MCA-190 CD/Radio Micro System INSTRUKTIONSMANUAL
VARNING 1. VARNING: Läs informationen på botten till det yttre höljet för information om allmän och elsäkerhet innan du installerar eller använder apparaten. 2. VARNING: För att minska risken för brand eller elektriska stötar, utsätt inte denna apparat för regn eller fukt. Apparaten får inte utsättas för droppar eller stänk och inga föremål fyllda med vätskor av något slag, som exempelvis vaser, får placeras på apparaten. 3. VARNING: Batteriet (batteri eller batterier eller batteripaket) får inte utsättas för stark värme som solsken, eld eller liknande. 4. VARNING: Nätkontakten används som en frånkopplingsenhet, där den skall vara ständigt driftsduglig. 5. Osynlig laserstrålning när denna är öppen och när spärranordningarna är manipulerade. Undvik exponering från ljusstråle 6. Korrekt bortskaffande av denna produkt. Denna märkning anger att produkten inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall för hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa från en okontrollerad avfallshantering, återvinn det på ett ansvarsfullt sätt för att främja återvinning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd återvinningssystemet för inlämnande och uppsamling eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan ta emot denna produkt för en säker miljömässig återvinning. 7. Inga öppna lågor, t.ex. tända stearinljus, får placeras på apparaten. 8. Uppmärksamhet bör riktas mot de miljöaspekterna för bortskaffande av batterier. 9. Användning av apparater i tempererat klimat. 10. Klassificering och information om märkning finns längst ner på enheten. 11. Överdrivet ljudtryck från öronmikrofon och hörlurar kan orsaka hörselskador. 12. Nätkontakten av enheten bör hindras eller bör vara lättåtkomlig under avsedd användning. 13. För att vara helt bortkopplat från ineffekt, bör stickkontakten till utrustningen vara frånkopplad från elnätet. FÖRSIKTIGHET Fara för explosion om batteriet är isatt inkorrekt. Byt endast ut batteri av samma eller motsvarandemärke.
VARNING FÖR ATT FÖRHINDRA BRAND ELLER ELSTÖTAR UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT. FÖRSIKTIGHET RISK FÖR ELEKTRISK STÖT ÖPPNA INTE WARNING: FARA FÖR ELSTÖTAR-ÖPPNA INTE BLIXTSYMBOL AV EN PILSPETS- Inom en liksidig triangel avser att uppmärksamma användaren för närvaron av icke isolerad spänning inom produktens hölje som kan vara tillräckligt stark för att utgöra en risk för elektriska stötar. ETT UTROPSTECKEN - inom en liksidig triangel, används för att indikera att en viss komponent skall ersättas endast av den komponent som specificeras i dokumentationen av säkerhetsskäl. Följande etikett har fästs till enheten, med uppgifter om korrekt förfaranden för att arbeta med laserstrålen: KLASS 1 ETIKETT FÖR LASERPRODUKT - Denna etikett är fäst på plats som illustrerad för att informera om att apparaten innehåller en laserkomponent. VARNINGSETIKETT FÖR INFORMATION OM STRÅLNING - Denna etikett är placerad inuti enheten. Som visas på bilden. Att varna för ytterligare åtgärder på enheten. I utrustningen ingår en laser, som avger laserstrålar enligt gränsen för laserprodukten klass 1. SWE-1
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER: 1. LÄS ANVISNINGARNA - Alla anvisningar om säkerhet och bruk bör läsas innan apparaten används. 2. LÄS ANVISNINGARNA - Alla anvisningar om säkerhet och bruk bör läsas innan apparaten används. 3. BEAKTA VARNINGARNA - Alla varningar på apparaten och i bruksanvisningen bör följas. 4. FÖLJ INSTRUKTIONERNA - Alla driftanvisningar bör följas. 5. VATTEN OCH FUKT - Apparaten får inte användas i närheten av vatten, t.ex. intill ett badkar, handfat, diskbänk, tvättunna, pool eller i en fuktig källare. 6. VENTILATION - Apparaten ska placeras så att dess placering inte motverkar en tillräcklig ventilation. Placera inte på säng, soffa, matta eller liknande yta som kan blockera ventilationsöppningarna, i en inbyggd installation såsom en bokhylla eller ett skåp som kan hindra luftflödet genom ventilationsöppningarna. 7. VÄRME - Apparaten ska ställas på säkert avstånd från värmekällor som element, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som producerar värme. 8. STRÖMKÄLLA - Apparaten ska endast anslutas till nätuttag av den typ som beskrivs i bruksanvisningen eller anges på apparaten. 9. SKYDD AV NÄTSLADDEN - Elkablarna skall dras så att de inte riskerar att trampas på eller bli klämda av föremål som är ställda på eller mot dem. 10. Kraftledningar - En utomhusantenn bör placeras bort från kraftledningar. 11. FÖREMÅL och INTRÄNGANDE VÄTSKOR Försiktighet bör iakttas så att inga föremål faller ned och ingen vätska rinner in i öppningarna till apparaten. 12. ESD VARNING - Displayen fungerar inte ordentligt eller ingen reaktion på funktionen hos något i kontroll kan bero på elektrostatisk urladdning. Stäng av och dra ur apparaten. Återanslut efter ett par sekunder. 13. SKADOR SOM KRÄVER SERVICE - Apparaten får endast repareras av kvalificerad personal när: a. Strömkabeln eller kontakten har skadats. b. Föremål eller vätska har trängt in i apparatens inneslutning. c. Apparaten har utsatts för regn d. Apparaten har tappats eller dess inneslutning har skadats. e. Apparaten verkar inte fungera normalt. 14. Service - Användaren bör inte försöka reparera apparaten mer än vad som beskrivs i bruksanvisningen All annan service skall utföras av kvalificerad personal. NOTERA: a. Smutsig eller repig CD kan orsaka den hoppar över låtar. Rengör eller byt ut CD. SWE-2
b. Om ett fel i displayen visar sig eller tekniskt fel uppstår, koppla ur AC-sladden och ta ur samtliga batterier. Slå sedan på strömmen igen. FÖRE ANVÄNDNING NOTERA: OM CD-SKIVOR. Då smutsiga, skadade eller skeva skivor kan skada apparaten, bör försiktighet iakttas för följande poster: a. Användbara cd-skivor Använd endast CD-skiva med märkningen som visas nedan. b. CD-skiva bara med digitala ljudsignaler. SWE-3
PLACERING AV KONTROLL 1.) LCD DISPLAY 2.) STRÖMINDIKATOR 3.) FM STEREO INDIKATOR 4.) VOLYMKONTROLL 5.) REPETERA/SLUMPMÄSSIG AVSPELNING 6.) Hoppa bakåt - 7.) Hoppa framåt (+) 8.) BANDVÄLJAREN 9.) INSTÄLLNINGSKNAPP 10.) PROGRAM 11.) SPELA/PAUSA 12.) STOPP 13.) FUNKTIONSVÄLJAREN: 14.) AUX IN 15.) FM ANTENN 16.) STRÖM PÅ/AV 17.) HÖGTALAR UTTAG (V/H) 18.) TIDSINSTÄLLNING 19.) TIMMAR 20.) MINUT 21.) AC NÄTSLADD 22.) FJÄRRSENSOR STRÖMKÄLLA AC STRÖM Du kan driva apparaten genom att ansluta nätkabeln på baksidan av apparaten i en vägg för eluttag. Kontrollera att märkspänningen i din apparat överensstämmer med den lokala nätspänningen. SWE-4
FJÄRRKONTROLL 1. STOPP 2. Hoppa bakåt - 3. REPETERA/SLUMPMÄSSIG AVSPELNING 4. SPELA/PAUSA 5. Hoppa framåt (+) 6. PROGRAM INSTALLATION AV BATTERI Sätt in ett batteri i cell" storlek i batterifacket. Kontrollera att batterierna sitter korrekt för att undvika skador på fjärrkontrollen. Ta alltid ut batterierna när fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid, då detta kan orsaka läckage i batterierna och följaktligen skada din apparat. INSTALLATION AV BATTERIER Skjut ut höljet och installera ett cellbatteri med polaritet så som de visas NOTERA: - Om avståndet som krävs mellan fjärrkontrollen och apparaten minskar, är batterierna uttömda. I detta fall ersätt de gamla batterierna med nya. - Strömknappen på huvudenheten måste vara På" för att fjärrkontrollen ska kunna brukas. SENSORFÖNSTER TILL MOTTAGARE - Även om fjärrkontrollen används inom det angivna området, kan dess funktion vara omöjlig om det finns några hinder mellan apparaten och fjärrkontrollen. - Om fjärrkontrollen används nära andra apparater som alstrar infraröda strålar, eller om andra fjärrkontrollenheter med hjälp av infraröd strålning används i närheten av apparaten, kan den fungera felaktig. SWE-5
DRIFT AV RADIO ALLMÄN DRIFT 1. Ställ in FUNKTIONEN" väljaren till "RADIO" läge. 2. Välj önskat band genom att använda "BAND" väljaren. 3. Justera radiofrekvens till den önskade stationen genom att använda INSTÄLLNINGS" knappen. 4. Justera VOLYM kontrollen till önskad nivå. FM/FM-stereomottagning - Ställ in "BAND" väljaren på FM-läge för mono mottagning. - Ställ in "BAND" väljaren på FM-läge för stereo mottagning. Indikeringslampan för stereo lyser upp för att visa FM stereo läge. FÖR EN BÄTTRE MOTTAGNING FM - Denna apparat har en FM-antenn på baksidan av skåpet. Denna ledning är helt blottlagd och förlängd för bättre mottagning. AM - Apparaten är utrustad med en inbyggd - riktad ferrit AM-antenn. Rotera apparaten för att få bättre mottagning. SWE-6
DRIFT AV CD ALLMÄN DRIFT SPELA/PAUSA Tryck för att spela CD skivan. Hoppa framåt (+) bakåt (-), hoppa Tryck en gång till för att pausa CD uppspelning temporärt. Tryck igen för att fortsätta uppspelningen. Tryck för att komma till nästa spår eller tillbaka till föregående. Tryck och håll samtidigt som du spelar tills du hittar önskad punkt på ljudspåret. STOPP Tryck för att stoppa alla CD-drift. UPPSPELNING 1. Ställ in FUNKTIONS" väljaren till "RADIO" läge. 2. Öppna CD-luckan och placera en CD skiva med etikettsidan uppåt i CD-facket. 3. Stäng CD luckan. 4. Automatisk sökning utförs när skivan är inne. Det totala antalet spår på skivan visas på skärmen. 5. Tryck på knappen för SPELA/ PAUSA för att starta CD-uppspelningen. 6. Justera VOLYM kontrollen till önskad nivå. 7. Tryck på knappen för SPELA/ PAUSA igen när du vill stoppa uppspelningen tillfälligt. 8. Tryck på knappen för STOPP när du är klar. SWE-7
DRIFT AV CD PROGRAM Upp till 20 spår kan programmeras för uppspelning av skivor i valfri ordning. Se till att trycka på knappen för STOPP innan användning. 1. Tryck på "PROGRAM"-knappen, så kommer displayen att visa "01" och Flash. 2. Välj önskat spår genom att använda FRAMÅT(+) eller BAKÅT (-) knappen. 3. Tryck på "PROGRAM knappen igen för att bekräfta önskat spår in i programmets minne. 4. Upprepa steg 2 och 3 för att föra in ytterligare spår i programmets minne. 5. När alla önskade spår har programmerats. Tryck på KNAPPEN SPELA/PAUSA" för att spela skivan i den ordning du har programmerat och programmets indikator blinkar. 6. Tryck på knappen STOPP" för att avsluta den programmerade uppspelningen och programmets indikator släcks. 7. Tryck på knappen "PROGRAM" och SPELA/ PAUSA för att återuppta programmerad uppspelning. 8. Vrid funktionsväljaren till läge AV" för att rensa det programmerade minnet. REPETERA Tryck på knappen REPETERA" före eller under CD-uppspelningen, där varje tryck växlar funktionsläget enligt följande: 1 - REPETERA 1 2 - REPETERA ALLA 3 - NORMAL UPPSPELNING SWE-8
ANDRA FUNKTIONER INSTÄLLNING AV KLOCKAN 1. Tryck på knappen TIDSINSTÄLLNING (Släpp inte knappen för TIDSINSTÄLLNING vid inställning av tiden) 2. Tryck på knappen för TIMMAR för att ställa in timmen. 3. Tryck på knappen för MINUTER för att ställa in minuter. 4. Släpp alla knappar för att bekräfta inställningen. Bekräftad inställning kommer att visas på displayen AUX IN 1. Använd en 3,5 mm hane till hane Stereo kabel för att ansluta en extern ljudenhet med en 3,5 mm hörlursuttag eller Ling-Out jack till AUX IN ingången på framsidan av stereon. 2. Starta uppspelningen på den externa ljudenheten. Justera volymen på ljudenheten (ställ inte in volymen för högt för att undvika förvrängning). Du kan också justera volymen på apparaten. 3. För att styra uppspelningsfunktionen, använd kontrollerna från den externa ljudenheten. SWE-9
Instruktioner för miljöskydd Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas separat. Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet avsedd facilitet. På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte skadar miljön. Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. MED ENSAMRÄTT UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM SWE-10