måndagen den 14 juni 1993, kl Tjg ersättare Bert Eriksson Arne Önnefors Marianne Järnqvist Åke Hedberg Närv ej tjg ers Gull-May Arnell

1 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Plats och tid Beslutande 55 Officersmässen, Sannahed måndagen den 14 juni 1993, kl 18.30-21.25 Samtliga ledamöter utom Dan-Åke Moberg Gudrun Persson Kerstin Bergström Birgit Andersson tom Håkan Håkansson Kjell Hellberg Jessica Reinholds Ulla Jonson Anna Karlsson Egon Eriksson Tjg ersättare Bert Eriksson Arne Önnefors Siv Arvebrink Iréne Blom Björn Eriksson Bitte Sjöström Marianne Järnqvist Åke Hedberg Närv ej tjg ers Gull-May Arnell Övriga Torild Hilmersson, sekr Justerare Bength Lundberg, Barbro Matsman Plats och tid Stadshuset, administrative chefens tjänsterum torsdagen den 17 juni 1993, kl 17.00 Sekreterare... 53-74 Torild Hilmersson Ordförande... Berndt Andersson Justerare...... Bength Lundberg Barbro Matsman Anslag/Bevis Protokoll är justerat Styrelse/nämnd Kommunfullmäktige Sammantr datum 1993-06-14

2 Datum för Datum för uppsättande 1993-06-18 nedtagande 1993-07-12 Förvaringsplats Kommunledningskontoret Underskrift... Birgitta Johansson Ellbén Utragsbestyrkande

3 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kf 53 Anmälda förhinder och upprop Moberg, Förhinder har anmälts av ledamöterna Dan-Åke Kerstin Bergström, Håkan Håkansson, Kjell Hellberg, Gudrun Persson, Ulla Jonson, Anna Karlsson och Egon Eriksson. Ersättarna Bert Eriksson, Siv Arvebrink, Björn Eriksson, Marianne Järnqvist, Arne Önnefors, Iréne Blom, Bitte Sjöström och Åke Hedberg har inkallats för tjänstgöring. Kommunfullmäktige beslutar att godkänna anmälda förhinder. Därefter förrättas upprop varvid ledamöterna Birgit Andersson och Jessica Reinholds befanns ej närvarande.

4 Justeringssign Utdragsbestyrkande

5 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-05-04 Kf 54 Ks 50 Au 101 Dnr 1991.2099.736 länsfärdtjänst Rolf Östmans och Anna Karlssons motion om Fullmäktiges ordförande har enligt arbetsordning för Kumla kommunfullmäktige, 10, till kommunstyrelsen för beredning överlämnat en av Rolf Östman och Anna Karlsson inlämnad motion om länsfärdtjänst. I motionen föreslås fullmäktige besluta att införa rätt till färdtjänst i hela länet, samt att avgiften för färdtjänst skall vara densamma som länstrafikens taxa. Kommunstyrelsens arbetsutskott uppdrog den 14 maj 1991, 122, åt kommunkansliet att efter samråd med socialförvaltningen utarbeta förslag till yttrande. Förslag till yttrande föreligger. Socialnämnden har den 27 april 1993, 43, föreslagit att motionen avslås. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att avslå motionen. motionen. Rolf Östman yrkar bifall till Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka arbetsutskottets förslag.

6 Rolf Östman reserverar sig mot beslutet. Rolf Östman yrkar bifall till motionen. forts Justeringssign Utdragsbestyrkande

7 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kf 54, forts Sven-Ove Cederstrand yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag att avslå motionen. Propositionsordningen fastställes. Kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen. Rolf Östman, Anders Jonsson och Bitte Sjöström reserverar sig mot beslutet till förmån för Östmans yrkande.

9 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-05-04 Kf 55 Ks 51 Au 102 Dnr 1991.2208.040 Ola Daréus m fl motion om alternativt huvudmannaskap inom barnomsorg och äldreomsorg Kommunfullmäktige har den 21 oktober 1991, 74, till kommunstyrelsen för beredning överlämnat en av Ola Daréus m fl framlagd motion om alternativt huvudmannaskap inom barnomsorg och äldreomsorg. I motionen föreslås fullmäktige besluta att under den kommande mandatperioden kommunen utreder konsekvenserna av, och verkar för att överföra minst ett daghem till lämplig intressent, samt att under den kommande mandatperioden kommunen utreder konsekvenserna av, och verkar för att överföra minst ett servicehus eller ålderdomshem till lämplig intressent. Kommunstyrelsens arbetsutskott uppdrog den 3 december 1991, 310, åt socialnämnden att avge förslag till yttrande. Socialnämnden har den 27 april 1993, 38, avgett förslag till yttrande. Barbro Holmqvist och Alf Lundh tillstyrker förslaget till yttrande med följande ändring enligt Birgitta Daréus förslag i socialnämnden: sida 2, tredje stycket under rubriken Slutsatser "Det är dock värdefullt att i verksamheten vara öppen för att starta upp verksamhetsformer som ger alternativa lösningar inom äldre- och barnomsorgen.

10 Signalerna från den politiska ledningen måste vara tydliga vad det gäller inställningen till alternativ." Justeringssign Dan-Åke Moberg tillstyrker socialnämndens förslag. forts Utdragsbestyrkande

12 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-05-04 Kf 55, forts Ks 51, forts Au 102, forts Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta samt att anta socialnämndens förslag till yttrande, att motionen därmed skall anses besvarad. Barbro Holmqvist och Alf Lundh reserverar sig mot beslutet till förmån för sitt förslag. Barbro Holmqvist yrkar bifall till sitt i arbetsutskottets framlagda förslag. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka arbetsutskottets förslag. Barbro Holmqvist, Johan Lagerfelt och Katrin Tensmyr reserverar sig mot beslutet till förmån för Holmqvists förslag. Ola Daréus och Johan Lagerfelt yrkar bifall till yttrandet med det av Barbro Holmqvist och Alf Lundh i kommunstyrelsens arbetsutskott föreslagna tillägget. Sven-Ove Cederstrand yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Propositionsordningen fastställes. Kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag.

13 Då ordföranden finner övervägandee avslag på Daréus och Lagerfelts tilläggsförslag begäres votering. Följande voteringsproposition fastställes: Justeringssign Utdragsbestyrkande forts

14 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-05-04 Kf 55, forts Ks 51, forts Au 102, forts Den som vill avslå tilläggsförslaget röstar Ja den det ej vill röstar Nej. Vinner Nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla tilläggsförslaget. Vid voteringen, som redovisas som votering nr 1 i bilaga till protokollet, avgavs 21 Ja-röster och 22 Nej-röster. Kommunfullmäktige har således beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag med Daréus och Lagerfelts tilläggsförslag.

15 Exp: Socialnämnden Justeringssign Utdragsbestyrkande

16 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-05-04 Kf 56 Ks 52 Au 103 Dnr 1991.2138.454 Ola Daréus motion om miljöfarligt avfall Kommunfullmäktige har den 10 juni 1991, 61, till kommunstyrelsen för beredning överlämnat en av Ola Daréus framlagd motion om miljöfarligt avfall. I motionen föreslås fullmäktige besluta att fler platser - miljöstationer - för avlämnande av miljöfarligt avfall inrättas i kommunen. Kommunstyrelsens arbetsutskott uppdrog den 11 juni 1991, 163, åt miljö- och hälsoskyddsnämnden att avge förslag till yttrande. Miljö- och hälsoskyddsnämnden har den 24 september 1991 avgett förslag till yttrande. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade den 15 oktober 1991, 271, att i avvaktan på den pågående utredningen om avfallshanteringen i Sydnärke uppdra åt räddningstjänsten och tekniska nämndens byggnadsutskott att inkomma med uppgifter i ärendet. Stadsbyggnadsförvaltningen redovisar i tjänsteutlåtande av den 10 mars 1993 vidtagna åtgärder samt vad som framkommit i genomförd utredning. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att med hänvisning till vad som framförts i avgivna yttranden skall motionen anses besvarad. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget.

17 forts Justeringssign Utdragsbestyrkande

18 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kf 56, forts Kommunfullmäktige beslutar att bifalla förslaget.

19 Exp: Stadsbyggnadsförvaltningen Justeringssign Utdragsbestyrkande

20 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-05-04 Kf 57 Ks 53 Au 104 Dnr 1992.2078.530 Johan Lagerfelts och Egon Erikssons motion om regionaltåg Kommunfullmäktige har den 23 mars 1992, 38, till kommunstyrelsen för beredning överlämnat en av Johan Lagerfelt och Egon Eriksson framlagd motion om regionaltåg i Örebro län. I motionen föreslås fullmäktige besluta att kommunen inom ramen för sitt engagemang i Länstrafiken AB verkar för att införa ett regionaltåg enligt motionens riktlinjer. Kommunstyrelsens arbetsutskott uppdrog den 7 april 1992, 99, åt administrative chefen att efter samråd med Länstrafiken AB utarbeta förslag till yttrande. Förslag till yttrande föreligger. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att anta yttrandet, samt att motionen därmed skall anses besvarad. Johan Lagerfelt och Rolf Östman yrkar bifall till motionen. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka arbetsutskottets förslag. Johan Lagerfelt och Rolf Östman reserverar sig mot beslutet.

21 Justeringssign Johan Lagerfelt, Åke Hedberg och Rolf Östman yrkar bifall till motionen. forts Utdragsbestyrkande

22 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-05-04 Kf 57, forts Ks 53 Au 104 Dnr 1992.2078.530 Sven-Ove Cederstrand och Tomas Hagenfors yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Propositionsordningen fastställes. Kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Johan Lagerfelt och Åke Hedberg reserverar sig mot beslutet till förmån för bifall till motionen.

24 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-05-04 Kf 58 Ks 54 Au 105 Dnr 1992.2157.874 Tomas Hagenfors motion om lokalhistorisk kurs Kommunfullmäktige har den 21 september 1992, 75, till kommunstyrelsen för beredning överlämnat en av Tomas Hagenfors framlagd motion om lokalhistorisk kurs. I motionen föreslås fullmäktige besluta att en lokalhistorisk kurs startas i Kumla, gärna i samarbete med Hallsbergs kommun. Kommunstyrelsens arbetsutskott uppdrog den 6 oktober 1992, 234, åt kommunledningskontoret att utarbeta förslag till yttrande. Förslag till yttrande föreligger. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att anta yttrandet, samt att motionen därmed skall anses besvarad. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget. Kommunfullmäktige beslutar att bifalla förslaget.

26 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-05-04 Kf 59 Ks 55 Au 106 Dnr 1993.2016.433 Alf Lundhs motion om dieseldrivna fordon vegetabiliska bränslen för Kommunfullmäktige har den 15 februari 1993, 17, till kommunstyrelsen för beredning överlämnat en av Alf Lundh framlagd motion om vegetabiliska bränslen för dieseldrivna fordon. I motionen föreslås fullmäktige besluta att ge tekniska nämnden i uppdrag att undersöka möjligheterna att snarast övergå till något slag av vegetabiliskt bränsle till alla kommunens dieseldrivna fordon och maskiner. Kommunstyrelsens arbetsutskott uppdrog den 23 februari 1993, 45, åt stadsbyggnadsförvaltningen att avge förslag till yttrande. Förslag till yttrande föreligger. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att anta yttrandet, samt att motionen därmed skall anses besvarad. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget. Kommunfullmäktige beslutar att bifalla förslaget.

27 Exp: Stadsbyggnadsförvaltningen Justeringssign Utdragsbestyrkande

28 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-05-11 Kf 60 Ks 56 Au 127 Dnr 1992.2125.040 Katrin Tensmyrs motion om prislappar på kommunal service Kommunfullmäktige har den 15 juni 1992, 62, till kommunstyrelsen för beredning överlämnat en av Katrin Tensmyr framlagd motion om prislappar påkommunal service. I motionen föreslås fullmäktige besluta att på lämpligt sätt låta "prismärka" kommunal service som information till allmänheten. Kommunstyrelsens arbetsutskott uppdrog den 11 augusti 1992, 178, åt ekonomichef Ronny Salomonsson att utarbeta förslag till yttrande. Förslag till yttrande föreligger. Barbro Holmqvist tillstyrker yttrandet med följande ändring i sista stycket "Den årliga artikeln i Kumlan om bokslutet kan t ex kombineras med en redovisning av ett antal nyckeltal för kommunens verksamhet". Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att anta yttrandet med Holmqvists ändringsförslag, samt att motionen därmed skall anses besvarad. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget.

29 Katrin Tensmyr och Barbro Holmqvist yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. forts Justeringssign Utdragsbestyrkande

30 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kf 60, forts Kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag.

32 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-05-11 Kf 61 Ks 57 Au 128 Dnr 1993.2058.024 Tomas Hagenfors och Rolf Östmans motion om arvoden vid extra kommunstyrelsesammanträde Kommunfullmäktige har den 19 april 1993, 35, till kommunstyrelsen för beredning överlämnat en av Tomas Hagenfors och Rolf Östman framlagd motion om arvoden vid extra kommunstyrelsesammanträde. I motionen föreslås fullmäktige besluta att extra kommunstyrelsesammanträde i anslutning till fullmäktige inte arvoderas. Kommunstyrelsens arbetsutskott uppdrog den 4 maj 1993, 116, åt kommunledningskontoret att utarbeta förslag till yttrande. Förslag till yttrande föreligger. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att i 8 i "Bestämmelser för ersättningar till kommunalt förtroendevalda" införes ett nytt stycke med lydelsen "På varandra följande sammanträden med beredande och beslutande organ berättigar endast till ett arvode.", samt att motionen därmed skall anses besvarad. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget. Tomas Hagenfors yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag.

33 Finn Haglund yrkar att ärendet återremitteras till kommunstyrelsen för förtydligande. forts Justeringssign Utdragsbestyrkande

34 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kf 61, forts Kommunfullmäktige beslutar att återremittera ärendet till kommunstyrelsen.

35 Exp: B Sandahl Justeringssign Utdragsbestyrkande

36 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-05-11 Kf 62 Ks 58 Au 129 Dnr 1993.2092.024 Ändring i pensionsbestämmelser för kommunalt förtroendevalda Den 18 maj 1992, 48, beslutade kommunfullmäktige att anta normalpensionsreglemente för kommunalt förtroendevalda (PRF-KL) att gälla från och med den 1 januari 1992 samt att göra vissa ändringar i äldre bestämmelser (KPRF). Svenska Kommunförbundet rekommenderar i cirkulär 1993:33 kommunerna besluta att göra följande ändringar i pensionsbestämmelserna för förtroendevalda (PRF-KL och KPRF) med giltighet från och med den 1 januari 1993: Bestämmelserna tillföres: 1. Vid beräkning av samordningsavdrag för folkpension, ATP och pensionstillskott samt delpension bortses från vad som föreskrives om minskning av basbeloppet enligt 1 kap 6 tredje stycket lagen om allmän försäkring, 2 och 2 a lagen om pensionstillskott respektive 11 lagen om delpensionsförsäkring. 2. Vid beräkning av samordningsavdrag för pensionstillskott bortses från de höjningar av förmånsnivåerna som görs 1993-01-01 enligt 2 och 2 a lagen om pensionstillskott. Bestämmelserna ändras: 4. PRF-KL 16 mom 2 och motsvarande i KPRF Angående påföljd i pensionsförmånshänseende för den som uppsåtligen framkallat arbetstagares arbetsoförmåga eller död skall gälla vad som anges

37 i 18, 19, 20 a och 100 a lagen om försäkringsavtal. forts Justeringssign Utdragsbestyrkande

38 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-05-11 Kf 62, forts Ks 58, forts Au 129, forts Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att göra ändringar i pensionsbestämmelserna för förtroendevalda (PRF-KL och KPRF) enligt redovisad rekommendation med giltighet från och med den 1 januari 1993. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget. Kommunfullmäktige beslutar att bifalla förslaget. Exp:

39 B Ellbén Personalenheten Justeringssign Utdragsbestyrkande

40 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-05-04 Kf 63 Ks 59 Au 108 Dnr 1993.2055.003 Förslag till ny torghandelsstadga Förslag till ny torghandelsstadga har utarbetats inom stadsbyggnadsförvaltningen. Förslaget innebär en anpassning till nuvarande förhållanden samt en viss utökning av försäljningstiden. Tekniska nämnden har vid sammanträde den 18 mars 1993, 21, föreslagit fullmäktige besluta att antaga förslaget till ny torghandelsstadga. En lokal ordningsstadga, till vilket även en torghandelsstadga räknas, skall enligt 23 allmänna ordningsstadgan antas av kommunfullmäktige efter hörande av de myndigheter vilkas verksamhetsområde berörs av förslaget. Fullmäktiges beslut skall underställas länsstyrelsens prövning. Yttranden över förslaget har inhämtats från polismyndigheten i Hallsbergs polisdistrikt samt från miljö- och byggnadsnämnden. Förslaget kompletteras. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att anta förslaget till torghandelsstadga, samt att överlämna torghandelsstadgan till länsstyrelsen för fastställelse. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget.

41 Kommunfullmäktige beslutar att bifalla förslaget. Exp: Länsstyrelsen + handl Justeringssign Utdragsbestyrkande

42 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-05-04 Kf 64 Ks 60 Au 109 Dnr 1993.2062.311 Ändring av taxa för torgavgifter I samband med att förslag till ny torghandelsstadga utarbetats har en översyn gjorts av taxan för torgavgifter. Förslag till ändring av taxan för torgavgifter har utarbetats inom stadsbyggnadsförvaltningen. Tekniska nämnden har vid sammanträde den 18 mars 1993, 23, godkänt förslaget. Enligt 1 avgiftslagen skall grunderna för beräkningen av avgifter för bland annat torghandel beslutas av fullmäktige. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta samt att anta förslaget till taxa för torgavgifter, att taxan träder i kraft från och med den 1 juli 1993. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget. Kommunfullmäktige beslutar att bifalla förslaget.

43 Exp: Tekniska nämnden + handl B Ellbén Justeringssign Utdragsbestyrkande

44 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-05-04 Kf 65 Ks 61 Au 110 Dnr 1993.2082.311 Ändring av taxa för upplåtelse av allmän plats Nu gällande taxa för upplåtelse av allmän plats antogs av kommunfullmäktige den 16 september 1968, 79. Förslag till ändring av taxan har utarbetats inom stadsbyggnadsförvaltningen. Tekniska nämnden har den 15 april 1993, 35, efter vissa ändringar tillstyrkt förslaget. Viss språklig bearbetning av förslaget har därefter gjorts. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att anta förslaget till taxa för upplåtelse av allmän plats, samt att taxan träder i kraft från och med den 1 juli 1993. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget. Kommunfullmäktige beslutar att bifalla förslaget. Exp:

45 Tekniska nämnden + handl B Ellbén Justeringssign Utdragsbestyrkande

46 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-05-04 Kf 66 Ks 62 Au 111 Dnr 1993.2080.253 Försäljning av fastigheterna Ejdern 20 och Tärnan 21, Skolvägen 18 B och Skolvägen 20 Köpekontrakt har upprättats enligt vilket Kumla kommun till Åsbro Bil AB, Askersund, försäljer fastigheterna Ejdern 20 och Tärnan 21, Kumla, för en köpeskilling om sammanlagt 935 000 kronor. Kontrakten gäller under förutsättning att de godkännes av kommunfullmäktige. Tekniska nämnden har den 15 april 1993, 36, beslutat föreslå fullmäktige godkänna kontrakten. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att godkänna kontrakten. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget. Kommunfullmäktige beslutar att bifalla förslaget. Exp:

47 Tekniska nämnden R Salomonsson E Pettersson Justeringssign Utdragsbestyrkande

48 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-06-14 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-06-01 Kf 67 Ks 72 Au 152 Dnr 1993.2116.043 Anhållan om tilläggsanslag i 1993 års budget för ombyggnad i Kumlahallen Kultur- och fritidsnämnden har den 10 maj 1993, 19, beslutat begära att under 1993 få disponera 1 000 000 kronor för ombyggnad av utrymmen i Kumlahallen. I kultur- och fritidsnämndens budget finns för 1994 planerat en investering om 1 000 000 kronor för ombyggnad av cafeteria/simhall. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att för genomförande av projektet bevilja tilläggsanslag om 1 300 000 kronor i 1993 års investeringsbudget, att 1 000 000 kronor av investeringsutgiften finansieras genom ianspråktagande av kommunens rörelsekapital, att resterande del av investeringsutgiften, 300 000 kronor, finansieras genom överföring från kultur- och fritidsnämndens driftbudget till investeringsbudgeten, samt att en förutsättning för att projektet skall kunna genomföras är att överenskommelse träffas med arrendatorn för cafeterian. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget. Kommunfullmäktige beslutar

49 att bifalla förslaget. Exp: Kultur- och fritidsnämnden, Ekonomienheten Justeringssign Utdragsbestyrkande

50 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-05-04 Kf 68 Ks 71 Au 107 Dnr 1993.2085.710 Förslag till barnomsorgsplan 1993-1997 Socialnämnden har den 27 april 1993, 40, överlämnat förslag till barnomsorgsplan för åren 1993-1997. Skolstyrelsens arbetsutskott har den 21 april 1993, 23, föreslagit skolstyrelsen att efter vissa smärre ändringar tillstyrka förslaget till barnomsorgsplan i de delar som ingår i skolstyrelsens verksamhetsområde. Barbro Holmqvist föreslår att det av socialnämnden beslutade tillägget på sida 1 under punkt 2 "Påsikt bör kommunen erbjuda föräldrar som så önskar möjlighet att få barnomsorg från 12 månader" stryks. Dan-Åke Moberg tillstyrker socialnämndens förslag. Arbetsutskottet beslutar att avslå Holmqvists ändringsförslag. Arbetsutskottet föreslår, under förutsättning att skolstyrelsen beslutar enligt redovisat förslag, fullmäktige besluta 1997. att anta förslaget till barnomsorgsplan 1993 - Barbro Holmqvist reserverar sig mot beslutet till förmån för sitt förslag. Skolstyrelsen har den 12 maj 1993, 27, beslutat enligt förslaget med ett tillägg under rubriken Fortbildning samt att en skrivelse om tjänsteför-

51 delningsprinciper tillföres barnomsorgsplanen som bilaga. Justeringssign Utdragsbestyrkande forts

52 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kf 68, forts Ks 71, forts Socialnämnden har den 25 maj 1993, 52, beslutat att skrivelsen om tjänstefördelningsprinciper, med följande tillägg enligt Johan Lagerfelts förslag, "För befintlig verksamhet är denna praxis bra, men för nya verksamhetsmodeller inom skola/barnomsorg (t ex barnskola) skall tjänstefördelningsprinciperna ses över för att tillfredsställa behovet av pedagogiskt utbildad personal. Härvidlag skall LAS och det personalpolitiska programmet vara vägledande så långt som möjligt." bilägges barnomsorgsplanen. Förhandlingarna ajourneras kl 18.00. Förhandlingarna återupptas kl 18.20. Tony Blom yrkar bifall till arbetsutskottets förslag med skolstyrelsens komplettering enligt 27. Kjell Hellberg yrkar bifall till skolstyrelsens komplettering samt att bilagan om tjänstefördelningsprinciper kompletteras med följande "Härvidlag skall LAS och det personalpolitiska programmet vara vägledande så långt som möjligt". Johan Lagerfelt yrkar bifall till socialnämndens komplettering enligt 52. Barbro Holmqvist yrkar bifall till sitt i arbetsutskottet framlagda förslag. Rolf Östman föreslår att det av socialnämnden beslutade tillägget på sida 1 under punkt 2 "På sikt bör kommunen erbjuda..." ändras till "I mån av plats bör kommunen erbjuda...". Vidare föreslår Rolf Östman att följande mening tillföres planen "Målet är dock att det verkliga behovet av platser skall uppnås". Tomas Hagenfors tillstyrker socialnämndens komplettering enligt 52.

54 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kf 68, forts Ks 71, forts Kommunstyrelsen beslutar att låta komplettera förslaget till barnomsorgsplan i enlighet med Kjell Hellbergs yrkande, samt att avslå samtliga övriga tilläggs- och ändringsförslag. Kommunstyrelsen föreslår fullmäktige besluta förslaget till barn- att anta det kompletterade omsorgsplan 1993-1997. Barbro Holmqvist och Johan Lagerfelt reserverar sig mot beslutet till förmån för Holmqvists förslag. Rolf Östman reserverar sig mot beslutet till förmån för sitt förslag. Johan Lagerfelt, Barbro Holmqvist, Katrin Tensmyr och Tomas Hagenfors reserverar sig mot beslutet till förmån för Lagerfelts förslag. Förslag och yrkanden Kommunfullmäktige justerar avgivna förslag och yrkanden enligt följande: Sven-Ove Cederstrand och Tony Blom yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Barbro Holmqvist föreslår att på sida 1 under punkt 2 meningen "På sikt bör kommunen erbjuda föräldrar som så önskar möjlighet att få barnomsorg från 12 månader" stryks. Rolf Östman yrkar bifall till sina i kommunstyrelsen avgivna ändrings- och tilläggsförslag.

55 Justeringssign Johan Lagerfelt, Ola Daréus, Inga Davidsson-Friberg, Barbro Holmqvist och Barbro Matsman yrkar bifall till den av socialnämnden, 52, föreslagna kompletteringen. forts Utdragsbestyrkande

56 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kf 68, forts Propositionsordning Ordföranden föreslår följande propositionsordning: Bifall till kommunstyrelsens förslag utom i de delar där motförslag finnes ställs mot avslag. Bifall till Rolf Östmans ändringsförslag ställs mot bifall till kommunstyrelsens förslag. Bifall till Rolf Östmans tilläggsförslag ställs mot avslag. Bifall till Barbro Holmqvists förslag ställs mot avslag. Bifall till Johan Lagerfelts yrkande ställs mot bifall till kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige godkänner propositionsordningen. Beslut Kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag utom i de delar där motförslag finnes, att avslå Rolf Östmans båda förslag, samt att avslå Barbro Holmqvists förslag. Då ordföranden finner övervägande avslag pålagerfelts förslag och bifall till kommunstyrelsens förslag begäres votering. Följande voteringsproposition fastställes: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag röstar Ja, den det ej vill röstar Nej. Vinner Nej har fullmäktige beslutat att bifalla Lagerfelts förslag. I voteringen, som redovisas som votering nr 2 i bilaga till protokollet, avgavs 21 Ja-röster mot 22 Nej-röster och 1 ledamot avstod.

58 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kf 68, forts Kommunfullmäktige har således beslutat att bifalla Lagerfelts förslag.

59 Exp: Socialnämnden Skolstyrelsen Justeringssign Utdragsbestyrkande

60 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kf 69 Ks 63 Dnr 1993.2106.042 Årsredovisning 1992 för stiftelsen Kumlabostäder Stiftelsen Kumlabostäder har överlämnat årsredovisning för år 1992. Enligt stadgar för stiftelsen Kumlabostäder skall revisorernas berättelse jämte stiftelsens årsredovisning överlämnas till kommunfullmäktige, som har att ta ställning till frågan om ansvarsfrihet. Kommunstyrelsen beslutar att överlämna årsredovisningen till fullmäktige. Kommunfullmäktige beslutar att lägga redovisningen till handlingarna. Kommunfullmäktige beslutar vidare att bevilja ansvarsfrihet enligt revisorernas förslag.

62 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kf 70 Ks 64 Dnr 1993.2102.875 Årsredovisning 1992 för Stiftelsen Svenska Skoindustrimuséet i Kumla Stiftelsen Svenska Skoindustrimuséet i Kumla har överlämnat årsredovisning för år 1992. Revisorerna har tillstyrkt att styrelsen beviljas ansvarsfrihet. Kommunstyrelsen beslutar att överlämna årsredovisningen till fullmäktige. Kommunfullmäktige beslutar att lägga redovisningen till handlingarna. Kommunfullmäktige beslutar vidare att bevilja ansvarsfrihet enligt revisorernas förslag.

64 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kommunstyrelsen 1993-05-26 Kf 71 Ks 65 Dnr 1993.2044.046 Årsredovisning 1992 för Stiftelsen Nygårdshemmet Stiftelsen Nygårdshemmet har överlämnat årsredovisning för år 1992. ansvarsfrihet. Revisorerna har tillstyrkt att styrelsen beviljas Kommunstyrelsen beslutar att överlämna årsredovisningen till fullmäktige. Kommunfullmäktige beslutar att lägga redovisningen till handlingarna. Kommunfullmäktige beslutar vidare att bevilja ansvarsfrihet enligt revisorernas förslag.

66 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kf 72 Redovisning från nämnderna, januari - april 1993 Enligt reglementet för respektive nämnd skall nämnderna regelmässigt till fullmäktige rapportera hur verksamheten utvecklas och hur den ekonomiska ställningen är under året. Redovisning från nämnderna för perioden 1 januari -30 april 1993 föreligger. Ekonomichef Ronny Salomonsson redogör för det prognostiserade årsresultatet.

68 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kf 73 Kaj Nilssons motion om cykelväg till Hagaby ridskola Kaj Nilsson framlade en motion om cykelväg till Hagaby ridskola. I motionen föreslås fullmäktige besluta att en cykelbar grusväg till Hagaby iordningställs i en första etapp, samt att denna omprioriteras i budgetarbetet så att färdigställandet kan ske under 1994. Kommunfullmäktige beslutar att remittera motionen till kommunstyrelsen för beredning.

70 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-06-14 Kf 74 Gösta Arvedsons motion om allmänhetens frågestund Gösta Arvedson framlade en motion om allmänhetens frågestund. I motionen föreslås fullmäktige besluta att frågestunden även får omfatta i förväg inlämnade allmänpolitiska frågor, samt att om det är lämpligt frågestunden för allmänpolitiska frågor eventuellt lägges vid ett annat fullmäktigesammanträde än det då frågor kring kommunens årsredovisning sker. Kommunfullmäktige beslutar att remittera motionen till kommunstyrelsen för beredning

72 VOTERINGAR VID KOMMUNFULLMÄKTIGES SAMMANTRÄDEN DEN 14 JUNI 1993 55 68 Avst Votering 1 Votering 2 Ja Nej Avst Ja Nej S Annica Eriksson x x Sven-Ove Cederstrand x x Marianne Arvidsson x x Börje Pettersson x x Lena Eriksson x x Tommy Johansson x x Bength Lundberg x x Tony Blom x x Carl-Gustav Thunström x x Inge Rydh x x Kristina Cederberg x x Åke Sundeqvist x x Birgit Andersson x (fr o m 56) Bert Eriksson x x Siv Arvebrink x x Björn Eriksson x x Marianne Järnqvist x x

73 Arne Önnefors x x Justeringssign Utdragsbestyrkande forts

74 VOTERINGAR VID KOMMUNFULLMÄKTIGES SAMMANTRÄDEN DEN 14 JUNI 1993 55 68 Avst Votering 1 Votering 2 Ja Nej Avst Ja Nej M Barbro Holmqvist x x Johan Lagerfelt x x Finn Haglund x x Kaj Nilsson x x Göran Arveståhl x x Siw Zetterberg x x Iréne elander x x Iréne Blom x x C Alf Lundh x x Inga Davidsson-Friberg x x Sven-Olof Lannhard x x Ruth Svärd x x Torbjörn Ahlin x x Fp Ola Daréus x x Katrin Tensmyr x x

75 Gunnar Persson x x Gösta Arvedson x x Justeringssign Utdragsbestyrkande forts

76 VOTERINGAR VID KOMMUNFULLMÄKTIGES SAMMANTRÄDEN DEN 14 JUNI 1993 55 68 Avst Votering 1 Votering 2 Ja Nej Avst Ja Nej KDS Tomas Hagenfors x x Barbro Matsman x x Per Holm x x Leif Grahn x x V Rolf Östman x x Anders Jonsson x x Bitte Sjöström x x MP Åke Hedberg x x Berndt Andersson x x Summa 21 22 21 22 1

78 Styrelse/nämnd Kommunfullmäktige Sammantr datum 1993-06-14 Anslag/Bevis Protokoll är justerat Datum för Datum för uppsättande 1993-06-18 nedtagande Förvaringsplats Underskrift Kommunledningskontoret... Birgitta Johansson Ellbén