comfort just add you for you
here s to you 2
Det här är till dig som just klev upp och la i högsta växeln direkt. Det här är till dig som lyckades få iväg barnen till skolan, men missade bussen med en halv minut. På jobbet höll du ihop utan att rämna. Mot alla odds fick du med allt när du handlade och långsamt går pulsen ned, axlarna slappnar av och du är redo för lite egentid. Luta dig tillbaka och koppla av. There s a new YOU in town. 3
design och komfort i perfekt symbios Det bästa av två världar Tänk dig en värld där du inte behöver välja mellan toppmodern teknik, ny nordisk design och ändlös komfort. Föreställ dig din favoritplats och nöj dig inte med något annat än perfektion. Design, materialval, komfort, inställningar, utseende, färger allt formgivet för att både se bra ut och kännas bra. Allt i perfekt balans, skräddarsytt efter dig och dina behov. Du behöver bara njuta av den nya serien fåtöljer och soffor. Stressless YOU är minimalistisk och precis i sitt uttryck, och samtidigt kompromisslöst bekväm. Följ med oss och upplev det bästa av båda världar design och komfort. 4 Stressless YOU James i läder Cori Mustard/aluminiumstomme.
5
you and me-time 6 Stressless YOU Julia i läder Batick Mimosa/aluminiumstomme.
Vi bjuder in dig till vårt universum av modern komfort och ett mer avslappnat liv. Tiden är inne för nytänkande när det gäller inredningsdesign utan kompromisser. The time is right for you. 7
Frihet är en sinnesstämning. Det är din egen privata sfär med rum för eftertanke. Eller kanske ett rum där du kan dagdrömma eller meditera. Vi kallar det egentid och vi vill att du ska njuta av den fullt ut i en bekväm miljö. 8
Stressless YOU Julia i läder Batick Mimosa/aluminiumstomme. 9
10 i m addicte
d to you Stressless YOU Julia i tyget Karma Aqua/trästomme. 11
12 you
Det finns inget hemligt recept eller något regelverk att följa om hur man ska njuta av livet. Det finns inga rätt eller fel för den som vill leva varje dag fullt ut. Men din inredning och vad du väljer till ditt hem säger en hel del om din egen inställning. Värdesätter du kvalitet och vill visa var du står behöver du inte skrika ut det. Stressless YOU John i tyget Calido Light Grey/aluminiumstomme. 13
14 Stressless YOU Julia i tyget Karma Aqua/trästomme.
simply you 15
new nordic comfort Den nya nordiska komforten är byggd på traditioner och det norska arvet, och har formats av en humanistisk inställning till ergonomisk överlägsenhet. Den anpassar sig efter din livsstil, fångar upp dina behov och erbjuder en inspirerande tolkning av skandinavisk modern design. This is you, more than ever. 16
hemligheten bakom enastående komfort Glide-system Stöd för korsryggen Plus -system med sovfunktion det unika Plus -systemet Alla har olika syn på komfort. Eftersom vi alla är individer med olika smak och preferenser finns det inga regler som säger att välbefinnande måste se ut på ett visst sätt. För att kunna tillhandahålla den enastående komfort du förväntar dig av Stressless har vi utvecklat tekniker som det unika Plus -systemet som ger optimalt stöd till nacke och korsrygg hur du än sitter och vem du än är. Vi tycker att äkta komfort är sann lyx det som är hemligheten bakom den fantastiska känsla du får av Stressless. 17
18 only you
Stressless YOU James i läder Cori Mustard/aluminiumstomme 19
urban you 20 Stressless YOU Michelle i läder Batick Black/aluminiumstomme.
De nya Stressless YOU-sofforna och -fåtöljerna har ett universellt och mångsidigt formspråk. De sätter sin prägel på din inredning oavsett om du väljer den nordiskt svala looken eller den tuffare urbana stilen där du kan känna stadens puls. 21
22 i ll always have you
njut av att vara individuella tillsammans BalanceAdapt -systemet. Livet är enkelt när världen runt omkring anpassar sig efter dina önskningar. Principen bakom BalanceAdapt -systemet i Stressless YOU-kollektionen är att anpassningen ska vara enkel och ske automatiskt. Med den innovativa nya funktionen justeras sätets vinkel efter dina rörelser i perfekt balans. BalanceAdapt -systemet aktiveras automatiskt av kroppens vikt. Och varje säte i Stressless YOU-sofforna justeras individuellt. Du behöver inte göra några speciella justeringar eller inställningar för att BalanceAdapt -systemet ska fungera. Inga spakar eller handtag. Med BalanceAdapt -systemet justeras varje säte i soffan individuellt, så att alla sitter lika bekvämt. BalanceAdapt -systemet styrs automatiskt och justerar vinkeln på ditt säte efter kroppsvikten. När du ligger ner i Stressless You-soffan stannar sätena horisontellt för att du ska ligga så bekvämt och naturligt som möjligt. 23
it s up to you Slå dig ner. Ta en paus. Vänd dagen upp och ner och in och ut. Vad du än gör anpassar sig soffan efter dig. Luta dig tillbaka, så följer den dina rörelser. Eller lägg dig ner och känn hur du får perfekt, horisontellt stöd. 24
Stressless YOU Michelle i läder Batick Black/aluminiumstomme. 25
Komforttestet Hur man definierar komfort är individuellt. Vi vet att Stressless YOU-kollektionen uppfyller de högsta standarder, men du är den enda som verkligen kan sätta den på prov. Vi bjuder in dig att göra vårt Comfort Test utvecklat för att du ska känna och uppleva varje aspekt av Stressless komfort och alla våra patenterade funktioner. Comfort Test tar bara fem minuter att genomföra och det är välinvesterade minuter. 8 Känner du dig avslappnad i hela kroppen? 7 Är fotstödet placerat på rätt avstånd? 26
1 Går det att justera nackstödet så att det är helt rakt i viloposition? 2 Kan du ligga och läsa eller se på tv och hela tiden ha bra stöd för nacken? 3 Går ryggstödet att luta bakåt tillräckligt mycket? 4 Ger stolen stöd för korsryggen i alla ställningar? 6 Anpassar sig stolens glidfunktion efter din kroppsvikt som den ska? 5 Känns fåtöljen stabil och säker? Stressless YOU Michael i hud Cori Black/ aluminiumstomme. 27
valfrihet Stressless YOU-kollektionen finns i många olika färger och varianter. Det gör det lätt för dig att uttrycka dig genom din inredning. Här är en försmak på de olika alternativen. Kontakta din återförsäljare om du vill veta mer. Stommar Aluminium Polerad aluminium av hög kvalitet ger ett modernt och elegant utseende. Materialet understryker den slimmade stilen och det nya designspråket i Stressless YOU-kollektionen. Träverk Trädetaljerna är tillverkade av laminerad europeisk bok, ett ljus träslag med vacker struktur som är speciellt lämpat till färgning. Träslagets hårdhet gör att möbler i bok är extremt hållbara. Trädetaljer i flera vackra färger Vill du ha en möbel med synliga trädetaljer, har du många olika färger att välja mellan. Träslaget är bok och finns i följande färger: natur, ek, valnöt, teak, brun, wenge, svart och grå. 28
läder Klädsel av hög kvalitet med utmärkta användningsegenskaper. Vissa varianter har en färgeffekt i två nyanser som skapar liv i ytan. Ett skyddande lackskikt underlättar rengöringen. Batick BATICK är ett behandlat, genomfärgat möbelläder med struktur, där de flesta naturliga märken och skador har avlägsnats. Batick kan ha en färgeffekt i två nyanser för att skapa ett liv i ytan. Batick har god ljusäkthet, men färgförändringar uppstår med tiden till följd av användning och ljus påverkan. Ett skyddande lackskikt underlättar rengöringen. Enkel rengöring, goda användningsegenskaper och fördelaktigt pris gör Batick till ett bra val. CORI är ett behandlat, genomfärgat möbelläder med struktur. De flesta naturliga märken och skador har avlägsnats. Även vissa Cori-färger har en färgeffekt i två nyanser för att skapa ett liv i ytan. Ett skyddande lackskikt underlättar rengöringen. Cori är ett bra val för dig som vill ha ett läder med goda användningsegenskaper och en kraftig struktur. PALOMA är ett lättare behandlat möbelläder med en struktur som jämnar ut en del av lädrets naturliga struktur. Emellanåt kan strukturen i Paloma variera på olika delar av möbeln och det kan även förekomma mindre färgnyanser i lädret. Märken efter skador, ärr och insektsbett är naturliga och finns på Paloma. Ett tunt lackskikt ger Paloma ett visst skydd och underlättar rengöringen, men Paloma har inte samma slitstyrka och skydd som Batick och Cori. Med den mjuka, naturliga och behagliga känslan är Paloma ett mycket populärt alternativ. NOBLESSE är Ekornes mest exklusiva lädertyp, men också den mest känsliga. Noblesse är ett fullnarvat semi-anilin möbelläder med naturlig struktur och kan ha mindre färgnyanser samt vissa märken efter sår och skador. Detta är karakteristiskt för ett så naturligt material som Noblesse. En mycket lätt ytbehandling ger ett visst skydd, men Noblesse absorberar lätt fukt och är extra känsligt för slitage, värme, solljus, fläckar och svett. Detta innebär krav på större försiktighet vid användning, och större sårbarhet för påverkan av direkt kontakt med människans hud (särskilt från nacke/hår och händer). Noblesse har den mjukhet och lyster som kännetecknar ett förstklassigt möbelläder. Olika struktur på olika delar av möbeln är naturligt för Noblesse och är ett kännetecken för läder av högsta kvalitet. Paloma Ekornes Möbelläder Cori Ekornes är en av Europas största användare av möbelläder. Lädret köps in från utvalda internationella garverier. Våra egna inspektörer deltar i urvalet av de läder som ska användas och detta urval görs i enlighet med internationella normer för kvalitetskontroll. Detta arbete har givit oss erfarenheter som du får glädje av när du köper Stressless eller Ekornes -lädermöbler. Våra möbelläder är producerade enligt gällande lagstiftning, riktlinjer och rekommendationer för användningsegenskaper samt för användning och innehåll av kemikalier och andra ämnen. För att säkerställa att vi alltid är uppdaterade om vad som händer gällande hälsa, miljö och säkerhetskrav, samarbetar vi med erkända internationella institutioner inom detta område. Lädret för våra möbler är ett naturmaterial som kommer från hud av nötkreatur. Efter att huden genomgått en garvningsprocess och ytterligare behandling för att få de rätta användningsegenskaperna kallas den för läder. Ett kännetecken för hud är att den är präglad av djurets miljö, omgivning och skötsel. Nötkreatur lever mer- parten av sitt liv utomhus och kommer därför att präglas av yttre och inre påverkningar som insektsbett, sprickor, ärr, rynkor, sträckmärken, o.s.v. Här är några av lädrets unika egenskaper som du måste vara uppmärksam på: Läder är en naturprodukt och det är ett vackert och livfullt material för användning på möbler. Varje hud är unik i struktur, utseende, nyans och storlek. Ekornes kan använda flera hudar för att tillverka dina möbler. Detta, tillsammans med lädrets färgning och naturliga märken gör varje möbel unik. Möbel-lädret kommer med tiden att åldras och få en patina. Det är viktigt att du är medveten om en sak: Trots att lädermöbler tål mycket slitage kommer utseendet att förändras under tidens gång. Följande gäller alla typer av möbelläder som Ekornes använder: Hud tar upp färgämnen på olika sätt och därför kan lädret få olika färgnyanser. Detta beror på naturliga ojämnheter och olika fiberstrukturer som påverkar infärgningen av huden och hur huden tar upp färgämnen i garvningsprocessen. Alla våra läderkvaliteter är genomfärgade, men det kommer alltid att kunna bli en avvikelse mellan lädrets grundfärg (färgen som finns på den sida som är vänd inåt mot möbelns stoppning), och färgen på narvsidan (den sida som är vänd utåt) d.v.s. färgen på toppskiktet. Detta är normalt. Samma grundfärg kan användas för läder med olika toppfärger. Färger och infärgningsmetoder kan variera mellan de olika läderfärgerna och läderkvaliteterna. Av samma anledning kommer grundfärgen och färgen på toppskiktet (som utgör slitytan och den slutligen önskade färgen på den färdiga produkten) att kunna skilja sig mellan olika läderkvaliteter. Vissa av läderfärgerna har en färgeffekt i två nyanser (skugg-/antikeffekt). Läder med färger i två nyanser kan ändra karaktär snabbare och med mer ojämnt slitage än läder med bara en färg. Detta gäller särskilt områden på möbeln som utsätts för större slitage, som armstöd, sittkudde och nackstöd. Toppskiktet ger lädret skydd och underlättar rengöringen, men är ändå känsligt för nedsmutsning och slitage. Förstörs toppskiktet/toppfärgen kan lädret snabbare tappa formen. Genomgående fläckar/skador/revor är oftast omöjliga att åtgärda och kan leda till att toppfärgen ändrar karaktär, spricker eller flagar. Kläder i denim och hårda textiler, som t.ex. jeans, utgör ett starkt slitage och kan färga av sig på lädret som sedan blir svårt att rengöra utan att riskera att förstöra lädrets toppfärg. Ljusa läderfärger är särskilt känsliga för sådan avfärgning. Alla Ekornes möbelläder har god ljusäkthet, men färgförändringar uppstår med tiden till följd av användning och ljuspåverkan. Möbler bör därför inte utsättas för direkt solljus eller direkt värme från element och andra värmekällor. Läder är känsligt för påverkan av fett från direktkontakt med människors hud (särskilt nacke och händer). Kom ihåg: Läder har en relativt lång livslängd, men kan lätt förstöras av fel behandling. Noblesse 29
textil Textilversionerna av fåtöljerna och sofforna i Stressless YOU-kollektionen matchar din inredning och sätter färg på och höjer kvaliteten på din vardag. Alla textilvarianter är anpassade för hårt slitage, är färgbeständiga och har ett bra brandskydd. Ansvarsfull produktion Den speciellt utvalda textilkollektionen för Stressless YOU uppfyller de strängaste kraven inom möbelhandel. Stressless -tyger är producerade enligt strikta villkor som respekterar naturen. Värt att veta Färgändringar uppstår med tiden på grund av användning och ljuspåverkan. Skydda alltid din möbel mot direkt solljus. För att förlänga livslängden på din fåtölj eller soffa bör textilklädseln regelbundet dammsugas, kemtvättas eller rengöras med vårt godkända Stressless Fabric Care Kit. Linden Silva Ivy Dahlia Grace Calido Faron Jasmine Iris Karma Verona Dinamica Crocus York 30
kolletion Stressless YOU Michael Fåtölj B:77 H:110 D:74 Fotpall B:54 H:43 D:35 Sitthöjd: 44 Stressless YOU James Fåtölj B:77 H:110 D:74 Fotpall B:54 H:43 D:35 Sitthöjd: 44 Stressless YOU John Fåtölj B:77 H:110 D:74 Fotpall B:54 H:43 D:35 Sitthöjd: 44 Stressless YOU Julia 2-sits låg rygg B: 159 H: 82 D: 88 Sitthöjd: 44 2-sits hög rygg B: 159 H: 98.5 D: 90 Sitthöjd: 44 3-sits låg rygg B: 217 H: 82 D: 88 Sitthöjd: 44 3-sits hög rygg B: 217 H: 98.5 D: 90 Sitthöjd: 44 Stressless YOU Michelle C32 B: 293,5 H: 98.5 D: 235,5 Sitthöjd: 44 Long Seat B: 61 H: 42 D: 73 2-sits låg rygg B: 159 H: 82 D: 88 Sitthöjd: 44 2-sits hög rygg B: 159 H: 98.5 D: 90 Sitthöjd: 44 3-sits låg rygg B: 217 H: 82 D: 88 Sitthöjd: 44 3-sits hög rygg B: 217 H: 98.5 D: 90 Sitthöjd: 44 C32 B: 293,5 H: 98.5 D: 235,5 Sitthöjd: 44 Long Seat B: 61 H: 42 D: 73 Ekornes produkter utvecklas hela tiden och därför friskriver vi oss från alla förpliktelser eftersom produkterna kan skilja sig från produktbilderna i katalogen. Vi friskriver oss också från eventuella skrivfel och färgavvikelser från bilderna i katalogen. Storlekarna på de olika produkterna kan avvika upp till 2 cm eftersom produkterna är handgjorda. 31
Komfort sedan 1934 Ekornes grundades 1934 och lanserade de banbrytande Stressless -fåtöljerna 1971. Idag är Ekornes Nordens största möbeltillverkare med sex fabriker i Norge och export till hela världen. Stressless YOU-kollektionen är den senaste, innovativa serien fåtöljer och soffor som erbjuder den kompromisslösa komfort varumärket Stressless förknippas med i kombination med en ny designfilosofi. 170502-04 www.hatlehols.no Att ta ansvar faller sig helt naturligt för oss Det är vår målsättning att uppfylla alla miljömässiga och samhällsenliga krav relaterade till tillverkningen, distributionen, användningen och avyttringen av vårt företags produkter. Detta återspeglas i vår miljöpolicy och i det dagliga arbetet. Ekornes ska vara ett miljövänligt företag. Våra produkter ska ha minsta möjliga miljöpåverkan. Vår målsättning är att minimera hälsorisker på arbetsplatsen. Vi investerar i att förhindra skadlig påverkan på miljö och hälsa. Miljöinformation ska finnas tillgänglig för allmänheten. Vi ska tillhandahålla saklig information om hur vi uppfyller våra skyldigheter. Vi är medlemmar i FN:s Global Impact. Återförsäljare: Foto: Niclas Jessen. Johan Holmquist SE