2004-10-25 1 Plats och tid Matsalen, Gamla T4-området, Hässleholm, kl 09.00-22.15 Beslutande Se nästa sida Ersättare Övriga deltagande Se nästa sida Kanslichef Per Hildingson och kommunsekreterare Maj-Inger Carlsson Utses att justera Ersättare Lars Arvidsson och Rolf Tronäss Berit Wirödal och Sonje Björck Justeringens tid Kommunledningskontoret 2004-11-04, kl 13.30 och plats Sekreterare Maj-Inger Carlsson Paragrafer 146-160 Ordförande Tommy Nilsson Arne Elowson 148 Ks Justerare Lars Arvidsson Rolf Tronäss BEVIS Organ/Sammanträdesdatum Justering har tillkännagivits genom anslag Kommunfullmäktige/2004-10-25 Anslagsdatum 2004-11-04 Anslagets nedtagande 2004-11-29 Förvaringsplats för protokollet Kommunledningskontoret Underskrift Karin Lexander
2004-10-25 2 Beslutande Tommy Nilsson, ordförande, Arne Elowson, ordf 148 Ks, Åke Sundkvist, Bengt Andersson, Bo- Anders Thornberg, Mona Hilbertsson 146-148 Fn, Agneta Söderberg 148 Kn- 160, Berit Wirödal, Lars Olsson, Willy Ohlsson, Sonje Björck, John Bruun, Urban Widmark 146-148 Sn, Johan Barnekow 148 On-160, Barbro Fredman, Hans Wendel, Lennart Westdahl, Christer Caesar, Douglas Roth, Kerstin Andersson, Gunnel Persson, Johan Schiff, Kjerstin Ulfvik Jonasson 146-148 On, Niklas Grundström 148 Mn-160, Mari-Ann Sandin Bäckestrand, Anders Åström, Karin Axelsson, Ingrid Nyman, Robin Gustavsson, Stig Hansson, Axel Axelsson, Bo- Anders Friberg 146-148 Fn, Pär Palmgren 148 Kn-160, Irene Nilsson, Per-Åke Purk, Kerstin Rittbo, Roland Persson, Lena Wallentheim, Gösta Johansson 146-148 Fn, Jörgen Johansson -148 Kn-160, Eva-Marie Lidén 146-148 Fn, Gunnel Gustavsson 148 Kn-160, Connie Asterman, Lars Lindbeck, Johan Berglund 146-148 Fn, Anita Johannesson 148 Kn- 160, Per-Ingvar Önnevik 146-148 Budgetpresentation, Christer Welinder 148 Mål-160, Torsten Ising, Kristina Lind 146-148 Kn, Anna Gustavsson 148 Sn-160, Jenny Önnevik 146-148 On, Sven Jönsson 148 Mn-160, Barbro Bengtsson, Anita Peterson, Lars Johnsson, Rolf Delcomyn, Maria Larsson 146-148 Mål, Christer Stensson 148 Kf-160, Hans Tosteberg 146-148 Kn, Birger Ohlsson 148 Bun-160, Margareta Axelsson, Jan Nilsson, Christer Ruderstam, Leif Jannerstig, Rolf Tronäss, Ingrid Jägerhed 146-148 Tn, Per-Ingvar Önnevik 148 Rev-160, Per-Gunnar Andersson, Sol-Britt Erlandsson, Lena Axelsson, Lars Arvidsson, Birgitta Tuvesson 146-148 Fn, Bengt Troedsson 148 Kn-160 och Zidon Kristensson. Ersättare Agneta Söderberg, Leif Nilsson, Sven-Inge Persson, Erik Berlin, Per-Ingvar Önnevik, Sven Jönsson, Helena Malje, Erik Norrgran, Anita Johannesson, Bengt Troedsson, Bo-Anders Friberg, Urban Widmark, Johan Barnekow, Lars-Göran Wiberg, Jörgen Johansson, Dan Lindau, Marianne Littke, Birger Ohlsson, Eskil Engström, Gunnel Gustavsson, Anna Gustavsson, Christer Stensson, Helen Sigfridsson, Joakim Wendel, Lisbeth Jönsson, Niklas Grundström, Richard Aagren och Camilla Björck.
2004-10-25 3 Ändring av dagordning Kommunfullmäktige beslutar att behandla ärende nr 2 och 4 först, därefter budgeten enligt nr 3 och frågor direkt efter ajourneringen för lunch.
2004-10-25 4 Dnr 2004.443 311 Revidering av bestämmelser för kommunalt bidrag till enskilda vägar Ks au 2004-09-15, 298 Tekniska kontoret föreslår smärre revidering av bestämmelserna för kommunalt bidrag till enskilda vägar. Ändringar består dels i att iståndsättningsbidraget återinförs i bestämmelserna och dels att beteckningen gatukontoret byts ut mot tekniska kontoret. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen hemställa att kommunfullmäktige beslutar att anta de reviderade bestämmelserna för kommunalt bidrag till enskilda vägar. KS 2004-09-29, 121 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att besluta enligt arbetsutskottets förslag. Kf 2004-10-25, 146 Kommunfullmäktige beslutar att anta de reviderade bestämmelserna för kommunalt bidrag till enskilda vägar. Beslut till Kommunal författningssamling Tekniska nämnden
2004-10-25 5 Dnr 2004.553 253 Försäljning av del av fastigheten Finja Mölleröd 2:9 samt förvärv av dels fastigheten Hässleholm Bjärnum 5:138 och dels Finja Värgap 1:20 KS 2004-10-13, 125 Arbetsutskottet har enligt 302/2004 föreslagit att kommunen skall sälja del av fastigheten Finja Mölleröd 2:9 och köpa fastigheterna Hässleholm Bjärnum 5:138 och Finja Värgap 1:20. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att försälja del av fastigheten Hässleholm Finja Mölleröd 2:9 till P2 Fastigheter AB för en köpeskilling om 14 450 000 kronor varjämte köparen till kommunen skall betala ersättning för fjärrvärmeanslutning m.m. om ca 800 000 kronor samt i övrigt enligt upprättat köpeavtal, att av Bjärnums Mekaniska Verkstad AB förvärva fastigheten Hässleholm Bjärnum 5:138 för en köpeskilling om 2 200 000 kronor och i övrigt enligt upprättat köpeavtal, att av Roland Oskarsson förvärva fastigheten Hässleholm Finja Värgap 1:20 för en köpeskilling om 1 300 000 kronor och i övrigt enligt upprättat köpeavtal, samt att uppdra åt kommunstyrelsens ordförande att underteckna avtalen.
Kf 2004-10-25, 147 Kommunfullmäktige beslutar SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2004-10-25 6 att försälja del av fastigheten Hässleholm Finja Mölleröd 2:9 till P2 Fastigheter AB för en köpeskilling om 14 450 000 kronor varjämte köparen till kommunen skall betala ersättning för fjärrvärmeanslutning m.m. om ca 800 000 kronor samt i övrigt enligt upprättat köpeavtal, att av Bjärnums Mekaniska Verkstad AB förvärva fastigheten Hässleholm Bjärnum 5:138 för en köpeskilling om 2 200 000 kronor och i övrigt enligt upprättat köpeavtal, att av Roland Oskarsson förvärva fastigheten Hässleholm Finja Värgap 1:20 för en köpeskilling om 1 300 000 kronor och i övrigt enligt upprättat köpeavtal, samt att uppdra åt kommunstyrelsens ordförande att underteckna avtalen. Beslut till Kommunledningskontorets exploateringsavdelning
2004-10-25 7 Dnr 2004.539 042 Budget 2005 och flerårsplan 2006-2007 KS 2004-10-13, 126 Budgetberedningen har upprättat ett förslag till budget 2005 och flerårsplan 2006-2007. Dessutom föreslås kompletteringar enligt skrivelse från Ekonomikontoret daterad 2004-10-12. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att anta upprättat förslag till budget 2005 och flerårsplan 2006-2007 och inkludera ändringarna enligt skrivelse från Ekonomikontoret daterad 2004-10-12. Moderaternas, Folkpartiets, Kristdemokraternas och Folkets Väls ledamöter deltar inte i beslutet och återkommer med alternativt förslag. Kf 2004-10-25, 148 Kommunfullmäktige godkänner att beslutsprocessen för budget och flerårsplan hanteras enligt följande. Gruppledarna presenterar de olika budgetförslagen och eventuella tilläggsyrkanden. Därefter debatteras i tur och ordning det övergripande måldokumentet, kommunfullmäktige, nämnderna, finansförvaltningen och slutligen de generella besluten. Inom fullmäktige och nämnderna fattas delbeslut för vardera ansvarsområde, särskilda anvisningar, ekonomiska ramar och investeringsbudgeten. Gruppledarnas presentation av budgetförslag Gruppledarna för respektive parti inleder med en ca tio minuters presentation av respektive partis budgetförslag.
2004-10-25 8 Kf 148 forts Bengt Andersson, s, inleder med att redovisa och yrka bifall till kommunstyrelsens budgetförslag. Lars Olsson, c, yrkar bifall till samma budgetförslag. Per-Åke Purk, v, yrkar också bifall till kommunstyrelsens budgetförslag. Ajournering för kaffe kl 10.00-10.20. Bo-Anders Thornberg, m, yrkar bifall till moderaternas och folkets väls budget som presenteras skriftligen, se bilaga. Robin Gustavsson, kd, yrkar bifall till kristdemokraternas och folkpartiets budget som presenteras skriftligen, se bilaga. John Bruun, fp, yrkar bifall till kristdemokraternas och folkpartiets budgetförslag. Han yrkar även bifall till moderaternas och kristdemokraternas tillägg beträffande särskilda anvisningar. Torsten Ising, fv, yrkar bifall till moderaternas och folkets väls budgetförslag. Johan Schiff, mp, yrkar bifall till miljöpartiets budgetförslag som presenteras skriftligen, se bilaga. Ordföranden lämnar därefter ordet fritt för en replikomgång. Ajournering kl 11.30-11.45. Debatt Därefter lämnas ordet fritt för debatt och beslut per avsnitt. Kommunens övergripande mål Robin Gustavsson, kd, yrkar bifall till kristdemokraternas förslag till övergripande måldokument. Han yrkar även bifall till moderaternas förslag.
2004-10-25 9 Kf 148 forts Johan Schiff, mp, yrkar bifall till miljöpartiets övergripande mål. I detta instämmer Maria Larsson. Douglas Roth, m, yrkar bifall till moderaternas förslag. John Bruun, fp, yrkar bifall till folkpartiets förslag både beträffande övergripande mål och partiets förslag till vision. Han yrkar även bifall till Johan Schiffs förslag om att stryka p 5.5. Christer Caesar, kd, yrkar att det övergripande målet 5.3.2.1.D skall lyda: Eftersatt fastighetsunderhåll skall åtgärdas senast under 2007. och yrkar i övrigt bifall till kristdemokraternas förslag till mål. Lars Arvidsson yrkar bifall till folkpartiets förslag. Karin Axelsson, m, yrkar att ett nytt delmål 5.3.3.1.D skall införas enligt moderaternas förslag. Robin Gustavsson instämmer i detta. Lena Wallentheim, s, yrkar bifall till kommunens övergripande måldokument. Ajournering för lunch kl 13.00-14.15. Härefter behandlas de två frågorna som skall besvaras.
2004-10-25 10 Dnr 2004.523 101 Fråga angående taxa för uttag av parkeringsavgifter Kf 2004-09-27, 136 Bo-Anders Thornberg medges ställa denna fråga till tekniska nämndens ordförande K G Sjöholm: Vid kommunfullmäktiges augustisammanträde beslöts mot våra protester att höja taxan i zon 1 från 2:- till 5:- (+150 %) per timme. Höjningen motiverades med att de ökade intäkterna erfordrades för att finansiera nämndens besparingskrav på 626 900:- kronor. Majoritetens företrädare redovisade efter frågor från oss att nettovinsten efter ombyggnad av parkeringsautomater väl motsvarade nämndens besparingskrav. Vi har efter beslutet erhållit besked om att uppgifterna var felaktiga och att kostnaderna för ombyggnaden av parkeringsautomaterna överstiger intäkterna av taxehöjningen! Beslutet innebär med andra ord att nämndens kostnader ökar! Fråga: 1. Varför redovisades helt felaktigt beslutsunderlag inför fullmäktiges beslut? 2. Hur ser den korrekta kalkylen ut? K G Sjöholm besvarar frågan vid nästa sammanträde. Kf 2004-10-25, 149 Kommunstyrelsens ordförande Bengt Andersson besvarar frågan i stället för K G Sjöholm. Bo-Anders Thornberg tackar för svaret. Beslut till
2004-10-25 11 Dnr 2004.578 101 Fråga till kommunstyrelsens ordförande angående Silviasystrar Kf 2004-10-25, 150 Berit Wirödal medges ställa denna fråga till kommunstyrelsens ordförande Bengt Andersson: Regeringen kommer under 2005 att tillföra Hässleholms kommun medel som skall användas för kompetenshöjning inom vårdsektorn. Vill du medverka till att undersköterskor som arbetar inom demensvården kan få utbilda sig till Silviasystrar? Bengt Andersson besvarar frågan. Berit Wirödal tackar för svaret. Beslut till
2004-10-25 12 Kf 148 forts Behandlingen av ärende nr 3 budgeten 2005, kommunfullmäktige och nämnder återupptas. Urban Widmark, m, yrkar bifall till moderaternas och folkets väls förslag. Willy Ohlsson, s, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Bengt Andersson, s, yrkar bifall till moderaternas övergripande mål 5.3.3.1.D nytt delmål. I övrigt föreslås de olika målen ställas mot varandra i sin helhet. Efter avslutad diskussion ställer ordföranden först propositioner på säryrkandena och därefter på resten. Proposition 1 Ordföranden ställer proposition på yrkandet om ett nytt delmål under punkt 5.3.3.1.D och finner det bifallet. Proposition 2 Ordföranden ställer proposition på dels bifall och dels avslag på Johan Schiffs yrkande att avsnittet Invandrarna skall ingå under Kommuninvånarna och finner det avslaget. Votering begärs. Ordföranden ställer följande voteringsproposition: Den som avslår Johan Schiffs yrkande röstar ja. Den som bifaller det röstar nej. 29 ja-röster och 32 nej-röster avges. (Se bilaga Kf 148 A). Proposition 3 Ordföranden ställer beträffande visionen proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels folkpartiets yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Proposition 4 Slutligen ställer ordföranden proposition beträffande resterande delar av övergripande målen och finner kommunstyrelsens förslag bifallet.
2004-10-25 13 Kf 148 forts Kommunfullmäktige beslutar alltså att bifalla kommunstyrelsens förslag med kompletteringen av delmål 5.3.3.1.D skall lyda Hässleholms kommun skall vara en ledande kommun avseende det förebyggande arbetet för att förhindra drogmissbruk hos ungdomar och ändringen att avsnittet 5.5 Invandrarna skall ingå under avsnittet 5.3 Kommuninvånarna. Kommunfullmäktige Kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Ordföranden överlämnar klubban till 1:e vice ordförande Arne Elowson. Kommunstyrelsen Bo Anders Thornberg, m, yrkar bifall till moderaternas förslag om nya ansvarsområden. Robin Gustavsson, kd, yrkar bifall till kristdemokraternas förslag. Ansvarsområde,Särskilda anvisningar,tilläggsyrkande, Ekonomiska ramar, Investeringsbudgeten Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens budget i sin helhet på dels kommunstyrelsens förslag, dels moderaternas och folkets väls budget, dels folkpartiets och kristdemokraternas budget och dels miljöpartiets budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Tommy Nilsson återinträder som ordförande. Tekniska nämnden Christer Caesar, kd, Johan Schiff, mp, Kjerstin Ulfvik Jonasson, fv, Bo-Anders Thornberg, m, yrkar bifall till sina respektive partiers budgetförslag.
2004-10-25 14 Kf 148 forts Ansvarsområde Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner det bifallet. Särskilda anvisningar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels moderaternas och folkets väls budget, dels kristdemokraternas och folkpartiets budget och dels miljöpartiets budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Votering begärs. Ordföranden utser kommunstyrelsens förslag till huvudförslag i voteringen. För att få fram ett motförslag ställer han proposition på de övriga tre yrkandena och finner moderaternas och folkets väls budget utsedd till motförslag. Följande voteringsproposition ställs: Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar ja. Den som bifaller moderaternas och folkets väls budget röstar nej. 32 ja-röster och 27 nej-röster avges. 2 avstår från att rösta. (Se bilaga Kf 148 B). Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag, moderaternas och folkets väls budget, kristdemokraternas och folkpartiets budget och miljöpartiets budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Investeringsbudgeten Därefter ställer ordföranden först proposition på Kjerstin Ulfvik Jonassons yrkande om omgestaltningen av 1:a Avenyen och finner det avslaget. Ordföranden ställer därefter proposition på kommunstyrelsens förslag till investeringsbudget i övrigt och finner den bifallen.
2004-10-25 15 Kf 148 forts Kommunfullmäktige har alltså beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag till budget för tekniska nämnden. Kommunrevisionen Ansvarsområde Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner det bifallet. Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner det bifallet. Kommunfullmäktige har alltså beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag till budget för kommunrevisionen. Byggnadsnämnden Rolf Tronäss, m, Johan Schiff, mp, Zidon Kristensson, kd och Arne Elowson, c, yrkar bifall till sina respektive partiers budgetförslag. Johan Schiff yrkar dessutom bifall till moderaternas och folkets väls driftbudget vad avser räddningstjänsten i stället för nedrevideringen i miljöpartiets budget. Ansvarsområde Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner det bifallet. Särskilda anvisningar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels miljöpartiets budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Ekonomiska ramar stadsbyggnadskontoret Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag, moderaternas och folkets väls budget, kristdemokraternas och folkpartiets budget och miljöpartiets budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet.
2004-10-25 16 Kf 148 forts Ekonomiska ramar räddningstjänsten Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels moderaternas och folkets väls budget och kristdemokraternas och folkpartiets budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Investeringsbudgeten Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till investeringsbudget och finner den antagen. Kommunfullmäktige har alltså beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag till budget för byggnadsnämnden. Fritidsnämnden Douglas Roth, m, yrkar bifall till moderaternas och folkets väls budget. Ingrid Nyman, s, yrkar bifall till kommunstyelsens förslag till budget. Robin Gustavsson, kd, yrkar bifall till kristdemokraternas och folkpartiets budget. Ansvarsområde Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner det bifallet. Särskilda anvisningar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns. Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar ja. Den som bifaller oppositionens budget röstar nej. 32 ja-röster och 27 nej-röster avges. 2 avstår från att rösta. (Se bilaga Kf 148 C). Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner det bifallet.
2004-10-25 17 Kf 148 forts Investeringsbudgeten Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till investeringsbudget och finner den antagen. Kommunfullmäktige har alltså beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag till budget för fritidsnämnden. Kulturnämnden Anders Åström, s, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Eva-Marie Lidén, kd, yrkar bifall till kristdemokraternas och folkpartiets budget liksom John Bruun, fp, Robin Gustavsson, kd. Urban Widmark, m, yrkar bifall till moderaternas och folkets väls budget. Åke Sundkvist, m, yrkar att skolbibliotekscentralen skall vara kvar. Ajournering kl 18.10-18.40. Ansvarsområde Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens budgetar och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Särskilda anvisningar Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner det bifallet. Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels oppositionens budgetar och dels miljöpartiets budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Investeringsbudgeten Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till investeringsbudget och finner den antagen. Kommunfullmäktige har alltså beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag till budget för kulturnämnden.
2004-10-25 18 Kf 148 forts Barn- och utbildningsnämnden Kristina Lind, kd, yrkar bifall till kristdemokraternas och folkpartiets budget. Willy Ohlsson, s, och Barbro Bengtsson, c, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Bengt Anderson, s, yrkar följande tillägg till särskilda anvisningar: att nämnden skall under året upprätta en skolbibliotekscentralfunktion. Ansvarsområde Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner det bifallet. Särskilda anvisningar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels oppositionens budget och dels miljöpartiets budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Votering begärs. Ordföranden utser kommunstyrelsens förslag till huvudförslag. För att få fram ett motförslag ställer han proposition på dels oppositionens förslag och dels miljöpartiets budget och finner oppositionens förslag utsett till motförslag. Följande voteringsproposition godkänns: Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar ja. Den som bifaller oppositionens förslag röstar nej. 32 ja-röster och 27 nej-röster avges. 2 avstår från att rösta. (Se bilaga Kf 148 D). Slutligen ställer ordföranden proposition på dels bifall och dels avslag på Bengt Anderssons tilläggsyrkande och finner det bifallet. Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens förslag och finner kommunstyrelsens förslag bifallet.
2004-10-25 19 Kf 148 forts Investeringsbudgeten Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till investeringsbudget och finner den antagen. Kommunfullmäktige har alltså beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag till budget för barn- och utbildningsnämnden med tillägget under särskilda anvisningar att nämnden skall under året upprätta en skolbibliotekscentralfunktion. Socialnämnden Gunnel Persson, s, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. I detta instämmer Leif Jannerstig. Johan Schiff, mp, Lars Johnsson, m, och Urban Widmark, m, yrkar bifall moderaternas och folkets väls budget. Gunnel Gustavsson, kd, yrkar bifall till kristdemokraternas och folkpartiets budget. Ansvarsområde Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner det bifallet. Särskilda anvisningar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels oppositionens budgetar och dels miljöpartiets budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels oppositionens budgetar och dels miljöpartiets budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Investeringsbudgeten Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till investeringsbudget och finner den antagen. Kommunfullmäktige har alltså beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag till budget för socialnämnden.
2004-10-25 20 Kf 148 forts Omsorgsnämnden Kerstin Andersson, c, och Rolf Delcomyn, s, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Berit Wirödal, kd, och John Bruun, fp, yrkar bifall till kristdemokraternas och folkpartiets budget. Ansvarsområde Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner det bifallet. Särskilda anvisningar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels kristdemokraternas och folkpartiets budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels kristdemokraternas och folkpartiets budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Investeringsbudgeten Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till investeringsbudget och finner den antagen. Kommunfullmäktige har alltså beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag till budget för omsorgsnämnden. Miljönämnden Ansvarsområde Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner det bifallet. Särskilda anvisningar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels miljöpartiets budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet.
2004-10-25 21 Ks 148 forts Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels miljöpartiets budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Investeringsbudgeten Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till investeringsbudget och finner den antagen. Kommunfullmäktige har alltså beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag till budget för miljönämnden. Finansförvaltningen Bo-Anders Thornberg yrkar bifall till moderaternas och folkets väls förslag till besparingar. Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels oppositionens budget och dels miljöpartiets budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag till finansförvaltning. Generella beslut Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels oppositionens budgetar och dels miljöpartiets budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktige har härmed beslutat att den kommunala skattesatsen för 2005 skall vara 20:61 att i övrigt fastställa förslaget till budget för 2005 jämte flerårsplan för åren 2006-2007. att nämnd månatligen skall göra ekonomisk uppföljning av sin verksamhet samt omedelbart till kommunstyrelsen anmäla överskridande och redovisa åtgärder för att hålla tilldelad budgetram,
2004-10-25 22 Kf 148 forts att kommunstyrelsen bemyndigas omdisponera mellan investeringsprojekt upp till 5 000 tkr, att kommunstyrelsen bemyndigas omdisponera mellan nämnder avseende drift upp till 2 000 tkr, att erinra nämnder/styrelser om att omdisponering mellan investeringsprojekt överstigande 5 000 tkr skall beslutas av fullmäktige, att nämnd/styrelse senast 2004-12-31 skall fastställa internbudget på detaljnivå, att fastställa internräntan för nämnder och förvaltningar till 5%, att barnkonventionens helhetssyn på barn- och ungdomars behov skall vägas in i nämndernas verksamhetsplaner, att föreningar skall uppmuntras att driva anläggningar i egen regi, att uttaget av personalomkostnader skall följa lag och avtal (för närvarande 41,80%), dessutom skall 0,23% avsättas för att användas för anpassnings- och rehabiliteringsverksamhet, 0,49% för ökade pensionsutbetalningar och 0,20% för friskvårdsprojekt, att kommunstyrelsen under år 2005 bemyndigas att uppta lån, såväl interna som externa lån, om 200 mkr för investeringsändamål inkl fastighetsinköp, att vid utarbetandet av nya verksamhetsplaner eller liknande skall dessa utformas på så sätt att de innehåller dels en visionsdel och dels en del utgörande handlingsplan kopplad till måldokument, budget och flerårsplan, att bemyndiga kommunstyrelsen genom ekonomikontoret att till nämnder fördela medel avseende kapitalkostnader (anslagstyp 1) för investeringar slutförda under budgetåret.
2004-10-25 23 Kf 148 forts Moderaternas, folkets väls, folkpartiets, kristdemokraternas och miljöpartiets ledamöter reserverar sig till förmån för respektive partis budget. Beslut till Ek
2004-10-25 24 Dnr 2004.518 102 Val av ledamot i miljönämnden Kf 2004-09-27, 143 Börge Pontoppidan, fp, har avsagt sig uppdraget som ledamot i miljönämnden fr.o.m. november månad 2004. Kommunfullmäktige beslutar att bevilja avsägelsen, samt att bordlägga valet. Kf 2004-10-25, 151 Kommunfullmäktige beslutar att till ledamot i miljönämnden utse Ulf Sjöström, fp, Hantverksgatan 14, 288 31 Vinslöv. Beslut till US Mn Pk Troman
2004-10-25 25 Dnr 2004.518 102 Val av ersättare i kulturnämnden Kf 2004-09-27, 144 Börge Pontoppidan, fp, har avsagt sig uppdraget som ersättare i kulturnämnden fr.o.m. november månad 2004. Kommunfullmäktige beslutar att godkänna avsägelsen, samt att bordlägga valet. Kf 2004-10-25, 152 Kommunfullmäktige beslutar att till ersättare i kulturnämnden ute Ulf Sjöström, fp, Hantverksgatan 14, 288 31 Vinslöv. Beslut till US Pk Troman KN
2004-10-25 26 Dnr 2004/559 102 Val av ersättare i kulturnämnden Kf 2004-10-25, 153 Helena Bexéus, m har avsagt sig uppdraget som ersättare i kulturnämnden. Kommunfullmäktige beslutar att godkänna avsägelsen, samt att bordlägga valet. Beslut till Pk Troman
2004-10-25 27 Dnr 2004.570 102 Val av ersättare i fritidsnämnden Kf 2004-10-25, 154 Per Johnsson, c, har avsagt sig uppdraget som ersättare i fritidsnämnden. Kommunfullmäktige beslutar att godkänna avsägelsen, samt att bordlägga valet. Beslut till Pk Troman
2004-10-25 28 Dnr 2004.589 102 Avsägelse som ledamot i kommunfullmäktige Kf 2004-10-25, 155 Johan Schiff har avsagt sig uppdraget som ledamot i kommunfullmäktige p.g.a. avflyttning från orten. Kommunfullmäktige beslutar att godkänna avsägelsen, samt att hos länsstyrelsen begära ny sammanräkning. Beslut till Lst (brev)
2004-10-25 29 Dnr 2004.589 102 Avsägelse som ersättare i valberedningen Kf 2004-10-25, 156 Johan Schiff har avsagt sig uppdraget som ersättare i valberedningen p.g.a. avflyttning från orten. Kommunfullmäktige beslutar att godkänna avsägelsen, samt att bordlägga ärendet. Beslut till Pk Troman
2004-10-25 30 Dnr 2004.560 101 Interpellation om en utökning av PRIV-verksamheten Kf 2004-10-25, 157 Lars Arvidsson medges ställa denna interpellation till barnoch utbildningsnämndens ordförande Willy Ohlsson: Dagens gymnasieskola genomlider en allvarlig kris. Många elever från grundskolan kommer inte in på de nationella programmen och av dem som kommer in är det allt för många som inte klarar av att avsluta sin utbildning med godkända betyg. Utbildningsminister Thomas Östros har aviserat ökade medel till det individuella programmet. Inom ramen för regelverket kan elever redan idag antas till PRIV. PRIV är ett programinriktat individuellt program, speciellt inriktat på de elever som inte kommer in på de nationella programmen eftersom de inte uppfyller kraven på godkänt betyg i svenska, engelska och matematik. I Hässleholms kommun har man valt att vara mycket återhållsam med att anta elever enligt PRIV. Är Du beredd att verka för att gymnasieskolorna i Hässleholm ska kunna utnyttja kommande statsbidrag till en utökning av PRIV-verksamheten i vår kommun? Willy Ohlsson besvarar interpellationen på nästa sammanträde. Beslut till
2004-10-25 31 Dnr 2004.579 101 Interpellation angående skolelevers studiebesök vid koncentrationsläger Kf 2004-10-25, 158 Per-Åke Purk och Hans Wendel medges ställa denna interpellation till kommunalrådet Lars Olsson: Medel till resor för studiebesök vid koncentrationsläger för 8-9 klasserna i kommunen har tidigare administrerats av BUN. Dessa medel har nu förts över till kommunstyrelsen och i budgeten för år 2005 skall minst 800 tkr användas för integrationsbefrämjande åtgärder som exempelvis vid skolors studiebesök vid koncentrationsläger. Information som nått oss ger vid handen att flera klasser som utarbetat bra projekt under innevarande termin fått besked att det inte längre finns några medel till dylika resor. Tydligen föreligger här informationsbrist. Vem ska informera våra elever om att dessa medel och möjligheter i framtiden, eftersom skolan tydligen inte längre anser det vara deras ansvarsområde. Beslut till
2004-10-25 32 Anmälningar Kf 2004-10-25, 159 Dnr 2004.233 007 Revisionsrapport avseende näringslivsverksamheten Dnr 2003.599 007 Revisionsrapport avseende ekonomirutiner och intern kontroll vid arbetsmarknadsenheten Dnr 2004.564 007 Revisionsrapport avseende omsorgsnämndens långsiktiga planering Dnr 2004.565 007 Revisionsrapport avseende enhetlighet i biståndsbedömning Dnr 2004.534 101 Förteckning över obesvarade motioner äldre än ett år. Beslut till
2004-10-25 33 Sammanträdesdagar för 2005 och 2006 Kf 2004-10-25, 160 Kommunfullmäktige beslutar att godkänna följande sammanträdesdagar: 2005 31 januari 28 februari 29 mars (tisdag) 25 april 30 maj 20 juni 29 augusti 26 september 31 oktober, budget - heldag 28 november 12 december 2006 30 januari 27 februari 27 mars 24 april 29 maj 12 juni 28 augusti 25 september 30 oktober 6 november, val av presidium och valberedning 27 november, budget - heldag 11 december Beslutt ill
2004-10-25 34
Kommunfullmäktige 148 A... LEDAMOT/ERSÄTTARE JA NEJ AVST RES Bengt Andersson, s Bo-Anders Thornberg, m Mona Hilbertsson, s Berit Wirödal, kd Lars Olsson, c Willy Ohlsson, s Sonje Björck, fv John Bruun, fp Urban Widmark, m Barbro Fredman, s Hans Wendel, v Lennart Westdahl s Christer Caesar, kd Douglas Roth, m Kerstin Andersson, c Gunnel Persson, s Johan Schiff, mp Kjerstin Ulfvik Jonasson, fv Mari-Ann Sandin Bäckestrand, fp Anders Åström, s Karin Axelsson, m Ingrid Nyman, s Robin Gustavsson, kd Stig Hansson, s Axel Axelsson, c Bo-Anders Friberg, m Irene Nilsson, s, Per-Åke Purk, v Kerstin Rittbo, fv Roland Persson, s Lena Wallentheim, s Gösta Johansson, c Eva-Marie Lidén, kd Connie Asterman, s Lars Lindbeck, fp Johan Berglund, m Christer Welinder, s Torsten Ising, fv Kristina Lind, kd Jenny Önnevik, s Barbro Bengtsson, c Anita Petersson, v Lars Johnsson, m Rolf Delcomyn, s Maria Larsson, mp Hans Tosteberg, fp Margareta Axelsson, s Jan Nilsson, c Christer Ruderstam, kd Leif Jannerstig, s Rolf Tronäss, m Ingrid Jägerhed, s Per-Gunnar Andersson, fv Sol-Britt Erlandsson, c Lena Axelsson, s Lars Arvidsson, fp Birgitta Tuvesson, m Zidon Kristensson, kd Åke Sundkvist, m, 2:e v ordf Arne Elowson, c, 1:e v ordf Tommy Nilsson, s, ordf SUMMA TOTALT 29 32
Kommunfullmäktige 148 B... LEDAMOT/ERSÄTTARE JA NEJ AVST RES Bengt Andersson, s Bo-Anders Thornberg, m Mona Hilbertsson, s Berit Wirödal, kd Lars Olsson, c Willy Ohlsson, s Sonje Björck, fv John Bruun, fp Urban Widmark, m Barbro Fredman, s Hans Wendel, v Lennart Westdahl s Christer Caesar, kd Douglas Roth, m Kerstin Andersson, c Gunnel Persson, s Johan Schiff, mp Kjerstin Ulfvik Jonasson, fv Mari-Ann Sandin Bäckestrand, fp Anders Åström, s Karin Axelsson, m Ingrid Nyman, s Robin Gustavsson, kd Stig Hansson, s Axel Axelsson, c Bo-Anders Friberg, m Irene Nilsson, s, Per-Åke Purk, v Kerstin Rittbo, fv Roland Persson, s Lena Wallentheim, s Gösta Johansson, c Eva-Marie Lidén, kd Connie Asterman, s Lars Lindbeck, fp Johan Berglund, m Christer Welinder, s Torsten Ising, fv Kristina Lind, kd Jenny Önnevik, s Barbro Bengtsson, c Anita Petersson, v Lars Johnsson, m Rolf Delcomyn, s Christer Stensson, mp Hans Tosteberg, fp Margareta Axelsson, s Jan Nilsson, c Christer Ruderstam, kd Leif Jannerstig, s Rolf Tronäss, m Ingrid Jägerhed, s Per-Gunnar Andersson, fv Sol-Britt Erlandsson, c Lena Axelsson, s Lars Arvidsson, fp Birgitta Tuvesson, m Zidon Kristensson, kd Åke Sundkvist, m, 2:e v ordf Arne Elowson, c, 1:e v ordf Tommy Nilsson, s, ordf SUMMA TOTALT 32 27 2
Kommunfullmäktige 148 C... LEDAMOT/ERSÄTTARE JA NEJ AVST RES Bengt Andersson, s Bo-Anders Thornberg, m Mona Hilbertsson, s Berit Wirödal, kd Lars Olsson, c Willy Ohlsson, s Sonje Björck, fv John Bruun, fp Urban Widmark, m Barbro Fredman, s Hans Wendel, v Lennart Westdahl s Christer Caesar, kd Douglas Roth, m Kerstin Andersson, c Gunnel Persson, s Johan Schiff, mp Kjerstin Ulfvik Jonasson, fv Mari-Ann Sandin Bäckestrand, fp Anders Åström, s Karin Axelsson, m Ingrid Nyman, s Robin Gustavsson, kd Stig Hansson, s Axel Axelsson, c Bo-Anders Friberg, m Irene Nilsson, s, Per-Åke Purk, v Kerstin Rittbo, fv Roland Persson, s Lena Wallentheim, s Gösta Johansson, c Eva-Marie Lidén, kd Connie Asterman, s Lars Lindbeck, fp Johan Berglund, m Christer Welinder, s Torsten Ising, fv Kristina Lind, kd Jenny Önnevik, s Barbro Bengtsson, c Anita Petersson, v Lars Johnsson, m Rolf Delcomyn, s Christer Stensson, mp Hans Tosteberg, fp Margareta Axelsson, s Jan Nilsson, c Christer Ruderstam, kd Leif Jannerstig, s Rolf Tronäss, m Per-Ingvar Önnevik, s Per-Gunnar Andersson, fv Sol-Britt Erlandsson, c Lena Axelsson, s Lars Arvidsson, fp Birgitta Tuvesson, m Zidon Kristensson, kd Åke Sundkvist, m, 2:e v ordf Arne Elowson, c, 1:e v ordf Tommy Nilsson, s, ordf SUMMA TOTALT 32 27 2
Kommunfullmäktige 148 D... LEDAMOT/ERSÄTTARE JA NEJ AVST RES Bengt Andersson, s Bo-Anders Thornberg, m Agneta Söderberg, s Berit Wirödal, kd Lars Olsson, c Willy Ohlsson, s Sonje Björck, fv John Bruun, fp Urban Widmark, m Barbro Fredman, s Hans Wendel, v Lennart Westdahl s Christer Caesar, kd Douglas Roth, m Kerstin Andersson, c Gunnel Persson, s Johan Schiff, mp Kjerstin Ulfvik Jonasson, fv Mari-Ann Sandin Bäckestrand, fp Anders Åström, s Karin Axelsson, m Ingrid Nyman, s Robin Gustavsson, kd Stig Hansson, s Axel Axelsson, c Pär Palmgren, m Irene Nilsson, s, Per-Åke Purk, v Kerstin Rittbo, fv Roland Persson, s Lena Wallentheim, s Jörgen Johansson, c Gunnel Gustavsson, kd Connie Asterman, s Lars Lindbeck, fp Anita Johannesson, m Christer Welinder, s Torsten Ising, fv Kristina Lind, kd Jenny Önnevik, s Barbro Bengtsson, c Anita Petersson, v Lars Johnsson, m Rolf Delcomyn, s Christer Stensson, mp Birger Ohlsson, fp Margareta Axelsson, s Jan Nilsson, c Christer Ruderstam, kd Leif Jannerstig, s Rolf Tronäss, m Per-Ingvar Önnevik, s Per-Gunnar Andersson, fv Sol-Britt Erlandsson, c Lena Axelsson, s Lars Arvidsson, fp Bengt Troedsson, m Zidon Kristensson, kd Åke Sundkvist, m, 2:e v ordf Arne Elowson, c, 1:e v ordf Tommy Nilsson, s, ordf SUMMA TOTALT 32 27 2