1 Avskrift: Leif Johansson 2012-07-06, Ändrat 2013-03-06 Källa: Arkivdigital: Skellefteå tingslags häradsrätt FII:28 (1870-1870) Bild 4830/ sid 182 W. T. 1870 Bouppt prot 187 182 År 1970 den 19 de December, blef laga bouptekning anstäld efter Hemmansegare hustru Greta Magdalena Lars dotter i Kusmark, Som afled den 9 de Sistlidne dennes. Och efter sig lämnadt mannen Carl Olof Avander Samt med honom 2 ne Samman aflade barn, Sonen Lars Johan 7 ½ år, Dottern Eva Helena på 5 te året gammal, hvars rätt bevakades af dess granne bonden Olof Westermark i berörda by. Carl Olof Avander tilsades att uppgifva boet Sådant det wid hustruns frånfälle befans, Och uppvisa de dertill hörande skrifter och handlingar, hvilken uppgift Skedde Sålunda Fastigheten Rmt Kro(n)skattehemanet 1/16 dels Mantal N o 7 i Ostvik, enligt Köpesumman 800 Guld 1. st Fingerring 23 k. gifit till Sånen Lars Johan i hustruns lifstid 1. par Öron ringar dito till dottern Eva Helena 2 ne finger ringar 18 k. (brutnad) 5 Koppar, Malm och Jern 1. Kaffe panna 1 25 1. 4 k ns Gryta 1 25 1. 2 k ns Dito 75 1. 1 k ns Panna 87 1. 1/4 k ns Dito 50 1. Malm stekpanna 87 1. Strykjern af jernmalm 1 50 1. gl t Jern bets mark (man?) 50 1. Kran sågblad 5 2 ne st Tälgyxor 3 50 4. st Huggyxor 3 2 ne st Hackar yxor 50 1. st Jordyxa 87 1. st Dito sämre 12 2 ne Qvarnhackor 30 1. Woffeljern 50 2 ne st Bandgafflar 28 1. st Jernskopa 37 1. st Klafvar yxa 67 1. st Jernstör 50 Hammar och hoftång 57 23 67 Mans Gång Kläder 1. Tulubb 1 med skinfoder gl: 12 1. Klädes tröja 15 1. Dito gl: 5 1. Svart Klädesråck gl. 6 25 1. par Byxor do 4 50 1. Siden wäst do 2 1 Tulu bb (ry. tulu p, fårskinnspäls), en lång och vid pälsfodrad öfverrock
2 1. Klädes wäst do 1 87 1. Wardags wäst do 25 1. par Wadtmansbyxor do 2 6 1. Tröja do do 1 50 1. do do do 50 1. par Callsang do 8 1. par Strumpor 75 1. par Stofler gl: 6 1. par Kängskostöfvler 92 1. Mollskins mysa gl: 75 1. Siden duk 62 1. Ylle lång duk 50 1. Dito do sämre 37 1. Gördel eller list 1 50 56 48 Qvins gång kläder 1. Blå qvins mysa med spets m. m. 50 1. Saxany (?) kofta gl: 2 1. Halfylle do med skinfoder 2 50 1. Dito med stoppning 1 25 1. Grön tröja 20 1. Svart do 50 1. Rutig do 60 1. Svart klädning med lifstycke 5 1. Dito do sämre 2 1. Halfylle Tjortel 3 1. Bomull do rutig 2 25 1. Dito do hvit 25 2 ne st Lifstycken 25 1. Sammets Skaltet 50 1. Siden flor 30 1. Grå ylle Skavl 6 1. Dito sämre 2 2 ne st Siden dukar 3 50 1. Kattuns Förkläde 50 1. Krinolin 35 1. Dito med kläddnad 25 1. Ylle mysa 33 8 ½ aln halfylle tyg 4 1. par kängskor slitnad 6 1. par Ylle strumpor 50 1. par do Wantar 50 3 st Lintyg 75 2 ne st Bomulls dukar 50 40 34 Sängkläder 2 ne st Kuddar med öfverdrag och hårfyllning 4 2 ne st Bolster 8 2 ne st stickade täcken 1 50 1. st Sängtäcke af kattun 1 50 1. st Dito af bomull 1 3. st Fällar med täcken 26 3. st Kuddar med hår och dunfyllning 4 50
3 3. st Dito do 3 1. st Bolster 3 1. st Bolster vad 1 25 2. st Dito sämre 1 2. st Sänglakan gröfre 1 4. st Dito bomulls 4 39 75 2 Möbler 1. Köks Skåp 5 1. Mjölkskåp eller Kantor 2 1. Wäggvisare med fodral 8 1. Dragkista 4 1. Kofert blåmåladt 2 1. Dragsäng måladt 5 50 1. Kista med lås och beslag rödmåladt 3 50 1. Sjömans kista 1 25 1. Köksbord 1 1. Kammar bord 1 25 1. Hwit måladt Dragsäng 2 50 1. Gul do do 3 50 6. st Köksstolar 1 20 1. Spann med lås och beslag 1 50 42 20 Åker och Körredskap 1. Åker jernvält 5 1. 13. Gröf Åkerahl 5 1. Jernskodd kärra gl: 4 50 1. Körkflake 7 1. Långsläde 1 1. Dito med jernstänger 1 1. Kebila med Fatsack (?) 3 50 1. par Stöttningar med jernstänger 6 1. par do sämre 1 20 1. Jernlina 18 aln 3 50 1. par Skacklar 50 1. par Sommarskacklor 10 1. Wardags Seltyg 2 50 5. st Sämre tjuker 3 1 33 1. st Större do 1 50 1. st Koskälla 87 1. st do mindre 25 1. st Hästskälla med läder trälg 50 1. st mindre 25 45 50 Kreatur 1. Häst C a 18 år 50 1. Ko 35 5. st Får 10 95 2 Summa är 59:75 3 TJUKA t ɟɯ³ka ², sbst. ², r. l. f.; best. -an ; pl. -or. [ sv. dial. tjuka ; av fi. tiuku, liten klocka, skälla, l. sam. divga, dets. ] (i vissa trakter, bygdemålsfärgat) bjällra l. pingla (se PINGLA, sbst. ² 1 ) l. skälla (se SKÄLLA, sbst.
4 Böcker D oct Luthers Evangle: Postilla 4 50 3. st Psalmböcker 1 80 Sions och Ruströms sånger i ett band 1 2. st gl: Psalmböcker 20 7 50 Diverse 1. par gl: Wäfstolar med behör, Såsom Skaft, spolar, Skedar och Spännträd 1. Spinnråck 2 1. par gl: Skrubler 83 1. par gl: Karder 10 1. Wridskaft med borrar 1 2. Jern skoflar 1 50 1. Dussin mjölktråg 3 1. Störretråg 50 1. Bytta med Steva 70 1. Wattu Så 75 1. Driks tunna 70 3 ne Mjöl tunn träd 1 12 1. Mjöl kar 50 1. Tjerna 50 1. Fog hyfvel 25 4. st Diverse hyflar 50 1. Bräd skrinda 75 1. Tolett spegel 1 50 1. Mindre do 15 1. Dammborste 30 1. Rakknif 25 1. Lampa 50 1. Trädflaska 20 1. Större Korg 20 1. Dahla sipsten 3 50 9. st Liar med Skaft 2 5. st Åker skärer 20 1. Gl: Finn seltyg med tuga 25 1. Thebricka 50 1. Bläck hämtare 37 1. Glas kruka 25 1. Wattu ämbar 20 28 07 Summa Inventarii Rd Rmt 1183 51 Boets Skulder 9. Fot af Skellefteå Communs Undsättnings Spannmål 35 83 Till Anna Sundstedt, enl: Räkning 19 70 Handl: Herr A. B. Sidenmark i Skellefteå 17 Herr?. Bårgström 8 Herr E. F. Mannberg 1 75 Bonden Jacob Markstedt i Kusmark 5 50 Autar (?) Markgren 5 Pehr Larsson 17 Drängen Nils Persson 2 15 Joh: Brännström i Nybäck 9 25
5 Själasörjare, Läkare och Läkemedel 36 Skjötare lön 30 Begrafnings Kostnader 17 75 Boupteknings kostnader in ett för alt 15 232 78 Således blifver boets behållning 950 73 Summa Riksd: Rmt 1183 51 Att detta bo med tillgång och gäld, är redeligen uppgifvet sådant det vid den aflidnes frånfälle befans och ingenting deraf doldt eller utelämnat, betygas under edsförpliktelse Carl Olof Avander /bomärke/ Såsom godeman, å de omyndigas vägnar, betygas Bonden Olof Westermark i Kusmark Såsom upptekning och värderingsmän betygar Olof Westerberg Jonas Pehrsson