Aktuellt i Mariehamns församling Nr 3 06.06-18.08.2014 SOM MAR
prästruta/retreat friluftsgudstjänst/lisor för själen Det är den här tiden.......... på året är vi helt fascinerade av allt som växer, doftar och fågelsjunger. När vi möts delar vi upplevelserna av naturens växtkraft och skönhet med varandra.det är som det skall vara efter en lång vinter och seg vår. Samtidigt är det viktigt att vi också lyfter blicken från marken och ser varandra. Friluftsgudstjänst på Kobba Klintar Tänk om vi skulle vara lika benägna att se skönheten hos de människor vi möter och tala om det också. Goda ord, vänliga ögon, lite uppskattning och beröm ger också oss människor växtkraft. Vi inser vad vi kan betyda. På Lemböte sjunger vi ofta med ungdomarna: Jag vill som en blomma stark, tränga tyst igenom asfaltsvägens hårda mark och slå ut i blom. Det är nog allas vår önskan och vi kan hjälpa varandra att blomma. Låt oss därför inte vara som asfalt för varandra. Låt oss vara som solljus, vatten och syre. Lördag 21 juni kl. 13.00 med Maria Båsk och Anders Laine. Avfärd från Fiskehamnen kl.11.00. OBS! Anmälningar senast 15 juni till kansli, tfn 5360. Församlingen bjuder på båttransporten men vi behöver veta hur många som vill åka med. Fika på Kobbarna betalar var och en själv! Kobba Klintars vänner Filosofiska samtal i sjöfararkvarteret Onsdag 16 - fredag 18 juli kl. 19.00-20.00 i Sjöfararkapellet med Maria Båsk. Människor som hjälper varandra att växa och mogna, varandra till glädje och Skaparen till ära. Retreat Retreaten börjar fredag 25 juli kl. 14.00 och avslutas söndag 27 juli kl. 11.30. Sista anmälningsdag är 11 juli. Pris: Kursavgift: 30, Kostnader för mat och logi 104, för de över 65 år 82. Anmälningar och kontakt till Dan Vik, tfn 0457 343 1440 eller e-post: dan.vik@aland.net. Arr. Kristna Ashramrörelsen i samberbete med Mariehamns församling. Sommartider Kansliets sommaröppettider är 23.06-08.08 kl. 09.00-13.00. Diakonins mottagningstid 23.06-08.08 är tisdag kl. 10.00-12.00. Övriga tider bokas på telefon 5360. kaplan Gunnevi Styrström MARIEHAMNS FÖRSAMLING Östra Esplanadgatan 6, 22100 Mariehamn tfn 5360, fax 15337 mariehamns.forsamling@evl.fi www.mariehamn.evl.fi Ansvarig utgivare: khde Jan-Erik Karlström redaktör & layout: informatör Tinca Björke Pärmbild: Årets bilder från församlingens facebook. MARIEHAMNS FÖRSAMLING 2 Pastorskansliet är öppet: må - fre kl. 09.00-15.00 Präst anträffbar må - fre kl. 10.00-12.00 samt enligt överenskommelse. Direkt telefon och hemnummer, se telefonkatalogen. Diakonimottagning: tisdagar kl 10.00-12.00 och 13.00-15.00. 26.06-08.08 endast kl. 10.00-12.00. Övriga tider bokas per telefon, tfn 5360. Sjökvarteret Pilgrimsmässa Söndag 20 juli kl. 14.00 i Sjöfararkapellet med Maria Båsk. 3
läs mera på: wwww.finskamissionsallskapet.fi läs mer på: wwww.finskamissionsallskapet.fi Studieresa med Finska Missionssällskapet till Nepal Finska missionssällskapet arrangerade i april en resa till Nepal. I resan deltog sexton personer från Svenskfinland, från Åland deltog Brita och Ragnar Erlandsson och jag. Vi fick vara med om en händelserik vecka, och blev väl omhändertagna av missionärerna Mia och Ben Westerling och deras nepalesiska kollega Mandira Awale. Utöver besök till olika projekt fick vi också se mycket under sightseeing i Kathmandu. Dessutom gjorde vi en tur till en bergsby då vi fick se en del av Nepals fantastiska natur. Att få se Himalayas vita toppar skymta fram var överväldigande. Vi fick besöka flera av de samarbetspartner som FMS har i Nepal. Det gjorde stort intryck på oss att se vilket engagemang och vilken nära kontakt missionärerna har till folket där. En dag besökte vi organisationen EPSA (Entire power in Social Action) där man ordnar kurser i hantverk för kvinnor med olika funktionshinder, t ex döva och personer med sviter av polio. De syr och stickar och tillverkar tovade produkter för försäljning för att få inkomster. Situationen för funktionshindrade är svår i Nepal, och flera personer än de kan ta emot söker sej till centret. Ett annat besök var till organisationen Forward Looking som driver ett verksamhetscenter för funktionshindrade. Där får synskadade och döva ungdomar gå på musik- och datorkurs. Ungdomarna berättade frimodigt om sin bakgrund och om sina studier. Det var berörande att höra deras önskan att utbilda sej för att kunna klara sej själva i framtiden. Pojkar på barnhemmet Morning Star. Vi hade med Muminkritor. Barnen visste vem Mumin var. Flera barn på Morning Star. Utanför Kathmandu besökte vi en by där invånarna försörjer sej på att hacka sten. Det är ett hårt arbete, och förtjänsten är omkring 2 euro för 12 timmars arbete. Där stöder FMS ungdomar med stipendier så de skall kunna utbilda sej och få ett yrke. Att stöda utbildning för både pojkar och flickor är en viktig del av FMS verksamhet. Vy över Kathmandu. Nepal är ett fattigt land och samhället är byggt på kastväsendet som medför stora sociala skillnader. Fatalismen, tron på ödet, är allmän. Samaritan Uplift Service arbetar för att förbättra situationen för de lägst stående, daliterna. Bishnu Nepali deltar i arbetet och är tacksam för att FMS har möjlighet att stöda projekt i byarna under en längre tid. Kvinna i Stenhackarbyn. TEXT & BILD: MARGARETA FLINK Mia Westerling och Bishnu Nepali Man måste jobba långsiktigt och med flera olika aspekter för att nå resultat. Vi ser resultat av böner och ekonomiskt bistånd sade hon. Eller som Mia Westerling sade: Genom att ge människor vad de behöver lekamligt lär de känna Guds kärlek. Kvinnorna sålde små blommor innan gudstjänsten för att understöda församlingens kvinnoarbete. Kvinnorna med olika funktionshinder får lära sig hantverk, tova, sticka, sy för att få inkomster. EPSA. Transportmedel i Kathmandu. Notera även elnätet i luften. 4 5
sommarcafé S:t Göran S:t Görans kyrka S:t Görans kyrka - Mariehamns vägkyrka CAFÉGLÄDJE! Kyrkan är öppen 12 maj - 23 augusti: Vardagar kl. 10.00-18.00 och lördagar kl. 10.00-15.00. Altartavlan i S:t Görans kyrka. Guiderna Noemi Kiss-Deáki och Marika Markström visar runt, berättar och svarar på frågor. FOTON: TINCA BJÖRKE Kyrkråttor Café S:t Göran slår upp portarna måndagen den 23 juni i S:t Görans församlingshem. En skön oas ett stenkast från centrum av Mariehamn. Vi serverar rättvisemärkt kaffe och te och hembakat kaffebröd. Genom att besöka Café St Göran understöder du församlingens diakoniverksamhet. Caféet har öppet vardagar kl. 10.00-16.00 (23.6 8.8). Allsång till kaffet fredagar kl. 14.00. Se samtidigt vår utställning av kaffekoppar och fynda i vår loppis! Vill du skänka saker till loppisen? Vi tar gärna emot rena hela saker, dock INTE KLÄDER! Har du också någon kaffekopp som du vill ställa ut? Kom in med den till pastorskansliet. Kaffekoppen (både kopp och fat) behöver vara tydligt märkta. 6 Program för de yngre besökarna. Välkommen och leta rätt på de busiga kyrkråttorna i S:t Görans kyrka. De gömmer sig på olika ställen och för att hitta dem får du hjälp av en karta. När du hittat alla - får du en fin gåva av våra kyrkguider. 7
sommarmusik sommarmusik Sommarmusik/konserter 05.06 Konsert kl. 20.00 i S:t Görans kyrka Sara Alm, sång, Simon Ström, piano 07.06 Konsert kl. 18.00 i S:t Görans kyrka Kören Cantores från Sofia församling, Stockholm, dir. Bolla Henriksson 14.06 Konsert kl. 19.00 i S:t Görans kyrka Das Lied von der Erde Jordens sång Mikael Fagerholm, tenor, Annika Ollinkari, alt, Mattias Kjellgren, orgel 19.06 Konsert kl. 20.00 i S:t Görans kyrka Fiori Musicali med Mayumi Kamata, cembalo 23.06 Konsert kl. 12.00 i S:t Görans kyrka Från Bach till tonbilder från 1800-talet Sara Alm, sopran, Anna Randelin, oboe, Kaj-Gustav Sandholm, orgel arr: Ålands orgelfestival, programblad 20/15 25.06 Lunchkonsert kl. 12.00 i S:t Görans kyrka Karel Martinek, orgel arr: Ålands orgelfestival, programblad 20/15 25.06 Orgelkonsert kl. 20.00 i S:t Görans kyrka Éva Györgyi Megyesi och Pawel Cabala, orgel arr: Ålands orgelfestival, programblad 20/15 27.06 Konsert kl. 12.00 i S:t Görans kyrka Gregoriansk sång med kören Schola Floriana, Matthias Giesen, dirigent och orgel, Tomas Wall, cello arr: Ålands orgelfestival, programblad 20/15 03.07 Konsert kl. 20.00 i S:t Görans kyrka Ida Eriksson, Sofie Eriksson, Janica Ingves, Sara Jansson, Julia Olofsson och Linn Weman sång, Anders Laine, piano 10.07 Konsert kl. 20.00 i S:t Görans kyrka Evelina Gottberg, sång, Victoria Gottberg, valthorn, Victor Förström, piano 17.07 Konsert kl. 20.00 i S:t Görans kyrka Duo Nessuno - Madelene Berg, violin, Julie Yuging Ye, piano 24.07 Konsert kl. 20.00 i S:t Görans kyrka Anna Randelin, oboe, Zaida Ponthin, violin 31.07 Konsert kl. 20.00 i S:t Görans kyrka Fantastisk barock med Mayumi Kamata, cembalo, Ann Wallström, violin 03.08 Konsert kl. 19.00 i S:t Görans kyrka Barockkonsert Dora David, flöjt, Judit Deáki, cembalo 05.08 Öppningskonsert kl. 19.00 i S:t Görans kyrka Emil Jonason, klarinett, Peter Friis Johansson, piano Programblad 20 /15 arr: Kulturföreningen Katrina 06.08 Lunchkonsert kl. 12.00 i S:t Görans kyrka Anna Randelin, oboe, Ida Andersson, piano, Petri Kumela, gitarr, Jari Valo, violin, Tuomas Turriago, piano Programblad 15 /10 arr: Kulturföreningen Katrina 07.08 Lunchkonsert kl. 12.00 i S:t Görans kyrka Emil Jonason, klarinett, Peter Friis Johansson, piano Riikka Repo, altviolin, Ida Andersson, piano Tomas Nuñez-Garcés, cello, Tuomas Turriago, piano Programblad 15 /10 arr: Kulturföreningen Katrina 12.08 Konsert kl. 20.00 i S:t Görans kyrka Hjärtats melodier Philip Björkqvist, sång, Christine Hiller, piano 12.07 Konsert kl. 20.00 i S:t Görans kyrka Med människor visor och psalmer i personlig tolkning Johanna Grüssner, sång, Stefan Jansson, piano, Tobias Helén, kontrabas, Jonas Backman, trummor, Peter Nordwall, saxofon arr: Alandia Jazzfestival 2014, programblad 15 8 9
val/ny på jobbet/miljö regnbågsmässa/återträff Kyrkofullmäktigeval 2014 VIGSEL ELLER VÄLSIGNELSE? Två kära besluter sej att dela livs framtid, denna glädje delar vi i välsignelse eller vigsel till äktenskap; allt får du planera som du känner i kyrka eller i det gröna. Regnbågsmässa Ny på jobbet! Susanne Eriksson jobbar som dagklubbsledare på Margaretagården. Ni kan nå henne på tfn 536 131. Maria Piltz jobbar som predikobiträde. Hon kommer att finns i församlingen vid behov. Ni kan nå henne på tfn 5360 eller 0457 344 6264. Lördag 19 juli kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Maria Båsk, Katarina Gäddnäs och Anders Laine. Miljörutan Vissna påskliljor som sopsorteras i rätt kärl återanvänds. Dessa lökar räddas, här av församlingsträdgårdsmästare Monica Westerlund. Lökarna planteras i backen österom Servicehuset. Återträff Nästa gång du besöker gravgården- titta lite extra upp i backen! 10 FOTON: TINCA BJÖRKE Återträff på Lemböte lägergård för årets konfirmander den 23-24.8. Sista anmälningsdag 18.8 till Ungdomsledarna, via facebook eller sms. 11
konfirmationer läger/skriftskolor Sommarens skriftskolor och konfirmationer Pensionärsläger Pensionärsläger på Lemböte lägergård 19-21 augusti. Unna dig några sköna sommardagar ute på Lemböte lägergård. Vi erbjuder god mat, program och samvaro. En hemlig resa står också på programmet. Var och en väljer själv hur aktiv man vill vara. Fjolårets populära boulespel finns med också i år. Anmälan och förfrågningar till t.f. diakon Lena Nyman 0457-3434403 (Saltviks församling) senast 5 augusti. Pris: 50. Skriftskolor 2014-2015 Skriftskola 1, den 7-16 juni. Konfirmation i S:t Görans kyrka 22 juni kl 11.00 Ansvarig ledare: Gunnevi Styrström. Besökskväll på Lemböte lägergård den 12 juni kl 19.00 Skriftskola 2, 24 juni-3 juli. Konfirmation på Lemböte lägergård 6 juli kl 11.00 (vid regn i S:t Görans kyrka) Buss avgår kl. 10.00 från S:t Görans kyrka. Ansvarig ledare: Jan-Erik Karlström. Besökskväll på Lemböte lägergård den 29 juni kl 19.00 Skriftskola 3, 12-21 juli. Konfirmation i S:t Görans kyrka 27 juli kl 11.00 Ansvarig ledare: Gunnevi Styrström. Besökskväll på Lemböte lägergård den 16 juli kl.19.00 Du kan välja mellan: VINTERSKRIFTSKOLA eller SOMMARLÄGER på Lemböte lägergård: Datum meddelas i augusti månads infoblad. Anmälan genom personligt besök. Skriftskola 4, 29 juli-7 augusti. Konfirmation i S:t Görans kyrka 10 augusti kl.11.00 Ansvarig ledare: Maria Båsk. Besökskväll på Lemböte lägergård den 3 augusti kl.19.00 12 för Övernäselever: i S:t Görans församlingshem den 2.9 kl.15.00-17.00 13 för Strandnäselever: i S:t Mårtensgården den 4.9 kl.15.00-17.00
resa vandring/hjälpledarutbildning Vandringsresa FOTO: MARIA BÅSK FOTO: PIA AALTONEN FOTO: MARIA BÅSK FOTO: MARIA BÅSK FOTO: MARIA BÅSK FOTO: PIA AALTONEN 4-10 maj reste 13 församlingsmedlemmar till Spanien för att vandra från Sarria till Santiago de Compostela med vandringsledare, och församlingpastor Maria Båsk i spetsen. Resan var upplagd så att gruppens bagage transporterades under vandringen, det var behändigt men det innebar också att spontana övernattningar inte kunde göras, gruppen hade sin planerade dagsvandring och det gick inte att ändra på den. Vandringssträckan var ca 22-30km/ dag. Den totala sträckan som averkades var120 km. Gruppen hade tur med vädret, bara en dag kom det lite regn. Vandringsdagarna inleddes med gemensam pilgrimsmässa och frukost och avslutades med kvällsandakt efter dagens vandring. Själva vandringen skedde i egen takt. Upplevelserna som gruppen fick var av olika slag, frodig grönska, skavsår, gemenskap, uppförsbacke och nya vänner. Redan nu, direkt efter hemkomsten finns önskemål och planer på en ny resa men då lite flera dagar. Vill du prova på att pilgrimsvandra? Läs mer på nästa sida om kommande vandring. Pilgrimsvandring Pilgrimsvandring 3-4 juli på Föglö. 5-6 juli detar vi i Fransiscusfesten på Kökar. Anmälningar senast 15 juni till vandringsledaren Maria Båsk, tfn 0457 529 3003. Pris: ca 100. FOTO: PIA AALTONEN Hjälpledarutbildning Anmäl dig till Ungdomsledarna eller kom till Villa Carita den 28.8 kl.19.00 14 FOTO: PIA AALTONEN 15
Gudstjänster och mässor 08.06 Pingstdagen, Den heliga Andens utgjutande Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Jan-Erik Karlström, Guy Karlsson, kören Cantores från Solna församling. Dirigent: Bolla Henriksson. 15.06 Treenighetssöndagen, Den dolde Guden Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Maria Piltz, Guy Karlsson. 21.06 Midsommardagen, Vägröjaren Friluftsgudstjänst kl. 13.00 på Kobba Klintar, Maria Båsk, Anders Laine. Avfärd från Fiskehamnen kl.11.00. OBS! Anmälningar senast 15 juni till kansli, tfn 5360. Församlingen bjuder på båttransporten men vi behöver veta hur många som vill åka med. Fika på Kobbarna betalar var och en själv! 22.06 2 söndagen efter pingst, Förgängliga och oförgängliga skatter Högmässa med konfirmation kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Gunilla Nilsson, Anders Laine. 29.06 3 söndagen efter pingst, Kallelsen till Guds rike Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Guy Karlsson. 06.07 4 söndagen efter pingst, Förlorad och återfunnen Högmässa med konfirmation kl. 11.00 i Lemböte lägergård Buss avgår kl. 10.00 från S:t Görans kyrka! (vid regn - i S:t Görans kyrka), Jan-Erik Karlström, Nathalie Hellström, Anders Laine. 13.07 5 söndagen efter pingst, Var barmhärtiga Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Maria Piltz, Judit Deáki. 19.07 Regnbågsmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Maria Båsk, Katarina Gäddnäs, Anders Laine. 20.07 Apostladagen, I Herrens tjänst Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Liisa Andersson, Judit Deáki. 27.07 7 söndagen efter pingst, Kärlekens lag Högmässa med konfirmation kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Anders Laine. 03.08 Kristi förklarings dag, Kristus förhärligad Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Guy Karlsson. 10.08 9 söndagen efter pingst, Sanning och sken Högmässa med konfirmation kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Maria Båsk, Nathalie Hellström, Anders Laine. 17.08 10 söndagen efter pingst, Trofast förvaltning av Guds gåvor Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Maria Piltz, Guy Karlsson.