Den 27 och 28 november 2014

Den 27 och 28 november 2014 Närvarande vid uppropet den 27 november: ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt övriga ledamöter utom Patrick Reslow, Allan Widman, Lars-Johan Hallgren, Nils Karlsson, Adrian Kaba, Olof Lavesson, Frida Trollmyr, Per Ramhorn, Linda Hiltmann, Ilmar Reepalu och Carlos González. Som ersättare för de frånvarande ledamöterna inträder: Tomas Petersson för Patrik Reslow, Anneli Bojesson för Allan Widman, Lisbeth Persson-Ekström för Lars Johan Hallgren, My Gillberg för Nils Karlsson, Sanna Axelsson för Adrian Kaba, John Eklöf för Olof Lavesson, Anders Nilsson för Frida Trollmyr, Ilvars Hansson för Per Ramhorn, Ulf Rosvall för Linda Hiltmann, Birgit Hansson för Ilmar Reepalu och Lina Al-Nahar för Carlos González. Under dagens behandling av ärendet 224 (Budget 2015 med plan för åren 2016-2020 samt fastställande av kommunalskatt för år 2015) sker förändringar i tidsföljd enligt nedan: Lina Al-Nahar lämnar sammanträdet, varvid Tim Schnoor blir ny ersättare för Carlos González. Sanna Axelsson lämnar sammanträdet, varvid Andreas Konstantinides blir ny ersättare för Adrian Kaba. John Eklöf lämnar sammanträdet, varvid Lilian Gerleman blir ny ersättare för Olof Lavesson. Patrick Reslow och Carlos González infinner sig (dessförinnan ersatta av Tomas Petersson respektive Tim Schnoor). Andreas Konstantinides lämnar sammanträdet, varvid Jan Olsson blir ny ersättare för Adrian Kaba. Linda Simonell Wirje lämnar sammanträdet och ersättes av Tomas Petersson. Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare. 221 Ordförandens upplysning angående webbsändningen av kommunfullmäktigesammanträdet Ordföranden inleder sammanträdet med att uttala att det ska särskilt upplysas att för att kommunens webbsändning (Internet) av ett kommunfullmäktigesammanträde ska vara laglig får den inte vara kränkande i personuppgiftslagens (PUL) mening. De som deltar i kommunfullmäktiges sammanträde får därför inte kränka den enskildes personliga kfprotbudget2014

2 (59) integritet och för övrigt inte heller röja dennes/dennas sekretess (Offentlighets- och sekretesslagen, OSL). Dessa bestämmelser kommer också att iakttas vid den vidare hanteringen av varje enskilt sammanträde som efter direktsändningen läggs ut på nätet. 222 Protokollsjustering Ordföranden meddelar att protokollet skall justeras fredagen den 12 december 2014, kl 15.00, på stadskontoret. Kommunfullmäktige utser Torbjörn Tegnhammar och Carina Nilsson att jämte ordföranden justera protokollet. 223 Avsägelser I ingivna skrivelser, som läggs till handlingarna, har Anneli Bojesson (FP) avsagt sig uppdraget som lekmannarevisor i Medeon AB samt lekmannarevisors suppleant i Vagnparken i Skåne AB (VISAB), Sara Al-Chalabi (MP) uppdraget som nämndeman i Malmö tingsrätt, Gustaf Kvant (M) uppdraget som ledamot i stadsområdesnämnd Söder samt Peter Österlin (M) uppdraget som ledamot, tillika andre vice ordförande, i kulturnämnden. 224 Budget för år 2015 med plan för åren 2016-2020 samt fastställande av kommunalskatt för år 2015 Kommunstyrelsen har överlämnat förslag till budget för Malmö kommun för år 2015 med plan för åren 2016-2020 samt fastställande av kommunalskatt för år 2015 (Bihang nr 800). Budgetförslaget innefattar - Kommunstyrelsens förslag till budget 2015 med plan för åren 2016 2020 samt förslag till kommunalskatt för år 2015. - Nämndernas budgetskrivelser inför år 2015. Vidare föreligger alternativa budgetförslag med yrkanden om ändringar jämfört med kommunstyrelsens förslag enligt följande: a) Moderaternas (M) och Folkpartiet Liberalernas (FP) företrädares gemensamma att-satser (Bilaga 1).

3 (59) b) Moderaternas (M) företrädares alternativförslag (reservation) ( Släpp fram Malmö ) (Bilaga 2). c) Sverigedemokraternas (SD) företrädares alternativförslag (reservation) (Bilaga 3 a 3 b). d) Folkpartiet Liberalernas (FP) företrädares alternativförslag (reservation) (Bilaga 4 a 4 b). De från respektive parti framlagda förslagen har nummerbeteckningar till vilka hänvisas vid redovisningen av yrkanden och beslut i kommunfullmäktige avseende de skilda verksamhetsområdena enligt nedan. Tidsschema och ordning för behandling av budgetärendet I föreliggande av ordföranden och sekreteraren upprättad handling redovisas dels tidsschema för kommunfullmäktiges aktuella sammanträde den 27 och 28 november 2014, dels ordningen för behandlingen av ärendet avseende budget för Malmö kommun för år 2015 med plan för åren 2016-2020 samt fastställande av kommunalskatt för år 2015 (Bilaga 5) 1. Härvid redovisas för följande ordning vid behandlingen av budgetärendet enligt träffad överenskommelse med gruppledarna den 20 november 2014: Budgetbehandlingen inleds med övergripande allmänpolitisk debatt i vilken den ledande företrädaren för respektive parti deltar. Inläggen görs i följande ordning. Ks:s ordförande företrädare för (S) (15 min), ks:s andre vice ordförande företrädare för (M) (10 min), företrädare för (SD) (7 min), företrädare för (MP) (7 min), företrädare för (V) (7), företrädare för (FP) (7 min) och företrädare för (FI) (7 min). Därefter följer i samma ordning 3 repliker om 3 minuter. Under denna inledning äger ej andra ledamöter rätt till replik. Budgeten behandlas därefter i nedanstående ordning 1. Arbetsmarknad, gymnasie- och vuxenutbildning i berörda delar vad avser utvecklingsfrågor (ingår dessutom också trygghets- och säkerhetsfrågor) 2. Stadsbyggnad och service 3. Socialtjänst, vård och omsorg 1 Finns tillgänglig på stadskontoret

4 (59) 4. Skola (förskola, grundskola och skolbarnomsorg samt delar av gymnasie- och vuxenutbildning som är att hänföra till utbildningsfrågor) och fritid 5. Kultur och antidiskriminering 6. Demokrati och tillgänglighet 7. Folkhälsa och jämställdhet 8. Teknik och miljö 9. Finans och organisation Endast hela verksamhetsområdet diskuteras och således ingen övergripande debatt. Ansvarigt kommunalråd eller motsvarande inleder följd av företrädare för (M), (SD), (MP), (V), FP) samt (FI). I det fall ansvarigt kommunalråd är företrädare för (MP) eller (V) kommer företrädare för (M) in i debatten före företrädare för (S), sedan följer företrädare för partierna efter storleksordning. Därefter råder fri anmälan. Förhandsanmälan ska lämnas senast den 25 november 2015, kl 12.00, till Anna Gawrys. Replikrätt enligt arbetsordningen. Överenskommelse har träffats om rekommendation att tiden för respektive debatt-inlägg bör begränsas så att det absolut avser högst 5 minuter, inte minst för att tillfredsställa lyssnarna. Dag I den 27 november: Sedan överläggningen beträffande verksamhetsområden avslutats, framställs det/de alternativförslag som respektive parti vill ha särskilt prövat (bifall/avslag på förslaget). Förslagen i skriftlig form ska dessförinnan ha lämnats in till presidiet. Dag II den 28 november Sedan överläggningen beträffande kvarstående verksamhetsområden avslutats, framställs det/de alternativförslag som respektive parti vill ha särskilt prövat (bifall/avslag på förslaget) Även dessa ska ha lämnats in skriftligt till presidiet. När verksamhetsområde 9 avslutats (inkluderat de yrkanden som under detta område ställts under särskild proposition) kommer kommunstyrelsens förslag i budgetärendet att ställas mot respektive partis alternativförslag (inkluderat kommunstyrelsens förslag till att-satser i budgetärendet med förslag till skattesats). Ärendet avslutas med att försäkra att alla yrkanden/förslag har behandlats. Ledamots tjänstgöring Det upplyses särskilt att av 5 kap 15 kommunallagen framgår att en ledamot som har avbrutit tjänstgöringen vid sammanträdet dag I på grund av något annat hinder än jäv får

5 (59) därefter under samma dag inte tjänstgöra vid sammanträdet (förbud mot växeltjänstgöring under ett sammanträde). Dock får ledamoten tjänstgöra vid sammanträdet dag II, då ett nytt upprop sker. Enligt kommunfullmäktiges godkännande följes nämnda för sammanträdet framtagna förslag avseende tidsschema och ordning vid behandlingen av budgetärendet. ÖVERGRIPANDE ALLMÄNPOLITISK DEBATT Budgetbehandlingen inleds med en övergripande allmänpolitisk debatt i vilken deltar kommunstyrelsens ordförande Katrin Stjernfeldt Jammeh (S), kommunstyrelsens andre vice ordförande Torbjörn Tegnhammar (M), Magnus Olsson (SD), Karolina Skog (MP), Hanna Thomé (V), Fredrik Sjögren (FP) och Ulf Rosvall (FI). Under debatten yrkas bifall av Katrin Stjernfeldt Jammeh, Karolina Skog och Hanna Thomé till kommunstyrelsens förslag i ärendet, Torbjörn Tegnhammar till M:s alternativförslag samt till M:s och FP:s gemensamma alternativförslag, Magnus Olsson till SD:s alternativförslag samt Fredrik Sjögren till FP:s alternativförslag samt till M:s och FP:s gemensamma alternativförslag. Slutligen yrkar Ulf Rosvall att kommunalskatten i Malmö stad fastställs till 21,94 procent för år 2015. ARBETSMARKNAD, GYMNASIE- OCH VUXENUTBILDNING i berörda delar vad avser utvecklingsfrågor (ingår bl a också trygghets- och säkerhetsfrågor) Under överläggningen beträffande rubricerat verksamhetsområde yttrar sig kommunalrådet med beredningsansvar för arbetsmarknad, gymnasie- och vuxenutbildning Andreas Schönström, John Roslund, Magnus Olsson, Torbjörn Tegnhammar, Hanna Gedin, Lari Pitkä-Kangas, Jeanette Stojic, Anneli Bojesson, Carina Svensson, Katerin Mendez, Ewa Bertz, Helena Nanne, Evelina Mattsson, Håkan Fäldt och Jörgen Grubb. YRKANDEN Andreas Schönström, Lari Pikä-Kangas och Jeanette Stojic yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag vad avser verksamhetsområdet. Torbjörn Tegnhammar och Håkan Fäldt yrkar bifall till M-alternativet och bifall till M:s och FP:s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet samt yrkar att M:s och FP: s gemensamma förslag att-sats 1 och att-sats 2 (Bilaga 1) och att M:s förslag att-sats 1 och att-sats 5 (Bilaga 2) prövas särskilt.

6 (59) Magnus Olsson yrkar bifall till SD-alternativet vad avser verksamhetsområdet och yrkar att att-sats 1, att-sats 7 och att-sats 8 (Bilaga 3 b) prövas särskilt. Anneli Bojesson yrkar bifall till FP-alternativet och bifall till M:s och FP:s gemensamma alternativförslag vad avser verksamhetsområdet samt yrkar bifall till FP:s att-sats 2, attsats 27 och att-sats 28 (Bilaga 4 b) prövas särskilt. BESLUTEN Integration, arbetsmarknad, sysselsättningsskapande åtgärder, gymnasie- och vuxenutbildning i berörda delar vad avser utvecklingsfrågor samt trygghet och säkerhet M:s och FP:s gemensamma förslag att-sats 1 (Bilaga 1) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda möjligheten att införa en kommungemensam arbetsmarknadsnämnd och arbetsmarknadsförvaltning Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s och FP:s gemensamma förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå M:s och FP:s gemensamma förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla M:s och FP:s gemensamma förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 36 ja- mot 25 nejröster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 6. att avslå M:s och FP:s gemensamma förslag. M:s och FP:s gemensamma förslag att-sats 2 (Bilaga 1) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om hur kommunala regler som hindrar uppkomsten och utvecklingen av företag i Malmö, ska avlägsnas

7 (59) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s och FP:s gemensamma förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå M:s och FP:s gemensamma förslag. M:s förslag att-sats 1 (Bilaga 2) om att ekonomiska medel från JobbMalmö styrs över till en fond, ur vilka fria arbetsmarknadsinitiativ kan söka medel till sin verksamhet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå M:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla M:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 40 ja- mot 17 nejröster och 4 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 7. att avslå M:s förslag. M:s förslag att-sats 5 (Bilaga 2) om uppdrag åt Minc att utöka inkubatorsverksamheten med särskild kompetens för mindre välfärdsföretag Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå M:s förslag. SD:s förslag att-sats 1 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att alla former av positiv särbehandling eller beaktande av etnicitet vid anställning inom kommunen skall avskaffas

8 (59) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, blir den SD:s förslag att-sats 7 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag på en omfördelning av resurser från arbetsmarknadsprojekt, inom gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden, som har låg måluppfyllelsetill att i stället göra nyanställningar och införa ett system med lärlingsplatser inom vårdoch omsorgsverksamheten i Malmö Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå SD:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla SD:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 51 ja- mot 9 nejröster och 1 nedlagd röst. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 8. SD:s förslag att-sats 8 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att brottsofferstödet skall tillföras större resurser Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, blir den FP:s förslag att-sats 27 (Bilaga 4 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att öka den ekonomiska satsningen på kvinnojourer

9 (59) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på FP:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå FP:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla FP:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 35 ja- mot 13 nejröster och 13 nedlagda röster (Bilaga 9). Det noteras dock att utskriften av protokollet från omröstningen blivit felaktig på så sätt att Anja Sonesson rätteligen har nedlagt sin röst och Christina Wessling rätteligen har röstat ja. Vidare anmäler Bob Ericsson i röstförklaring att han rätteligen skulle ha nedlagt sin röst. att avslå FP:s förslag. FP:s förslag att-sats 28 (Bilaga 4 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att förhandla med Skånetrafiken för att introducera nattstopp på bussar Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på FP:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå FP:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla FP:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 42 ja- mot 4 nejröster och 15 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 10. att avslå FP:s förslag. SD:s förslag att-sats 75 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att med omedelbar verkan avsluta alla existerande avtal med Migrationsverket gällande flyktingmottagning Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, finner ordföranden

10 (59) Den som vill avslå SD:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla SD:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 52 ja- mot 9 nejröster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 11. FP:s förslag att-sats 2 (Bilaga 4 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda möjligheten att införa en lärlingsutbildning i Norra Hamnen Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på FP:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå FP:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla FP:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 41 ja- mot 3 nejröster och 17 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 12. att avslå FP:s förslag. STADSBYGGNAD OCH SERVICE Under överläggningen beträffande verksamhetsområdet stadsbyggnad och service yttrar sig kommunalrådet med beredningsansvar för stadsbyggnad och service Karolina Skog, Tomas Petersson, Tim Schnoor, Daniel Wolski, Milan Obradovic, Mia Josefsson, Carina Svensson, Anders Olin, Jörgen Grubb, Hanna Gedin, John Eklöf, Håkan Fäldt, Magnus Olsson, Ewa Bertz, Katerin Mendez, Sanna Axelsson och Stefan Plath.

11 (59) YRKANDEN Karolina Skog, Daniel Wolski, Carina Svensson och Hanna Gedin yrkar bifall kommunstyrelsens förslag vad avser verksamhetsområdet. Håkan Fäldt och Tomas Petersson yrkar bifall till M-alternativet och M:s och FP:s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet samt yrkar att M:s och FP:s gemensamma förslag att-sats 18 (Bilaga 1) och att M:s förslag att-satserna 31-34, attsats 48 och att-sats 49 (Bilaga 2) prövas särskilt. Magnus Olsson, Anders Olin och Jörgen Grubb yrkar bifall till SD-alternativet vad avser verksamhetsområdet samt yrkar att att-sats 26 (Bilaga 3 b) prövas särskilt. Ewa Bertz yrkar bifall till FP-alternativet och M:s och FP:s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet samt yrkar att FP:s att-sats 30 (Bilaga 4 b) prövas särskilt. BESLUTEN Boende- och stadsplanering M:s och FP:s gemensamma förslag att-sats 18 (Bilaga 1) om kommunfullmäktige uttalar en positiv inställning till att omvandla vindar till lägenheter Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s och FP:s gemensamma förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå M:s och FP:s gemensamma förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla M:s och FP:s gemensamma förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 42 ja- mot 16 nejröster och 1 nedlagd röst. Två ledamöter är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 13. att avslå M:s och FP:s gemensamma förslag. M:s förslag att-sats 31 (Bilaga 2) om att Malmö stad ska möjliggöra för ombyggnad av vindar i flerfamiljshus

12 (59) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå M:s förslag. M:s förslag att-sats 32 (Bilaga 2) om att Malmö stad ska förbättra förutsättningarna för företagande genom att lokaler för små och medelstora företag planera in vid ny/-tillbyggnad av stadens stadsdelar Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå M:s förslag. M:s förslag att-sats 33 (Bilaga 2) om att planprocesser och handläggningstider för bygglov förkortas, samt att servicen och tillgängligheten ökas Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå M:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla M:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 34 ja- mot 25 nejröster och 1 nedlagd röst. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 14. att avslå M:s förslag. M:s förslag att-sats 34 (Bilaga 2) om att Malmö stad aktivt ska arbeta för förenklade byggregler och slopade kostsamma särkrav Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s förslag, finner ordföranden

13 (59) Den som vill avslå M:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla M:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 35 ja- mot 21 nejröster och 4 nedlagda röster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 15. att avslå M:s förslag. M:s förslag att-sats 48 (Bilaga 2) om uppdrag åt kommunstyrelsen att inrätta ett hemlöshetsråd med politisk representation, kommunala tjänstemän samt representanter från byggaktörer, myndigheter, civilsamhället och föreningslivet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå M:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla M:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 43 ja- mot 17 nejröster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 16. att avslå M:s förslag. M:s förslag att-sats 49 (Bilaga 2) om uppdrag åt kommunstyrelsen att ge tekniska nämnden i uppdrag att upphandla nyproduktion av hundra boendeplatser för hemlösa barnfamiljer Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s förslag, finner ordföranden

14 (59) Den som vill avslå M:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla M:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 45 ja- mot 16 nejröster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 17. att avslå M:s förslag. SD:s förslag att-sats 26 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt stadsbyggnadsnämnden att ta fram planprogram och detaljplaner för nybyggnation av mindre och billigare lägenheter Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå SD:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla SD:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 38 ja- mot 23 nejröster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 18. FP:s förslag att-sats 30 (Bilaga 4 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att introducera en kommunal hyresgaranti Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på FP:s förslag, blir den att avslå FP:s förslag. SOCIALTJÄNST, VÅRD OCH OMSORG

15 (59) Under överläggningen beträffande verksamhetsområdet socialtjänst, vård och omsorg yttrar sig kommunalrådet med beredningsansvar för socialtjänst, vård och omsorg Carina Nilsson, Magnus Olsson, Lilian Gerleman, John Roslund, Anders Skans, Petra Bergquist, Andreas Konstantinides, David Wolski, My Gillberg, Jörgen Grubb, Fredrik Sjögren, Anders Nilsson, Katerin Mendez och Håkan Fäldt. YRKANDEN Carina Nilsson, My Gillberg och Anders Skans yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag vad avser verksamhetsområdet. Håkan Fäldt och John Roslund yrkar bifall till M-alternativet och M:s och FP:s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet samt yrkar att M:s och FP:s förslag att-sats 4 (Bilaga 1) och att M:s att-sats 2, att-sats 25 och att-sats 26 (Bilaga 2) prövas särskilt. Magnus Olsson yrkar bifall till SD-alternativet vad avser verksamhetsområdet samt yrkar att SD:s att-sats 18, att-sats 20 och att-satserna 30-41 (Bilaga 3 b) prövas särskilt. Fredrik Sjögren yrkar bifall till FP-alternativet och M:s och FP:s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet samt yrkar att FP:s att-sats 12, att-sats 1, att-sats 4, att-sats 9 och att-satserna 15-18 (Bilaga 4 b) prövas särskilt. Katerin Mendez yrkar att kommunfullmäktige beslutar att det avsätts medel för att göra en ordentlig kartläggning, med särskild fokus på utsatta grupper, av hur Malmö stad lever upp till sina åtaganden vad gäller mänskliga rättigheter. I denna kartläggning skall även ingå förslag på förändringar/förbättringar på detta område. BESLUTEN Vård och omsorg M:s och FP:s gemensamma förslag att-sats 4 (Bilaga 1) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om införande av etableringsfrihet inom äldreomsorgen Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s och FP:s gemensamma förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå M:s och FP:s gemensamma förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla M:s och FP:s gemensamma förslag.

16 (59) Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 41 ja- mot 20 nejröster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 19. att avslå M:s och FP:s gemensamma förslag. M:s förslag att-sats 2 (Bilaga 2) om att lagen om omvalsfrihetssystem (LOV) införs i Malmö Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå M:s förslag. SD:s förslag att-sats 18 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att ge sociala resursförvaltningen i uppdrag att göra utvärderingar kring sin verksamhet för bästa möjliga kvalité och ekonomisk bäring Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, blir den SD:s förslag att-sats 20 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att öka tillgängligheten för funktionshindrade skall höjas Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå SD:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla SD:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 38 ja- mot 9 nejröster och 14 nedlagda röster.

17 (59) Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 20. SD:s förslag att-sats 30 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att vård- och omsorgspersonal med bristande svenskkunskaper skall vidareutbildas och att kravet på svenskkunskaper vid nyanställning inom kommunen skall skärpas Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, blir den SD:s förslag att-sats 31 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att i samarbete med Malmös frivilligorganisationer och föreningar inrätta en rekreationsverksamhet för mindre bemedlade och socialt isolerade äldre Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå SD:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla SD:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 38 ja- mot 9 nejröster och 14 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 21. SD:s förslag att-sats 32 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att ett kommunövergripande åtgärdsprogram för förebyggande av fallolyckor bland äldre skall inrättas i kommunen.

18 (59) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, blir den SD:s förslag att-sats 33 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att utreda och påbörja byggandet av kök och anställande av kockar till äldreboenden i kommunen, med målsättningen att detta skall införas på samtliga äldreboenden Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, blir den SD:s förslag att-sats 34 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda möjligheten att erbjuda avlastning och på prov införa korttidsvård i utlandet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, blir den SD:s förslag att-sats 35 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att en äldreombudsman skall inrättas i kommunen Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå SD:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla SD:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 38 ja- mot 9 nejröster och 14 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 22.

19 (59) SD:s förslag att-sats 36 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att en äldreboendekatalog, där samtliga kommunens äldreboenden presenteras, skall kunna tas fram för utdelning till alla äldre i behov av särskilt boende Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, blir den SD:s förslag att-sats 37 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att fler hjärtstartare skall köpas in och placeras ut på lämpliga platser i kommunen Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, blir den SD:s förslag att-sats 38 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om och aktivt arbeta för en lagändring att vid nyanställning av personal inom äldreomsorgen skall kommunen tillåtas begära utdrag ur belastningsregistret i likhet med rådande praxis inom skola och barnomsorg Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå SD:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla SD:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 38 ja- mot 9 nejröster och 14 nedlagda röster.

20 (59) Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 23. SD:s förslag att-sats 39 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att inrätta fler mötesplatser för äldre Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, blir den SD:s förslag att-sats 40 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att inrätta ett lämplighetstest vid nyanställning inom äldreomsorgen i Malmö Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, blir den SD:s förslag att-sats 41 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att ombesörja att trygghetslarm för våra brukare inom Malmö stads vård- och omsorgsverksamhet skall vara kostnadsfritt Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå SD:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla SD:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 38 ja- mot 9 nejröster och 14 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 24.

21 (59) FP:s förslag att-sats 12 (Bilaga 4 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att prioritera utökning av personalstyrkan på äldreboenden, bland annat med äldrepedagoger Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på FP:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå FP:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla FP:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 36 ja- mot 25 nejröster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 25. att avslå FP:s förslag. Individ- och familjeomsorg M:s förslag att-sats 25 (Bilaga 2) om att huvudansvaret för jobbcoachning av försörjningsstödtagare flyttas från socialsekreterarna till fria och offentliga aktörer som är specialiserade på arbetssökande Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå M:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla M:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 43 ja- mot 14 nejröster och 4 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 26.

22 (59) att avslå M:s förslag. M:s förslag att-sats 26 (Bilaga 2) om uppdrag åt kommunstyrelsen att kartlägga var arbetsbelastningen är som störst inom socialförvaltningen för att kunna gå in med punktinsatser Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå M:s förslag. FP:s förslag att-sats 1 (Bilaga 4 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att introducera motprestation för försörjningsstöd Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på FP:s förslag, blir den att avslå FP:s förslag. FP:s förslag att-sats 4 (Bilaga 4 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att göra Bostad Först permanent Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på FP:s förslag, blir den att avslå FP:s förslag. FP:s förslag att-sats 9 (Bilaga 4 b) om att utöka det ekonomiska stödet för hemlösa i Malmö Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på FP:s förslag, finner ordföranden

23 (59) Den som vill avslå FP:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla FP:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 44 ja- mot 3 nejröster och 14 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 27. att avslå FP:s förslag. FP:s förslag att-sats 15 (Bilaga 4 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att finansiera Allaktivitetens hus och Framtidens hus Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på FP:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå FP:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla FP:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 44 ja- mot 3 nejröster och 14 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 28. att avslå FP:s förslag. FP:s förslag att-sats 16 (Bilaga 4 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att öka det finansiella stödet för att hjälpa EU-migranter Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på FP:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå FP:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla FP:s förslag.

24 (59) Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 43 ja- mot 4 nejröster och 14 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 29. att avslå FP:s förslag. FP:s förslag att-sats 17 (Bilaga 4 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utse en tillfällig politisk kommission som ska se över arbete och rutiner när det gäller hemlöshet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på FP:s förslag, blir den att avslå FP:s förslag. FP:s förslag att-sats 18 (Bilaga 4 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utse en tillfällig politisk kommission som ska se över arbete och rutiner när det gäller ekonomiskt bistånd Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på FP:s förslag, blir den att avslå FP:s förslag. Katerin Mendez framställda yrkande enligt ovan beträffande att medel avsätts för ordentlig kartläggning med särskild fokus på utsatta grupper vad gäller mänskliga rättigheter Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Katrin Mendez förslag, blir den att avslå Katerin Mendez förslag.

25 (59) SKOLA (förskola, skolbarnsomsorg, grundskola samt delar av gymnasie- och vuxenutbildning som är att hänföra till utbildningsfrågor) OCH FRITID Under överläggningen beträffande rubricerat verksamhetsområde yttrar sig kommunalrådet med beredningsansvar för skola och fritid Anders Rubin, Fredrik Sjögren, Jörgen Grubb, Anders Olin, Helena Nanne, Anders Skans, Mubarik Abdirahman, Rose-Marie Carlsson, Johanna Öfverbeck, Carlos González, Patrick Reslow, Tony Rahm, Anneli Bojesson, Carina Svensson, Anders Törnblad, Katerin Mendez, Susanne Jönsson, Håkan Fäldt, Juan-Tadeo Espitia och Magnus Olsson. YRKANDEN Anders Rubin, Rose-Marie Carlsson, Johanna Öfverbeck och Carlos González yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag vad avser verksamhetsområdet. Håkan Fäldt och Helena Nanne yrkar bifall till M-alternativet och bifall till M:s och FP:s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet samt yrkar bifall till M:s och FP:s gemensamma förslag att-sats 7 (Bilaga 1) och att M:s att-sats 11, att-sats 15, attsats 20, att-sats 21, att-sats 17 och att-sats 18 (Bilaga 2) prövas särskilt. Magnus Olsson yrkar bifall till SD-alternativet vad avser verksamhetsområdet och yrkar att att-sats 66, att-sats 73, att-sats 68, att-sats 69 och att-sats 51 (Bilaga 3 b) prövas särskilt. Anneli Bojesson yrkar bifall till FP-alternativet och bifall till M:s och FP:s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet samt yrkar att att-sats 22, att-sats 23, att-sats 21 och att-sats 24 (Bilaga 4 b) prövas särskilt. Katerin Mendez framställer yrkande att kommunfullmäktige beslutar att Malmö satsar på att införa tydliga antirasistiska kunskapsmål och att undervisning om rasismens historia i Sverige ska erbjudas på högstadie- och gymnasienivå. Den ska bland annat inbegripa hur romer och samer har behandlats genom tiderna, Sveriges involvering i rasbiologisk forskning, inhemska koncentrationsläger och Sveriges kopplingar till europeisk kolonialism och slavhandel. BESLUTEN Barnomsorg M:s förslag att-sats 11 (Bilaga 2) om att Malmö stad ska ha som målsättning att erbjuda förskoleplats där och när familjen så önskar, senast fyra månader efter anmälningsdatum

26 (59) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå M:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla M:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 43 ja- mot 18 nejröster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 30. att avslå M:s förslag. SD:s förslag att-sats 66 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att ta bort stöd i modersmålträning och hemspråk i förskolan och i stället lägga resurserna på träning i svenska språket Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå SD:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla SD:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 52 ja- mot 9 nejröster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 31. SD:s förslag att-sats 73 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att föreslå om rätten till kommunal barnomsorg för barn till arbetssökande skall återställas till maximalt 15 timmar per vecka

27 (59) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, blir den FP:s förslag att-sats 22 (Bilaga 4 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att svenska språket ska prioritera i förskolan och skolan Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på FP:s förslag, blir den att avslå FP:s förslag. FP:s förslag att-sats 23 (Bilaga 4 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att försäkra sig om att lokalutbyggnaden för förskolan och grundskolan motsvarar behovet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på FP:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå FP:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla FP:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 35 ja- mot 26 nejröster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 32. att avslå FP:s förslag. Grundskolan M:s och FP:s gemensamma förslag att-sats 7 (Bilaga 1) om uppdrag åt kommunstyrelsen att i den nya skolorganisationen särskilt uppmärksamma behovet av att stärka läraryrkets status

28 (59) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s och FP:s gemensamma förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå M:s och FP:s gemensamma förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla M:s och FP:s gemensamma förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 35 ja- mot 26 nejröster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 33. att avslå M:s och FP:s gemensamma förslag. M:s förslag att-sats 15 (Bilaga 2) om uppdrag åt grundskolenämnden att utreda hur kommunala friskolor skulle kunna införas i Malmö Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå M:s förslag. SD:s förslag att-sats 68 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att samtliga barn i låg- och mellanstadiet skall ges undervisning i kost/hälsa och schemalagd motion varje dag enligt modell Bunkefloprojektet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå SD:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla SD:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 38 ja- mot 9 nejröster och 14 nedlagda röster.

29 (59) Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 34. SD:s förslag att-sats 69 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att avveckla alla satsningar på genuspedagogik Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, blir den FP:s förslag att-sats 21 (Bilaga 4 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att införa en ekonomisk kompensation för att uppmuntra lärare till att förbättra måluppfyllelsen hos elever Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på FP:s förslag, blir den att avslå FP:s förslag. FP:s förslag att-sats 24 (Bilaga 4 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att öka undervisningstiden för matematik Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på FP:s förslag, blir den att avslå FP:s förslag. Gymnasie- och vuxenutbildning (avseende utbildningsfrågor) M:s förslag att-sats 17 (Bilaga 2) om uppdrag åt gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden att återkomma med förslag på hur samarbetet med högskola och universitet kan utvecklas

30 (59) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå M:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla M:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 34 ja- mot 26 nejröster och 1 nedlagd röst. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 35. att avslå M:s förslag. M:s förslag att-sats 18 (Bilaga 2) om uppdrag åt gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden att renodla skolans kunskapsuppdrag genom att minska antalet styrdokument för skolan Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå M:s förslag. Katerin Mendez yrkade enligt ovan beträffande satsningar på att införa bland annat tydliga antirasistiska kunskapsmål och undervisning om rasismens historia i Sverige Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Katerin Mendez förslag, finner ordföranden Den som vill avslå Katerin Mendez förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla Katerin Mendez förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 55 ja- mot 2 nejröster och 4 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 36.

31 (59) att avslå Katerin Mendez förslag. Fritid M:s förslag att-sats 20 (Bilaga 2) om uppdrag åt fritidsnämnden att se över nolltaxan i Malmö Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå M:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla M:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 42 ja- mot 15 nejröster och 4 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 37. att avslå M:s förslag. M:s förslag att-sats 21 (Bilaga 2) om uppdrag åt fritidsnämnden att ta fram ett idrotts- och fritidspolitiskt program där målet är att skapa det hälsosamma Malmö Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå M:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla M:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 44 ja- mot 17 nejröster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 38.

32 (59) att avslå M:s förslag. SD:s förslag att-sats 51 (Bilaga 3 b) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att föreningar som avstängts från bidrag på grund av misstanke om medvetet inlämnande av icke korrekta ansökningar, alltid skall polisanmälas av fritidsnämnden Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på SD:s förslag, blir den Den 28 november 2014 Då det från gårdagens ajournerade sammanträde fortsätter kl 9.00 är vid uppropet närvarande: Ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt övriga ledamöter utom Angelika Bengtsson, Karolina Skog, Allan Widman, Noria Manouchi, Adrian Kaba, Ewa Bertz, Frida Trollmyr, Per Ramhorn, Hanna Gedin och Ilmar Reepalu. Som ersättare för de frånvarande ledamöterna inträder: Kurt Eriksen för Angelika Bengtsson, Louise Arndt för Karolina Skog, Anneli Bojesson för Allan Widman, John Eklöf för Noria Manouchi, Andreas Konstantinides för Adrian Kaba, Olle Schmidt för Ewa Bertz, Sanna Axelsson för Frida Trollmyr, Lisbeth Persson-Ekström för Per Ramhorn, Mamodou Jallow för Hanna Gedin och Anders Nilsson för Ilmar Reepalu. Under dagens fortsatta behandling av ärendet 224 (Budget 2015 med plan för åren 2016-2020 samt fastställande av kommunalskatt för år 2015) sker förändringar i tidsföljd enligt nedan: Karolina Skog infinner sig (dessförinnan ersatt av Louise Arndt). Noria Manouchi infinner sig (dessförinnan ersatt av John Eklöf). Sofia Hedén lämnar sammanträdet och ersätts av Birgit Hansson. Ewa Sjöstedt, Lari Pitkä-Kangas, John Roslund och Rose- Marie Carlsson lämnar sammanträdet och ersätts av Marcelo Arce Castillo, Louise Arndt, John Eklöf respektive Maria Bergqvist. Hanna Thomé, Martina Skrak och Susanne Jönsson lämnar sammanträdet och ersätts av Lina Al-Nahar, Tim Schnoor respektive Emil Svensson. Karolina Skog lämnar sammanträdet och ersätts av Bassem Nasr. Nils Karlsson lämnar sammanträdet, varvid ersättare saknas för honom. Marcelo Arce Castillo lämnar sammanträdet, varvid Anna-Karin Bengtsdotter blir ny ersättare för Eva Sjöstedt. Andreas Schönström, Anders Olin och Robert Maricic lämnar sammanträdet och ersätts av Jan Olsson, Ivars Hansson respektive Johan Kazemi.

33 (59) Som även nedan noteras deltar Olle Schmidt p g a jäv inte i behandlingen av FP:s förslag att-sats 26 avseende stödet till Moomsteatern under verksamhetsområdet kultur, varvid ersättare saknas för honom. Under behandling av övriga ärenden sker förändring enligt följande: Katerin Mendez lämnar sammanträdet efter ärendet 224 och ersätts av Lisa Rydje. Katrin Stjernfeldt Jammeh lämnar sammanträdet efter ärendet 230 och ersätts av Bengt Persson. Ordföranden har inlett dagens sammanträde med att uttala att det ska särskilt upplysas att för att kommunens webbsändning (Internet) av ett kommunfullmäktigesammanträde ska vara laglig får den inte vara kränkande i personuppgiftslagens (PUL) mening. De som deltar i kommunfullmäktiges sammanträde får därför inte kränka den enskildes personliga integritet och för övrigt inte heller röja dennes/dennas sekretess (Offentlighets- och sekretesslagen, OSL). Dessa bestämmelser kommer också att iakttas vid den vidare hanteringen av varje enskilt sammanträde som efter direktsändningen läggs ut på nätet. Avvikelse från föredragningslistan Kommunfullmäktige godkänner av ordföranden föreslagen ordning att föredragningslistan kompletteras med ytterligare ett valförslagsärende (Bihang nr 150). KULTUR OCH ANTIDISKRIMINERING Under överläggningen beträffande verksamhetsområdet kultur och antidiskriminering yttrar sig kommunalrådet med beredningsansvar för kultur och antidiskriminering Hanna Thomé, Olof Lavesson, Olle Schmidt, Magnus Olsson, Linda Simonell Wirje, Sofia Hedén, Lars-Johan Hallgren, Nils Karlsson, Fredrik Sjögren, Noria Manouchi, Håkan Fäldt, Andreas Konstantinides, Anders Törnblad, Jörgen Grubb, Linda Hiltman och förste vice ordförande i kulturnämnden Marcelo Arce Castillo. Det antecknas att Olle Schmidt p g a jäv inte deltar i behandlingen av FP:s förslag attsats 26 avseende stödet till Moomsteatern under verksamhetsområdet kultur, varvid ersättare saknas för honom. YRKANDEN Hannah Thomé, Sofia Hedén, Nils Karlsson och Anders Törnblad yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag vad avser verksamhetsområdet. Håkan Fäldt, Linda Simonell Wirje och Noria Manouchi yrkar bifall till M-alternativet och bifall till M:s och FP.s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet samt yrkar att M:s och FP:s gemensamma förslag att-sats 11 (Bilaga 1) och M:s förslag att-sats 24 (Bilaga 2) prövas särskilt.

34 (59) Magnus Olsson och Lars-Johan Hallgren yrkar bifall till SD-alternativet vad avser verksamhetsområdet samt yrkar att att-sats 49, att-sats 52, att-sats 53 och att-sats 26 (Bilaga 3) prövas särskilt. Fredrik Sjögren yrkar bifall till FP-alternativet och bifall till M:s och FP:s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet samt yrkar att att-sats 26 (Bilaga 4 b) prövas särskilt. BESLUTEN Kultur (bibliotek, teater m m) M:s och FP:s gemensamma förslag att-sats 11 (Bilaga 1) om uppdrag åt kommunstyrelsen att komma med förslag på ett nytt och modernt koncept för Malmöfestivalen Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s och FP:s gemensamma förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå M:s och FP:s gemensamma förslag. M:s förslag att-sats 24 (Bilaga 2) om uppdrag åt kommunstyrelsen att avbryta verksamhet som konkurrerar med fria aktörer Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på M:s förslag, finner ordföranden Den som vill avslå M:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla M:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 41 ja- mot 15 nejröster och 5 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 39. att avslå M:s förslag.