1. Namnet på ämnet/preparatet och bolaget/företaget Omarbetad 2009 07 06 Tillverkare/Leverantör Handelsnamn Enviro Technologies Global Solutions Europe AB Enviro Solve 501 Gamla Kronvägen 10 SE-433 33 Partille Produkttyp/Användning Rengöringsmedel Tel.nr. +46 (31) 336 40 20 Fax nr. +46 (31) 44 36 36 Akut förfrågning (dygnet runt) 112 (Giftinformationscentralen) E-post: info@enviro-technologies.se Allmänna förfrågningar 08 33 12 31 (Giftinformationscentralen) 2. Farliga egenskaper Explosiva-/oxiderande egenskaper, brandfarlighet Extremt brandfarligt. Hälsofarlighet Irriterar huden. Kan ge allergi vid hudkontakt. Miljöfarlighet Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Övriga farliga egenskaper Inga. 3. Sammansättning / uppgifter om beståndsdelar Propan 200-827-9 5-15 F+; R12 000074-98-6 - - Butan 203-448-7 10-30 F+; R12 000106-97-8 - - (R)-p-menta-1,8-dien 227-813-5 50-80 R10 Xi; R38 R43 N; R50/53 005989-27-5 - HGV 1990 (limonen) 1 (7)
Polyetylenglykolundecyleter 500-084-3 1-<5 Xi; R41 4 034398-01-1 - - 1) Koncentration % (w/w) 2) Teckenförklaring [farosymbol (fs), farobeteckning (fb)] F+ (fs Flamma, fb Extremt brandfarligt); Xi (fs Andreaskors, fb Irriterande); N (fs Miljöfarlighetssymbol, fb Miljöfarlig). Riskfraserna anges i fulltext under rubrik 16 Övrig information. 3) Leverantörens klassificering 4) Själv-klassificering 4. Första hjälpen Inandning Produkten innehåller inga farliga koncentrationer av ämnen som är toxiska eller irriterande vid inandning. Effekter vid inandning av produkten är därför inte sannolika vid avsedd hantering. Om t.ex. obehagskänsla som t.ex. irritation i luftvägarna ändå skulle uppkomma vid hantering rekommenderas frisk luft och vila. Vid svårigheter att andas kontakta omedelbart läkare. Hudkontakt Tag omedelbart av nedstänkta/förorenade kläder/skor. Tvätta huden med mycket vatten. Ögonkontakt Spola omedelbart med mjuk vattenstråle eller ögonspolvätska i minst 5 minuter. Håll ögonlocken brett isär. Vid kvarstående besvär (intensiv sveda, smärta, ljuskänslighet, synpåverkan) fortsätt att spola och kontakta/uppsök sjukhus eller läkare. Förtäring Skölj munnen med vatten. Drick ett par glas vatten eller mjölk. Till sjukhus om kraftig hosta eller kräkning inträffat eller om mer än en obetydlig mängd svalts. Behov av läkarvård, särskilda hjälpmedel etc. Observera att symptom på förgiftning kan vara fördröjda. Patienten bör stå under observation i minst 48 timmar efter exponering. Vid läkarvård, visa om möjligt märkningsetikett eller detta säkerhetsdatablad. 5. Brandbekämpningsåtgärder Lämpliga släckmedel Koldioxid, pulver, alkoholresistent skum eller vattenspray. Släckmedel som inte får användas av säkerhetsskäl Vattenstråle är i regel olämpligt att använda som släckmedel. Särskilda faror vid exponering Att andas in brandgaser generellt kan orsaka svåra hälsoskador. Irriterande rök och gas uppkommer när produkten brinner. Det torkade färgskiktet kan i begränsad utsträckning bidra till flamspridning och orsaka rökutveckling vid brand. Behållare utsatta för eld kyls med vatten. Avlägsna behållare som hotas av brand, om det är möjligt utan risk för personskada. Utrym vid okontrollerad brand eller om behållare är utsatta direkt för eld. Samla upp förorenat släckvatten, låt ej komma i kloak- eller avloppssystem. Särskild skyddsutrustning för brandbekämpningspersonal Använd heltäckande skyddskläder samt friskluftmask vid brandbekämpning. 2 (7)
6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Hantering vid spill av brandfarliga aerosoler Normalt sker inget spill av aerosoler. Spill av aerosoler kan emellertid ske om t.ex. sprayanordningen går sönder eller om hela förpackningen punkteras. Punktering av aerosolbehållare är allvarligt då drivgasen är extremt brandfarlig (R12) som t.ex. butan/propan och då gnistbildning kan uppkomma i samband med punkteringen. Drivgasen avgår dock mycket snabbt från en yta. Kvar är själva produkten som kan innehålla brandfarliga komponenter. Vid spill av brandfarlig produkt (även klass 3), skall all elektrisk utrustning, motorer eller andra antändningskällor stängas av. Slå av all ström. Ventilera området noggrant. Se till att produkten inte ansamlas i gropar, avlopp eller brunnar. Detta kan utgöra en explosionsrisk. Åtgärder till skydd för människor Undvik exponering. Använd relevant skyddsutrustning (se avsnitt 8 Begränsning av exponeringen / Personliga skyddsåtgärder). Åtgärder till skydd för miljön Vidta åtgärder för att förhindra att produkten inte når avlopp eller yttre miljö. Produkten kan samlas upp med absorberande material som t.ex. vermikulit, sand, jord etc. Rengöringsmetoder Uppsamlat spill skall normalt förvaras i särskilda behållare. I regel skall alla rester av kemiska produkter hanteras som farligt avfall (se avsnitt 13 Avfallshantering). 7. Hantering och lagring Speciella egenskaper och risker Produkten är brandfarlig. Allergiframkallande. Miljöfarlig. Hantering Iaktta normal industrihygien. God luftväxling på lager och arbetsplats. Undvik antändningskällor och även öppen eld. Följ alla skydds- och säkerhetsföreskrifter. Undvik hud- och ögonkontakt. Hantering av tryckbehållare Förpackningen är en tryckbehållare. Den får ej utsättas för direkt solljus eller temperaturer över +50 C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Spraya inte mot öppen låga eller glödande material. Lagring Förvara alltid produkten i originalbehållaren. Lagring på torr, sval och välventilerad plats. Undvik antändningskällor, öppen eld och direkt solljus. Håll behållaren väl tillsluten. Tillslut öppnad behållare väl och lagra den upprätt för att undvika utsläpp av innehållet. Töm ej behållaren med hjälp av tryck. Undvik samlagring med starka syror eller baser. 8. Begränsning av exponeringen / personligt skydd Gränsvärden för exponering Inga ämnen är identifierade i produkten som finns upptagna på den hygieniska gränsvärdeslistan, Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter om hygieniska gränsvärden och åtgärder mot luftföroreningar (AFS 2005:17). Produkten kan emellertid innehålla följande ämnen: Ämne CAS-nr Nivågränsvärde (NVG) Takgränsvärde (TVG) Korttidsvärde (KTV) ppm mg/m 3 ppm mg/m 3 ppm mg/m 3 Limonen 000138-86-3 25 150 50 300 3 (7)
Begränsning av exponering på arbetsplatsen Iaktta normal arbetshygien. Sörj för god ventilation. Andningsskydd Vid upprepad eller omfattande exponering med otillräcklig ventilation, använd halvmask med gasfilter för organiska ämnen. Handskydd Vid risk för exponering använd kemikalieresistenta skyddshandskar (t.ex. nitrilgummi, genombrottstid >8 ht). Bör efterfrågas hos leverantör av skyddsutrustning. Ögonskydd Vid risk för exponering av ögon använd skyddsglasögon. Hudskydd Vid risk för upprepad exponering använd kemikalieresistenta skyddskläder. Begränsning av miljöexponering Förebyggande åtgärder för begränsning av miljöexponering, se avsnitt 6 Åtgärder vid spill/oavsiktliga utsläpp och avsnitt 7 Hantering och lagring. 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Allmän information Aggregationstillstånd: Aerosol Färg: Transparent Lukt: Citrus Viktig hälso-, säkerhets- och miljöinformation ph: Kokpunkt/kokpunktsintervall: 176ºC (R)-p-menta-1,8-dien Flampunkt: 51ºC Produkt utan drivgas Tändtemperatur: ºC Explosionsgräns: Ångtryck: 1.98 mm Hg (R)-p-menta-1,8-dien Relativ densitet: 0,85 g/cm 3 Produkt utan drivgas Bulkdensitet: Löslighet i vatten: Emulgerar Log Pow: Viskositet: mpas Ångdensitet (luft = 1): Avdunstningshastighet (eter = 1): Annan information Löslighet i organiska lösningsmedel: Blandbar Smältpunkt: <0 (R)-p-menta-1,8-dien Nedbrytningstemperatur:: Innehåll av lösningsmedel vatten: organiska lösningsmedel: % <90% Produkt utan drivgas 10. Stabilitet och reaktivitet Förhållanden som skall undvikas Stark hetta eller solljus. 4 (7)
Material som skall undvikas Undvik samlagring med starka syror och baser. Farliga sönderdelningsprodukter Stabil under rekommenderade lagrings- och hanteringsförhållanden. Inga kända farliga omvandlingsprodukter. 11. Toxikologisk information Akuta effekter Kan ge upphov till irritation och sveda i luftvägarna med t.ex. hosta, nysningar och tårar som följd. Kan irritera ögonen. I torr luft kan även ångorna irritera ögonen. Irriterar huden. Låg akut toxicitet vid förtäring. Allergiframkallande egenskaper Kan ge allergi vid hudkontakt. Toxicitet vid upprepad exponering Inga data har framkommit som tyder på att produkten är toxisk vid upprepad exponering. CMR-effekter Inga data har framkommit som tyder på att ingående ämnen har CMR-egenskaper. 12. Ekologisk information Ekotoxikologiska data DIPENTEN 1 CAS RN: 000138-86-3 AKUT TOXICITET Djurslag Art Resultat Metod Intern ref - - L(E)C 50 0,1-1 mg/l - 2 BIOACKUMULATION Testtyp Resultat Metod Intern ref Fördelning oktanol/vatten Log P ow 4,23-2 NEDBRYTBARHET Testtyp Resultat Metod Intern ref Lättnedbrytbarhet Ej lättnedbrytbart - 2 1) Dipenten eller limonen är en isomerblandning som bland annat innehåller (R)-p-menta-1,8-dien. Ekotoxicitet Se ovan Ekotoxikologiska data. Rörlighet Se ovan Ekotoxikologiska data. Limonen har en hög bioackumulationspotential men även en relativt hög vattenlöslighet, varför ämnet sannolikt är relativt rörligt i mark. Ett utsläpp av produkten på mark kan därför leda till förorenande av närbelägna vattendrag, sjöar, brunnar eller högt grundvatten. Persistens och nedbrytbarhet Se ovan Ekotoxikologiska data. Bioackumuleringsförmåga Se ovan Ekotoxikologiska data. 5 (7)
Andra skadliga effekter Inga har data har framkommit som tyder på att beredningen, eller att de ingående ämnen som förekommer i de högsta koncentrationerna, kan ge upphov till andra skadliga effekter. Kemiska produkter som inte är avsedda att användas så att de exponerar miljön via spillvattennätet eller på annat sätt, bör ändå hanteras så att de i möjligaste mån inte släpps ut till vatten, luft eller mark. 13. Avfallshantering Generellt Spill och använd produkt som inte kan återanvändas skall hanteras enligt gällande bestämmelser för farligt avfall. Får ej tömmas i avlopp. Rester skall helst förvaras i originalförpackningen, eller i behållare av godkänt material. Tömd och rengjord förpackning hanteras som återvinningsbar plast. Behållare bör tydligt märkas upp med: Symbol, avfallsslag och avfallstyp (sexsiffrig kod). Avfallstyp 20 01 29 Rengöringsmedel som innehåller farliga ämnen. 14. Transportinformation UN-nr 1950 OFFICIELL TRANSPORTBENÄMNING / PROPER SHIPPING NAME AEROSOLER, BRANDFARLIGA / AEROSOLS, FLAMMABLE ADR/RID (Vägtransport / Järnvägstransport) Klass: 2 Förpackningsgrupp: Etikett: 2.1 Faronummer: IMDG (Sjötransport) Klass: 2 Förpackningsgrupp: Sub risk: F-D, S-U Marine pollutant: JA IATA (Lufttransport) Klass: 2 Förpackningsgrupp: 15. Gällande föreskrifter Märkning SYMBOL Extremt brandfarligt Irriterande Miljöfarlig INNEHÅLLER (ÄMNEN SOM BIDRAR TILL KLASSIFICERINGEN): Propan/butan, (R)-p-menta-1,8-dien, polyetylenglykolundecyleter 6 (7)
RISK- OCH SKYDDSFRASER R12 Extremt brandfarligt. R38 Irriterar huden. R43 Kan ge allergi vid hudkontakt. R50/53 Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. S2 Förvaras oåtkomligt för barn. S9 Förvaras på väl ventilerad plats. S24/25 Undvik kontakt med huden och ögonen. S37 Använd lämpliga skyddshandskar. S60 Detta material och dess behållare skall tas om hand som farligt avfall. S61 Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/säkerhetsdatablad. ANNAN INFORMATION I MÄRKNINGEN Märkning enligt EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsmedel: Alifatiska kolväten 5% Nonjontensider 5% Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus eller temperaturer över +50 C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Spraya inte mot öppen låga eller glödande material. Förvaras åtskilt från antändningskällor. Rök inte. Förvaras oåtkomligt för barn. Kemikaliesäkerhetsbedömning Uppgifter som skall lämnas i samband med registrering, är inte tillgängliga p.g.a. övergångsregler i kemikalielagstiftningen (Reach). Nationella bestämmelser Avfallsförordning (SFS 2001:1063) Arbetsmiljöverkets föreskrifter om hygieniska gränsvärden och åtgärder mot luftföroreningar (AFS 2005:17) Ytterligare krav på förpackningen Barnskyddande förslutning (KIFS 2008:2 4 ) JA NEJ Taktil varningsmärkning (KIFS 2008:2 5 ) JA NEJ 16. Annan information Riskfraser R12 Extremt brandfarligt. R38 Irriterar ögonen och huden. R41 Risk för allvarliga ögonskador. R43 Kan ge allergi vid hudkontakt. R50/53 Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Ändringar i säkerhetsdatabladet Vid omarbetning av säkerhetsdatabladet markeras förändringar i informationen med ett kryss vid respektive rubrik. Rekommenderade begränsningar i användningen Inga 7 (7)