SVENSKA MODERÅDET AB DROTTNINGGATAN 81 A 111 60 STOCKHOLM SWEDEN Tel + 46.8.411 17 44 Fax + 46.8.411 17 46 E-mail info@moderadet.se www.moderadet.se PITTI FILATI I Florens, i motsats till i Sverige, hade högsommaren hunnit sätta i gång på allvar. Det var varmt och svettigt men inget man klagade på. Det var dubbla budskap som mötte Moderådet när vi besökte Florens i början av juli. I affärerna och på folk på gatan var militärmodet fortfarande stort, men det fanns också påtagliga antikrigssignaler. På nästan alla hus vajade fredsflaggan i regnbågens färger och med ordet PACE på. (Regnbågsflaggan är traditionellt sett en symbol för homosexuella men hade inget med den saken att göra i detta fallet). Andra uttryck för antikrigsbudskapet var allt från stor grafitti på väggar till små uppmaningar inristade i barbord. Det var intressant att se vilken stor uppmärksamhet det faktiskt skapar när varje enskild individ drar sitt strå till stacken.
SVENSKA MODERÅDET 3 BUTIKERNA Även i butikerna var det laddat för högsommar. Lätta sommarplagg i vitt trängdes med mer sportinfluerade plagg med detaljer, anatomiska skärningar och starka färger. Det var få även bland de stora internationella kedjorna som hade fått in något från höstkollektionerna. Det lilla man kunde ana skvallrade dock om ull, tweed, fiskben och päls. Organiska mönster, kritstreck, svart-vitt och rött verkar vi också kunna vänta oss till hösten. MÄSSAN Delar av Florens står under ombyggnad vilket också drabbade området runt mässan. Man fick lirka sig fram mellan avspärrningar och byggnadsställningar. Förhoppningsvis är detta klart tills det är dags för nästa mässa. Titeln på årets garnmässa var Knitting Together. Likheten betonades mellan en stickning och människors sociala nätverk. En symbol för allt som vävs samman och är beroende av alla sina beståndsdelar oberoende av material, färg, utseende och ursprung för att vara en helhet. Gemenskap, harmoni och sammanhållning var viktiga ord, och kanske var det just därför som mässans färger för första gången inte var uppdelade i flera teman utan skulle läsas som en helhet. Det hela presenterades genom bildband på stora skärmar som stod uppställda i en cirkel runt mitten. Det var välkordinerat med både bild och ljud och designat av Gruppo A12 under ledning av Li Edelkoort. Gruppo A12 är en omtalad italiensk arkitektbyrå som även gjorde La Zona, en avdelning speciellt för unga italienska konstnärer, på den precis avslutade Venedig Bienalen. Utanför skärmarna fanns sedan garnerna upphängda på väggen för att man skulle kunna känna och klämma på dem. Dessa ackompanjerades av uppstickade provbitar med strukturer, jaquarder, broderier och applikationer. GUCCI BILDSPEL Trots detta helhetstänkande kunde man ändå utläsa några viktiga beståndsdelar: MJUKT. Naturligt mjuka och ovanligt fluffiga garner i ljusa pasteller. Lite bulkigt, volyminöst och ojämnt. Löst stickat med stora maskor. Kashmir blandat med ull och bomull, angora och baby alpacka samt lamull. PÄLS. Pälstrenden verkar ha smittat av sig även på garner. Då inte som mönster utan som den oemotståndliga mjukheten och värmen i päls. Mjuka håriga mohairer, alpacka och kashmir, fransigt, trådigt och pälslikt. Det var ovanligt ljusa och pastelliga färger för att vara för en höstsäsong. NYA KOMBINATIONER och nya intressanta blandningar ger nya garner. Dessa var starka, varma och ger en lite filtad känsla, perfekt för tweed. Färgerna är starka och klara. Chiné och ton-iton mélanger var intressanta inslag. METALLISKA OCH SKIMRANDE GARNER. Flera av de uppstickade provbitarna gav en känsla av medeltida rustningar. Brynjor som vävts samman av både blanka och läderliknade trådar. Här och där fanns även instuckna fransar och fjädrar och andra element av dekoration. Chenille, art deco-inspirerade jacquard mönster, klanrutigt och argyle-mönster är på återintåg. STICKPROVER
SVENSKA MODERÅDET 4 ULL. Mest påtagligt var dock den stora variationen på ull. T.ex. en blandning av biologiskt nedbrytbara och elastiska fibrer för komfortens skull. Mycket tjocka garner och de viktigaste färgerna var vitt, rött, turkost och starka nyanser. En annan intressant del på mässan var Time to travel, den andra upplagan av the Meryl Innovation Award. Detta var en utställning av elever från de nio bästa designskolorna i världen där eleverna hade fått i uppgift att skapa ett rese-kit utifrån textil och garn. Man ville uppmana till nytänkande och experimenterande. Det var bara att följa den oranga vägen så blev man guidad från stad till stad. Besökarna på mässan fick rösta på bidragen och de sex bästa kommer även att deltaga i nästa Meryl innovation Award som presenteras på kommande Pitti Filati. När man så tagit sig igenom ytterliggare en upplaga av Pitti Filati och lugnt promenerar tillbaka in till centrum kan det varmt rekomenderas att stanna till vid Grand Hotel Bagliore, Piaza dell unita Italiana, och ta en eftermiddagsdrink på deras takterras med utsikt över hela Florens. Salut! TIME TO TRAVEL MALIN EHLIN, SVENSKA MODERÅDET
SVENSKA MODERÅDET 5 1 Mirage Gray 15-4703 TC 2 Celestial Blue 14-4210 TC 3 Silver Pink 14-1508 TC 4 Leek Green 15-0628 TC 5 Sauterne 15-0942 TC 6 Allure (vatten) 16-4021 TC 7 Amberglow 16-1350 TC 8 Hyacinth (lila) 17-3619 TC 9 Harvest Gold 16-0948 TC 10 Red Clay 18-1454 TC 11 Rio Red 19-1656 TC 12 Clematis Blue 19-3951 TC 13 Deep Olive 18-0527 TC 14 Piqante (rost) 19-1250 TC 15 Medium Blue 18-4432 TC 16 Lilac Rose (cerise) 17-2227 TC 17 Transperent Yellow 11-0617 TC 18 Plaza Taupe 16-1105 TC 19 Penguin (ljusgrå) 16-0000 TC 20 Elmwood 17-1019 TC 21 Demitasse (kaffe) 19-0712 TC 22 Phantom (brungrå) 19-4205 TC 23 Total Eclipse (marin) 19-4010 TC 25 Windsor Wine 19-1528 TC 26 Dijon 17-1125 TC 27 Major Brown 19-0810 TC 28 Shale (bark) 19-3903 TC 29 Urban Chic (m. petrol) 19-5004 TC 30 Andorra (oxblod) 19-1327 TC 31 Ponderosa Pine 19-5320 TC 32 Midieval Blue 19-3933 TC 33 Stretch Limo 19-4005 TC