onsdagen den 20 januari 1993, kl

1 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-01-20 Plats och tid Stadshuset, Storrummet, onsdagen den 20 januari 1993, kl 17.00-18.10 Beslutande Sven-Ove Cederstrand, ordf Rolf Östman Dan-Åke Moberg, t o m 14 Barbro Holmqvist Lena Eriksson, tjg ers 15 Johan Lagerfelt Tony Blom Alf Lundh Kjell Hellberg Åke Hedberg, tjg ers Annica Eriksson Ola Daréus Bength Lundberg, tjg ers Tomas Hagenfors Ej tjg ers Övriga Berndt Andersson Ulla Jonson Kaj Nilsson Katrin Tensmyr Per Holm Brittmarie Sandahl, sekr Torild Hilmersson Ronny Salomonsson Justerare Barbro Holmqvist Sekreterare... 1-15 Brittmarie Sandahl Ordförande... Sven-Ove Cederstrand Justerare... Barbro Holmqvist Anslag/Bevis Protokoll är justerat Styrelse/nämnd Kommunstyrelsen Sammantr datum 1993-01-20 Datum för Datum för uppsättande 1993-01-25 nedtagande 1993-02-16

2 Förvaringsplats Kommunledningskontoret Underskrift... Birgitta Johansson Ellbén Utdragsbestykande

3 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum 1993-01-20 Ks 1 Anmälan av arbetsutskottets och byggutskottets protokoll Anmäles beslut av kommunstyrelsens arbetsutskott genom protokoll av den 1, 8 och 15 december 1992, 7 januari 1993 samt av kommunstyrelsens byggutskott genom protokoll av den 15 december 1992.

4 Justeringssign Utdragsbestyrkande

5 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-01-20 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1992-12-01 Ks 2 Au 274 Dnr 1990.2041.016 Sven-Gunnar Perssons m fl motion om inrättande av kulturstipendium för ungdomar Kommunfullmäktige har den 26 februari 1990, 18, till kommunstyrelsen för beredning överlämnat en av Sven-Gunnar Persson m fl framlagd motion om inrättande av kulturstipendium för ungdomar. I motionen föreslås fullmäktige besluta att inrätta ett ungdomens kulturstipendium, samt att varje år dela ut stipendiet till en kvinnlig och en manlig stipendiat. Kommunstyrelsens arbetsutskott uppdrog den 13 mars 1990, 61, åt kulturpriskommittén att utarbeta förslag till yttrande. Förslag till yttrande föreligger. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att anta yttrandet samt att motionen därmed skall anses besvarad. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget.

7 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-01-20 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1992-12-01 Ks 3 Au 276 Dnr 1992.2215.011 Bostadsförsörjningsprogram för åren 1993-1995 Förslag till bostadsförsörjningsprogram för åren 1993-1995 har utarbetats av tjänstemannagruppen för fysisk planering. Förslaget innebär inte någon komplett bearbetning av tidigare bostadsförsörjningsprogram. De mål och riktlinjer som finns i det program som antogs av fullmäktige den 22 april 1992 förutsätts gälla även under kommande programperiod. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att anta förslaget. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget.

9 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-01-20 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1992-12-08 Ks 4 Au 287 Dnr 1992.2189.007 Kumla kommuns borgensåtagande samt ändring av reglemente för tekniska nämnden Kumla kommuns revisorer har till kommunstyrelsen för beaktande överlämnat revisionsrapport om kommunens borgensåtaganden och andra typer av ansvarsförbindelser. I anslutning till rapporten har revisorerna i särskild skrivelse av den 12 oktober 1992 betonat vissa frågor. Ekonomichef Ronny Salomonsson har i skrivelse av den 23 november 1992 kommenterat de olika punkterna i revisorernas skrivelse. Med anledning av att hanteringen av statliga lån med kommunal borgen försvinner från och med den 1 januari 1993 behöver ändring göras i reglementet för tekniska nämnden. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att borgen i princip endast ges för lån upptagna av kommunens helägda kommunala bolag och stiftelser, att undantag från denna princip beslutas av fullmäktige i varje enskilt fall, att sådant beslut skall föregås av kreditvärdering och riskbedömning i den utsträckning som kommunstyrelsen finner nödvändig, att i tekniska nämndens reglemente 3 stryka punkten "- borgen för byggnadskreditiv för bostadsbebyggelse finansierad med statliga lån", dock

10 att tekniska nämnden beslutar om borgen för byggnadskreditiv för småhus finansierade enligt de forts Justeringssign Utdragsbestyrkande

11 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-01-20 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1992-12-08 Ks 4, forts Au 287, forts statliga bestämmelser som gällt före den 1 januari 1993. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget.

13 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-01-20 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1992-12-15 Ks 5 Au 293 Dnr 1992.2223.107 Bildande av Kommuninvest Ekonomisk Förening, överlåtelse av aktier samt borgen för Kommuninvest i Sverige AB Inom Kommuninvest i Örebro län AB har en utredning gjorts om fortsatt utveckling av det kommunala finanssamarbetet. I utredningen föreslås att en ekonomisk förening bildas med namnet "Kommuninvest Ekonomisk Förening". Föreningens ändamål är att främja medlemmarnas finansiella intressen. Detta sker i första hand genom det kreditaktiebolag, Kommuninvest i Sverige AB, som föreningen ensam äger. Bolaget är samma bolag som Kommuninvest i Örebro län AB och som nu namnändrats genom beslut på en extra bolagsstämma. Utredningen förutsätter att nuvarande ägare säljer sina aktier till föreningen och i stället blir föreningsmedlemmar. Ytterligare kommuner och landsting kan därefter tas in som medlemmar i föreningen. Kommuninvest i Sverige AB erbjuder i skrivelse av den 9 december 1992 Kumla kommun att bli medlem i Kommuninvest Ekonomisk Förening. Till skrivelsen har fogats förslag till stadgar för Kommuninvest Ekonomisk Förening, borgensförbindelse samt förslag till avtal om föreningsmedlemmarnas inbördes ansvar för sina borgensåtaganden m m. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att en ekonomisk förening med firmanamnet Kommuninvest Ekonomisk Förening skall bildas i vilken Kumla kommun tillsammans med andra skall ingå som medlem,

14 forts Justeringssign Utdragsbestyrkande

15 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-01-20 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1992-12-15 Au 293, forts Ks 5, forts att kommunens insats i föreningen - 467 300 kronor - utgöres av dels kommunens 2 300 aktier i Kommuninvest i Sverige AB, vilka aktier överlåtes till föreningen för ett pris av 125 kronor per aktie, dels kontant ersättning om 179 800 kronor, att ändamålet med föreningens verksamhet fastställs enligt lydelse i 3 i framlagt förslag till stadgar för Kommuninvest Ekonomisk Förening, att kommunen tillsammans med de andra medlemmarna i Kommuninvest Ekonomisk Förening tecknar solidarisk borgen så som för egen skuld för de förpliktelser som Kommuninvest i Sverige AB åtar sig i sin verksamhet, att godkänna föreliggande förslag till avtal om föreningsmedlemmarnas inbördes ansvar för sina borgensåtaganden m m, att som ombud på stämma i Kommuninvest Ekonomisk Förening utse Dan-Åke Moberg med Finn Haglund som ersättare, att uppdra åt ombudet att på stämma i Kommuninvest Ekonomisk Förening rösta för bildande av föreningen och antagande av föreliggande förslag till stadgar med de redaktionella ändringar och tillägg som kan erfordras, att allmänheten på sätt som framgår av framlagt förslag till föreningsstadgar har rätt att ta del av handlingar hos Kommuninvest Ekonomisk Förening, att delegera till kommunstyrelsen att vidta de åtgärder i övrigt som erfordras för kommunens medverkan i bildandet av Kommuninvest Ekonomisk Förening, samt

16 forts Justeringssign Utdragsbestyrkande

17 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-01-20 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1992-12-15 Au 293, forts Ks 5, forts att uppdra åt kommunalrådet Sven-Ove Cederstrand, med kommunalrådet Börje Pettersson som ersättare, och ekonomichef Ronny Salomonsson, med administrativ chef Torild Hilmersson som ersättare, att underteckna borgenshandling, avtal och övriga i ärendet förekommande handlingar. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget.

19 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-01-20 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-01-07 Ks 6 Au 1 Dnr 1992.2069.619 Socialnämndens förslag om överföring av barnomsorgsverksamheten i Kumlaby till skolstyrelsen Kommunstyrelsen beslutade den 22 april 1992, 50, efter förslag från socialnämnden och skolstyrelsen att genomföra försöksverksamhet med decentraliserad organisation för förskola-skolbarnsomsorg-skola i Kumlaby skolområde, att inrätta en ledningsgrupp för försöket med företrädare från skola och socialtjänst, att försöket skall pågå 1992-07-01--1994-12-31, att utvärdering kontinuerligt skall ske under försöksperioden, att en förutsättning för projektets genomförande är att verksamhetsförbättringar kommer till stånd, att administrativa vinster uppnås samt att de nya kommunalekonomiska förutsättningarna skall ligga till grund för projektets utformning, samt att samverkan skall ske avseende administration av barnomsorgen på samma sätt som för närvarande sker avseende skolbarnsomsorgen. Kommunstyrelsen beslutade vidare att försöksverksamheten skall avse förvaltningsorganisationen och inte innebära överföring av ansvar mellan socialnämnden och skolstyrelsen. Socialnämnden har den 17 december 1992 beslutat

20 Justeringssign att begära hos kommunfullmäktige att godkänna överföring av verksamheten och medel motsvarande 12 892 400 kronor netto för Kumlabyprojektet exklusive medel för daghemsavgifter och daghemmet Hasselmusen. forts Utdragsbestyrkande

21 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-01-20 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-01-07 Au 1, forts Ks 6, forts Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att godkänna överföring av barnomsorgsverksamheten i Kumlaby till skolstyrelsen samt medel motsvarande 12 892 400 kronor netto exklusive medel för daghemsavgifter och daghemmet Hasselmusen. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget.

23 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-01-20 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-01-07 Ks 7 Au 2 Dnr 1993.2003.041 Justering av 1993 års budget Sedan budgeten för år 1993 fastställdes av kommunfullmäktige har riksdagen fattat ett antal beslut som påverkar budgetsituationen. Ekonomichef Ronny Salomonsson redovisar i skrivelse av den 5 januari 1993 förslag till budgetjusteringar med anledning av beslut om sänkta arbetsgivaravgifter och införande av karensdag. Vidare föreslår ekonomichefen att socialnämnden beviljas tilläggsanslag i 1993 års budget för tillrättaläggande av felaktigheter vid omläggning av statsbidragssystem och beräkning av särskilt statsbidrag för momskostnader vid institutionsvård. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att göra avdrag på nämndernas ekonomiska ramar i 1993 års budget med totalt 10 388 000 kronor enligt föreslagen fördelning, att göra nettoavdrag i 1993 års budget med 10 388 000 kronor på intäkter för kommunalskatt och generella statsbidrag och avgifter för finansförvaltningen, att bevilja socialnämnden tilläggsanslag i 1993 års budget med totalt 1 160 000 kronor för tillrättaläggande av felaktigheter vid omläggning av statsbidragssystem och beräkning av särskilt statsbidrag för momskostnader vid institutionsvård, samt

24 att göra avdrag i 1993 års budget med 1 160 000 kronor på räntekostnader för lån på finansförvaltningen. Kommunstyrelsen beslutar Justeringssign att tillstyrka förslaget. Utdragsbestyrkande

25 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-01-20 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1992-12-15 Ks 8 Au 294 Dnr 1992.2228.028 Regler för minnesgåvor till anställda i Kumla kommun Nu gällande bestämmelser för minnesgåvor till anställda i Kumla kommun antogs av kommunfullmäktige den 14 april 1986, 19. Frågan om revidering av bestämmelserna har aktualiserats bland annat med anledning av överföring av personal från landstinget till kommunen genom den s k ÄDEL-reformen. Förslag till ändrade regler för minnesgåvor har utarbetats inom kommunledningskontoret. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att anta förslaget. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget.

27 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-01-20 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-01-07 Ks 9 Au 3 Dnr 1992.2221.111 Yttrande över överklagande av val av styrelseledamöter i Kumla Energi AB Kammarrätten i Jönköping har den 8 december 1992 anmodat Kumla kommun att senast den 20 januari 1993 inkomma med yttrande i anledning av överklagande av kommunstyrelsens beslut av den 18 november 1992, 121, om förslag till ledamöter och suppleanter i styrelsen för Kumla Energi AB. Förslag till yttrande har utarbetats inom kommunledningskontoret. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att anta yttrandet. Barbro Holmqvist deltar ej i beslutet. Kammarrätten har beviljat kommunen anstånd till och med den 26 januari 1993 med att avge yttrande. Kommunstyrelsen beslutar att bifalla förslaget. Barbro Holmqvist och Åke Hedberg deltar ej i beslutet.

28 Exp: Kammarrätten + handl Justeringssign Utdragsbestyrkande

29 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-01-20 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-01-07 Ks 10 Au 5 Dnr 1993. 2001.002 Attestförteckning för kommunstyrelsens ansvarsområde Enligt attestreglementet, som antogs av fullmäktige den 14 december 1992, 117, skall varje nämnd utse beslutsattestanter och behörighetsattestanter. Förslag till attestförteckning för kommunstyrelsens ansvarsområde har utarbetats. Förslaget kompletteras. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att anta förslaget. Kommunstyrelsen beslutar att bifalla förslaget.

30 Exp: Resp utsedd + handl Ekonomienheten Justeringssign Utdragsbestyrkande

31 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-01-20 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-01-07 Ks 11 Au 6 Dnr 1993.2002.253 Försäljning av fastigheten Hällabrottet 8:62, Stenhuggarvägen 5, Kumla Köpekontrakt har upprättats enligt vilket Kumla kommun till Gustav Lindgren, Pålsboda, försäljer fastigheten Hällabrottet 8:62 för en köpeskilling om 390 000 kronor. Kontraktet gäller under förutsättning att det godkännes av kommunstyrelsen. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att godkänna kontraktet. Tekniska nämnden behandlar ärendet vid sammanträde den 21 januari 1993. Kommunstyrelsen beslutar, under förutsättning av tekniska nämndens tillstyrkan, att bifalla förslaget. Exp:

32 Tekniska nämnden E Pettersson Ekonomienheten Justeringssign Utdragsbestyrkande

33 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-01-20 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-01-07 Ks 12 Au 7 Dnr 1986.2067.351 Förslag till namnbyte på gata i Kumla Lions Club har i skrivelse av den 13 april 1992 föreslagit att kommunen under 1992 eller 1993 hedrar John Norlanders minne med att uppkalla en gata, väg eller plats i Kumla centralort efter honom. Skrivelse i ärendet har också inkommit från Holger Hultman. Miljö- och byggnadsnämnden har den 15 december 1992, 120, föreslagit att Östra Drottninggatan öster om Södra Kungsvägen byter namn till John Norlanders gata. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att bifalla förslaget. Kommunstyrelsen beslutar att bifalla förslaget.

34 Exp: K Larsson Justeringssign Utdragsbestyrkande

35 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-01-20 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-01-07 Ks 13 Au 8 Dnr 1992.2222.045 Ansökan från Stiftelsen Kumlabostäder om kommunal borgen, Orgeltramparen 12 m fl Stiftelsen Kumlabostäder har den 10 decemer 1992 ansökt om kommunal borgen för de lån som skall omsättas under 1993 enligt följande: Fastighet Lånebelopp kronor Orgeltramparen 12 2 425 000 Svanen 4 195 000 Jägaren 31 2 767 000 Klockaren 3 185 000 Svanen 6 1 202 000 Svanen 7 458 000. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att bevilja begärd borgen. Kommunstyrelsen beslutar att bifalla förslaget. Exp:

36 Kumlabostäder Ekonomienheten Kammarrätten i Jönköping Justeringssign Utdragsbestyrkande

37 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-01-20 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1992-12-15 Ks 14 Au 295 Dnr 1992.2229.026 Ny arbetsmiljöorganisation Förslag till ny arbetsmiljöorganisation för Kumla kommun har utarbetats inom kommunledningskontoret. Förslaget är anpassat till förändringar i Arbetsmiljölagen och till kommunens decentralisering av ansvar och befogenheter. Förslaget har tillstyrkts av centrala arbetsmiljökommittén den 30 november 1992. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att anta förslaget. Kommunstyrelsen beslutar att bifalla förslaget.

38 Exp: Personalenheten B Johansson Ellbén Justeringssign Utdragsbestyrkande

39 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-01-20 Ks 15 Information om sparbeting Ekonomichef Ronny Salomonsson informerar om behov av ytterligare sparbeting för åren 1993-1995.

41 Anslag/Bevis Protokoll är justerat Styrelse/nämnd Kommunstyrelsen Sammantr datum 1993-01-20 Datum för Datum för uppsättande 1993-01-25 nedtagande 1993-02-16 Förvaringsplats Kommunledningskontoret Underskrift... Birgitta Johansson Ellbén