RINKEBY-KISTA & SPÅNGA-TENSTA. Fri entré om inget annat anges!

sommarlov 2012 RINKEBY-KISTA & SPÅNGA-TENSTA Fri entré om inget annat anges! 1

ARENA STOCKHOLM 1912-2012 100 ÅR AV IDROTT OCH KULTUR sommar! Sommaren har mycket att bjuda på, både hemma på Järva och runt om i Stockholm. I denna broschyr har vi samlat aktiviteter som våra stadsdelsförvaltningar arrangerar, eller som vi stödjer på olika sätt. Hoppas att du hittar tips som passar både dig, din familj och dina vänner. Järva har stolta traditioner både när det gäller idrott och kultur. Många ungdomar är aktiva, spontant eller i föreningar. Flera har också gått vidare till ligaspel, landslag, individuella medaljer eller proffskarriärer, till exempel inom dans och musik. När Stockholm nu fi rar att det är hundra år sedan staden var värd för sommar-os ansluter vi oss till temat med några bilder från all den idrott och kultur som spirar på Järva. Med denna broschyr vill vi önska dig och alla skolelever på Järva en skön sommar! olle johnselius Stadsdelsdirektör Rinkeby-Kista Maria häggblom Stadsdelsdirektör Spånga-Tensta Sommarlovsprogrammet ges ut gemensamt av Rinkeby-Kista stadsdelsförvaltning och Spånga-Tensta stadsdelsförvaltning. innehåll 3 Nationaldagen, midsommar 4 Konst 6 Festivaler och marknader 8 Teater 10 Utfl ykter och läger 12 Cirkus och rörelse 14 Sport 17 Parklekar 18 Ungdomsgårdar och ungdomshus 21 Bada i sommar, bibliotek 23 Ett fält fyllt av möjligheter 24 Lugnt på stan Temabilderna togs i Järvaområdet av Malcolm Jacobson i mitten av maj 2012. sid 1, 2: Parkleken Rinken sid 5: Öppet måleri på Husby gård sid 7: Tjechovensemblens barngrupp i Tensta spelade Annas dagbok sommaren 2012 sid 9 och 13: Capoeira Angola Sweden tränar i Tensta Träff och på Södermalm sid 15: Stockholms första platsbyggda parkourbana i Nydalsparken, Tensta sid 16: Tensta boxningsklubb sid 17 och 22: Skateparken i Kista sid 18: Konstklubben i Tensta konsthall sid 24: Spånga IP Layout och tryck: Eo Grafi ska nationaldagen lilla nationaldagen För alla förskolebarn i området, utomhuskonsert med Vattenmannen och Speed. tid och plats: tisdag 5 juni kl. 10.00 parkleken Rinken och torsdag 7 juni kl. 10.00 Husby gård kontakt: ulrika.eriksson-nilsfors@stockholm.se rinkeby torg Nationaldagsfi rande med Adam Tensta arrangerat av Shanta basket och Berivan förening. tid: onsdag 6 juni kl. 12.00 17.00 Plats: Rinkeby torg kontakt: Shanta basket, info@shantabasket.com och Järvaandan, ja@jarvaandan.se MidsoMMar akalla by Traditionellt midsommarfirande med musik, dans, lek, häst och vagn och trollkarl. tid: midsommarafton fredag 22 juni kl. 11.00 16.00 Plats: Akalla by kontakt: Akalla by, 08-751 51 90, www.akallaby.se spånga kyrka Midsommarstången kläs 22 juni kl. 14.00, med lekar för barnen, kaffeservering, tombola och chokladhjul. Serveringen öppnar kl. 13.00. Spelmanslaget Trätakt underhåller. tid: midsommarafton fredag 22 juni kl. 13.00 16.00 Plats: Spångakyrkväg 483, Tensta kontakt: 08-505 990 01 akalla by Nationaldagsfirande med parad bakom häst och vagn till musik från Kista torg genom Husby till Akalla by. Scenprogram på Akalla by med musik och trollkarlen Ragnar Ök. Festplats med ansiktsmålning, fi skdamm, hoppborg, café och grillning. tid: onsdag 6 juni kl. 11.45, samling på Kista torg, parad till Akalla by. Program från kl. 13.00 på Akalla by Plats: Kista torg och lilla scenen utanför caféet i Akalla by kontakt: Akalla by, 08-751 51 90, www.akallaby.se MidsoMMar latino Festival 2012 Kulturfestival för hela familjen på midsommardagen på Eggeby gård. kostnad: 60 kr, barn upp till 12 år gratis tid: midsommardagen lördag 23 juni kl. 12.00 00.00 Plats: Eggeby gård kontakt: www.midsommarlatino.se och www.aquaviva.se 2 3

konst art CaMP På husby konsthall Skapande sommarlovsverksamhet under tre veckor för barn och ungdom från 10 år. Vi utgår ifrån temat drömmar och förhoppningar och använder olika konstnärliga material. animation - du får göra en egen liten fi lmsnutt bakning - vi bakar fantasifulla kakor och tårtor sömnad - vi syr nya kläder av gamla. Som vanligt jobbar vi även med måleri, keramik och slöjd tid: vardagar 18 juni 6 juli kl. 10.30 15.30 Plats: Husby konsthall på Husby gård kontakt: anmälan och information, 08-751 11 88, www.husbygard.nu konstkurs i akalla by Sommarlovskurs för barn 10 12 år som tycker om att skapa. Vi tillverkar teaterdockor, skriver en pjäs och avslutar veckan med en uppvisning och utställning av våra alster. Vi börjar dagen med att måla en bild i olika tekniker. Under veckan kommer vi också att pröva på några hantverkstekniker som t.ex. tova med ull, gjuta cement. tid: 25 29 juni kl. 11.00 14.00 Plats: Storgården på Akalla by kontakt: anmälan till Margaretha Ruotsalainen som leder kursen, 073-158 76 60 tensta konsthalls konstkollo Dagkollo för barn och unga 10 19 år. Under en veckas tid får de unga deltagarna utforska spännande ämnen och olika konstnärliga tekniker tillsammans med några av Sveriges mest intressanta konstnärer och professorer. Vi samarbetar i år med Konstfack, Kungliga Konsthögskolan och KTH Arkitekturskolan. Under sommaren arrangeras tre stycken konstkollo på dagtid: kojbyggen med Stefan Petersson (KTH Arkitekturskola), 25 29 juni, ålder 10 12 år Parkour och odling med Elin Wikström (Göteborgs konstskola), 25 29 juni, ålder 10 100 år Måleri och porträtt med Filippa Arrias (Kungliga Konsthögskolan), 6 10 augusti, ålder 13 16 år kostnad: 50 kr per aktivitet och person för unga som bor inom Spånga- Tensta/Rinkeby-Kista. Övriga betalar 500 kr per aktivitet och person. tid: 25 29 juni och 6 10 augusti Plats: Tensta konsthall, Tensta kontakt: Anmälan: emily@tenstakonsthall.se, 08-36 07 63, http://www.tenstakonsthall.se/sv Tensta konsthall väggmålning utomhus i husby Mitt hem, min bild - alla barn, unga och familjer får vara med och skapa en väggmålning i Husby. Förorten i Centrum leder arbetet. tid: tisdag-fredag kl. 10.00 15.00, 12 juni 15 juni, 26 juni 6 juli, 31 juli 12 okt Plats: Trondheimsgatan 21, Husby kontakt: Samira Yousef, 076-392 89 34, www.forortenicentrum.org kom igång och skriv! Skrivarkurs för barn 10 13 år. Vi utgår från roliga, intressanta och tankeväckande skrivövningar, bland annat från boken Skriv om och om igen tid: onsdag 11 juli kl. 13.00 15.00 Plats: Rinkeby bibliotek kontakt: anmälan på biblioteket, 08-508 30 601 biblioteksutflykt Utfl ykt till Kulturhuset, Tio-tretton, Serieteket och Lava. För dig 10 13 år. Biblioteket betalar för resan och bibliotekspersonal är med under hela utflykten och åker med tillbaka till Rinkeby. tid: tisdag 14 augusti Plats: vi åker tillsammans från Rinkeby bibliotek kontakt: information och anmälan från 13 juli på biblioteket, 08-508 30 601 4 5

Festivaler och Marknader stockholms FestivalveCka: ung08 & stockholms kulturfestival 14-19 augusti I augusti varje år exploderar Stockholms centrala delar av musik, kultur och fest. Då är det dags för Ung08 och Kulturfestivalen! På Ung08 festivalen spelar bland annat Panda Da Panda och Mohammed Ali på Stora scenen. Dagtid kan man lära sig göra musik, designa kläder, spela basket och mycket annat. På Kulturfestivalen möter man tokiga spanska pensionärer och rullande orkestrar kring Plattan. Man kan testa parkour, besöka museitält och kolla graffitiutställning. tid: 14 19 augusti Plats: Ung08 festivalen håller till i Kungsträdgården och Stockholms Kulturfestival sprider sig från Sergels torg, via Brunkebergstorg till Gustaf Adolfs torg kontakt: www.kulturfestivalen. stockholm.se husbyfestivalen För hela familjen i Husby centrum. Musik, dans, teater, tivoli, mattorg, konsthantverk och loppmarknad. Artister i urval: Dogge, Superstar Orkestrar och många andra. Ungdomsarenan vid Reaktor har massor med aktiviteter och egen scen. tid: lördag 25 augusti kl. 11.00 22.00 Plats: Husby centrum, Husby kontakt: husbyfestivalen@gmail.com tensta Marknad Tensta marknad äger rum den första helgen i september. Du kan redan nu anmäla dig som funktionär, knalle eller artist. När du hjälper till som funktionär får du en matkupong. På loppisen kan du sälja prylar eller hantverk. Som förening kan ni marknadsföra er genom att t.ex. bjuda på mat och dryck. Har du talang och vill uppträda kan du anmäla dig som artist. tid: lördag 1 september och söndag 2 september Plats: Tensta centrum, Tensta kontakt: Tensta marknadskommitté, 08-508 03 043, info@tenstamarknad.se, www.tenstamarknad.se 6 7

teater parkteatern ger: Fröken Fleggmans mustasch Av Hans Alfredson och Tage Danielsson. Det är en vacker dag i början av 1930-talet. Den obekymrade ädlingen Niklas von Sanguin väntar besök av den stenrike surkarten direktör Wresig. Spexigt musikaliskt lustspel för hela familjen. Tid: tisdag 19 juni och onsdag 20 juni kl. 19.00 Plats: Eggeby gård PLask Pantomimteatern ger ett blött äventyr för 0 10 år. Två sommarvikarierande parkarbetare dyker upp vid plaskdammen för att åtgärda ett problem, men det går inte riktigt som de har tänkt sig Onsdag 6 juni kl. 15.30 och 17.30 i plaskdammen i Nydalsparken, Tensta Onsdag 13 juni kl. 14.00 och 16.00 i plaskdammen i Spånga by Onsdag 25 juli kl. 11.00 och 13.00 i plaskdammen på Akalla by Torsdag 26 juli kl. 11.00 och 13.00 i plaskdammen vid KFUM-gården, Kista Onsdag 8 augusti kl. 11.00 och 13.00 i plaskdammen i Spånga by Clownen Manne ger Ett rent nöje Clownen Manne, Maria och Olle vill så gärna bjuda på det finaste de vet: rena toner och fläckfria putslustigheter. Från 2 år. Tid: måndag 25 juni kl. 11.00 Plats: Eggeby gård Fågel, fisk och mittemellan Marionetteatern spelar för 4 6 år. Vad kom först ekollonet eller eken? Var med när jorden, djuren, växterna och den allra första människan växer fram, med hjälp av ett lass jord, lite vatten och några potatisar. Torsdag 16 augusti kl. 11.00 och 13.00 i parkleken Spånga by Fredag 17 augusti kl. 11.00 och 13.00 i parkleken Rinken, Rinkeby Tisdag 21 augusti kl. 11.00 och 13.00 i parken Hinderstorp, Rinkeby Onsdag 22 augusti kl. 11.00 och 13.00 i lekplatsen vid Husby gård Torsdag 23 augusti kl. 11.00 och 13.00 i parkleken Erikslund, Tensta Fredag 24 augusti kl. 11.00 och 13.00 i Nydalsparken, Tensta Kontakt: www.stadsteatern.stockholm.se/parkteatern Leksaksbytarbazar i samband med Clownen Mannes föresällning kl. 10.00 12.30, kan du byta till dig roligare leksaker i Retoys leksaksbytarbazar! Läs om hur du förbereder dig på www.retoy.se HJÄRTA MIG Teatergruppen Ung Utan Pung spelar en kul, grym och avslöjande show om vad som egentligen händer på webben. En föreställning för 13 15 år om unga och internet. Tid: onsdag 13 juni kl 19.00 Plats: Husby ungdomsgård Kontakt: 08-508 45 068 Nasse hittar en stol En populär klassiker om en helt vanlig björn för 3 9 år. En dag är Nasse ute och letar efter hallon. Istället hittar han något annat en stol! Tid: fredag 29 juni kl. 10.00 Plats: Teaterladan på Eggeby gård Kontakt: Boka plats på Eggeby gård, 08-752 09 10, www.eggeby.se Djurovision Song Contest En glad, vacker, rolig och lagom tänkvärd show. Publiken ledsagas genom tävlingen av världens trevligaste konferencier som i slutet av musikfesten lämnar över tävlingens öde i publikens nyckfulla händer. En galen och fartfylld föreställning för 4 10 år. Tid: onsdag 8 augusti kl. 10.00 Plats: Teaterladan på Eggeby gård Kontakt: Boka plats på Eggeby gård, 08-752 09 10, www.eggeby.se Curry, Kompis och den försvunna sagan Det luktar, det blåser, det plaskar, det låter. Var kan sagan vara? Häng med i en svängig och nyproducerad musikteaterföreställning av och med Musikteatern Svea Sträng för 3 9 år. Tid: tisdag 14 augusti kl. 10.00 Plats: Teaterladan på Eggeby gård Kontakt: Boka plats på Eggeby gård, 08-752 09 10, www.eggeby.se KISTA TEATER Under en alldeles vanlig tunnelbaneresa, en alldeles vanlig dag, förändras livet för en alldeles vanlig tjej. I en performance, Blå, får vi följa Leila på hennes resa mellan Kungsträdgården och Akalla, en resa som handlar om dolda universum, rotlöshet och att hitta hem. Blå är gratis, du behöver dock ha en giltig t-banebiljett. Från12 år. Tid: 8 juni kl.19.30, 9 juni kl. 14.00 och 16.00 samt 10 juni kl. 14.00. Plats: Samling vid spärrarna vid Kungsträdgårdens tunnelbanestation, uppgång Arsenalsgatan. Kontakt: boka på rajogruppen@gmail.com Annas dagbok Annas dagbok är en fri bearbetning av Anton Tjechovs pjäs Ivanov. Texten är skriven tillsammans med ensemblen barn 8 13 år från Tensta. Föreställningen kan ses i Fatbursparken på Södermalm 9 10 juni kl. 15.00 och 14 17 juni kl. 18.00. Annas dagbok kommer även att spelas under Tensta Marknad. 8 9

utflykter och läger summer open rinkeby Välkommen till den öppna sommarverksamheten i parkleken Rinken, för dig mellan 10 15 år. Lekar och bollspel. Tisdag och torsdag är utflyktsdagar. Anmälan till utfl ykter görs till Pito på Parkleken Rinken eller till Rinkeby ungdomsgård. tid: sommaröppet 23 juli 12 aug, mån, ons, fre kl. 14.00 20.00, tis, tors kl. 12.00 17:00 Plats: parkleken Rinken mellan Nybykroken och Storbyplan i Rinkeby kontakt: Rinkeby ungdomsgård 08-508 01 482 Rinkeby ungdomsgård summer open akalla Välkommen till den öppna sommarverksamheten på Akalla by, för dig mellan 10 15 år. Utfl ykter, bollspel, lekar, spel och pyssel, studiebesök mm. Affi sch med veckoprogram sätts upp på Akalla by. Lättare lunch 10 kr. tid: sommaröppet 14 juni 29 juni och 30 juli 21 aug, mån fre kl. 10.00 16.00 Plats: Akalla by kontakt: Akalla by 08-751 51 90, Ove Eriksson 070-672 39 60 dagkollo På kärsö För dig 9 12 år. Dagkollo innebär att en buss avgår från Kista, (och vid behov Husby och Rinkeby) varje morgon och kommer åter sent på eftermiddagen. Erfarna ledare ser till att alla hittar något att göra. Bada, spela fotboll, basket, hoppa trampolin, paddla kanot, fi ska, åka gummiring efter motorbåt och mycket mer. Kostnad 100 kr per dag. Barnen tar med egen matsäck. En övernattning ingår för de som vill. Möjlighet till reducerad avgift för familjer med låg inkomst. tid: vardagar 14 29 juni kl. 8.30 16.15 Plats: Kärsö, dit vi åker tillsammans i buss kontakt: anmälan till dagkollo www.kfum-garden.nu eller direkt till Kista ungdomsgård/kfum-gården, 08-752 64 56 nydal dagkollo Testa olika idrotter och lekar med oss under sommaren utan kostnad. tid: vecka 25 26 och vecka 30 32, mån-tors kl.13.00. Fredagar är det utfl ykt. Infoblad ges ut. kostnad: Eventuell kostnad kan tillkomma på fredagarnas utflykter. Plats: Nydal kontakt: Teimor Alexander Mullazadeh, 076-825 20 75, nydaldagkollo@gmail.com dagkollo Med spånga blåband Tensta Dagkollo är ett samarbete mellan 4H & Spånga Blåband. Vi kommer att prova på många olika saker, som matlagning utomhus, att sköta om djur på en gård, paddla kanot och självklart bada och leka. Alla som är mellan 7 14 år är välkomna att söka, vi har 30 platser. Du behöver ha ett giltigt färdbevis för resor med kollektivtrafi ken då vi kommer att göra utflykter. Anmäl dig senast: onsdag den 27 juni på tensta.dagkollo@gmail.com kostnad: 200 kr. Vi bjuder på fika och lunch. tid: 2 juli 6 juli och 23 27 juli kl. 9.00 16.00 Plats: Spånga by (4h gården i tensta) kontakt: Kim Bergman, kim.bergman@spangablaband.nu, 08-795 85 20, 073-571 50 03 www.blaband.nu, www.spangabys4h.se Spånga blå band verdandi rinkeby Utfl ykter till bad, bowling och annat kul. Från 10 år. kostnad: 10 20 kr/dag beroende på aktivitet tid: sommaröppet 14 juni 6 juli och 23 juli 21aug, mån fre kl. 10.00 16.00 Plats: Samling kl. 10.00 vid parkleken Rinken utanför lokalen på Storbyplan 31 kontakt: verdandi@mail.com, 08-795 42 73, 073-930 74 17, 073-960 52 59 verdandi tensta aktivitet 1: pågår hela sommaren mellan 14 juni 6 juli och 23 juli 21 aug. krav: 10 år och simkunnig utan målsman gäller alla aktiviteter. Utfl ykter alla dagar. ungdomsaktiviteter: Från 13 år. Plats: Samling utanför Verdandis ungdomslokal Husingeplan 18 kl. 14.00. aktivitet 2: Ungdomsaktiviteter utfl ykter på onsdagar18 juni 6 juli. krav: Från 13 år. Eftermiddags- och kvällsaktiviteter. kostnad: 10 20 kr/dag beroende på aktivitet Plats: Samling kl. 10.00 utanför Verdandis lokal Gullingeplan 52, kl. 10.00 kontakt: verdandi@mail.com, 08-760 05 39, 08-760 91 81, 08-649 65 10, 073-960 52 59 rinkeby-kistas utflyktsbussar Under fyra sommarveckor fi nns det utfl yktsbussar för barnfamiljer boende i Rinkeby-Kista. Utfl yktsmål till Furuviks djurpark, Eskilstuna Zoo, Tom-Tits och Gålö havsbad. kostnad: 50 kr för vuxna och barn upp till 15 år gratis tid: tisdagar och torsdagar vecka 26 29 Plats: bussarna avgår tisdagar från Rinkeby plan och torsdagar från Husbybadet kontakt: information och bokning från18 juni på Rinkeby medborgarkontor i Rinkeby Folkets hus, öppet mån tors kl. 10.00 12.00, 13.00 16.00, fre kl. 10.00 12.00. somaliska FörÄldra- och ModersMåls- Föreningen Under sommarlovet kommer vi att anordna några olika aktiviteter för barn och ungdomar. Äldre ungdomar fungerar som ledare eller stöd åt de vuxna ledarna. Aktiviteter: bad, bio, museum, grillning, Cybertown, Cosmonova, utfl ykter och fotbollsturnering. tid: vi kommer att ha öppen verksamhet under hela sommaren. Plats: Tensta Träff, Hagstråket 13 kontakt: Faduma Osman, 076-212 40 90, Shafi ci Osman, 076-220 77 55. tjejläger På gotland Läger för tjejer mellan 12 16 år som är intresserad av hälsa, kost och motion. Vi rider ett pass per dag, provar yoga, lagar ekologisk mat, badar i havet, besöker Visby och mycket mer! kostnad: 3 900 kr. I priset ingår resa från Stockholm i minibuss, färjebiljett, kost, logi och alla aktiviteter. Det fi nns möjligheter att söka bidrag till avgiften, kontakta BM Sundin på Kista ungdomsgård för mer information. tid: 15 21 juni Plats: Gotland kontakt: 08-752 64 56, www.kfum-garden.nu kfum-gården Kista aif kista Under sommaren arrangerar AIF Kista flera fotbollsturneringar och drive-in fotboll i Rinkeby för ungdomar från 16 år. Plats: Kvarnbacka BP och Knutby BP kontakt: Said Ali, 076-060 13 12 dreamcamp Med rädda barnen Workshop, bad, föreläsningar, sport och annat kul för dig 15 18 år. tid: 25 30 juni Plats: Kenoro Camp, Vingåker kontakt: anmälan till ihsan.kellecioglu@rb.se kulturläger kista ungdomsgård För dig 12 15 år. Prova på hiphop, pop och rock, skriva texter och spela in film. tid: dagtid tre dagar under vecka 32, se hemsida för mer information Plats: Kista ungdomsgård/ KFUM-gården, Jyllandsgatan 16 kontakt: 08-752 64 56, www.kfum-garden.nu kfum-gården Kista ayacucho Föreningslokal Biljard, trampolin, pingis, pyssel, fotboll på Knutbybollplan. Ayacucho i samarbete med Benadir och Järva IF. För 7 16 år. tid: öppen hela sommaren mån-fre kl. 12.00 21.00 Plats: Rinkebysvängen 81 vid Hindertorp parken, Rinkeby kontakt: 08-760 94 03, e-post ayacucho_05@hotmail.com 10 11

skatecamp 2012 Fryshusets Skatecamp. Lär dig nya trick tillsammans med yrkesvana ledare och framstående skateboardåkare. Kista ungdomsgård har ett antal gratisplatser för boende i området. tid: 2 4 juli och 5 7 juli Plats: Kista ungdomsgård/ KFUM-gården, Jyllandsgatan 16 kontakt: 08-752 64 56, www.skatecamp.se tjejforum Med rädda barnen Utfl ykter för tjejer 13 15 år till olika platser såsom Laserdome, 4D bio, Fjäderholmarna och Björnö. tid: måndag 18 juni torsdag 21 juni Plats: vi åker tillsammans från Husby och Rinkeby kontakt: information och anmälan Atusa, 073-355 34 32 eller Zeinab, 076-590 72 34 Tjejforum Husby Rinkeby summer CaMP i rinkeby Akropol BBK genomför Summer Camp i Rinkeby för barn och ungdomar mellan 7 14 år. Streeetbasket, fi lm, brännboll, bad, utfl ykter m.m. Deltagarna tar med egen lunch. tid: öppet 18 juni 6 juli mån fre kl. 10.00 16.00 Plats: samling kl. 10.00 utanför Rinkeby Ungdomens hus kontakt: Jonny, 073-629 68 45 karnevalsommar dagkollo i nydalsparken Capoeira, samba och sol! Öppna pedagogiska verkstäder i dans, sång, slagverk, akrobatik, färg och form. Vi gör olika utfl ykter, uppträder runt om i staden och på Ung 08 med gäster från Brasilien. Under hela sommaren förbereder vi en karneval på Tensta marknad. Helt gratis och öppet för alla! Var med du också! tid: juni och augusti, för program se hemsidan, www.capoeira-angola.se Plats: Nydalsparken i Tensta (Blå Huset vid regn) kontakt: Åsa Gustavii, fi casweden@ yahoo.se, 072-203 03 68 Karnevalsommar Cirkus och rörelse Cirkus Cirkör På eggeby gård Under fyra dagar får du en chans att utmana dig själv. Tillsammans med Cirkus Cirkörs förstklassiga lärare får du prova på cirkuskonster som att gå på lina, träna akrobatiska tricks, jonglera och göra luftakrobatik. Genom cirkuskonsterna tränar du koncentration, koordination, balans, samarbete, tillit och mod. Du kommer att upptäcka nya sidor hos dig själv och framför allt ha riktigt, riktigt roligt! Begränsat antal platser. tid: 18 21 juni, för 7 10 år kl. 9.00 12.00, för 11 13 år kl. 13.00 16.00 Plats: Teaterladan på Eggeby gård kontakt: anmäl dig till Eggeby gård, 08-752 09 10, www.eggeby.se dansrörelser På husby gård Dans och discomusik i ljusshow för dig med funktionsnedsättning 10 15 år. tid: tisdag 19 juni, 26 juni och 3 juli kl. 13.00 15.00 Plats: Husby konsthall, Husby gård kontakt: anmäl dig till Husby gård, 08-751 11 88 12 13

sport arena stocholm 1912-2012 - Prova På olika idrotter Fira att det var 100 år sedan vi hade OS på Stockholms stadion! Uppvisning av Brommagymnasterna, längdhoppstävling, prova på rullstolsdans, pingis, Zumba och tävla mot simlärare från Husbybadet, vinn badkort genom frågesport, spela schack mot proffs. tid: fredag 8 juni kl. 11.00 18.00 Plats: Kista galleria kontakt: www.arenastockholm2012.se tensta basket Öppet hus för barn och ungdomar 9 18 år. Var med i individuella och gruppaktiviteter i idrott, basket, friidrott och brottning som leds av ledare från Tensta Basket och Järva Friidrott. Vi ordnar utfl ykter, grillning mm. kista badminton klubb Två sommarlovsdagar för tjejer 11 15 år med badminton i Kista Rackert Center. För dig som är nybörjare och för dig som spelat badminton tidigare. Ta med träningskläder och ett glatt humör, för vi kommer att ha jätteroligt! T-shirt och mat ingår. Ledare: Cecilia Bjunér tid: Måndag 13 augusti kl. 13.00 16.00 och tisdag 14 augusti kl. 13.00 16.00 Plats: Kista Racket Center, Danmarksgatan 46, Kista kontakt: anmäl dig senast 3 augusti till Kista Rackert Center, 08-750 75 60, webben@kistaracketcenter.se landslagets Fotbollskola På akalla bollplan För tjejer och killar mellan 7 12 år. Vi leker, badar, femkamap, spelar minigolf och mycket mer. Lunch och mellanmål ingår. Deltagare får boll, t-shirt och en vattenfl aska. kostnad: Lägre kostnad om du bor hos Svenska Bostäder. Syskonrabatt. tid: vardagar14 juni 21 juni, 13 17 aug kl. 9.00 16.00 Plats: Akalla bollplan kontakt: Ove Eriksson, Kista SC, 08-751 51 90, www.landslagetsfotbollsskola.se och mycket mer. Mellanmål ingår. Deltagare får boll, t-shirt och en vattenfl aska. kostnad: Lägre kostnad om du bor hos Svenska Bostäder. Syskonrabatt. tid: vardagar 13 17 augusti kl. 12.00 16.00 Plats: Elinsborgs bollplan kontakt: Ove Eriksson, Kista SC, 08-751 51 90, www.landslagetsfotbollsskola.se shanta streetbasket turnering I samarbete med Rinkeby ungdomsgård för dig mellan 10 15 år. tid: måndag-fredag 18 juni 8 juli kl. 13.00 19.00 Plats: basketplan utanför Rinkeby ungdomsgård kontakt: Rinkeby ungdomsgård, 08-508 01 482 Fri träning På Friskis&svettis kista entré Under en vecka i sommar får alla ungdomar 13 19 år tillgång till fri träning hos F&S Kista Entré. Passa på att prova inspirerande pass som Cirkelfys och Spinning. Upptäck också det 500 kvm stora gymmet. Obs! Du som är 13 15 år måste ha med en målsman om du tränar i gymmet, även de tränar utan kostnad om ni tränar tillsammans. Ta med giltig legitimation. organiserad spontanfotboll Vi välkomnar alla ungdomar som vill spela fotboll under ordnade former med ledare från Djurgården på plats. tid: fredagar kl. 21.00 00.00, för 16 år. Lördagar kl.18.00 19.30, för 12 15 år, kl.19.30-21.00, från16 år. Plats: Spånga Fotbollshall kontakt: Admir Dzemidzic, 070-423 04 87, www.dif.se/djugardsandan, Drive-in-fotboll tensta Parkour Tensta Parkour är en specialdesignad anläggning för all form av parkourträning. Den är uppbyggd av betongmurar i olika höjd och vinklar och en stor stålställning som tillsammans ger en mängd möjligheter att klättra, balansera, hoppa och röra sig fritt. Parkour är en rörelsekonst, en träningsform för att utveckla fysisk och mental styrka för att kunna bemästra fysiska hinder i sin vardag. Anläggningen har många olika svårighetsgrader, från det lättaste till det svåraste. tid: alltid öppet Plats: Nydalsparken, Tensta kontakt: www.stockholm.se/tenstaparkour tid: mån fre kl. 10.00 17.00, 11 juni 13 juli och 30 juli 17 augusti Plats: Elinsborgsskolans idrottssal och skollokaler, Mellingebacken 22 tensta boxning kontakt: Georgios Koukouvinos, 08-761 62 42, 073-922 28 36, koukouvinos@hotmail.com, landslagets Under sommarlovet har vi roliga och tempofyllda träningar för både tjejer Panayotis Hatzipavlis, 073-941 15 99, och killar. Fotbollskola panayotis_hatzipavlis@hotmail.com Specialträningar/utflykter varje fredag. Friidrott: Georgios Tsoumanis, 070- På elinsborgs tid: vecka 24 33, mån tors 7206651, gtsoumanis@hotmail.com bollplan tid: 9 15 juli kl. 9.30 11.30. www.tenstabasket.se För tjejer och killar mellan 7 12 år. Vi Plats: Friskis&Svettis Kista Entré Plats: Blå Huset, Tenstaplan 8, Tensta Tensta basket leker, badar, femkampar, spelar minigolf kontakt: öppettider och schema, kontakt: Tonton Semakala, www.sthlm.friskissvettis.se tenstabk@gmail.com, 070-775 98 24, 14 www.tenstaboxning.se 15

löparakademin För dig som ska börja årskurs nio i höst fi nns ett 10-veckorsprogram där alla tränar tillsammans för att genomföra Kistaloppet den 8 september. Du behöver absolut inte vara vältränad för att delta. Alla som deltar aktivt får löparskor, t-shirt samt fri startplats till Kistaloppet. tid: Löparakademin startar i slutet på juni, löpträning två gånger i veckan och workshops Plats: Husbybadet kontakt: Obs! Begränsat antal platser, anmäl till info@loparakademin.se kistaloppet & lilla kistaloppet Gator och torg längs den tio kilometer långa banan förvandlas till en festplats för alla. För dig som är i åldern 7 13 år arrangeras Lilla Kistaloppet som är 1,7 km långt och du springer rakt igenom Kista galleria. kostnad: Kistaloppet 225 kr, Lilla Kistaloppet 100 kr, gratis för barn som går i skola i området. tid: Kistaloppet lördag 8 september kl. 14.00, Lilla Kistaloppet från kl.11.00 Plats: Kista med omnejd kontakt: information och anmälan www.kistaloppet.se Kistaloppet Parklekar erikslund, soltunet och spånga by Lekmiljöer ute och inne. Erikslund och Spånga by uppmärksammar Fotbolls EM och olympiska spelen med olika aktiviteter. Dessa anslås på respektive parklek. Café Spånga By öppet hela sommaren. Soltunet är en utmärkt utfl yktsplats för dig som har yngre barn. Alla parklekar har plaskdammarna igång och grillmöjligheter fi nns. tid: kl. 10.00 18.00 hela sommaren Plats: Erikslund: Elinsborgsbacken 13 15, 08-508 03 381. Spånga by: Holmingegränd 12, 08-508 03 380. Soltunet: Adolf Rudbecks väg/skogsbacken, 08-508 03 382. kontakt: pasi.rosenqvist@stockholm.se 076-120 33 82 Ung i Spånga-Tensta hinderstorp Vid Gammelbyplan i Rinkeby, obemannad parklek med grillplats, klätterspindelnät, plaskdamm och gungor. rinken Plaskdamm, klätterställning, basketplan, skateboardramp, gungor, linbana, leksaker, stora lekytor med grönområde och grillplats. tid: öppet hela sommaren mån-tors kl. 9.00 17.00, fre kl. 8.00 16.00 Plats: mellan Nybykroken och Storbyplan i Rinkeby kontakt: 08-508 01 676 16 17

ungdomsgårdar och ungdomshus 18 akalla ungdomsgård Sommarstängt från 16 juni, öppnar åter 20 augusti. Alla ungdomar hälsas välkomna till Husby ungdomsgård som har sommaröppet. blå huset löpande aktiviteter: Unga Nyskapare (teater och skådespeleri), smyckestillverkning och pyssel med Dolly, aktivitet med Systrami, gym- och friskvårdsträning, boxningsträning hos Tensta BK, studioaktivitet spela in musik, öppet hus varje söndag. sommarlovsaktiviteter: Streetbasket och grillning, fotboll, sommarcafé med musik, föreläsningar, poesi, samtalsgrupper, brädspelskvällar, brandskyddsutbildning, miniläger på Gallboda föranmälan krävs, studie-besök, musikevenemang på Café Mafé. För alla aktiviteter se mer information på Facebook. tid: 13 juni 22 augusti, mån kl.16.00 21.00, tors kl. 16.00 23.00, fred kl. 18.00 00.00, lör kl. 17.00 00.00, sön kl. 13.00-20.00 Plats: Om inte annat anges hålls samtliga aktiviteter i eller i anslutning till Blå Huset, Tenstaplan 8 kontakt: www.stadsmissionen.se/ Socialverksamhet/Barnochunga/Bla- Huset/ blahusets bromstens Fritidsgård Sommarstängt från den 15 juni. Öppnar igen den 20 augusti. kontakt: Feseha Berhane, 070-458 99 71 CaFÉ MaFÉ Café Mafé är en ungdomsgård för dig mellan 13 20 år. I Café Mafé finns verksamheter som IT-café, fi k, biljard, tjejrum, allrum med pingis, fotboll och innebandy, musikstudio, gym, replokal och mycket mer. Kom till oss om du vill vara på en plats där du alltid är välkommen och där du möts av glädje. Titta in på Facebook för mer information. tid: 13 juni 22 augusti mån kl. 16.00 21.00, tors kl. 16.00 23.00 fred kl. 18.00 00.00, lör kl. 17.00 00.00 sön kl. 13.00 20.00 Plats: Blå Huset, Tenstaplan 8, Tensta kontakt: 08-36 12 06, www.stadsmissionen.se/socialverksamhet/barnochunga/bla-huset/ blahusets CaFÉ respect För dig 16 24 år. Café Respect har bland annat tjejgrupp, musikstudio, fi lm och café. tid: sommarstängt 13 29 juni, öppnar åter 6 augusti. Mån, ons, fre kl. 14.00 20.00 Plats: Rinkeby Folkets hus, Skårbygränd 1 kontakt: Kadafi, 073-744 56 87 rinkeby ungdomsgård För dig mellan 13 15 år. Café och utomhusaktiviteter. Utfl ykter två gånger i veckan enligt önskemål, för anmälan se anslag och facebook. Söndag 29 juli, 5 och 12 aug kl. 17.00 19.00 dansworkshop. Streetbasket turnering i samarbete med Shanta Basket mån fre, 18 juni 9 juli, kl. 13.00 19.00. Tre teaterveckor v. 30-32 med Teater Sandino, tis och tors kl. 15.00 17.00. tid: öppet hela sommaren mån-tors kl. 17.00 21.30, fre kl. 18.00 23.30 lör kl. 17.00 23.30 sön kl. 17.00 20.30 Plats: Rinkebystråket 53, Rinkeby kontakt: 08-508 01 482, Rinkeby ungdomsgård electric akalla by För ungdomar12 24 år med funktionsnedsättning. Under sommaren arrangeras cykelutfl ykter, grillkvällar, spelar brännboll, sommardisco 15 juni och andra utomhusaktiviteter. tid: tis, ons kl. 18.00 20.30, fre kl. 18.00 21.30, lör kl. 16.00 21.30 Sommarstängt 2 31 juli. Plats: Akalla by, Akallastigen 14 kontakt: 076-129 00 46, 08-752 08 49 ElectricUng 19

Fritidsgården Folkan Sommarstängt från den 13 juni. Öppnar igen den 22 augusti. tid: öppettider före och efter sommarstängningen: mån ons kl.18.00 21.30, tors stängt, fre kl.19.00 23.30, lör sön stängt. Plats: Spånga Folkets hus (Spångafolkan), Spångavägen 353. kontakt: Anders Hedlund, anders@adactafritid.se, 073-523 901, www.adactafritid.se Grottan/Folkan Fritidsgården grottan Sommarstängt från den15 juni. Öppnar igen den 22 augusti. tid: öppettider före och efter sommarstängningen: mån, ons, tor kl.18 21.30, tis, sönd stängt, fre lör kl.19.00 23.30. Plats: Adolf Rudbecks väg 21 (Spånga gymnasium), Spånga. kontakt: Anders Hedlund, anders@ adactafritid.se 073-523 39 01, www. adactafritid.se Grottan/Folkan kista ungdomsgård/kfum-gården För 10 15 år. tid: vecka 24 27 olika sommaraktiviteter t.ex. dagkollo, tjejläger, dagkulturläger och skatecamp. Öppnar åter 13 augusti. Plats: Jyllandsgatan 16, Kista kontakt: 08-752 64 56 www.kfum-garden.nu kfum-gården Kista husby ungdomsgård För dig mellan 10 12 år och 13 15 år. Café och utomhusaktiviteter. Utfl ykter två gånger i veckan enligt önskemål, för anmälan se anslag och Facebook. tid för 10 12 år: hela sommaren tis kl. 17.00 20.00, lör kl. 13.00 16.00 och sön kl. 12.00 17.00 tid för 13 15 år: hela sommaren mån kl. 18.00 21.00, ons tors kl. 17.00 21.00, fred kl. 18.00 23.00, lör kl. 17.00 22.00, sön kl. 18.00 21.00 Plats: Edvard Griegsgången 26, Husby Kontakt: 08-508 45 068 Husby ungdomsgård reactor Kultur- och sporthus för unga från 16 år. Reactor är till för dig som vill jobba med musik, göra egen film, trycka tröjor med screentryck, styrketräna i gymmet, boka danslokalen eller bara ta det lugnt i caféet. Vi har en scen där du kan uppträda eller bjuda in artister. Här jobbar ungkulturproducenter med olika inriktningar som hjälper dig att förverkliga dina idéer. tid: öppet hela sommaren ons tors kl. 19.00 24.00, fre lör kl. 19.00 00.30, tis kl. 19.00 22.00 Plats: Edvard Griegsgången 1, Husby Kontakt: 08-508 01 160 Reactorhuset rinkeby ungdomens hus Kultur- och sporthus för unga från 16 år. Ungdomens hus finns till för dig som vill ägna dig åt kultur och idrott, du kan arbeta i musikstudion, trycka tröjor, dansa, träna kampsport, spela basket och fotboll. Vill du arrangera kultur- eller idrottsevenemang så finns ungkulturproducenter på plats som kan coacha dig. tid: öppet hela sommaren sön tors kl. 18.00 23.00, fre lör kl. 18.00 24.00 Plats: Rinkebystråket 53 kontakt: Stefan, 08-508 01 614, Ace, 08-508 01 711 Ungdomens hus sommarboken Läs tre böcker i sommar, få en ny! Berätta vad böckerna handlar om och vad du tyckte om dem. Välja mellan berättelser, fakta, poesi, serier och böcker på andra språk. Sommarbokshäftet hämtas på ditt bibliotek, lämna in det 1 31 augusti på Rinkeby eller Kista bibliotek, så får du en bok. Gäller barn mellan 6 och 12 år. bada i sommar huvudstabadet Utomhusbassäng 50 m, simskola, servering, entréavgift. tid: öppet hela sommaren kl. 9.00 18.00 Plats: Huvudsta gård i Huvudsta, T-bana Västra skogen kontakt: 08-83 73 60, huvudstabadet@medley.se kanaanbadet - blackeberg Stort strandbad med kiosk vid Mälaren. Bemannat med fritidsledare och badvakter kl.11.00 17.00 under sommarlovet Plats: Kanaans väg, T-bana Blackeberg simskola www.stockholm.se/idrott nälstabadet - vällingby Utomhusbassäng 50 m, plaskdamm, servering, simskola, entréavgift. Förvaringsskåp, ta med hänglås. tid: mån fre kl. 6.30 18.00 och lör sön kl. 10.00 18.00 Plats: Trolle Bondes Gata 2, T-bana Vällingby, buss 118 Nälstaplan. kontakt: 08-761 22 63 strandbad rösjön - sollentuna Servering. Plats: buss 179 till Sollentuna med byte till buss 627 eller 607 kontakt: 08-96 21 84 bibliotek akalla bibliotek tid: sommarstängt, öppnar 13 augusti Plats: Sibeliusgången 11, Akalla kontakt: 08-508 30 501 kista bibliotek tid: öppet hela sommaren mån, ons, tors kl. 10.00 19.00, tis kl. 12.00 19.00, fre kl. 10.00 18.00 lör kl. 12.00 16.00 Plats: Kista torg 7, Kista kontakt: 08-508 30 511 rinkeby bibliotek tid: öppet hela sommaren tis kl. 12.00 19.00, tors kl. 10.00 19.00, lör kl. 12.00 16.00 Plats: Skårbygränd 1, Rinkeby Kontakt: 08-508 30 601 spånga bibliotek tid: stängt vecka 25 32 Plats: Värsta allé 12, Spånga kontakt: 08-508 306 10 husbybadet tid: Simhallen sommarstängd, öppnar igen den13 augusti. Gym och gruppträning sommaröppet. Se hemsidan. kostnad: Entréavgift Plats: Edvard Griegsgången 30, Husby kontakt: 08-508 45 190, www.stockholm.se/husbybadet tensta sim- och idrottshall tid: Simhallen är sommarstängd, öppnar igen den 16 juli. Gym och gruppträning sommaröppet. Se hemsidan. Plats: Hagstråket 9, Tensta. kontakt: 08-508 411 70, www.stockholm.se/tensta sim- och idrottshall husby bibliotek tid: sommarstängt, öppnar 13 augusti då med en barnboksutställning. Plats: Edvard Griegsgången 9, Husby kontakt: 08-508 30 505 tensta bibliotek tid: öppet vecka 25 26 samt vecka 31 32, mån, ons kl.10.00 19.00, fre kl.10.00 17.00. Plats: Hagstråket 13, Tensta kontakt: 08-508 306 20 20 21

Ett fält fyllt av möjligheter 22 Akalla By Vacker välbevarad 1700-talsgård med djur, bangolf, plaskdamm, lekplats samt kafé. Lånecyklar för att utforska Järvafältet. Summer Open för dig mellan 10 15 år, där vi hittar på roliga saker tillsammans. Tid: Kaféet öppet: mån tors kl. 10.00 19.00, fre kl. 10.00 17.00, lör sön kl. 10.00 16.00 Plats: Akalla by, T-bana Akalla Kontakt: Akalla by 08-751 51 90 www.akallaby.se, Akalla 4H 08-750 81 49 www.akalla4h.se, bangolf, 08-751 12 00 Akalla bangolfpark Betongbana av högsta klass i vacker parkmiljö invid Akalla by. Drivs av föreningen Akalla Kanaan 98 BGK. Öppet alla dagar under juni, juli och augusti kl. 10.00 21.00 Sista insläpp för spel kl. 21.00 om det är ljust. Kontakt: 08-751 12 00 Hästa gård, 4H Besök Stockholms närmaste bonde. På Hästa gård finns hästar, kor, får, grisar och hönor. Boka kosafari och åk runt med traktor och vagn. Tid: Trädgårdskaféet har öppet lör sön kl. 11.00 16.00 Plats: Hästa gård på Järvafältet, buss 517 från Akalla mot Spånga Kontakt: Jenny, 070-950 44 00, www.jarvanatur.se Husby Gård Klätterställning i trä anpassad speciellt för synskadade och rörelsehindrade. Stora fina grönområden. Konsthall, café, butik, verkstäder, dansrörelse och tre veckor med art camp för barn och ungdomar. Tid: caféet öppet mån-fre kl. 10.00 16.00, lör-sön kl. 12.00 16.00 Plats: Husby gård, T-bana Husby Kontakt: 08-751 11 88, www.husbygard.nu JÄRVA DISCGOLF PARK Europas första professionella discgolfbana ligger vackert vid Granholmstoppen. Järva Discgolf Park är en varierande 27-korgsbana som passar både nybörjare och elitspelare. Öppet alla dagar kl. 11.00 20.00. Längre öppettider under ljusa junikvällar. Vill du börja spela tidigare finns en vit låda vid caféet med scorecard och penna. Betala när du spelat färdigt. Kontakt: 08-637 00 40, 0707-165539 Järva Folket park, Eggeby Gård Eggeby gård med café Grönlingen ligger i en naturskön miljö mitt på Järvafältet. I midsommarveckan har Cirkus Cirkör cirkusskola. Parkteatern och Folkets Hus och Parker gästspelar under sommaren och den 23 juni äger festival Midsommar Latino rum. Tid: Café Grönlingen har öppet mån fre kl. 11.00 16.00, tis kl. 12.00 20.00 Plats: Eggeby gård på Järvafältet Kontakt: 08-752 09 10, www.eggeby.se 23

lugnt På stan järvaandan Ett nätverk av goda krafter i Järvaområdet med målet att tillsammans skapa hemkänsla, trivsel och trygghet. läs mer på jarvaandan.se rinkeby-kista stadsdelsförvaltnings fältgrupp: 08-508 01 657 Fältgruppen Rinkeby-Kista spånga-tensta stadsdelsförvaltnings fältgrupp: 076-825 23 25, 076-825 23 33 trygg i tensta: Roland Ki, 08-508 03 451. Abbe Joof 08-508 03 452 Ansvariga på plats: Pasi Rosenqvist, 08-503 382. Eva-Britt Leander: 08-508 03 246 Medborgarvärdar i rinkeby: 076-129 15 61, 076-825 15 69 Medborgarvärdar i husby: 076-120 01 275, 076-12 01 287 rinkeby-kistas ungdomsvärdar: Dejan Stankovic, 08-508 01 590 Polisens volontärer i västerort: Hanna Carlander, 070-260 86 43 rinkeby-kista nattvandring: rinkeby: Ibrahim Bouraleh 070-760 25 02 husby: Mossa Ansara 070-734 01 39 kista: Aleksandar-Pal Sakala 073-645 18 39 Fredagar och lördagar, samling vid närpolisstationen i Kista kl. 18.45 och i den brottsförebyggande lokalen i Rinkeby tunnelbanestation kl. 19.30. spånga-tensta nattvandring: Fredagar och lördagar kl. 20.30, samling vid fältlokalen.tensta träff: 076-82 52 333. Polisen: om du vill anmäla eller tipsa: 114 14 vid akut nödsituation pågående brott: 112 lokala polisen i rinkeby-kista: 114 14, be att få tala med Södra Järva eller Kista Närpolis lokala polisen i spånga-tensta: 08-401 31 76 RINKEBY-KISTAS STADSDELSFÖRVALTNING SPÅNGA-TENSTA STADSDELSFÖRVALTNING www.stockholm.se