onsdagen den 21 april 1993, kl

1 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-04-21 Plats och tid Beslutande Ej tjg ers Övriga Justerare Sekreterare Stadshuset, Storrummet, onsdagen den 21 april 1993, kl 17.00-17.35 Berndt Andersson, tjg ers Dan-Åke Moberg, ordf Tony Blom Kjell Hellberg Annica Eriksson Börje Pettersson Marianne Arvidsson, tjg ers Barbro Holmqvist Kaj Nilsson, tjg ers Alf Lundh Åke Hedberg, tjg ers Ola Daréus Tomas Hagenfors Ulla Jonson Katrin Tensmyr Per Holm Brittmarie Sandahl, sekr Torild Hilmersson Ronny Salomonsson Dan Aronsson Barbro Holmqvist... 37-48 Brittmarie Sandahl Ordförande... Dan-Åke Moberg Justerare... Barbro Holmqvist Anslag/Bevis Protokoll är justerat Styrelse/nämnd Kommunstyrelsen Sammantr datum 1993-04-21 Datum för Datum för uppsättande 1993-04-26 nedtagande 1993-05-18 Förvaringsplats Kommunledningskontoret

2 Underskrift... Birgitta Johansson Ellbén Utdragsbestyrkande

3 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-04-21 Ks 37 Anmälan av arbetsutskottets protokoll Anmäles beslut av kommunstyrelsens arbetsutskott genom protokoll av den 23 och 30 mars samt av den 13 april 1993.

4 Justeringssign Utdragsbestyrkande

5 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-04-21 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-04-13 Ks 38 Au 90 Dnr 1992.2004.361 avfallstaxor Rolf Östmans motion om differentierade Kommunfullmäktige har den 20 januari 1992, 9, till kommunstyrelsen för beredning överlämnat en av Rolf Östman framlagd motion om differentierade avfallstaxor. I motionen föreslås fullmäktige besluta att uppdra åt kommunstyrelsen att införa differentierade avfallstaxor i Kumla. Kommunstyrelsens arbetsutskott uppdrog den 28 januari 1992, 20, åt stadsbyggnadsförvaltningen att utarbeta förslag till yttrande. Förslag till yttrande föreligger. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att anta yttrandet, samt att motionen därmed skall anses besvarad. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget.

7 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-04-21 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-04-13 Ks 39 Au 91 Dnr 1992.2046.380 Rolf Östmans och Bitte Sjöströms motion om framställning av biogas för energiproduktion Kommunfullmäktige har den 24 februari 1992, 17, till kommunstyrelsen för beredning överlämnat en av Rolf Östman och Bitte Sjöström framlagd motion om framställning av biogas för energiproduktion. I motionen föreslås fullmäktige besluta att låta utreda om biogas kan användas för produktion av el och värme i Kumla samt att låta inventera vilka möjliga lokala råvaror för biogasproduktion som finns. Förslag till yttrande föreligger. Kommunstyrelsens arbetsutskott uppdrog den 3 mars 1992, 63, åt stadsbyggnadsförvaltningen att i samråd med Kumla Energi AB avge förslag till yttrande. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att anta yttrandet, dock att för närvarande ej genomföra någon utredning utan avvakta den utredning om avfallshantering som genomförs av Sydnärkes Renhållnings AB, samt att motionen därmed skall anses besvarad. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget.

9 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-04-21 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-04-13 Ks 40 Au 92 Dnr 1991.2093.860 Per Holms och Sven Gunnar Perssons motion om ett ungdomens kulturcentrum i gamla brandstationen till att Kommunfullmäktige har den 22 april 1991, 36, kommunstyrelsen för beredning remitterat en av Per Holm och Sven Gunnar Persson framlagd motion om göra gamla brandstationen till ett ungdomens kulturcentrum. I motionen föreslås fullmäktige besluta att gamla brandstationen görs om till ett ungdomens kulturhus. Arbetsutskottet uppdrog den 14 maj 1991, 121, åt kommunkansliet att efter kontakt med park- och fritidsförvaltningen och kulturförvaltningen utarbeta förslag till yttrande. Förslag till yttrande föreligger. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att avslå motionen. Kultur- och fritidsnämnden avser att behandla ärendet vid sammanträde den 10 maj 1993. Kommunstyrelsen beslutar att återremittera ärendet till arbetsutskottet.

10 Exp: B Sandahl Justeringssign Utdragsbestyrkande

11 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-04-21 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-04-13 Ks 41 Au 93 Dnr 1991.2253.010 Egon Erikssons motion om framtidsstudier Kommunfullmäktige har den 16 december 1991, 103, till kommunstyrelsen för beredning överlämnat en av Egon Eriksson framlagd motion om framtidsstudier. I motionen föreslås fullmäktige besluta att låta kommunstyrelsen tillsätta en arbetsgrupp för framtidsstudier, att gruppen sammansätts av såväl politiker som tjänstemän, samt att direktiv ges av kommunstyrelsen och en första redovisning avkrävs före den 1 juni 1992. Arbetsutskottet uppdrog den 28 januari 1992, 19, åt kommunkansliet att utarbeta förslag till yttrande. Förslag till yttrande föreligger. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att avslå motionen. Åke Hedberg föreslår att motionen bifalles. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka arbetsutskottets förslag. Åke Hedberg reserverar sig mot beslutet till förmån för sitt förslag.

13 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-04-21 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-04-13 Ks 42 Au 94 Dnr 1993.2063.042 Årsredovisning för år 1992 Kommunledningskontoret har överlämnat årsredovisning för Kumla kommun för år 1992. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att överlämna årsredovisningen till fullmäktige. Kommunstyrelsen beslutar att bifalla förslaget.

15 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-04-21 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-03-30 Ks 43 Au 82 Dnr 1993.2056.252 Fastighetsförvärv - del av Kumla-Ekeby 4:5, Kumla Enligt köpekontrakt av den 2 mars 1993 förvärvar Kumla kommun av Ingemar och Ingrid Hilding, Kumla, del av fastigheten Kumla-Ekeby 4:5, Kumla, för en köpeskilling om 721 000 kronor. Fastigheten är belägen i Ekeby-området nordväst om Kumla och ingår i det planerade exploateringsområdet med arbetsnamn Norra Mos. Förvärvet avser en användbar areal om ca 20,7 ha och en ladugårdsbyggnad. Säljaren behåller cirka 10 000 kvm mark med boningshus och uthus. Kontraktet gäller under förutsättning att det godkännes av kommunfullmäktige. Tekniska nämnden har den 18 mars 1993, 25, beslutat föreslå kommunfullmäktige godkänna fastighetsförvärvet enligt upprättat kontrakt. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att godkänna fastighetsförvärvet enligt upprättat kontrakt. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget.

17 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-04-21 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-04-13 Ks 44 Au 95 Dnr 1993.2029.041 Fördelning av överförda budgetavvikelser Kommunledningskontoret har tagit fram förslag till fördelning av överföring från 1992 års bokslut till 1993 års budget för kommunstyrelsens verksamhetsområde. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att bifalla förslaget. Kommunstyrelsen beslutar att bifalla förslaget.

18 Exp: Ekonomienheten Justeringssign Utdragsbestyrkande

19 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-04-21 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-03-30 Ks 45 Au 83 Dnr 1993.2057.253 Fastighetsförsäljning - del av Åbytorp 3:1, Kumla Enligt köpekontrakt av den 18 februari 1993 försäljer Kumla kommun till Kumla Fastighets AB del av fastigheten Åbytorp 3:1, Kumla, för en köpeskilling om 212 000 kronor. Försäljningen avser en obebyggd tomt om 2 123 kvm. Kontraktet gäller under förutsättning att det godkännes av kommunstyrelsen. Tekniska nämnden har den 18 mars 1993, 26, beslutat föreslå kommunstyrelsen godkänna kontraktet. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att godkänna kontraktet. Kommunstyrelsen beslutar att bifalla förslaget.

20 Exp: Tekniska nämnden Eva Pettersson Ekonomienheten Justeringssign Utdragsbestyrkande

21 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-04-21 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-03-30 Ks 46 Au 84 Dnr 1993.2051.252 Ansökan om expropriation av fastigheten Östersätter 1:1, Kvarntorp, Kumla Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade den 8 december 1992, 288, att uppdra åt stadsbyggnadsförvaltningen att förbereda ansökan om tillstånd till expropriation av fastigheten Östersätter 1:1. Fastigheten ligger inom skyddsområde för industri och angränsar till kommunens soptipp. Enligt den av kommunen antagna översiktsplanen är Östersätter 1:1 avsatt att användas för industriändamål. Kommunen har vid flera tillfällen försökt nå en frivillig överenskommelse om förvärv av fastigheten. Den enda möjligheten som återstår att förvärva fastigheten är genom expropriation. Stadsbyggnadschef Bo Örtegren föreslår i skrivelse av den 22 mars 1993 kommunstyrelsen besluta att ansöka om expropriation av fastigheten Östersätter 1:1, att uppdra åt stadsbyggnadsförvaltningen att genomföra kommunens åtgärder med anledning av expropriationen, samt att som juridiskt ombud i expropriationen utse Ulf Skorup, Advokatfirman Åberg & Co, Stockholm. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att bifalla förslaget. Kommunstyrelsen beslutar

22 Exp: Bo Örtegren Justeringssign att bifalla förslaget. Utdragsbestyrkande

23 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-04-21 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-04-13 Ks 47 Au 96 Dnr 1993.2066.252 Fastighetsförvärv - Långgälla 1:14, Kumla Fastigheten Långgälla 1:14 har varit föremål för förköpsprövning, kommunstyrelsens arbetsutskott den 30 mars 1993, 81. Överläggningar har därefter ägt rum mellan Kumla kommun samt säljaren och köparen av fastigheten. Köpekontrakt har upprättats enligt vilket Kumla kommun av Greta Hård, Kumla, förvärvar fastigheten Långgälla 1:14, Åbytorp, Kumla, för en köpeskilling om 400 000 kronor. Kontraktet gäller under förutsättning att det godkännes av kommunstyrelsen. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att godkänna kontraktet. Kommunstyrelsen beslutar att bifalla förslaget.

24 Exp: Tekniska nämnden Eva Pettersson Ekonomienheten Justeringssign Utdragsbestyrkande

25 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-04-21 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-04-13 Ks 48 Au 97 Dnr 1993.2067.253 Fastighetsförsäljning - del av Långgälla 1:14, Kumla Köpekontrakt har upprättats enligt vilket Kumla kommun till Bo och Maria Björn, Hallsberg, försäljer del av fastigheten Långgälla 1:14, Åbytorp, Kumla, för en köpeskilling om 347 000 kronor. Försäljningen avser boningshus och uthus med ca 2 300 kvm mark enligt karta daterad den 8 april 1993. Kontraktet gäller under förutsättning att det godkännes av kommunstyrelsen. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att godkänna kontraktet. Kommunstyrelsen beslutar att bifalla förslaget. Exp:

26 Tekniska nämnden Eva Pettersson Ekonomienheten Justeringssign Utdragsbestyrkande

27 Anslag/Bevis Protokoll är justerat Styrelse/nämnd Kommunstyrelsen Sammantr datum 1993-04-21 Datum för Datum för uppsättande 1993-04-26 nedtagande 1993-05-18 Förvaringsplats Kommunledningskontoret Underskrift... Birgitta Johansson Ellbén