FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2007 Utgiven i Helsingfors den 31 december 2007 Nr 1399 1408 INNEHÅLL Nr Sidan 1399 Lag om ändring av 6 och 17 i lagen om skada, ådragen i militärtjänst... 5295 1400 Statsrådets förordning om ändring av 2 istatsrådets förordning om tingsrätternas domkretsar 5297 1401 Statsrådets förordning om rehabiliteringsverksamhet för krigsinvaliders makar och änkor samt krigsänkor... 5298 1402 Statsrådets förordning om ändring av 3 och 8 iförordningen om tillämpningen av vissa stadganden i lagen om skada, ådragen i militärtjänst... 5300 1403 Statsrådets förordning om betalning av frontunderstöd till vissa utländska frivilliga frontmän 5302 1404 Statsrådets förordning om Folkpensionsanstaltens uppgifter vid verkställigheten av vissa bestämmelser i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 samt i överenskommelser om social trygghet eller sjukvård... 5303 1405 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av 1 ijord- och skogsbruksministeriets förordning om jord- och skogsbruksministeriets avgiftsbelagda prestationer... 5305 1406 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om avgifter för arbetskrafts- och näringscentralernas landsbygdsavdelningars prestationer... 5306 1407 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om avgifter som skall uppbäras för landsbygdsnäringarnas besvärsnämnds prestationer... 5308 1408 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om avgifter för veterinärmedicinska skadenämndens prestationer... 5310 Nr 1399 Lag om ändring av 6 och 17 i lagen om skada, ådragen i militärtjänst Given i Helsingfors den 21 december 2007 I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen av den 28 maj 1948 om skada, ådragen i militärtjänst (404/1948) 6 5 mom. och 17, sådana de lyder, 6 5mom. i lag 990/2006 och 17 i lag 536/2001, som följer: 6 I enlighet med vad som bestäms genom förordning av statsrådet ersätts såsom sjukvård även periodisk läkarundersökning, rehabilitering som avser återställande eller bevarande av arbets- eller funktionsförmågan samt vård eller deltidsvård på anstalt. Till en skadad eller insjuknad vars invaliditetsgrad är minst 25 procent kan ersättning betalas för vård eller deltidsvård på anstalt även då behovet därav beror på annan skada eller sjukdom än den som ersätts. Under samma förutsättningar kan till en skadad eller insjuknad vars invaliditetsgrad är 20 procent betalas ersättning för vård på anstalt för högst tio veckor per år eller deltidsvård på anstalt för högst 70 dagar per år, dock inte för sådan av kommun eller samkommun anordnad anstaltsvård som avses i 24 i socialvårdslagen, sådan vård på vårdplats som försiggår dygnet runt för vilken avgift kunde tas ut enligt patientens betalningsförmåga eller sådan på vårdplats given kortvarig vård vars RP 102/2007 ShUB 25/2007 RSv 118/2007 206 2007 895043
5296 Nr 1399 huvudsakliga ändamål är medicinsk rehabilitering. Dessutom kan ersättning för rehabilitering, även om behovet därav inte beror på skada eller sjukdom som ersätts, betalas till en skadad eller insjuknad vars invaliditetsgrad är minst 10 procent. 17 Har en kroppsskada eller sjukdom lett till döden eller var den skadades eller insjuknades invaliditetsgrad vid hans död minst 20 procent, betalas i begravningshjälp 1 599,65 euro till den avlidnes dödsbo. Om andra än dödsboets medel har använts till begravningskostnaderna kan begravningshjälp betalas till den som svarat för begravningskostnaderna, dock så att det totala beloppet av begravningshjälp inte överskrider beloppet enligt denna paragraf. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2008. Helsingfors den 21 december 2007 Republikens President TARJA HALONEN Omsorgsminister Paula Risikko
5297 Nr 1400 Statsrådets förordning om ändring av 2 istatsrådets förordning om tingsrätternas domkretsar Given i Helsingfors den 20 december 2007 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från justitieministeriet, upphävs i 2 i statsrådets förordning av den 7 december 2006 om tingsrätternas domkretsar (1110/2006) de punkter som gäller Heinola tingsrätt, Imatra tingsrätt och Lovisa tingsrätt samt ändrasi 2 de punkter som gäller Borgå tingsrätt, Lahtis tingsrätt, S:t Michel tingsrätt och Villmanstrands tingsrätt, som följer: 2 Kommunerna hör till tingsrätternas domkretsar enligt följande: Borgå tingsrätt: Askola, Borgnäs, Borgå, Lappträsk, Liljendal, Lovisa, Mörskom, Pernå, Pyttis, Sibbo och Strömfors, Lahtis tingsrätt: Artsjö, Asikkala, Hartola, Heinola, Hollola, Hämeenkoski, Kärkölä, Lahtis, Nastola, Orimattila, Padasjoki, Pukkila och Sysmä, S:t Michel tingsrätt: Hirvensalmi, Jorois, Juva, Mäntyharju, Pertunmaa, Puumala, Rantasalmi, Ristiina, S:t Michel och Sulkava, Villmanstrands tingsrätt: Imatra, Joutseno, Lemi, Luumäki, Parikkala, Rautjärvi, Ruokolahti, Savitaipale, Suomenniemi, Taipalsaari, Villmanstrand och Ylämaa, Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 2008. Helsingfors den 20 december 2007 Justitieminister Tuija Brax Regeringsråd Heikki Liljeroos
5298 Nr 1401 Statsrådets förordning om rehabiliteringsverksamhet för krigsinvaliders makar och änkor samt krigsänkor Given i Helsingfors den 20 december 2007 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från social- och hälsovårdsministeriet, föreskrivs med stöd av 7 c i lagen av den 13 maj 1988 om statsbudgeten (423/1988), sådan den lyder i lag 689/2001: 1 Till rehabilitering kan godkännas en person som behöver rehabilitering och 1) vars make har skadats eller insjuknat till följd av krigen 1939 1945 så att hans invaliditetsgrad enligt lagen om skada, ådragen i militärtjänst (404/1948) är minst 50 procent, 2) vars make som skadats eller insjuknat till följd av de förhållanden som avses i 1 punkten har dött år 1961 eller därefter, om makens invaliditetsgrad vid hans död har varit minst 40 procent, 3) vars make som skadats eller insjuknat till följd av de förhållanden som avses i 1 punkten har dött år 1961 eller därefter och som får full försörjningspension efter maken fastän den skadade eller insjuknade makens invaliditetsgrad inte har kunnat fastställas, samt 4) vars make har dött eller försvunnit till följd av krigen 1939 1945 och som får försörjningspension enligt lagen om skada, ådragen i militärtjänst. En ytterligare förutsättning i 1 mom. 1 punkten är att makarna bor tillsammans. Intagning av en krigsinvalid för institutionsvård hindrar dock inte rehabilitering av maken. En person som avses i 1 mom. 4 punkten och som på nytt har blivit berättigad till försörjningspension när ett senare ingånget äktenskap blivit upplöst kan inte godkännas till rehabilitering. 2 En anstaltsrehabiliteringsperiod varar högst två veckor och en dagrehabiliteringsperiod högst 15 dagar. Öppen rehabilitering kan omfatta en serie på högst 15 behandlingstillfällen. Kostnaderna för behandlingsserien inte får överstiga 620 euro per rehabiliteringsklient, dock så att kostnaderna för öppen rehabilitering som ges i hemmet inte får överstiga 930 euro per rehabiliteringsklient. 3 Statskontoret väljer på basis av ansökningar de personer som skall rehabiliteras. Till ansökan skall fogas ett läkarintyg som visar behovet av rehabilitering. Till en ansökan om öppen rehabilitering skall fogas en remiss eller en kopia av den. Vid val av personer som skall rehabiliteras skall företräde ges sådana i 1 1 mom. 1 punkten avsedda personer vars makes invaliditetsgrad är 100 procent. Deras rehabilitering kan vid behov upprepas årligen. 4 Anstaltsrehabilitering och dagrehabilitering ges på sådana rehabiliteringsanstalter som Statskontoret godkänt. Öppen rehabilitering kan ges av serviceproducenter och självständiga yrkesutövare som avses i lagen om privat hälso- och sjukvård (152/1990).
Nr 1401 5299 Statskontoret betalar kostnaderna för rehabiliteringen direkt till rehabiliteringsanstalterna, serviceproducenterna och de självständiga yrkesutövarna. 5 Utgifterna för rehabiliteringen ersätts inom ramen för det anslag som i statsbudgeten för år 2008 har reserverats för ändamålet under moment 33.50.53. 6 Statskontoret ger vid behov närmare anvisningar om tillämpningen och verkställigheten av denna förordning. 7 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008 och gäller till och med den 31 december 2008. Helsingfors den 20 december 2007 Omsorgsminister Paula Risikko Äldre regeringssekreterare Anne-Marie Brisson
5300 Nr 1402 Statsrådets förordning om ändring av 3 och 8 i förordningen om tillämpningen av vissa stadganden i lagen om skada, ådragen i militärtjänst Given i Helsingfors den 20 december 2007 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från social- och hälsovårdsministeriet, ändras i förordningen av den 31 december 1985 om tillämpningen av vissa stadganden i lagen om skada, ådragen i militärtjänst (1117/1985) 3 4 och 6 mom. samt 8 1 mom., sådana de lyder, 3 4 mom. och 8 1 mom. i förordning 1226/1993 och 3 6 mom. i förordning 172/1997, som följer: 3 En skadad eller insjuknad kan byta ut sin anstaltsrehabiliteringsperiod på fyra veckor mot en dagrehabiliteringsperiod på högst 20 dagar eller en vårdserie på högst 24 gånger inom någon annan öppen rehabilitering. En skadad eller insjuknad kan byta ut sin anstaltsrehabiliteringsperiod på två veckor mot en dagrehabiliteringsperiod på högst 10 dagar eller en vårdserie på högst 20 gånger inom någon annan öppen rehabilitering. Ersätts en skadad eller insjuknad med stöd av 2 mom. för anstaltsrehabilitering för högst fyra veckor per år, kan han dela sin rehabiliteringsperiod med sin make så att maken genomgår rehabilitering under minst sju och högst 14 dygn. Ersätts en skadad eller insjuknad med stöd av 3 mom. för anstaltsrehabilitering för högst två veckor per år, kan han dela sin rehabiliteringsperiod med sin make så att maken genomgår rehabilitering under högst sju dygn. En skadad eller insjuknad kan dela en i 4 mom. avsedd dagrehabiliteringsperiod på 20 dagar med sin make så att maken genomgår dagrehabilitering under högst 10 dagar, och en dagrehabiliteringsperiod på 10 dagar så att maken får dagrehabilitering under högst fem dagar. En skadad eller insjuknad kan dela en sådan vårdserie inom någon annan öppen rehabilitering som avses i 4 mom. med sin make så att maken av en vårdserie som omfattar högst 24 gånger får en vårdserie på högst 12 dagar, och av en vårdserie som omfattar högst 20 gånger en vårdserie på högst 10 gånger. För att rehabiliteringsperioden ska delas krävs att den skadade eller insjuknade har fyllt eller fyller 65 år senast under det kalenderår då rehabiliteringsperioden börjar. 8 För hemservice enligt 9 1 mom. i socialvårdsförordningen, boendeservice enligt 10 i samma förordning och närståendevård enligt lagen om stöd för närståendevård (937/2005) ersätts kommunen eller samkom-
Nr 1402 5301 munen enligt de grunder som föreskrivs i denna paragraf. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008. Helsingfors den 20 december 2007 Omsorgsminister Paula Risikko Äldre regeringssekreterare Anne-Marie Brisson
5302 Nr 1403 Statsrådets förordning om betalning av frontunderstöd till vissa utländska frivilliga frontmän Given i Helsingfors den 20 december 2007 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från social- och hälsovårdsministeriet, föreskrivs med stöd av 7 c lagen den 13 maj 1988 om statsbudgeten (423/1988), sådant detta lagrum lyder i lag 689/2001: 1 Frontunderstöd kan på ansökan betalas enligt denna förordning 1) till en utländsk frontman i svåra ekonomiska omständigheter som är fast bosatt i Estland eller någon annanstans på det tidigare Sovjetunionens område och som frivilligt deltagit i Finlands krig, samt 2) till en frivillig frontman som är fast bosatt i Finland och som frivilligt deltagit i Finlands krig. Med utländsk frontman avses den som har beviljats frontmannatecken för utlänningar enligt förordningen om frontmannatecken för utlänningar (418/1992) eller som uppfyller villkoren för beviljande av tecknet. Till den som beviljats frontmannatecken enligt förordningen om frontmannatecken (772/1969) betalas dock inte frontunderstöd. 2 Frontunderstödet beviljas som engångsbetalning till ett belopp av 455 euro. 3 Utgifterna för frontunderstödet ersätts ur det anslag som i statsbudgeten under moment 33.50.54 reserverats för ändamålet. 4 Frontunderstödet beviljas av statskontoret enligt ansökan. Ansökan om bidraget skall lämnas in före utgången av år 2008. 5 Statskontoret meddelar vid behov närmare anvisningar om tillämpningen och verkställigheten av denna förordning. 6 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008 och gäller till och med den 31 december 2008. Denna förordning tillämpas vid betalningen av understöd för 2008. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan den träder i kraft. Helsingfors den 20 december 2007 Omsorgsminister Paula Risikko Äldre regeringssekreterare Anne-Marie Brisson
5303 Nr 1404 Statsrådets förordning om Folkpensionsanstaltens uppgifter vid verkställigheten av vissa bestämmelser i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 samt i överenskommelser om social trygghet eller sjukvård Given i Helsingfors den 20 december 2007 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från social- och hälsovårdsministeriet, föreskrivs med stöd av 15 kap. 16 1 mom. och 16 a 1 och 2 mom. i sjukförsäkringslagen av den 21 december 2004 (1224/2004), sådana de lyder i lag 1203/2007: 1 I 15 kap. 16 i sjukförsäkringslagen (1224/2004) ingår bestämmelser om Folkpensionsanstaltens uppgifter vid verkställigheten av rådets förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen, samt andra överenskommelser om social trygghet eller sjukvård. När det är fråga om ett sådant tillstånd för en patient att bege sig till en annan medlemsstat för att få vård som omfattas av sjukvårdsdistriktets behörighet, hör uppgifterna i anslutning till ersättning av kostnaderna dock till sjukvårdsdistriktet. Folkpensionsanstalten kan i sådana situationer sköta de uppgifter som har samband med ersättningarna på uppdrag av sjukvårdsdistriktet. 2 895043/206 2 Enheter som tillhandahåller offentliga hälsovårdstjänster ska lämna Folkpensionsanstalten en utredning över kostnaderna för sjukvårds- eller moderskapsförmåner som givits med stöd av rådets förordning (EEG) nr 1408/71 eller överenskommelserna om social trygghet eller sjukvård. Utredningen ska lämnas till Folkpensionsanstalten senast inom 12 månader efter utgången av den månad då kostnaderna uppstått, om inte något annat följer av särskilda skäl. Enheter som tillhandahåller offentliga hälsovårdstjänster ska lämna Folkpensionsanstalten en utredning över att patienten har visat att han eller hon har rätt till vård med ett europeiskt sjukvårdskort eller annat intyg. Folkpensionsanstalten ersätter enheter som tillhandahåller offentliga hälsovårdstjänster för deras kostnader senast inom ett år efter utgången av det halvår då utredningen över kostnaderna har lämnats till Folkpensionsanstalten. Folkpensionsanstalten och enheter som tillhandahåller offentliga hälsovårdstjänster underrättar på överenskommet sätt Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto Olycksfallsförsäkringsanstalternas Förbund ry om sådana kostnader där uppgifterna i anslutning till ersättningarna sköts av förbundet. 3 Staten överför till Folkpensionsanstalten de medel som behövs för betalning av ersättning till enheter som tillhandahåller offentliga hälsovårdstjänster och till behöriga institutioner i andra medlemsstater på basis av en utredning som Folkpensionsanstalten har lagt fram minst en månad innan betalningen förfaller. Folkpensionsanstalten redovisar motsvarande ersättningar som den mottagit av en annan medlemsstat direkt till staten.
5304 Nr 1404 4 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008. Genom denna förordning upphävs statsrådets förordning av den 30 december 2004 om folkpensionsanstaltens uppgifter vid verkställigheten av vissa bestämmelser i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 (1339/2004). Helsingfors den 20 december 2007 Social- och hälsovårdsminister Liisa Hyssälä Regeringssekreterare Virpi Korhonen
5305 Nr 1405 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av 1 i jord- och skogsbruksministeriets förordning om jord- och skogsbruksministeriets avgiftsbelagda prestationer Given i Helsingfors den 19 december 2007 I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut ändras i jord- och skogsbruksministeriets förordning av den 14 december 2006 om jord- och skogsbruksministeriets avgiftsbelagda prestationer (1183/2006) 1 som följer: 1 Avgiftsbelagda offentligrättsliga prestationer Jord- och skogsbruksministeriets beslut, intyg och andra offentligrättsliga prestationer som det tas ut fasta avgifter för är prestationer som uppräknas i den bifogade avgiftstabellen. Jord- och skogsbruksministeriets prestationer som det tas ut avgifter för som grundar sig på den tid som åtgår (65 euro/timme) är 1) godkännande av planer för uppfyllande av fiskeriekonomiska kontroll- och åtgärdsförpliktelser som anknyter till tillstånd enligt vattenlagen (264/1961) och miljöskyddslagen (86/2000), om inte staten är tillståndshavare, 2) importlicens enligt 94 i lagen om fiske (286/1982), samt 4) tillstånd gällande spridning av växtskyddsmedel från luften. Den avgift som ska tas ut för behandling av ansökningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser är minst 2 500 euro. Om behandlingen av ansökan förutsätter mera arbetstid än i genomsnitt fastställs avgiften enligt de verkliga arbetstimmarna (65 euro/timme), dock så att avgiften är högst 25 000 euro. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008. Helsingfors den 19 december 2007 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Äldre regeringssekreterare Sinikka Silén
5306 Nr 1406 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om avgifter för arbetskrafts- och näringscentralernas landsbygdsavdelningars prestationer Given i Helsingfors den 19 december 2007 I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut föreskrivs med stöd av 8 i lagen av den 21 februari 1992 om grunderna för avgifter till staten (150/1992) och 34 i lagen av den 21 maj 1999 om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999), sådana dessa paragrafer lyder, den förstnämnda i lag 348/1994 och den sistnämnda i lag 495/2005: 1 Avgiftsbelagda offentligrättsliga prestationer Arbetskrafts- och näringscentralernas landsbygdsavdelningar tar ut fasta avgifter för följande prestationer: 1) beslut om tillstånd att få använda fångstplats enligt 6 3 mom. i lagen om fiske (286/1982) samt tillstånd till avvikelse enligt 7 i jord- och skogsbruksministeriets beslut om förebyggandet av spridningen av furunkulos hos laxfiskar (1086/1998), 90 euro, 2) beslut om begränsning eller förbud enligt 11 i lagen om fiske, 300 euro, 3) tillstånd till husbehovs- och fritidsfiske enligt 6 3mom. i lagen om fiske, 10 euro, 4) fastställande av stadgarna för delägarlag enligt 18 i lagen om samfälligheter (758/1989), per delägarlag 90 euro och beslut att inte fastställa stadgarna, 40 euro, 5) övervakarmärke och övervakarkort för fiskeövervakare enligt 47 3 mom. i förordningen om fiske (1116/1982), 5 euro, 6) samtycke till befrielse från panträtt, dock inte sådan som direkt föranleds av statens köp av tillskottsområde, 90 euro, 7) överlåtelsetillstånd enligt renhushållningslagen (161/1990) och annan motsvarande lagstiftning, 60 euro, samt 8) intyg som skrivs in i ett dokument eller ges separat, 10 euro. 2 Offentligrättsliga prestationer för vilka tas ut avgifter som grundar sig på den tid som åtgår Landsbygdsavdelningen tar dessutom ut avgifter som grundar sig på den tid som åtgår (38 euro/timme) för följande prestationer: 1) utlåtande enligt 25 kap. 8 i ärvdabalken (40/1965), 2) beslut om tillstånd till utplantering enligt 121 i lagen om fiske, 3) beslut om tillstånd enligt 25 3 mom., 37 1 mom. och 38 i lagen om fiske, samt 4) godkännande av planer för uppfyllande av kontroll- och åtgärdsförpliktelser i anslutning till tillstånd enligt vattenlagen (264/1961) och miljöskyddslagen (86/2000), om inte staten är tillståndshavare. Utöver de avgifter som avses i 1 mom. tas det ut ersättning för resekostnader som hänför sig till utförandet av prestationen.
Nr 1406 5307 3 Offentligrättsliga prestationer för vilka en avgift tas ut som avviker från självkostnadsvärdet För ett beslut som föranleds av yrkande på rättälse av den kommunala landsbygdsnäringsmyndighetens beslut tar landsbygdsavdelningen ut en avgift om 40 euro. Om beslutet ändras till fördel för den som söker rättelse tas avgiften inte ut. 4 Övriga avgiftsbelagda prestationer Avgiftsbelagda prestationer som landsbygdsavdelningen prissätter enligt företagsekonomiska grunder är: 1) värderingsuppgifter rörande fastigheter och fiskeri vilka utförts på beställning, 2) informationsmaterial samt informationsprodukter och informationstjänster som grundar sig därpå, 3) undersökningar, utredningar och publikationer, 4) utbildningstjänster, samt 5) övriga prestationer som är jämförbara med de ovan nämnda och som grundar sig på en beställning. Arbetskrafts- och näringscentralen beslutar, med beaktande av vad som bestäms i 34 i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999), om avgifter som tas ut för sådant framtagande av uppgifter som avses i 34 2 mom. i nämnda lag och för utlämnande av sådana kopior och utskrifter som avses i 34 3 mom. i nämnda lag. 5 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008 och gäller till och med den 31 december 2009. Avgifter enligt denna förordning tas ut för prestationer som beställts under förordningens giltighetstid. Genom denna förordning upphävs jordoch skogsbruksministeriets förordning av den 20 december 2004 om arbetskrafts- och näringscentralernas landsbygdsavdelningars avgiftsbelagda prestationer (1269/2004). Helsingfors den 19 december 2007 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Äldre regeringssekreterare Sinikka Silén
5308 Nr 1407 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om avgifter som skall uppbäras för landsbygdsnäringarnas besvärsnämnds prestationer Given i Helsingfors den 19 december 2007 I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut föreskrivs med stöd av 8 i lagen av den 21 februari 1992 om grunderna för avgifter till staten (150/1992) och 34 i lagen av den 21 maj 1999 om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999), sådana dessa paragrafer lyder, den förstnämnda i lag 348/1994 och den sistnämnda i lag 495/2005: 1 Offentligrättsliga prestationer för vilka en avgift tas ut som avviker från självkostnadsvärdet I landsbygdsnäringarnas besvärsnämnd tas 100 euro ut i handläggningsavgift för ändringssökande. När en extraordinär ändringsansökan avslås är handläggningsavgiften 50 euro. Handläggningsavgift tas inte ut 1) i ärenden som gäller betalningslättnader för krediter, frivillig skuldsanering eller avstående från statens regressanspråk, 2) i ärenden där följden av besvärsnämndens beslut är att ett stöd blir större, i sådana fall där stödet ska betalas i sin helhet eller till fullt belopp med stöd av förordningar som gäller EU:s gemensamma jordbrukspolitik, eller då ökningen av något annat stöd konstateras bero på omständigheter som sökanden inte kan inverka på, 3) i fråga om beslut som meddelas med stöd av växtskyddslagen (1203/1994) eller lagen om djursjukdomar (55/1980) eller beslut i ärenden som ansluter sig till miljövård eller skydd av arbetsmiljön och är viktiga med avseende på det allmänna intresset, 4) i fråga om beslut som meddelas om yrkande på rättelse av handläggningsavgift, 5) i ärenden som gäller förbud av eller avbrott i verkställighet, eller 6) i ärenden där beslutshandlingen är avgiftsfri enligt vad som bestäms någon annanstans i lag. Handläggningsavgift tas inte heller ut om ändringsansökan inte prövas eller om den förfaller eller ärendet utan att materiella frågor ens delvis avgjorts återförvisas till en lägre myndighet för avgörande eller överförs till behörig myndighet. Handläggningsavgift tas inte ut heller om en extraordinär ändringsansökan godkänns. 2 En offentligrättslig prestation för vilken en avgift tas ut som motsvarar självkostnadsvärdet För intyg som på begäran utfärdas som ett separat dokument eller skrivs in i ett dokument som visats upp för en myndighet tas det ut en avgift om 10 euro. 3 Övriga avgiftsbelagda prestationer Utredningar som utförs på beställning är prestationer som prissätts enligt företagsekonomiska grunder. Landsbygdsnäringarnas besvärsnämnd beslutar, med beaktande av vad som bestäms i 34 i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999), om avgifter som tas ut för sådant framtagande av uppgifter som avses i 34 2 mom. i nämnda lag och för utlämnande av sådana kopior och utskrifter som avses i 34 3 mom. i nämnda lag.
Nr 1407 5309 4 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008 och gäller till och med den 31 december 2009. Handläggningsavgifter enligt denna förordning tas ut för ändringsansökningar som avgjorts under förordningens giltighetstid och för övriga prestationer som beställts under förordningens giltighetstid. Genom denna förordning upphävs jordoch skogsbruksministeriets förordning av den 20 december 2004 om avgifter som skall uppbäras för landsbygdsnäringarnas besvärsnämnds prestationer (1268/2004). Helsingfors den 19 december 2007 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Äldre regeringssekreterare Sinikka Silén
5310 FÖRFS/ELEKTRONISK VERSION Nr 1408 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om avgifter för veterinärmedicinska skadenämndens prestationer Given i Helsingfors den 19 december 2007 I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut föreskrivs med stöd av 8 i lagen av den 21 februari 1992 om grunderna för avgifter till staten (150/1992) och 34 i lagen av den 21 maj 1999 om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999), sådana dessa paragrafer lyder, den förstnämnda i lag 348/1994 och den sistnämnda i lag 495/2005: 1 En offentligrättslig prestation, för vilken en avgift tas ut som avviker från självkostnadsvärdet För utlåtanden av veterinärmedicinska skadenämnden tas 100 euro ut i handläggningsavgift. 2 Övriga avgiftsbelagda prestationer Utredningar som utförs på beställning är prestationer som prissätts enligt företagsekonomiska grunder. Veterinärmedicinska skadenämnden beslutar, med beaktande av vad som bestäms i 34 i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999), om avgifter som tas ut för sådant framtagande av uppgifter som avses i 34 2 mom. i nämnda lag och för utlämnande av sådana kopior och utskrifter som avses i 34 3 mom. i nämnda lag. 3 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008 och gäller till och med den 31 december 2009. Genom denna förordning upphävs jordoch skogsbruksministeriets förordning av den 20 december 2004 om avgifter för veterinärmedicinska skadenämndens prestationer (1267/2004). Handläggningsavgifter enligt denna förordning tas ut för utlåtandeärenden som avgjorts under förordningens giltighetstid. Helsingfors den 19 december 2007 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Äldre regeringssekreterare Sinikka Silén UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET Nr 1399 1408, 2 ark EDITA PRIMA AB, HELSINGFORS 2007 EDITA PUBLISHING AB, HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN 1456-9663