Välkommen till SCA Munksund AB

Säkerhetsinformation till våra besökare Välkommen till SCA Munksund AB Säkerhetsinformation Avfallssortering Vid olyckor och bränder ring 112. In case of emergency call 112 Alla olyckor och händelser skall rapporteras till närmsta chef eller kontaktperson

Munksunds Pappersbruk är ett kraftlinerbruk med 300 anställda och en årlig produktionskapacitet på 415 000 ton, fördelat på 160 000 ton white-top kraftliner och 255 000 ton kraftliner. Kraftlinern används för tillverkning av högklassig wellpapp med produkter som white-top kraftliner, våtstark kraftliner och kraftliner. Råvaran består av massaved och returpapper. Vi producerar även elektricitet som täcker halva vårt behov, dessutom säljer vi bi-produkter som exempelvis tallolja. 22 -- SCA SCA SÄKERHETSINFORMATION Höststopp 2013 2014

Viktig säkerhetsinformation Denna broschyr innehåller viktiga säkerhetsföreskrifter för dig som besökare. SCA:s värd eller utsedd kontaktman skall se till du har fått ta del av denna skyddsinformation före vistelse i fabriksområdet. Som tillfällig besökare skriver Du in Dej i receptionen och tilldelas då en besöksbricka som skall bäras synlig under hela besöket i anläggningen. Brickan återlämnas i receptionen när besöket avslutats. Vid längre vistelse inom fabriksområdet utfärdas ett personligt passerkort i receptionen genom SCA:s kontaktman som ger dig tillträde till området och lokaler efter behov. SCA SÄKERHETSINFORMATION 2014-3

Vid besök ute i fabriken skall alltid skyddshjälm, varselkläder/väst och skyddsglasögon bäras! Hörselskydd skall generellt alltid användas vid vistelse ute i fabriken då skadliga ljudnivåer kan förekomma. Alla som vistas ute i processavdelningarna skall bära skyddsskor. Kraven gäller även för entreprenörer. Tavlor med första förband finns uppsatta i alla kontrollrum, samt på andra strategiska platser. Vid vissa positioner finns även akutbårar för omhändertagande och transport av skadad person. Hjärtstartare På följande platser finns även hjärtstarter: Underhållskontor/centralverkstad huvudingång (dörr 132), Manöverrum renseri, lut o kraft, kokeri och rullmaskin pappersbruket 4 - SCA SÄKERHETSINFORMATION 2014

Vid kontakt med frätande ämnen eller brännskador skall nöddusch genast användas i minst 15 minuter för att minimera allvarliga skador. Se alltid efter var närmaste nöddusch finns. Utrymningsvägar vid brand, gas eller annan fara är markerade med vidstående symbol. Inom industriområdet förekommer transport med truckar och andra fordon. Var vaksam och tänk på att föraren ofta har begränsad sikt. Gas liksom risk för explosioner kan förekomma i fabriken. I anslutning till dessa platser finns larm som genom ett blinkande röd/röd ljus samt varningssignal, betyder utrym lokalen! Lut, syror och andra frätande kemikalier förekommer i vår processindustri. Risker finns för direktkontakt genom ex. läckage. I de fall där kontakt med kemikalier har skett, använd närmaste nöddusch! Rökning är förbjuden inom hela anläggningen förutom på anvisade platser. SCA SÄKERHETSINFORMATION 2014-5

HYGIENZON Besökare får ej befinna sig i hygienzonen under drift. Övergångsställe ska användas om hygienzonen måste passeras. Samordning AV skyddsåtgärder SCA Munksund AB har ett obligatoriskt ansvar för samordning av skyddsåtgärder på denna arbetsplats. Dessa skyddsföreskrifter visar på en del av de skyldigheter som åvilar varje besökare och entreprenör. Skyddsföreskrifter SCA Munksund AB deltar i ett branschgemensam koncept för att förbättra och effektivisera säkerhetsutbildningen av entreprenörer. Företaget kräver därför att alla entreprenörer skall kunna uppvisa ett godkänt ENTRÈ-pass före entreprenaden. Innan arbete påbörjas skall entreprenörer och deras anställda orientera sig om placering av nödutgångar och nödduschar samt informera sig om de speciella risker föreligger vid utförandet av entreprenaden. Entreprenören tillhandahåller personlig skyddsutrustning till egen personal. Ordning på arbetsplatsen är viktig för egen och andras verksamhet. Transportgångar, utrymningsvägar och nödduschar får ej blockeras. Byggnadsställningar, gretingar, stegar etc. skall anordnas på ett betryggande sätt enligt gällande bestämmelser. 6 - SCA SÄKERHETSINFORMATION 2014

Vid arbete i flera plan förvissa er om att samordningen mellan arbetslagen fungerar. Öppningar och hål i bjälklag och liknande där risk för nedstörtning föreligger skall omedelbart förses med skyddsräcke eller täckas på betryggande sätt. Skyddsanordning får inte tas bort eller sättas ur bruk utan giltigt skäl. Brott mot detta kan innebära straffsanktioner. Vid arbete på anläggning, maskin etc. skall tillses att energin är säkert frånkopplad. Detta betyder i allmänhet låsning av skyddsbrytare eller brytare i el-fördelning samt skyltning vid brytstället. Se Säker avställnings rutin. Rutinerna genomförs i samråd med SCA:s kontaktman. Vid arbete på rörledningar i cisterner etc. skall en säker avstängning ske så att farligt innehåll ej kan tränga fram till arbetsstället enligt Säker avställning rutin. Avstängning sker i samråd med SCA:s kontaktman. Lyftanordning och lyftredskap skall vara tillförlitliga och kontrollerade. Vid behov skall lyftområdet spärras av och/eller så skall lyftpersonal på olika plan placeras ut. Vistelse under hängande last är förbjudet. Vid tunga lyft med en mobil kran skall checklistan för dessa lyft fyllas i. Prata med din kontaktperson för denna checklista. Vid arbete med motordrivna lyftanordningar eller mobila arbetsplattformar krävs godkänt utbildningsbevis samt ett underskrivet körtillstånd. Prata med din kontaktperson för detta körtillstånd. SCA SÄKERHETSINFORMATION 2014-7

Heta arbeten Vid allt arbete som innebär risk för brand, gäller reglerna för Heta Arbeten. Inget arbete får utföras utan tillstånd av SCA. Ambulans/brandlarm Vid olycksfall eller brand ring tfn 112. Begär ambulans eller brandkår till SCA Munksunds Pappersbruk och uppge mötesplats Renseri, Sulfatfabrik eller Pappersbruket enligt markering på sid 15. Den som larmar skall tillse att någon finns vid aktuell mötesplats för att lämna orientering till utryckningsenheten. Trafik All fordonstrafik inom fabriksområdet utan särskilt tillstånd är förbjuden. Hastigheten på fabriksområdet är 30 km/h och på vissa platser 10 km/h, parkering av fordon får endast ske på anvisade platser. Parkering av motorfordon i processlokaler är förbjudet. Tidsbegränsat tillstånd kan utfärdas vid receptionen genom SCA:s kontaktman. Normalt föreligger dock inget behov av fordonstrafik innanför det inhägnade fabriksområdet. Truckförare skall ha godkänt utbildningsbevis samt underskrivet körtillstånd innan truckar får framföras inne på området. Prata med din kontaktperson för detta körtillstånd. Material/lokaler Uttag från SCA:s förråd kan ske endast i begränsad omfattning och efter särskild överenskommelse. Entreprenören skall hålla personlig skyddsutrustning till sin egen personal. 8 - SCA SÄKERHETSINFORMATION 2014

Avfallssortering Vid behov av kärl, för tömning vid fullt kärl eller frågor kring avfallshanteringen kontakta Transportsamordnare, tel: 070 23 98 238. Olika fraktioner får absolut ej blandas ihop i kärlen. Avfall får ej lämnas i fabriksgatan. Kontakta Transportsamordnare vid behov av extra kärl. Sammansatta föremål ska demonteras av brukaren, kontakta därefter Transportsamordnare som tar hand om demonterade fraktioner. Kärl som innehåller oljor eller kemikalier ska vara tydligt märkta med följande innan de placeras vid Miljöstationen: Handelsnamn Faropiktogram Signalord Leverantör Kemikalievolym/mängd Avfallslämnarens namn och telefonnummer Entreprenörer Vid felaktig sortering kommer SCA Munksund att debitera ansvarig Entreprenör för merkostnader. SCA SÄKERHETSINFORMATION 2014-9

10 - SCA SÄKERHETSINFORMATION 2014 Pite Havsbad N NDSVÄGE MUNKSU Piteå Kärl för avfallsfraktioner Miljöstation AVFALLSSORTERING

Avfall BATTERIER, Små BATTERIER, Stora BETONG BRÄNNBArt Plast Frigolit Gummi Papper(ej returpapper) Trä som ej går att demontera tex. med större metallföremål EJ BRÄNNBArt Gipsskivor Isolering Porslin eller keramik Fönstereller spegelglas Trä som innehåller gipsbitar. Sammansatta föremål som är svåra att demontera. Ska lämnas vid upplagsplats Miljöstation vid Renvattenstation (Kollergången) Miljöstation vid Kallförråd Kontakta Transportsamordnare Valsverkstad Pappersbruk port A2 Pappersbruk mälderi Pappersbruk kemikalieberedning Renseri mek (verkstad) Bilvårdsanläggning fastbränslepanna, (KVV) Utanför Indunstning Mesabränneri (MBR) Tvätt barr, vid hissen Mek. Verkstad (svetsverkstad) Utanför godsmottagning Utanför HK Utanför snickarverkstad Pappersbruk mälderi Renseri mek (verkstad) fastbränslepanna, (KVV) Utanför Indunstning Mek.verkstad (Centralverkstad) Utanför godsmottagning Utanför HK Utanför snickeri ELEKTRISKA OCH Pappersbruk, vid hiss bottenplan ELEKTRONISKA Miljöstation vid Renvattenstation PRODUKTER (EE-AVFALL) (Kollergången) Batteri (även inbyggda) ska demonteras ELMOTORER, Små Miljöstation vid Renvattenstation (Kollergången) SCA SÄKERHETSINFORMATION 2014-11

ELMOTORER, Stora Miljöstation vid Kallförråd GLAS Utanför hiss Lab Färgat och ofärgat (Fönsterglas = Ej brännbart) GLÖDLAMPOR, LYSRÖR, Miljöstation vid Renvattenstation LÅGENERGILAMPOR HUSHÅLLSAVFALL HYDRAULSLANG KABEL KEMIKALIER, LÖSNINGSMEDEL, FÄRG LASTPALLAR LYSRÖR MALSEGMENT (Kollergången) Pappersbruk port A2 Utanför Manöverrum Rullmaskin fastbränslepanna, (KVV) Baracker Entreprenörer. Miljöstation vid Renvattenstation (Kollergången) Kontakta Transportsamordnare Miljöstation vid Kallförråd Grind 4 ovanför kallförråd Pappersbruk, vid hiss bottenplan Kontakta Transportsamordnare OLJEBEMÄNGT Renseri oljebar, port 426 MATERIAL Oljetrasor Oljebemängt papper Oljesaneringsmedel OLJefilter RETURPAPPER Wellpapp Bilvårdsanläggning Mek.verkstad (Centralverkstad) Pappersbruk, till vänster innanför dörr 622 Bilvårdsanläggning Miljöstation vid Kallförråd Pappersbruk, port A2 Renseri mek (verkstad) 12 - SCA SÄKERHETSINFORMATION 2014

Kontorspapper Tidningar SKÄR-OCH SLIPVÄTSKOR Fastbränslepanna (KVV) Utanför Indunstning Tvätt barr, vid hissen Mek. Verkstad (svetsverkstad) Godsmottagningen HK Utanför snickarverkstad Kontakta Transportsamordnare SPILLOLJA, Renseri oljebar, port 426 SMÖRJFETT SPRAYBURKAR STRÅLKÄLLOR SVArt METALL SVARVSpån TEGEL Bilvårdsanläggning Mesabränneri (MBR) folkes gränd Mek.verkstad (Centralverkstad) Miljöstation vid Renvattenstation (Kollergången) Kontakta Transportsamordnare Pappersbruk, utanför verkstad i källaren Renseri mek (verkstad) Utanför Indunstning Bilvårdsanläggningen Utanför förråd Mek.verkstad (Centralverkstad) Kontakta Transportsamordnare Kontakta Transportsamordnare TRÄ Grind 4 ovanför Kallförråd (utan större metallföremål, annars brännbart) VIT METALL Rostfritt Aluminium Mässing Pappersbruk, utanför verkstad i källaren Utanför Indunstning Mek.verkstad (Centralverkstad) Utanför förråd SCA SÄKERHETSINFORMATION 2014-13

Safety regulations Protective helmet and protective shoes must always be worn. Safety clothes (yellow or orange and reflective stripes) on the upper body must always be worn outdoors. Hearing protection and safety goggles must be worn inside production buildings. Orient yourself about the placement of emergency exits/routes and emergency showers. Obtain information about special risks involved at your present workplace. Do not forget to clean your workplace, good orderliness is important. Place the debris in the correct container. There is a lot of transportation in the industrial area. Be alert and remember that the driver s vision is often limited. Respect all the restricted areas! Smoking is forbidden in the whole factory area except in indicated places. Random drug and alcohol test might occur. Zero tolerance is applied. Driving permit and license is required before maneuvering any trucks, mobile platforms or lifting equipment s. 14 - SCA SÄKERHETSINFORMATION 2014

OmrådeskarTA Hamnområde, förbjudet för obehöriga. Övrig information, se separat folder på intranät, under Hälsa och Säkerhets hemsida/ Utdrag från skyddsföreskrifter 14 13 M 15 16 12 9 10 8 7 M 5 6 M 3 1 4 2 11 Å Pite Havsbad MUNKSU NDSVÄGE N Piteå 1 Kontor, Reception 6 Mesa 11 Råvattenintag 2 Godsmottagning, Förråd 7 Indunstning 12 Utlastning, Magasin 3 Centralverkstad, CV 8 Sodapanna, SP3 13 Renseri 4 Kokeri 9 Kraftvärmeverk, KVV 14 Biorening 5 Mixeri 10 Pappersbruk 15 - SCA SÄKERHETSINFORMATION 2014 15 Hamn 16 Portvakt M Mötesplatser för utryckningsfordon samt återsamlingsplats Å Återsamlingsplats

Anteckningar Telefonlista SCA Ambulans och brandkår 112 Växel +46 (0)911-98 000 Produktionsledare +46 (0)911-98 260 Hälsa & Säkerhet +46 (0)911-98 157 +46 (0)70-50 98 157 Underhållschef +46 (0)911-98 115 +46 (0) 70-52 98 115 AHSO +46 (0) 911-98 313 Munksundsgården +46 (0)911-374 05 Adress SCA Munksund AB 941 87 Piteå Telefon +46 (0)911-98 000 Fax+46 (0)911-98 220 www.sca.com 18 - SCA SÄKERHETSINFORMATION 2014 SCA SÄKERHETSINFORMATION 2014-19