HR3665, HR3666 HR3667. Användarhandbok

HR3665, HR3666 HR3667 Användarhandbok

2 SVENSKA 1 a b h i p c j o n d e m f k l A g B C D

SVENSKA 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

4 SVENSKA 3

SVENSKA 5 4 1 2 3 4 5 6

6 SVENSKA Innehåll Viktigt 7 Integrerad våg 9 Inbyggd säkerhetsspärr 9 Säkerhetsfunktion 9 Elektromagnetiska fält (EMF) 9 Återvinning 10 Inledning 10 Översikt (bild 1) 10 Före första användningen 10 NutriU-appen 11 Ansluta din mixer till appen 11 Använda mixern (bild 2) 11 Förberedelser före användning 11 Välja menyer 12 Använda slickepotten (bild 3) 14 Använda hackaren 14 Rengöring (bild 4) 15 Programuppgraderingar 15 Enhetskompatibilitet 15 Felsökning 16 Garanti och support 16

SVENSKA 7 Viktigt Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. Fara Sänk aldrig ned motorenheten i vatten eller någon annan vätska och skölj den inte under kranen. Varning Kontrollera att den nätspänning som anges på apparatens undersida stämmer överens med den lokala nätspänningen innan du kopplar in apparaten. Den här apparaten kan användas av personer med olika funktionshinder, eller som inte har kunskap om hur apparaten används, så länge de övervakas och får instruktioner angående säker användning och förstår riskerna som medföljer. Apparaten får inte användas av barn. Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn. Barn ska inte leka med produkten. Vidrör inte de vassa knivarna när apparaten är ansluten till elnätet. Om knivarna fastnar drar du ur nätsladden innan du avlägsnar ingredienserna. Var försiktig när du hanterar de vassa knivarna samt när du tömmer skålen och under rengöring. Stoppa inte ned fingrarna eller något föremål i behållaren när apparaten är igång. Stäng av och koppla ur apparaten från strömförsörjningen innan du: Tar bort den från stativet, byter tillbehör eller rör vid delar som rör sig under användning. Monterar, plockar isär eller rengör den. Den lämnas utan tillsyn. Använd inte apparaten om kontakten eller nätsladden är skadade eller har synliga sprickor. Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor. Se till att knivenheten är säkert ditsatt och att locket är korrekt monterat på behållaren innan du använder apparaten. Var försiktig om du häller varm vätska i mixern eftersom det kan stänka från apparaten vid plötslig ångbildning.

8 SVENSKA Kör inte mixern tom i mer än 30 sekunder. Det kan leda till överhettning. Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. Montera inte och ta inte bort mixerbehållaren, hackaren, eller drickmuggen från motorenheten när strömmen är påslagen. Se till att luftintaget längst ned inte är blockerat. Detta kan leda till överhettning av enheten. Varning! För att undvika fara till följd av oavsiktlig återställning av värmebrytaren får apparaten inte kopplas till en extern växlingsenhet, t.ex. en timer, eller anslutas till en krets som regelbundet slås på och av av enheten. Fyll aldrig mixerbehållaren med ingredienser som är varmare än 80 C. Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare, eller delar som inte uttryckligen har rekommenderats av Philips. Om du använder sådana tillbehör eller delar gäller inte garantin. Överskrid inte den maxnivå som anges på mixerbehållaren. Förhindra spill genom att inte fylla mixerbehållaren med mer än 2 l (plastbehållare) vätska, särskilt om du kör enheten på höga hastigheter. Fyll inte mixerbehållaren med mer än 1,5 liter (plastbehållare) om du tillreder heta vätskor eller ingredienser som har en tendens att skumma. Överskrid inte de maximala mängderna och tillredningstiderna som anges i tabellen. Om mat fastnar på mixerbehållarens sidor stänger du av apparaten och drar ut stickkontakten. Använd sedan en slickepott för att ta bort maten från sidorna. Kör inte apparaten mer än 3 minuter åt gången. Låt apparaten svalna till rumstemperatur innan du fortsätter att bearbeta en ny sats. Använd inte glasbehållaren direkt efter att den har tagits ur diskmaskinen eller kylskåpet. Låt den stå i rumstemperatur i minst 5 minuter före användning. Stäng av apparaten och dra ur sladden om det uppstår en stickande lukt eller rök. Låt den svalna i 15 minuter. Av säkerhetsskäl kan mixern endast startas via användargränssnittet på mixern och inte via appen.

SVENSKA 9 Håll skärmen ren och torr, annars kan ett fel i knappar förekomma. Se till att du lägger i samma ingredienser som du väljer i appen så att näringsinformationen stämmer med innehållet i dina smoothies. Annars stämmer inte näringsinformationen överens med innehållet i dina smoothies. Placera mixern på en plan yta och se till att ingenting befinner sig under apparaten. Rör inte vid eller flytta mixern eller nätkabeln under vägningen. Linda inte nätsladden runt mixern för att säkerställa korrekt vägning. Vågen kan inte väga ingredienser som väger mindre än 1 gram. Om du lägger till ytterligare ingredienser i mixerbehållaren under mixning, tar vågen inte hänsyn till vikt- och näringsändringen. Ljudnivå: Lc = 90 db (A). Integrerad våg Mixern har en inbyggd våg som mäter mängden ingredienser du lägger i mixern och hjälper till att beräkna näringsinformationen i dina smoothies. Inbyggd säkerhetsspärr Den här funktionen gör att du endast kan slå på apparaten om du har monterat mixerbehållaren på motorenheten på rätt sätt. Om mixerbehållaren har monterats korrekt låses den inbyggda säkerhetsspärren upp. Säkerhetsfunktion Vid överbelastning aktiveras automatiskt säkerhetsfunktionen, och mixern stängs av och överbelastningssymbolen tänds på kontrollpanelen. Om det händer drar ur kontakten och låter apparaten svalna i 15 minuter. Ta ur ingredienserna och rengör mixerbehållaren innan du startar apparaten igen. Om apparaten har mixat utan avbrott i mer än tre minuter kan den blir för varm och stängs av automatiskt. Tillred inte mycket tjocka ingredienser som bröddeg eller mosad potatis, eftersom mixern kan överhettas. Om du vill tillaga stora mängder låter du apparaten svalna till rumstemperatur mellan omgångarna. Elektromagnetiska fält (EMF) Den här Philips-produkten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande exponering av elektromagnetiska fält.

10 SVENSKA Återvinning Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas bland hushållssoporna (2012/19/EU). Följ de regler som gäller i ditt land för återvinning av elektriska och elektroniska produkter. Genom att kassera gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att förhindra negativ påverkan på miljö och hälsa. Inledning Vi tycker att det är roligt att du har köpt en Philips-produkt! Genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support. Med den nya smarta höghastighetsmixern Philips Avance kan du mixa dina favoritrecept. Med den inbyggda vågen kan du få näringsinformation om det du mixar. Med Philips NutriU-appen kan du anpassa mixerns display, få rekommendationer om hur du uppnår dina personliga hälsomål och mycket mer. Översikt (bild 1) a Mätbägare till tritanbehållaren (HR3666/20) b Lock till tritanbehållaren (HR3666/20) c Mixerbehållare i tritan (HR3666/20) d Knivenhet e Krage f Motorenhet med display g Strömsladd Mätbägare till glasbehållare (endast h HR3665 och HR3667) Lock till glasbehållare (endast HR3665 i och HR3667) Mixerbehållare i glas (endast HR3665 j och HR3667) k Kontrollpanel l A Teckenfönster B Bakåtknapp C Vred (på/av, hastighetsnivå och bekräfta) D Vågknapp Skydd till hackbehållare (endast HR3600) m Hackbehållare (endast HR3600) n Slickepott o Medtagbar behållare (endast HR3667) p Lock till medtagbar behållare (HR3667) Före första användningen Innan du använder apparaten och tillbehören för första gången bör du noggrant rengöra de delar som kommer i kontakt med mat (se kapitlet Rengöring ).

SVENSKA 11 NutriU-appen Din Philips-mixer är Bluetooth-aktiverad, vilket innebär att du kan ansluta till NutriUappen för att få en fullständig mixningsupplevelse. I appen kan du anpassa din mixer genom att välja dina favoritrecept och favoritingredienser. Näringsinformationen visas på mixerskärmen. När du har skapat din personliga profil i appen får du personlig vägledning, recept och detaljerad näringsinformation för att uppnå dina personliga hälsomål. Ansluta din mixer till appen 1 Ladda ned Philips NutriU-app på din smarta enhet från appbutiken eller från www.philips.com/nutriu, följ registreringsprocessen och välj NutriBlend-enhet i appen. 2 Aktivera Bluetooth på din smarta enhet (minst Bluetooth-version 4.0). 3 Koppla in apparaten och slå på mixern genom att trycka på vredet i några sekunder. 4 Välj ett språk på mixern. 5 Följ installationsanvisningarna på mixern och i appen. y Du kan ansluta upp till fyra smarta enheter och profiler till mixern. Använda mixern (bild 2) Förberedelser före användning 1 Fäst knivenheten på ringen. 2 Skruva fast ringen på botten av mixerbehållaren. 3 Fäst mixerbehållaren genom att skruva fast den på motorenheten. 4 Koppla in enheten. 5 Vrid vredet för att välja meny och tryck på det för att bekräfta menyn. y Förskär ingredienserna i cirka 2 x 2 x 2 cm stora bitar. Tips y För bästa mixningsresultat ska du lägga i ingredienserna i följande ordning. 1. Vätskor (vatten, juice) 2. Torrvaror (gryn, pulver) 3. Bladgrönsaker 4. Frukt och grönsaker 5. Is och frysta ingredienser

12 SVENSKA Välja menyer Manuell Scale (skala) Ja Näringsinfo 1 Lägg alla ingredienser i mixerbehållaren, stäng locket och mätbägaren. 2 Väg ingredienserna och tryck på vågknappen för att tarera. Bekräfta genom att trycka på vredet. 3 Vrid vredet medurs till önskad hastighet. 4 När mixningen är klar vrider du vredet moturs tills apparaten slutar mixa. Tips y Under mixningen kan du använda "puls"-funktionen genom att hålla vredet intryckt. Nej Recept Scale (skala) Ja Näringsinfo Ja I det här läget kan du följa ett recept och se blandningens näringsinformation. 1 Välj ett recept genom att vrida och trycka på vredet. 2 Följ instruktionerna på mixerdisplayen. 3 På den senaste skärmen före mixning kan du se en förvald blandningstid. Du kan justera tiden genom att vrida på vredet. y Rör inte enheten under vägningen då det påverkar vågen. y Om du vill beräkna näringsvärdet på det du mixar måste du lägga till varje ingrediens för sig i mixerbehållaren. När du tillsätter en ingrediens kan du se målmängden och aktuell vikt på mixerdisplayen. y Vänta några sekunder innan du bekräftar efter att du har tillsatt en ingrediens i behållaren så att vågen blir stabil. y Blandningens näringsinformation visas på mixerskärmen. Näringsinnehållet beräknas enligt ingrediensernas faktiska vikt, så det är okej om den faktiska vikten är något högre eller lägre än målmängden. y Under mixningen kan du använda "puls"-funktionen genom att hålla vredet intryckt.

SVENSKA 13 Skapa blandning Scale (skala) Ja Näringsinfo I det här läget kan du skapa dina egna recept genom att välja de ingredienser du vill mixa på mixerdisplayen. 1 Välj alla ingredienser du vill mixa och gå till vägningsskärmen genom att trycka på vågknappen. 2 Väg önskad mängd av varje ingrediens och bekräfta för att flytta till nästa ingrediens. y Rör inte enheten under vägningen då det påverkar vågen. y Den nya receptet sparas på mixern och kan ses i appen efter synkronisering. Om du vill kan du spara det som en favorit i appen. y Vänta några sekunder innan du bekräftar efter att du har tillsatt en ingrediens i behållaren så att vågen blir stabil. y Blandningens näringsinformation visas på mixerskärmen. y Under mixningen kan du använda "puls"-funktionen genom att hålla vredet intryckt. Ja Smoothie Scale (skala) Nej Näringsinfo 1 Lägg alla ingredienser i mixerbehållaren, stäng locket och mätbägaren. 2 Börja mixa genom att trycka på vredet. 3 Apparaten körs på maxhastighet och slutar mixa automatiskt efter 60 sekunder. y Ingen näringsinformation beräknas. Nej Krossa is Scale (skala) Nej Näringsinfo Nej 1 Lägg i isbitar i mixerbehållaren, stäng locket och mätbägaren. 2 Börja mixa genom att trycka på vredet. 3 Mixern körs på förinställda hastigheter (pulsering uppåt och nedåt) och slutar automatiskt att mixa efter 60 sekunder. Du kan stoppa iskrossningen manuellt när som helst genom att trycka på vredet. y Ingen näringsinformation beräknas

14 SVENSKA Scale (skala) Näringsinfo Puls Nej Nej 1 Lägg alla ingredienser i mixerbehållaren, stäng locket och mätbägaren. 2 Håll vredet intryckt för att börja mixa. 3 Mixern pulserar så länge som du håller vredet intryckt. Inställningar Scale (skala) / / Näringsinfo Du kan ställa in språk, displayens ljusstyrka och mycket mer. y På grund av ingrediensers olika näringsvärde och deras mognad kan det beräknade näringsvärdet avvika något. Använda slickepotten (bild 3) När mixern är påslagen kan du använda slickepotten för att få en slätare och jämnare konsistens. När mixern är avstängd kan du använda slickepotten till att ta bort ingredienser som fastnat i behållaren. Använda hackaren Du kan använda hackaren för att mala och hacka ingredienser som pepparkorn, sesamfrön, ris, vete, kokosfruktkött, nötter (utan skal), torkade sojabönor, torkad frukt, ost, bröd och annat. y Använd inte hackaren i mer än 40 sekunder. Det kan leda till överhettning. y För torkad frukt ska du inte överskrida mängden 30 g honung, 80 g torkad frukt (t.ex. torkade fikon) och 10 g frön för en bearbetningstid på 8 sekunder. y Tillsätt inte ingredienser i hackbehållaren över MAX-markeringen. y Använd inte hackaren till att bearbeta vätskor som fruktjuice. y Fyll aldrig hackaren med varma ingredienser. y Du kan beställa en hackare (endast HR3600) från din Philips-återförsäljare eller ett av Philips serviceombud som extra tillbehör, se objekt 12 och 13 i bild 1.

SVENSKA 15 Rengöring (bild 4) Varning! y Dra ur nätsladden innan du rengör apparaten. y Eggen är vass. Var försiktig när du rengör knivenheten. y Se till att knivarnas och skivornas egg inte kommer i kontakt med hårda föremål. Det kan medföra att kniven blir slö. 1 För förrengöring eller enkel rengöring tillsätter du 1 liter vatten och lite rengöringsmedel i mixerbehållaren. 2 Stäng locket och mätbägaren, välj Puls eller Manuell mixning och mixa i några sekunder. 3 Stäng av apparaten och dra ut nätsladden. Ta isär mixerbehållarens löstagbara delar. 4 Rengör de löstagbara delarna i vatten med rengöringsmedel eller i diskmaskinen. 5 Torka av motorenheten med en fuktad trasa. Varning! y När du rengör displayen ska du inte använda slipande kökssvampar eller rengöringsmedel. Detta för att undvika repor på displayen. Använd en fuktig trasa i stället. Programuppgraderingar Det är viktigt att uppgradera för att skydda din sekretess och för att mixern och appen ska fungera korrekt. Då och då får du meddelanden via NutriU-appen att uppgraderingar finns tillgängliga för din mixers inbyggda programvara eller appens programvara. y Se till att din smarta enhet finns i närheten av mixern när en uppgradering installeras för att säkerställa att Bluetooth-anslutningen är stabil. En uppdatering kan ta upp till 20 minuter. y Använd alltid den senaste appen och fasta programvaran. y Uppgradera alltid appen och mixerns fasta programvara när du får ett meddelande att det finns en uppgradering tillgänglig. Uppgraderingar görs tillgängliga när det finns programvaruförbättringar eller för att förhindra ett säkerhetsproblem. Om du inte uppgraderar är din anslutning till mixern via appen eventuellt inte längre säker eller privat. Enhetskompatibilitet Mer information finns i kapitlet Tekniska krav på följande webbplats: www.philips.com/nutriu.

16 SVENSKA Felsökning I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som du kan råka ut för med apparaten. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av informationen nedan kan du gå till www.philips.com/support där det finns en lista med vanliga frågor. Du kan även kontakta kundtjänst i ditt land. Det finns även en lista över saker du kan felsöka i NutriUappen. Problem Kan jag hälla kokande vätskor i mixerbehållaren? Hur rengör jag mixerbehållaren? Hur tillsätter jag ingredienser när mixern körs? Mixerns motor har stoppat och displayen visar den här symbolen. Mixerdisplayen visar denna symbol. Lösning Nej, du får inte hälla mycket varma ingredienser i mixerbehållaren eftersom det kan skada behållaren och dess tillbehör. Om du vill hälla i ingredienser som kokad spenat i behållaren för att göra puréer ska du låta ingredienserna svalna till en temperatur som är lägre än 80 C för att undvika skador på apparaten. Det enklaste sättet att rengöra behållaren är att använda Quick Clean -funktionen. Häll 500 ml vatten (max.) och lite diskmedel i behållaren och tryck på pulsknappen flera gånger. Skölj behållaren efteråt. Du kan tillsätta vätska genom det lilla hålet i locket. Om du vill tillsätta fasta ingredienser ska du stänga av mixern först. Kör inte mixern mer än tre minuter åt gången. Om du inte har mixat klart på tre minuter stänger du av mixern och låter den svalna till rumstemperatur innan du kör den igen. Se till att mixerbehållaren är fastsatt ordentligt på motorenheten. Du kan prova att ta loss och sätta fast den igen. Garanti och support Om du behöver service, information eller om du har problem kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com/support eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Telefonnumret finns i garantibroschyren. Om det inte finns någon kundtjänst i ditt land kan du vända dig till din lokala Philips-återförsäljare.