SVENSK STANDARD SS-EN 1992-1-1:2005/AC:2010 Fastställd/Approved: 2010-11-18 Publicerad/Published: 2016-01-29 Utgåva/Edition: 1 Språk/Language: svenska/swedish ICS: 91.010.30; 91.070.02; 91.070.50; 91.070.60; 91.080.40 Eurokod 2: Dimensionering av betongkonstruktioner Del 1-1: Allmänna regler och regler för byggnader Eurocode 2: Design of concrete structures Part 1-1: General rules and rules for buildings
Provläsningsexemplar / Preview Europastandarden EN 1992-1-1:2004/AC:2010 gäller som svensk standard. Standarden fastställdes 2010-11-18 som SS-EN 1992-1-1:2005/AC:2010 och har utgivits i engelsk språkversion. Detta dokument återger EN 1992-1-1:2004/AC:2010 i svensk språkversion. De båda språkversionerna gäller parallellt. The European Standard EN 1992-1-1:2004/AC:2010 has the status of a Swedish Standard. The standard was 2010-11-18 approved and published as SS-EN 1992-1-1:2005/AC:2010 in English. This document contains a Swedish language version of EN 1992-1-1:2004/AC:2010. The two versions are valid in parallel. Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Användningen regleras av slutanvändarlicensen för denna produkt. Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by the end-user licence for this product. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon 08-555 520 00. Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Information about the content of the standard is available from the Swedish Standards Institute (SIS), telephone +46 8 555 520 00. Standards may be ordered from SIS Förlag AB, who can also provide general information about Swedish and foreign standards. Standarden är framtagen av kommittén för Betongkonstruktioner, SIS/TK 556. Har du synpunkter på innehållet i den här standarden, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram andra standarder inom området? Gå in på www.sis.se - där hittar du mer information.
EUROPASTANDARD EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM Provläsningsexemplar / Preview EN 1992-1-1:2004/AC November 2010 ICS 91.080.40; 91.010.30 Svensk version Eurocode 2: Calcul des structures en béton - Partie 1-1: Règles générales et règles pour les bâtiments Eurocode 2: Design of concrete structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings Eurocode 2: Bemessung und Konstruktion von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken - Teil 1-1: Allgemeine Bemessungsregeln und Regeln für den Hochbau Denna ändring är den officiella svenska versionen av EN 1992-1- 1:2004/AC:2010. För översättningen svarar SIS Denna ändring börjar gälla den 10 november 2010.. CEN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 BRUSSELS 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members Ref. Nr. EN 1992-1-1:2004/AV:2010 Sv
SS-EN 1992-1-1:2005/AC:2010 (E) Provläsningsexemplar / Preview Ändringar på grund av EN 1992-1-1:2004/AC:2008 (ändrad enligt EN 1992-1-1:2004/AC:2010) 1 Ändringar till Nationell bilaga till EN 1992-1-1 Andra stycket, lista, ersätt 6.8.6(2) med 6.8.6(3). Andra stycket, lista, ersätt J.1(3) med J.1(2). 2 Ändring till 1.2.2 Ersätt: EN ISO 17760: Permitted welding process for reinforcement EN ISO 17660 (all parts): Welding Welding of reinforcing steel. 3 Ändring till 3.1.3 Tabell 3.1, rad 9, sista kolumnen, ersätt: 0,31 ε c1 ( ) = 0,7 f cm < 2,8 0,31 ε c1 ( ) = 0,7 f cm 2,8. 4 Ändringar till 3.1.4 Stycke (4), ersätt: ( ) ϕ,t k 0 ( ) ϕ 0. nl,t Stycke (4), ersätt: k σ är kvoten påkänning/hållfasthet, f ( t ) σ c cm 0 k σ är kvoten spänning/hållfasthet, f ( t ) karakteristiska tryckhållfasthet. 5 Ändring till 3.2.4 σ 0, där σ c är tryckspänningen och f ck (t 0 ) är betongens Stycke (2), ANM, ersätt Värden på ( f f t y) och med Värden på k ( f f t y) c k ck = och. k 2
Provläsningsexemplar / Preview SS-EN 1992-1-1:2005/AC:2010 (Sv) 6 Ändring till 3.2.5 Stycke (2)P, ersätt EN ISO 17760 med EN ISO 17660. 7 Ändringar till 3.2.7 Stycke (2), punkt a), ersätt γ med γ. Figur 3.8, ersätt γ med γ. 8 Ändring till 3.3.2 s Stycke (9,) ersätt gäller 10.3.2.2 med gäller 10.3.2.1. 9 Ändring till 3.3.6 Figur 3.10, ersätt γ med γ. 10 Ändring till 4.4.1.3 s S s S S Stycke (4,) ersätt minsta täckande betongskikt med nominellt täckande betongskikt. 11 Ändring till 5.1.1 Stryk stycke (5) och omnumrera styckena "(6)P" till "(5)P", "(7)" till "(6)" och "(8)" till "(7)". 12 Ändringar till 5.2 Stycke (5), ersätt: l längd eller höjd [m], se (4) l längd eller höjd [m], se (6). Ersätt figur 5.1 a2) " 3
SS-EN 1992-1-1:2005/AC:2010 (E) Provläsningsexemplar / Preview ". 13 Ändring till 5.6.3 Stycke (2), ersätt Inom områden med flytleder får x u /d inte med Inom områden med flytleder bör x u /d inte. 14 Ändringar till 5.8.6 Stycke (3), ersätt..uttryck (3.14) och 3.2.3 (figur 3.8).. med uttryck (3.14) och 3.2.7 (figur 3.8). Stycke (3), i uttryck (5.20) och i ANM, ersätt med. 15 Ändring till 5.8.7.1 Stycke (2), ersätt jämför 5.8.6 (2). med jämför 5.8.5 (1).. 16 Ändring till 5.8.7.3 Stycke (1), ersätt böjmoment som erhålls från en linjär analys, nämligen: med böjmoment som erhålls från en första ordningens analys, nämligen:. 17 Ändring till 5.8.8.1 Stycke (1), ersätt (se även 5.8.5(4)). med (se även 5.8.5 (3)).. 18 Ändring till 5.8.8.2 γ ce Stycke (2), ersätt Olika ändmoment av första ordningen, M 01 och M 02, kan ersättas med med Om ingen last verkar mellan bärverksdelens ändar, kan olika ändmoment av första ordningen, M 01 och M 02, ersättas med. γ CE 4
Provläsningsexemplar / Preview SS-EN 1992-1-1:2005/AC:2010 (Sv) 19 Ändring till 5.8.9 Stycke (3), ersätt och de relativa excentriciteterna e y /h och e z /b (se figur 5.7) uppfyller med och de relativa excentriciteterna e y /h eq och e z /b eq (se figur 5.8) uppfyller. 20 Ändring till 5.10.2.1 Stycke (2), ersätt får maximal spännkraft P max ökas till k 3 f p0,1k (t.ex. för med får maximal spännkraft P max ökas till k 3 f p0,1k A p (t.ex för. 21 Ändring till 5.10.4 Stycke (1), ANM, ersätt (se bilaga D) med (se 10.3.2.1 och bilaga D). 22 Ändring till 5.10.5.2 Stycke (4), ANM, ersätt HPDE med HDPE. 23 Ändringar till 5.10.6 Stycke (2), uttryck (5.46), ersätt I c med I c. Stycke (2), ersätt: E p är spännarmeringens elasticitetsmodul, se 3.3.3 (9) E p är spännarmeringens elasticitetsmodul, se 3.3.6 (2). 24 Ändring till 6.1 Stycke (5), ersätt centrisk last (e/h<0,1), såsom med centrisk last ( e d / h 0,1), såsom. 25 Ändring till 6.2.1 Stycke (5), ersätt (se uttryck (6.8)). med (se uttryck (6.1)).. 26 Ändring till 6.2.2 Stycke (1), ersätt: N Ed är normalkraft vid tryckkraft). Inverkan av påtvingade deformationer på N E får försummas. N Ed är normalkraft vid tryckkraft). Inverkan av påtvingade deformationer på N Ed får försummas.. 27 Ändringar till 6.2.3 Stycke (1), ersätt den längsgående dragkraft som orsakas av tvärkraft enligt (3). med den längsgående dragkraft som orsakas av tvärkraft enligt (7).. Stycke (5), ersätt (t.ex. vid jämnt fördelad last) får tvärkraftsarmeringen för ett godtyckligt avsnitt med längden l = z (cot θ + cot α) med (t.ex. vid jämnt fördelad last verkande på översidan) får tvärkraftsarmeringen för ett godtyckligt avsnitt med längden l = z(cot θ). 5
SS-EN 1992-1-1:2005/AC:2010 (E) Provläsningsexemplar / Preview Stycke (6), ersätt Om balklivet innehåller injekterade forderrör med Om balklivet innehåller injekterade forderrör av metall. Stycke (8), ersätt Tvärkraften V Ed beräknad utan reduktion med β bör emellertid alltid uppfylla villkoret i uttryck (6.5). med Tvärkraften V Ed beräknad utan reduktion med β bör emellertid inte överstiga V Rd,max, se uttryck (6.9).. 28 Ändring till 6.2.4 Ersätt rubriken Skjuvning mellan liv och flänsar i T-tvärsnitt med " Skjuvning mellan liv och flänsar. 29 Ändring till 6.2.5 Stycke (2), ersätt: Mycket slät: en yta gjuten mot formar av stål, plast eller specialbehandlat trä: c = 0,25 och µ = 0,5 Slät: en glidformsgjuten eller strängpressad yta eller en fri yta som inte behandlats ytterligare efter vibrering: c = 0,35 och µ = 0,6 Skrovlig: en yta med ojämnheter på minst 3 mm på cirka 40 mm avstånd, åstadkommen genom krattning, friläggning av ballast eller andra metoder som ger likvärdiga egenskaper: c = 0,45 och µ = 0,7 Mycket slät: en yta gjuten mot formar av stål, plast eller specialbehandlat trä: c = 0,025 till 0,10 och µ = 0,5 Slät: en glidformsgjuten eller strängpressad yta eller en fri yta som inte behandlats ytterligare efter vibrering: c = 0,20 och µ = 0,6 Skrovlig: en yta med ojämnheter på minst 3 mm på cirka 40 mm avstånd, åstadkommen genom krattning, friläggning av ballast eller andra metoder som ger likvärdiga egenskaper: c = 0,40 och µ = 0,7 30 Ändring till 6.3.2 Stycke (4), ersätt där ν följer av 6.2.2 (6) och α c av uttryck (6.9) med där ν följer av 6.2.2 (6) och α cw av uttryck (6.9). 31 Ändring till 6.4.2 Stycke (11), ersätt figur 6.18 " 6
Provläsningsexemplar / Preview SS-EN 1992-1-1:2005/AC:2010 (Sv) A - grundkontrollsnitt för runda pelare B - belastad area A load Figur 6.18 Platta med förstorat kapitäl där l H > 2(d + h H )". 32 Ändringar till 6.4.3 Stycke (2), punkt (a), ersätt: v Ed < v Rd,max v Ed v Rd,max. Stycke (2), punkt (b), ersätt: v Ed < v Rd,c v Ed v Rd,c. Stycke (3), uttryck (6.40), ersätt W Stycke (3), efter uttryck (6.42), ersätt: = 1 0 u i edl med W i u i = 0 edl. där D är pelarens diameter där D är pelarens diameter e är excentricitet hos lasten, e = M Ed / V Ed. Stycke (4), efter uttryck (6.45), ersätt bör excentriciteten e mätas från kontrollperimeterns tyngdpunkt med bör excentriciteten e mätas från kontrollperimeterns tyngdpunktsaxel.. 7
SS-EN 1992-1-1:2005/AC:2010 (E) Provläsningsexemplar / Preview 33 Ändring till 6.4.4 Stycke (2), ersätt i uttryck (6.50) ρ med ρ l. 34 Ändringar till 6.5.4 Stycke (6), ersätt och (3.25) med σ Rd,max k 4 ν f cd om lastfördelningen är känd för alla tre tryckriktningarna med och (3.25) med en övre gräns σ k v ' f om lastfördelningen är känd för alla tre tryckriktningarna. Stycke (9), ersätt enligt 8.4. med enligt 8.3.. 35 Ändring till 6.8.5 Stycke (3), ersätt i uttryck (6.71) γ med γ. s,fat S,fat 36 Ändringar till 6.8.6 Stycke (1) och (2): 37 Ändring till 7.2 Ed, max Stycke (5), ersätt Oacceptabel sprickbildning eller deformation med För utseendet oacceptabel sprickbildning eller deformation. 38 Ändringar till 7.3.1 Stycke (5), ersätt En övre gräns för beräknad sprickbredd, w max, med beaktande av med En övre gräns w max för beräknad sprickbredd, w k, med beaktande av. Stycke (5), i ANM 1 i tabell 7.1N, ersätt denna gräns är satt med hänsyn till utseende. Om utseendekrav saknas med denna gräns är satt för att ge allmänt acceptabelt utseende. Om utseendekrav saknas. 39 Ändringar till 7.3.3 Stycke (2), i ANM 1 i tabell 7.2N, ersätt h cr = 0,5; (h-d) = med h cr = 0,5h ; (h-d) =. Stycke (2), i ANM 1 i tabell 7.2N, ersätt k = 1,0 med k 4 = 1,0. Stycke (3), ersätt eller en lämplig förenkling (se 7.3.3 (2)) med förutsättning av ren dragning med eller en lämplig förenkling med förutsättning av ren dragning. Stycke (5) ersätt detaljutformningsreglerna i 9.2.2, 9.2.3, 9.3.2 och 9.4.4.3 tillämpas. med detaljutformningsreglerna i 9.2.2, 9.2.3, 9.3.2 och 9.4.3 tillämpas.. 40 Ändring till 7.3.4 Stycke (3), uttryck (7.13), ersätt: = ( + ) k ε ε ε 2 2 1 2 1 4 cd 8
Provläsningsexemplar / Preview SS-EN 1992-1-1:2005/AC:2010 (Sv) k = ( ε + ε ) ( ε ) 2. 2 1 2 1 41 Ändring till 7.4.2 Stycke (2), ersätt: ρ 0 är armeringsinnehållets referensvärde = f ck 10-3 ρ 0 är armeringsinnehållets referensvärde = 10-3 f ck. 42 Ändring till 7.4.3 Stycke (5), ersätt: ϕ (,t 0 ) är tillämpligt kryptal med hänsyn till last och tidsperiod (se 3.1.3) ϕ (,t 0 ) är tillämpligt kryptal med hänsyn till last och tidsperiod (se 3.1.4). 43 Ändring till 8.3 Stycke (2), i ANM i tabell 8.1N, ersätt i enlighet med pren ISO 17660 Annex B med i enlighet med EN ISO 17660 Annex B. 44 Ändring till 8.4.1 Stycke (2), ersätt figur 8.1 a) " a) Grundförankringslängd, l b,rqd, mäts längs centrumlinjen oavsett form". 45 Ändring till 8.4.3 Stycke (3), ersätt grundförankringslängd, l b, och den dimensionerande med grundföankringslängd, l b,rqd, och den dimensionerande. 9