FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2003 Utgiven i Helsingfors den 9 december 2003 Nr 1003 1014 INNEHÅLL Nr Sidan 1003 Lag om ändring av 3 och 12 lagen om skatteredovisning... 3515 1004 Lag om ändring av 124 inkomstskattelagen... 3517 1005 Lag om skatteskalorna för 2004... 3518 1006 Lag om ändring av 4a lagen om skatteuppbörd... 3519 1007 Lag om ändring av 36 lagen om påförande av accis... 3520 1008 Lag om temporär ändring av 19 lagen om beskattning av inkomst av näringsverksamhet.. 3521 1009 Lag om ändring av 9 kap. 3 lagen om utkomstskydd för arbetslösa... 3522 1010 Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av social- och hälsovårdsministeriets förordning om arbetspensionskassans grunder för kostnadsfördelningen mellan pensionsanstalterna enligt 9 lagen om pension för arbetstagare i kortvariga arbetsförhållanden... 3523 1011 Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av social- och hälsovårdsministeriets förordning om pensionskassans för utövande konstnärer och särskilda grupper av arbetstagare grunder för kostnadsfördelningen mellan pensionsanstalterna enligt 7 4mom. lagen om pension för konstnärer och särskilda grupper av arbetstagare... 3525 1012 Finansministeriets förordning om fastställande av grundräntan... 3527 1013 Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av social- och hälsovårdsministeriets förordning om den myndighet som beviljar kompetensbrev för laddare och om den utbildning som krävs för erhållande av kompetensbrev... 3528 1014 Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av bilagan till arbetsministeriets beslut om cancerframkallande agenser... 3529 Nr 1003 Lag om ändring av 3 och 12 lagen om skatteredovisning Given i Helsingfors den 5 december 2003 I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen den 10 juli 1998 om skatteredovisning (532/1998) 3 1 mom. och 12, dessa lagrum sådana de lyder, 3 1 mom. i lag 401/2000 och 12 i lag 1163/2002, som följer: 3 Redovisningstidpunkt Redovisningarna görs och redovisningsbeloppen betalas månaden efter intagsperioden och den månad då återbäringarna har betalts. Intagsperiod är den kalendermånad under vilken de influtna medlen har registrerats på skatteuppbördsmyndighetens konto, om inte något annat föreskrivs nedan. Förskottsåterbäringar på andra i lagen om beskattningsförfarande avsedda skatter än samfundsskatter avdras dock i redovisningen för den månad då beskattningen slutförs. RP 50/2003 FiUB 19/2003 RSv 54/2003 160 2003 430301
3516 Nr 1003 12 Skattetagargruppernas utdelning Samfundsskatten fördelas så att statens utdelning är 78,45 procent, kommunernas utdelning 19,75 procent och församlingarnas utdelning 1,80 procent. De evangelisk-lutherska församlingarnas samfundsskatt är 99,92 procent och de ortodoxa församlingarnas samfundsskatt 0,08 procent av församlingarnas samfundsskatt. Till de samfundsskatter som tillfaller kommunerna och församlingarna läggs skatterna från de samfund som avses i 21 och 22 inkomstskattelagen så att kommunernas andel är 91,6473 procent och församlingarnas andel 8,3527 procent. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2004. Lagens 3 tillämpas första gången på redovisningen för skatteåret 2003. Lagens 12 tillämpas första gången på redovisningar av samfundsskatt för skatteåret 2004. Helsingfors den 5 december 2003 Republikens President TARJA HALONEN Finansminister Antti Kalliomäki
3517 Nr 1004 Lag om ändring av 124 inkomstskattelagen Given i Helsingfors den 5 december 2003 I enlighet med riksdagens beslut ändras i inkomstskattelagen av den 30 december 1992 (1535/1992) 124 3 mom., sådant det lyder i lag 1164/2002, som följer: 124 Fastställande av skatten Inkomstskatteprocenten för den inkomst som delvis skattefria samfund vilka avses i 21 1 mom. och väglag samt allmännyttiga samfund har erhållit från en fastighet är 6,2495. Om fördelningen av skatten från dessa samfund mellan kommunen och församlingen bestäms i lagen om skatteredovisning. Inkomstskatteprocenten för samfund som avses i 21 2 mom. är 5,7275. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2004. Lagen tillämpas första gången vid beskattningen för skatteåret 2004. Helsingfors den 5 december 2003 Republikens President TARJA HALONEN Finansminister Antti Kalliomäki RP 50/2003 FiUB 19/2003 RSv 54/2003
3518 Nr 1005 Lag om skatteskalorna för 2004 Given i Helsingfors den 5 december 2003 I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: 1 Vid beskattningen för 2004 fastställs den inkomstskatt som enligt inkomstskattelagen (1535/1992) skall betalas till staten för förvärvsinkomst och den förmögenhetsskatt som enligt förmögenhetsskattelagen (1537/1992) skall betalas till staten i enlighet med skatteskalorna och skatteprocentsatserna i denna lag. 2 Den progressiva inkomstskatteskalan är följande: Beskattningsbar förvärvsinkomst, Skatt vid nedre gränsen, Skatt på den del av inkomsten som överskrider den nedre gränsen, % euro euro 11 700 14 500 8 11 14 500 20 200 316 15 20 200 31 500 1 171 21 31 500 55 800 3 544 27 55 800 10 105 34 3 Den progressiva förmögenhetsskatteskalan är följande: Beskattningsbar förmögenhet, euro Skatt vid nedre gränsen, euro Skatt på förmögenhet som överskrider den nedre gränsen, % 185 000 80 0,9 4 För samfund är procentsatsen för förmögenhetsskatten 1. 5 Denna lag träder i kraft den 1 januari 2004. Helsingfors den 5 december 2003 Republikens President TARJA HALONEN Finansminister Antti Kalliomäki RP 48/2003 FiUB 23/2003 RSv 63/2003
3519 Nr 1006 Lag om ändring av 4a lagen om skatteuppbörd Given i Helsingfors den 5 december 2003 I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen den 11 augusti 1978 om skatteuppbörd (611/1978) 4 a 1 mom., sådant det lyder i lag 1121/1996, som följer: 4a De skatter, avgifter och andra prestationer som avses i 1 skall betalas till penninginrättningar. Betalaren svarar för utgifterna för betalningen. Genom förordning av finansministeriet bestäms om sådana betalningsställen som tar emot prestationer utan att uppbära avgift för utgifterna för betalningen. Skattestyrelsen meddelar föreskrifter om de identifieringsuppgifter som skall ges och det förfarande som skall iakttas vid betalningen. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2004. Helsingfors den 5 december 2003 Republikens President TARJA HALONEN Andra finansminister Ulla-Maj Wideroos RP 107/2003 FiUB 25/2003 RSv 65/2003
3520 Nr 1007 Lag om ändring av 36 lagen om påförande av accis Given i Helsingfors den 5 december 2003 I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen den 29 december 1994 om påförande av accis (1469/1994) 36 1 mom. som följer: 36 Accisen samt övriga i denna lag avsedda skatter och avgifter skall betalas till penninginrättningar. Betalaren svarar för utgifterna för betalningen. Genom förordning av finansministeriet bestäms om sådana betalningsställen som tar emot prestationer utan att uppbära avgift för utgifterna för betalningen. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2004. Helsingfors den 5 december 2003 Republikens President TARJA HALONEN Andra finansminister Ulla-Maj Wideroos RP 107/2003 FiUB 25/2003 RSv 65/2003
3521 Nr 1008 Lag om temporär ändring av 19 lagen om beskattning av inkomst av näringsverksamhet Given i Helsingfors den 5 december 2003 I enlighet med riksdagens beslut fogas till 19 lagen den 24 juni 1968 om beskattning av inkomst av näringsverksamhet (360/1968), sådant detta lagrum lyder i lagarna 859/1981 och 1539/1992, temporärt ett nytt 3 mom. som följer: 19 Utan hinder av 1 mom. räknas inte som skattepliktig inkomst för ett i kreditinstitutslagen (1607/1993) avsett kreditinstitut vid beskattningen för skatteåren 2003 och 2004 obetalda räntor på fordringar, vars kapital skall upptas som oreglerat enligt en av Finansinspektionen meddelad föreskrift, och vilka räntor kreditinstitutet inte enligt Finansinspektionens föreskrift får uppta som intäkt i bokslutet. Denna lag träder i kraft den 10 december 2003. Lagen tillämpas vid beskattningen för skatteåren 2003 och 2004. Lagen gäller till och med den 31 december 2004. Helsingfors den 5 december 2003 Republikens President TARJA HALONEN Andra finansminister Ulla-Maj Wideroos RP 113/2003 FiUB 21/2003 RSv 56/2003
3522 Nr 1009 Lag om ändring av 9 kap. 3 lagen om utkomstskydd för arbetslösa Given i Helsingfors den 5 december 2003 I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen den 30 december 2002 om utkomstskydd för arbetslösa (1290/2002) 9 kap. 3 1 mom. som följer: 9 kap. Arbetsmarknadsstödets belopp och varaktighet 3 Inkomster som skall beaktas vid behovsprövningen Vid prövningen av sökandens behov av ekonomiskt stöd skall beaktas hans eller hennes egna inkomster i sin helhet och även makens till den del de överstiger 536 euro i månaden. Inkomsterna fastställs utgående från de vid beskattningen konstaterade inkomsterna. Arbetsmarknadsstödet bestäms dock enligt situationen vid den tidpunkt då stödet betalas ut, på basis av antingen de beräknade eller annars konstaterbara inkomsterna. Genom förordning av statsrådet utfärdas närmare bestämmelser om de inkomster som skall beaktas vid behovsprövningen. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2004. Helsingfors den 5 december 2003 Republikens President TARJA HALONEN Social- och hälsovårdsminister Sinikka Mönkäre RP 69/2003 ShUB 16/2003 RSv 57/2003
3523 Nr 1010 Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av social- och hälsovårdsministeriets förordning om arbetspensionskassans grunder för kostnadsfördelningen mellan pensionsanstalterna enligt 9 lagen om pension för arbetstagare i kortvariga arbetsförhållanden Given i Helsingfors den 3 december 2003 I enlighet med social- och hälsovårdsministeriets beslut ändras i social- och hälsovårdsministeriets förordning av den 20 december 2001 om arbetspensionskassans grunder för kostnadsfördelningen mellan pensionsanstalterna enligt 9 lagen om pension för arbetstagare i kortvariga arbetsförhållanden (1405/2001) 4 punkten i bilaga 2 som följer: Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 23 december 2003 och den tillämpas första gången vid fördelningen av de kostnader som hänför sig till år 2003. Helsingfors den 3 december 2003 Social- och hälsovårdsminister Sinikka Mönkäre Matematiker Pirjo Moilanen 2 430301/160
3524 Nr 1010 Bilaga 2 4. VÄRDET FÖR STORHETEN J ' j J '2000 = 1029,6 J '2001 = 1032,7 J '2002 = 1026,4 J '2003 = 1018,2
3525 Nr 1011 Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av social- och hälsovårdsministeriets förordning om pensionskassans för utövande konstnärer och särskilda grupper av arbetstagare grunder för kostnadsfördelningen mellan pensionsanstalterna enligt 7 4 mom. lagen om pension för konstnärer och särskilda grupper av arbetstagare Given i Helsingfors den 3 december 2003 I enlighet med social- och hälsovårdsministeriets beslut ändras i social- och hälsovårdsministeriets förordning av den 20 december 2001 om pensionskassans för utövande konstnärer och särskilda grupper av arbetstagare grunder för kostnadsfördelningen mellan pensionsanstalterna enligt 7 4 mom. lagen om pension för konstnärer och särskilda grupper av arbetstagare (1406/2001) 6 punkten i bilaga 2 sådan den lyder i förordning 654/2003, som följer: Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 23 december 2003 och den tillämpas första gången vid fördelningen av de kostnader som hänför sig till år 2003. Helsingfors den 3 december 2003 Social- och hälsovårdsminister Sinikka Mönkäre Matematiker Pirjo Moilanen
3526 Nr 1011 Bilaga 2 6. VÄRDET FÖR STORHETEN J ' j J '2000 = 1029,6 J '2001 = 1032,7 J '2002 = 1026,4 J '2003 = 1018,2
3527 Nr 1012 Finansministeriets förordning om fastställande av grundräntan Given i Helsingfors den 4 december 2003 I enlighet med finansministeriets beslut föreskrivs med stöd av 1 lagen den 18 december 1998 om vissa referensräntor (996/1998): 1 Finansministeriet har fastställt grundräntan till 2,25 procent per år räknat från den 1 januari 2004 till utgången av juni 2004. 2 Denna förordning träder i kraft den 10 december 2003. Helsingfors den 4 december 2003 Andra finansminister Ulla-Maj Wideroos Regeringsråd Veikko Kantola
3528 Nr 1013 Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av social- och hälsovårdsministeriets förordning om den myndighet som beviljar kompetensbrev för laddare och om den utbildning som krävs för erhållande av kompetensbrev Given i Helsingfors den 4 december 2003 I enlighet med social- och hälsovårdsministeriets beslut ändras i social- och hälsovårdsministeriets förordning av den 14 februari 2002 om den myndighet som beviljar kompetensbrev för laddare och om den utbildning som krävs för erhållande av kompetensbrev (124/2002) 4 2 mom. samt 6 och 7 som följer: 4 Repetitionskurser Den som ansöker om förnyande av kompetensbrev skall anmäla sig till repetitionskursen genom en anmälan till kursarrangören eller den i 2 avsedda myndigheten senast två månader innan kompetensbrevet upphör att gälla. 6 Examensavgifter och ersättningar Examinatorn för en laddarkurs kan ta ut en examensavgift på 50 euro hos den sökande. Om examen på den sökandes begäran sker någon annanstans än på examinatorns hemeller tjänstgöringsort, kan examinatorn dessutom ta ut en ersättning för resekostnaderna. Repetitionskursens arrangör kan hos deltagarna samt en avgift där skäligt arvode och kostnader ingår. 7 Anmälan som skall göras till nämnden för laddarutbildning Ledaren för en laddarkurs och repetitionskurs skall i god tid innan kursen inleds lämna nämnden för laddarutbildning uppgift om kursprogrammet och utbildarna för kursen. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2004. Helsingfors den 4 december 2003 Social- och hälsovårdsminister Sinikka Mönkäre Äldre regeringssekreterare Antti Posio
3529 Nr 1014 Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av bilagan till arbetsministeriets beslut om cancerframkallande agenser Given i Helsingfors den 4 december 2003 I enlighet med social- och hälsovårdsministeriets beslut Ändras del A av bilagan till arbetsministeriets beslut av den 16 september 1993 om cancerframkallande agenser (838/1993) som följer: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2004. Helsingfors den 4 december 2003 Social- och hälsovårdsminister Sinikka Mönkäre Överinspektör Matti Kajantie
3530 Nr 1014 Bilaga CANCERFRAMKALLANDE AGENSER: A. Arbetsmetod 1) Tillverkning av auramin. 2) Arbete som medför exponering för polycykliska aromatiska kolväter. 3) Arbete som medför exponering för damm, ångor och dimmor, som uppstår vid rostning av nickelkopparsten och elektrisk raffinering. 4) Metod för tillverkning av kraftigt sur isopropylalkohol. 5) Arbete som medför att arbetstagaren exponeras för finfördelat damm av ek eller bok. UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET Nr 1003 1014, 2 ark EDITA PRIMA AB, HELSINGFORS 2003 EDITA PUBLISHING AB, HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN 1456-9663