VARUINFORMATIONSBLAD enligt 1907/2006/EG 1. NAMNET PÅ PRODUKTEN OCH FÖRETAGET Handelsnamn: ARC FCS 301 (del B), ARC FCS 303 (del B), ARC FCS 304 (del B) Omarbetad: 3 Oktober 2008 Utgivningsdag: 21 Januari 2005 MSDS-nummer: 404B-1 Företag: A.W. CHESTERTON COMPANY 860 Salem Street Groveland, MA 01834-1507, USA Tel.: +1 978-469-6446 Fax: +1 978-469-6785 (mån. - fre. 8:30 17:00 EST) E-postadress (frågor): ProductMSDSs@chesterton.com Begäran om Varuinformationsblad: www.chesterton.com Telefonnummer vid kemisk nödsitution: Infotrac: +1 352-323-3500 (betalas av mottagaren) 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan Användning: Renovering av betongytor. Importör: 2. FARLIGA EGENSKAPER Frätande. Farligt vid hudkontakt och förtäring. Kan ge allergi vid hudkontakt. Möjlig risk för nedsatt fortplantningsförmåga. Säkerhets- och hälsorisker beskrivs separat för del A och del B. Material som härdat fullständigt anses vara ofarligt. Vid maskinbearbetning kan det endast betraktas som obehagligt damm. 3. SAMMANSÄTTNING/ÄMNENAS KLASSIFICERING Beståndsdelar som orsakar fara¹: % CAS-nr. EG-nr. Symbol R-Fraser dietylentriamin 60-70 111-40-0 203-865-4 C 21/22-34-43 4,4 -isopropylidendifenol 30-40 80-05-7 201-245-8 Xi 37-41-43-62 Se avsnitt 15 för märkningens riskfraser och avsnitt 16 för övriga. 4. FÖRSTA HJÄLPEN Inandning: Flytta till frisk luft. Vid andningsbesvär, ge konstgjord andning. Kontakta läkare. Hudkontakt: Stänk i ögonen: Förtäring: Information för läkare: Tvätta huden med tvål och vatten. Kontakta läkare. Skölj omedelbart ögonen med rikliga mängder vatten i minst 15 minuter. Kontakta läkare. Framkalla ej kräkning. Om personen är vid medvetande, späd ut maginnehållet med stora mängder mjölk eller vatten. Kontakta läkare omedelbart. Behandla symptomatiskt. A.W. Chesterton Company, 2008 Alla rättigheter förbehållna. ¹Klassad enligt: 67/548/EEG (2004/73/EG) och 99/45/EG Reg. US Patent and TM Office Sida 1 av 5
5. ÅTGÄRDER VID BRAND Lämpliga brandsläckningsmedel: Övrig, ej vanlig, brand och explosionsrisk: Speciella brandbekämpningsmetoder: koldioxid, pulver, skum eller vattendimma ingen Kyl exponerade behållare med vatten. Rekommendera brandpersonal att bära andningsskydd med friskluftstillförsel. 6. ÅTGÄRDER VID SPILL/OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Personliga skyddsåtgärder: Utrym området. Sörj för god ventilation. Kontroller exponeringen och använd personlig skyddsutrustning som specificeras i avsnitt 8. Miljöskyddsåtgärder: Saneringsmetoder: Undvik utsläpp i avlopp och vattendrag. Ös upp och för över till en passande behållare för destruktion. Skölj golvet med utspädd (5%) ättiksyra. Samla upp sköljmedlet för korrekt destruktion. 7. HANTERING OCH LAGRING Hantering: Undvik all direktkontakt. Det är inte tillåtet att äta, dricka eller röka inom arbetsområdet. Kontroller exponeringen och använd personlig skyddsutrustning som specificeras i avsnitt 8. Avlägsna förorenade kläder omedelbart. Tvätta kläderna innan de används igen. Nedsmutsat läder inklusive skor kan inte rengöras utan måste kasseras. Får ej förorenas med natriumnitrit eller andra kvävebindande ämnen som kan skapa cancerframkallande nitrosamin. Lagring: Antändningsklass : Lagras i kallt, torrt utrymme. ej tillämplig 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN / PERSONLIGA SKYDDSÅTGÄRDER Beståndsdelar som orsakar fara: NGV ACGIH TLV ppm mg/m 3 ppm mg/m 3 dietylentriamin 1 (HS) 4,5 1 (hud) 4,2 KTV 2 10 4,4 -isopropylidendifenol Andningsskydd: Ventilation: Skyddshandskar Krävs normalt ej. Om nödvändigt, använd ett godkänt andningsskydd för organiska ångor. Om det är nödvändigt, sörj för korrekt ventilation. Kemikaliebeständiga handskar (t ex naturgummi, neopren eller nitrilgummi). dietylentriamin: Typ av kontakt Handskmaterial Skikttjocklek Genomträngningstid Full Neopren 0,65 mm > 480 min. Stänk naturgummi 0,6 mm > 60 min. *Fastställd enligt EN374-standarden. Ögonskydd: Övrigt: Skyddsglasögon. Ogenomträngbara kläder är en nödvändighet för att förhindra hudkontakt. A.W. Chesterton Company, 2008 Alla rättigheter förbehållna. Reg. US Patent and TM Office Sida 2 av 5
9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Form vätska Lukt aminlukt Färg bärnstensfärgad Ångtryck vid 20 C < 0,1 mm Hg Kokpunkt ej bestämd Aromatinnehåll i viktprocent ej bestämd Smältpunkt ej bestämd ph-värde ej tillämplig Procent flyktiga ämnen (i volym) 0% Densitet 1,03 kg/l Flampunkt 102,8 C Fördelningskoefficient < 1 (vatten/olja) Metod Stängd Kopp Ångtäthet (luft=1) > 1 Viskositet 26 cps @ 25 C Avdunstningshastighet (eter=1) < 1 Självandtändningstemp ej bestämd Löslighet i vatten något löslig Explosionsgränser ej bestämd Övrigt ingen 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Stabilitet: Stabil Riskfylld polymerisation: Skadliga sönderdelningsprodukter: Förhållanden som bör undvikas: Material som bör undvikas: Kommer inte att inträffa Kolmonoxid, koldioxid, NOx, ammoniak och andra giftiga ångor. Öppna lågor, värme, gnistor och glödheta ytor. Kraftiga oxidationsmedel som flytande klor och koncentrerat syre. Aluminium, zink och starka syror, reaktiva metaller, galvaniserade ytor. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Primär exponering vid normal Inandning, hud- och ögonkontakt. Besvären hos personer med tidigare allergier, användning: eksem- eller hudbesvär kan förvärras vid exponering. Akuta effekter: Frätande för ögon, hud och slemhinnor, som kan resultera i kraftig irritation, frätskador och skada på vävnader. Ångor kan vara kraftigt irriterande på ögon och andningsvägar samt orsaka yrsel, huvudvärk, illamående och andra effekter på centrala nervsystemet. Kroniska effekter: Övrig information: Ämnet Test Resultat Produkt LD50 oral, råtta 1409 mg/kg, beräknat Produkt LD50 dermal, kanin 923 mg/kg, beräknat dietylentriamin LC50 inhalation, råtta >0,07-<0,3 mg/l/4 timmar Betraktas inte som giftigt vid upptag genom huden, men förlängd exponering kan resultera i absorption av hälsoskadliga mängder. Långvarig eller upprepad kontakt kan orsaka astma, hudsensibilisering och andra allergiska reaktioner. 4,4 - isopropylidendifenol gav upphov till effekter som påverkade fruktsamheten vid djurförsök med förtäring. Produkten innehåller inte några cancerframkallande ämnen listade i International Agency for Research on Cancer (IARC). A.W. Chesterton Company, 2008 Alla rättigheter förbehållna. Reg. US Patent and TM Office Sida 3 av 5
12. EKOTOXIKOLOGISK INFORMATION Ekotoxikologiska data är inte bestämda speciellt för denna produkten. Informationen är baserad på kunskap om ingående komponenter och ekotoxikologi för liknande ämnen. Rörlighet: Nedbrytbarhet: Accumulering: Ekotoxicitet: Vätska. Ej vattenlöslig. För att bestämma rörligheten i miljön se produktens fysikaliska och kemiska data under avsnitt 9. dietylentriamin: förväntas vara mycket rörlig i markytan. 4,4 -isopropylidendifenol: förväntas ha måttlig till låg rörlighet i markytan. Dietylentriamin: förväntas vara resistent mot biologisk nedbrytning. 4,4 -isopropylidendifenol: Lätt biologiskt nedbrytbar. Dietylentriamin, 4,4 -isopropylidendifenol: sannolikt obetydlig biokoncentration i vattenlevande organismer. Många vattenorganismer påverkas av frätande ämnen som t.ex. oreagerad härdare. 13. AVFALLSHANTERING Kombinera bas och härdare. Material som härdat fullständigt anses vara ofarligt. Destruktion av stängda behållare innehållande stabiliserade vätskor och vätskor som har bildat ett fast ämne skall ske enligt gällande föreskrifter. Komponenter som ej reagerat behandlas som specialavfall. Kontrollera statliga och kommunala bestämmelser och uppfyll de strängaste kraven. EAK-nummer: 08 04 09 14. TRANSPORTINFORMATION TDG: AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (CONTAINS DIETHYLENETRIAMINE), 8, UN2735, III IMDG: AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (CONTAINS DIETHYLENETRIAMINE), CLASS 8, UN2735, III, ERG No.153, EmS No. 8-05. IATA/ICAO: AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (CONTAINS DIETHYLENETRIAMINE), CLASS 8, UN2735, III ADR/RID: 15. GÄLLANDE BESTÄMMELSER Märkning¹: C - Frätande 2735 AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (CONTAINS DIETHYLENETRIAMINE), 8, III, ADR R-Fraser: R34 Frätande. R21/22 Farligt vid hudkontakt och förtäring. R43 Kan ge allergi vid hudkontakt. R62 Möjlig risk för nedsatt fortplantningsförmåga. S-Fraser: Ämnen angivna på varningsetiketten: Övrig information: S36/37/39 Använd lämpliga skyddskläder, skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd. S26 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. S28B Vid kontakt med huden tvätta genast med mycket vatten. S45 Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten. dietylentriamin, 4,4 -isopropylidendifenol ingen 16. ÖVRIG INFORMATION Riskfraser i avsnitt 3: Ändringar av varuinformationsbladet i denna omarbetning: R21/22: Farligt vid hudkontakt och förtäring. R34: Frätande. R37: Irriterar andningsorganen. R43: Kan ge allergi vid hudkontakt. R41: Risk för allvarliga ögonskador. R62: Möjlig risk för nedsatt fortplantningsförmåga. avsnitter 1, 2, 3, 8, 11, 12, 15, 16; uppdaterat till nytt format. A.W. Chesterton Company, 2008 Alla rättigheter förbehållna. Reg. US Patent and TM Office Sida 4 av 5
Denna information är enbart baserad på data erhållna av leverantörerna för de ämnen som används, och inte på produkten som ämnerna ingår i. Ingen garanti, uttalad eller underförstådd, beträffande giltigheten av data eller användbarheten av produkten för använderens särskilda bruk utlovas. Användaren måste själv bedöma om produkten är lämplig. A.W. Chesterton Company, 2008 Alla rättigheter förbehållna. Reg. US Patent and TM Office Sida 5 av 5