of banknotes, coins, etc. olaga spridande av efterbildning Chapter 15 Perjury, False Prosecution and other Offences of Prevarication mened, falskt åtal och annan osann utsaga 15:1 I perjury +cs mened +st perjury (minor offence) mened (ringa 15:1 II perjury (aggravated) +cs mened (grovt +st min. 2 max. 8 15:2 false testimony osann partsutsaga false testimony (minor offence) osann partsutsaga (ringa 15:3 negligent testimony ovarsam utsaga 15:4a false statement before a Nordic court false statement before a Nordic court (minor offence) negligent testimony before a Nordic court 15:4b false statement before an international court false statement before an international court (minor offence) osann utsaga inför nordisk domstol osann utsaga inför nordisk domstol (ringa ovarsam utsaga inför nordisk domstol osann utsaga inför en internationell domstol osann utsaga inför en internationell domstol (ringa
negligent testimony before an international court ovarsam utsaga inför en internationell domstol 15:5 I false prosecution falskt åtal false prosecution (minor offence) 15:5 II false prosecution (aggravated) 15:5 III unwarranted prosecution falskt åtal (ringa falskt åtal (grovt obefogat åtal 4 15:6 I false accusation falsk angivelse false accusation (minor offence) falsk angivelse (ringa 15:6 II unwarranted accusation obefogad angivelse 15:7 I false incrimination falsk tillvitelse false incrimination (minor offence) falsk tillvitelse (ringa 15:7 II negligent incrimination vårdslös tillvitelse 15:8 I tampering with evidence +at tampering with evidence (minor offence) 15:8 II tampering with evidence (aggravated) +at 15:9 failure to avert judicial error bevisförvanskning +fk bevisförvanskning (ringa bevisförvanskning (grovt +fk underlåtenhet att avvärja rättsfel ; 15:10 I false affirmation osann försäkran 15:10 II false affirmation (aggravated) 15:10 III negligent affirmation (aggravated) osann försäkran (grovt vårdslös försäkran 15:11 I false certification osant intygande 15:11 II false certification (gross offence) osant intygande (grovt 15:11 III using a false document brukande av osann urkund using a false document (aggravated) brukande av osann urkund (grovt 15:12 I misuse of a document missbruk av urkund 15:12 II misuse of a document (aggravated) 15:12 I misuse of a documentcopy missbruk av urkund (grovt missbruk av handling
15:12 II misuse of a documentcopy (aggravated) missbruk av handling (grovt 15:13 denial of signature förnekande av underskrift denial of signature (gross offence) förnekande av underskrift (grovt Chapter 16 Offences against Public Order brott mot allmän ordning 16:1 I riot upplopp (1) instigators/leaders (anstiftare/anförare) : (2) other participants: ; if the crowd dissipates upon order of the authority om folksamlingen skingrar sig på myndighets befallning instigators/leaders: ; 16:2 violent riot våldsamt upplopp (1) instigators/leaders (anstiftare/anförare) : max. 10 (2) other participants: ; 16:3 refusal to follow police order 16:4 disturbing a public ceremony, function or gathering ohörsamhet mot ordningsmakten störande av förrättning eller av allmän sammankomst 16:5 I, II instigation of rebellion uppvigling 16:5 IV instigation of rebellion (aggravated) uppvigling (grovt 16:6 I mutiny +pp +cs +fr myteri +st (1) instigators/leaders (anstiftare/anförare) : ; max. (2) other participants: ; 16:6 II mutiny involving use of force +pp +cs +fr 16:6 III mutiny (aggravated) +pp +cs +fr 16:8 I agitation of a national or ethnic group myteri våld brukat +st myteri (grovt +st hets mot folkgrupp (1) instigators/leaders: max. 18, or life (2) other participants: max. 6 max. 18, or life
agitation of a national or ethnic group (minor offence) 16:8 II agitation of a national or ethnic group (minor offence) hets mot folkgrupp (ringa hets mot folkgrupp (ringa 4 16:9 unlawful discrimination olaga diskriminering ; max. 1 year 16:10 crimes against a deceased's corpse and integrity of a burial place 16:10a I child pornography offence +at 16:10a II child pornography offence (minor offence) 16:10a V gross child pornography offence 16:10c unlawful depiction of violence 16:10d illicit delivery of a technical recording 16:11 unlawful handling of pornographic pictures brott mot griftefrid barnpornografibrott +fk barnpornografibrott (ringa grovt barnpornografibrott +fk olaga våldsskildring otillåten utlämning av teknisk upptagning otillåtet förfarande med pornografisk bild ; ; 16:12 corruption of minors förledande av ungdom 16:13 causing suffering to animals djurplågeri ; 16:14 illicit gambling dobbleri ; 16:14a gross illicit gambling +at +pp grovt dobbleri +fk 4 16:15 I false alarm falskt larm ; max. 1 year 16:15 II false alarm (aggravated) falskt larm (grovt 4 16:15 III misuse of an alarm facility missbruk av larmanordning 16:16 public nuisance förargelseväckande beteende fixed Chapter 17 Offences against the Exercise of Public Authority and Other Public Functions brott mot allmän verksamhet 17:1 violence against an official, threatening an official violence against an official, threatening an official (minor offence) 17:2 I injurious act directed at an official våld mot tjänsteman, hot mot tjänsteman +fk våld mot tjänsteman, hot mot tjänsteman (ringa förgripelse mot tjänsteman
17:2 II injurious act directed at an official (aggravated) förgripelse mot tjänsteman (grovt 17:4 violent resistance våldsamt motstånd 17:8 I improper conduct at election 17:8 II improper conduct at election (aggravated) 17:8 III taking of an improper reward for voting 17:9 offence against voting secrecy provisions 17:10 I, II perverting the course of justice perverting the course of justice (minor offence) 17:10 III perverting the course of justice (aggravated) otillbörligt verkande vid röstning otillbörligt verkande vid röstning (grovt tagande av otillbörlig belöning vid röstning brott mot rösthemlighet övergrepp i rättssak övergrepp i rättssak (ringa övergrepp i rättssak (grovt min. 2 max. 8 17:11 I, II protecting a criminal skyddande av brottsling ; max. 1 year 17:11 III protecting a criminal (aggravated) 17:11 IV protecting a criminal without realizing that the person is a criminal, but should have realized that skyddande av brottsling (grovt skyddande av brottsling inte insåg men hade skälig anledning att anta att den andre var brottslig 4 17:12 I assisting a fugitive främjande av flykt +fk ; max. 1 year 17:12 II assisting a fugitive (aggravated) främjande av flykt (grovt +fk 17:13 I breach of official order överträdelse av myndighets bud 17:13 II obstructing public function 17:15 I passing-off as a public official 17:15 II passing-off as a public official (aggravated) hindrande av förrättning föregivande av allmän ställning föregivande av allmän ställning (grovt Chapter 18 Lese-majesty Offences högmålsbrott 4 ; max. 1 year 18:1 sedition +cs +fr uppror +fk +st min. 10 max. 18 ; or life sedition (if risk was insignificant) +cs +fr 18:2 aggravated sentence for certain offences against members of the royal family etc. uppror (om faran var ringa) +fk +st skärpt straff för vissa brott mot medlemmar av kungahuset m.m. min. 4 max. 10
18:3 armed threat against the established order +cs +fr väpnat hot mot laglig ordning +fk +st min. max. 10 18:4 unlawful military activity olovlig kårverksamhet ; 18:5 offence against civil liberty +at 18:6 dereliction of defence duties +at brott mot medborgerlig frihet +fk svikande av försvarsplikt +fk max. Chapter 19 National Security Offences brott mot rikets säkerhet 19:1 high treason +cs +fr högförräderi +fk +st during peace-time ; at war ; max. 4 min. 10 max. 18 ; or life 19:2 instigation of war krigsanstiftan min. 2 max. 8 19:3 disloyalty in negotiation with a foreign power +at +pp +cs +fr 19:4 arbitrary conduct in negotiation with a foreign power trolöshet vid förhandling med främmande makt +fk +st egenmäktighet vid förhandling med främmande makt min. 2 max. 18 ; or life during peace-time at war 19:5 espionage +cs +fr spioneri +fk +st max. 19:6 gross espionage +cs +fr 19:7 unauthorized handling of defence secrets 19:8 gross unauthorized handling of defence secrets +cs +fr 19:9 negligent handling of defence secrets 19:10 I, II unlawful intelligence activities +cs 19:10 III unlawful intelligence activities (aggravated) +at +pp +cs 19:11 aggravated sentence for certain offences against foreign heads of state etc. 19:12 unlawful recruitment to foreign military service grovt spioneri +fk +st obehörig befattning med hemlig uppgift +fk grov obehörig befattning med hemlig uppgift +fk +st vårdslöshet med hemlig uppgift olovlig underrättelseverksamhet +fk +st olovlig underrättelseverksamhet (grovt +fk +st skärpt straff för vissa brott mot främmande makts statsöverhuvud m.m. 19:13 taking of foreign rewards tagande av utländskt understöd min. 4 max. 18 ; or life ; during peace-time at war ; max. 2 ; max. 1 year 4 olovlig värvning during peace-time at war
Chapter 20 Wrongful Exercise of Public Authority etc. tjänstefel m.m. 20:1 I wrongful exercise of public authority 20:1 II gross wrongful exercise of public authority tjänstefel grovt tjänstefel ; 20:3 I breach of confidentiality brott mot tystnadsplikt ; max. 1 year 20:3 II breach of confidentially (through negligence) brott mot tystnadsplikt (oaktsamhet) Chapter 21 Military Offences tjänstefel m.m. 21:5 insubordination lydnadsbrott ; 21:6 gross insubordination grovt lydnadsbrott max. 10 ; or life 21:7 I desertion +cs +fr rymning +fk +st ; 21:7 II desertion (aggravated) +at +pp +cs +fr 21:8 violence or threat against a superior +cs 21:8 II violence or threat against a superior (aggravated) +cs 21:9 consorting with the enemy 21:10 undermining fighting spirit 21:11 omission of duties to perform military preparation rymning (grovt +fk +st våld eller hot mot förman +fk +st våld eller hot mot förman (grovt +fk +st samröre med fienden undergrävande av stridsviljan försummelse av krigsförberedelse max. 10 ; or life ; max. ; max. 10 ; or life max. 10 ; or life 21:12 unauthorized surrender obehörig kapitulation max. 10 ; or life 21:13 dereliction of combat duties stridsförsumlighet max. 10 ; or life 21:14 breach of military duties tjänstebrott Chapter 22 Treason etc. and Certain International Crimes landsförräderi m.m. och vissa internationella brott 22:1 treason +cs +fr landsförräderi +fk +st 22:2 treacherous conduct +at +pp +cs +fr 22:3 reckless conduct detrimental to national security 22:5 spreading rumours detrimental to national security landssvek +fk +st landsskadlig vårdslöshet ryktesspridning till fara för rikets säkerhet min. 4 max. 10 ; or life max. ;
22:6 crimes against international law folkrättsbrott 22:6a I unlawful handling of chemical weapons olovlig befattning med kemiska vapen 22:6a II unlawful handling of chemical weapons (aggravated) 22:6b I unlawful handling of land mines 22:6b II unlawful handling of land mines (aggravated) 22:6c I [not yet in force] carrying out an unlawful nuclear test 22:6c II [not yet in force] carrying out an unlawful nuclear test (aggravated) olovlig befattning med kemiska vapen (grovt olovlig befattning med minor olovlig befattning med minor (grovt [har ännu inte trätt ikraft] olovlig kärnsprängning +fk [har ännu inte trätt ikraft] olovlig kärnsprängning (grovt +fk max. 18 ; or life max. 18 ; or life max. 18 ; or life