Säkerhetsdatablad enligt (EG) nr 1907/2006 Multan 71-10 SK Sidan 1 / 9 SDB-nr : 426462 V001.0 Reviderat den: 05.04.2011 Utskriftsdatum: 14.06.2011 1. Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget Produktbeteckning: Multan 71-10 SK Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från: Avsedd användning: Skärvätska för metallbearbetning Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad: Henkel Norden AB Box 120 80 102 22 STOCKHOLM SE Tel.: +46 (0) 10 480 7700 ua-productsafety.norden@se.henkel.com Telefonnummer för nödsituationer: +46 10 480 7500 (kontorstid) Klassificering av ämnet eller blandningen: Klassificering (CLP): Inga data tillgängliga. Klassificering (DPD): Xi - Irriterande R36 Irriterar ögonen. Märkningsuppgifter (CLP): Inga data tillgängliga. 2. Farliga egenskaper
SDB-Nr: 426462 V001.0 Multan 71-10 SK Sidan 2 / 9 Märkningsuppgifter (DPD): Xi - Irriterande R-fraser: R36 Irriterar ögonen. S-fraser: S26 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. Andra faror: Inga vid avsedd användning. Basämnen i beredningen: Salter av oorganiska syror Emulgatorer Salter av organiska syror Korrosionsinhibitor nonjontensider Mineralolja 3. Sammansättning/information om beståndsdelar Angivande av ämnena enligt CLP (EG) nr 1272/2008: 2-Hexyldekan-1-ol, etoxilerad~ 52609-19-5 3, 3'-Metylenbis[5-metyloxazolidin] Fettalkoholpolyglykoleterfosfat monoetanolaminsalt EG-nummer REACH- Registreringsnum mer Halt 5-10 % 247-421-8 5-10 % Klassificering 266-235-8 1-5 % Frätande på huden 1B H314 Akut toxicitet 3; Hudrelaterad H311 Akut toxicitet 4; Oral H302 1-5 % 259-627-5 0,1-1 % Denna tabell visar endast farliga ingredienser där en CLP- klassificering redan finns tillgänglig. För fullständig ordalydelse av H-angivelser och andra förkortningar, se rubrik 16 "Annan information". Ämnen utan klassificering kan ha arbetsplatsrelaterade hygieniska gränsvärden inom gemenskapen.
SDB-Nr: 426462 V001.0 Multan 71-10 SK Sidan 3 / 9 Angivande av ämnen enligt DPD (EG) nr 1999/45: 2-Hexyldekan-1-ol, etoxilerad~ 52609-19-5 3, 3'-Metylenbis[5-metyloxazolidin] Fettalkoholpolyglykoleterfosfat monoetanolaminsalt EG-nummer REACH- Registreringsnum mer Halt Klassificering 5-10 % Xi - Irriterande; R41 247-421-8 5-10 % Xn - Hälsoskadlig; R22 Xi - Irriterande; R36/38 266-235-8 1-5 % C - Frätande; R34 Xn - Hälsoskadlig; R21/22 1-5 % Xi - Irriterande; R36/38 259-627-5 0,1-1 % Xn - Hälsoskadlig; R20/22 Xi - Irriterande; R41 N - Miljöfarlig; R50 För fullständig ordalydelse av R-fraser som anges med koder, se rubrik 16 "Annan information". Ämnen utan klassificering kan ha arbetsplatsrelaterade hygieniska gränsvärden inom gemenskapen. Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen: Inhalation: Frisk luft, kontakta läkare. 4. Åtgärder vid första hjälpen Hudkontakt: Skölj med rinnande vatten. Hudvård. Byt ut kläder som förorenats med produkt. Vid besvär, kontakta läkare. Ögonkontakt: Spola omedelbart med mjuk vattenstråle eller ögonspolvätska minst 5 minuter. Vid kvarstående besvär (intensiv sveda, smärta, ljuskänslighet, synpåverkan) fortsätt att spola och kontakta/uppsök läkare eller sjukhus. Förtäring: Skölj munnen, drick 1-2 glas vatten, framkalla ej kräkning, sök läkare. De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda: ÖGON: Irritation, konjunktivit (ögoninflammation). Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs: Se punkt: Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen 5. Brandbekämpningsåtgärder Släckmedel: Lämpliga släckmedel: Skum, släckningspulver, kolsyra, vattenspraystråle, vattendimma. Av säkerhetsskäl olämpliga släckningsmedel: Högtrycksvattenstråle Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra: Giftiga gaser kan bildas vid uppvärmning eller vid brand. Råd till brandbekämpningspersonal: Använd gasmask. Tilläggsinformation: Kyl ner behållare i farozonen med spolande vatten.
SDB-Nr: 426462 V001.0 Multan 71-10 SK Sidan 4 / 9 Allmänna anvisningar: Halkrisk vid utspilld produkt. 6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer: Sörj för tillräcklig ventilation. Miljöskyddsåtgärder: Låt ej hamna i avloppssystemet/ytvatten/grundvatten. Metoder och material för inneslutning och sanering: Torka upp med oljebindande material (t.ex. sand, torv, sågspån). Kontaminerat material tas om hand enligt punkt 13. Hänvisning till andra avsnitt Beakta råd i punkt 8. Försiktighetsmått för säker hantering: Undvik kontakt med ögonen och huden. Beakta råd i punkt 8. Undvik öppen eld och antändningskällor. Allmänna hygieniska åtgärder: Tvätta händerna före raster och efter arbetets slut. Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen. 7. Hantering och lagring Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet: Ska förvaras i slutna originalbehållare. Skyddas mot värme och direkt solljus. Specifik slutanvändning: Skärvätska för metallbearbetning 8. Begränsning av exponeringen/personligt skydd Kontrollparametrar: Gäller för SE Ingående ämnen ppm mg/m 3 Typ Kategori Anmärkningar OLJEDIMMA, INKL. OLJERÖK 1 Nivågränsvärde SWO 64741-89-5 OLJEDIMMA, INKL. OLJERÖK 3 Korttidsvärde SWO 64741-89-5 TRIETANOLAMIN 5 Nivågränsvärde SWO 102-71-6 TRIETANOLAMIN 102-71-6 10 Korttidsvärde SWO Begränsning av exponeringen: Anvisningar för utformning av tekniska anläggningar: Sörj för god ventilation på arbetsplatsen. Förhindra att det bildas aerosoler.
SDB-Nr: 426462 V001.0 Multan 71-10 SK Sidan 5 / 9 Andningsskydd: Vid aerosol/dimbildning. Lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation. Filtertyp: A Filtertyp: P3 Nämnda filter ska kombineras, d.v.s. de ska användas samtidigt. Handskydd: Kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374). Lämpliga material vid kortvarig kontakt eller stänk (Rekommendation: Lägst Skyddsklass 2, motsvarar > 30 minuters permeationstid enligt EN 374): Polykloropren (CR; >= 1 mm tjocklek) eller naturgummi (NR;>=1 mm tjocklek). Lämpliga material även vid längre, direkt kontakt (Rekommendation: Skyddsklass 6, motsvarar > 480 minuters permeationstid enligt EN 374): Polykloropren (CR; >= 1 mm tjocklek) eller naturgummi (NR;>=1 mm tjocklek). Uppgifterna grundar sig på litteraturangivelser och information från handsktillverkare eller så är de härledda från studier av liknande ämnen. Iaktta att på grund av alla påverkande faktorer (t.ex. temperatur) så kan användningstiderna för skyddshandskar mot kemikalier i praktiken vara betydligt kortare än de som fastställts enligt EN 374. Byt ut handskarna vid nötning. Ögonskydd: Skyddsglasögon Kroppsskydd: Lämplig skyddsklädsel. 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper: Utseende Vätska Klar Ljusgul Lukt Aminartad ph-värde (20 C (68 F); Konc.: 5 % produkt; lösningsm: Avjoniserat vatten) Initial kokpunkt Flampunkt Sönderfallstemperatur Ångtryck Densitet (20 C (68 F)) Skrymdensitet (skakdensitet, volymvikt) Viskositet Viskositet (kinematisk) (20 C (68 F); ) Explosiva egenskaper Löslighet, kvalitativ (20 C (68 F); lösningsm: Vatten) Stelningstemperatur Smältpunkt Brandfarlighet Självantändningstemperatur Explosionsgräns Fördelningskoefficient: n-oktanol/vatten Avdunstningshastighet Ångdensitet Oxiderande egenskaper 8,7-9,3 Ingen flampunkt upp till 100'C. Vattenlösning 0,827-1,127 g/cm3 129 mm2/s Emulgerbar Annan information:
SDB-Nr: 426462 V001.0 Multan 71-10 SK Sidan 6 / 9 Reaktivitet: Reagerar med starka oxidationsmedel. Kemisk stabilitet: Stabil vid rekommenderade lagringsförhållanden. Risken för farliga reaktioner: Se avsnitt reaktivitet Förhållanden som ska undvikas: Ingen sönderdelning vid avsedd användning. Oförenliga material: Inga vid avsedd användning. Farliga sönderdelningsprodukter: Inga kända vid avsedd användning. Vid brand kan giftiga gaser bildas. 10. Stabilitet och reaktivitet 11. Toxikologisk information Allmänna uppgifter om toxikologi: Beredningen är klassificerad enligt den konventionella metod som beskrivs i artikel 6(1)(a) i Direktiv 1999/45/EG. Relevant tillgänglig hälsoinformation/ekologisk information för de ämnen som anges i avsnitt 3 ges i det följande. Hudirritation: Förlängd eller upprepad kontakt kan irritera huden. Ögonirritation: Irriterar ögonen. Akut toxicitet: Fettalkoholpolyglykoleter fosfat monoetanolaminsalt Värdetyp Värde Exponeringsväg Exponeri art ngstid LD50 5.250 mg/kg oral Mus Metod Frätande/irriterande på huden: Fettalkoholpolyglykoleter fosfat monoetanolaminsalt Resultat Exponeri ngstid art Metod Irriterande. 4 h Kanin OECD Guideline 404 (Acute Dermal Irritation / Corrosion) Allvarlig ögonskada/ögonirritation: Fettalkoholpolyglykoleter fosfat monoetanolaminsalt Resultat Exponeri ngstid art Metod Ej irriterande. 24 h Kanin OECD Guideline 405 (Acute Eye Irritation / Corrosion) Luftvägs-/hudsensibilisering: 3, 3'-Metylenbis[5- metyloxazolidin] not sensitising Resultat Testtyp art Metod Guinea pig maximisat ion test Marsvin OECD Guideline 406 (Skin Sensitisation)
SDB-Nr: 426462 V001.0 Multan 71-10 SK Sidan 7 / 9 Mutagenitet i könsceller: Fettalkoholpolyglykoleter fosfat monoetanolaminsalt Resultat Typ av studie / Administreringsvä g Negativ bacterial reverse mutation assay (e.g Ames test) Metabolisk aktivering / Exponeringstid art Metod vid och utan OECD Guideline 471 (Bacterial Reverse Mutation Assay) 12. Ekologisk information Allmänna uppgifter om ekologi: Låt ej hamna i avloppssystemet/ytvatten/grundvatten. Beredningen är klassificerad enligt den konventionella metod som beskrivs i artikel 6(1)(a) i Direktiv 1999/45/EG. Relevant tillgänglig hälsoinformation/ekologisk information för de ämnen som anges i avsnitt 3 ges i det följande. Persistens och nedbrytbarhet: Biologisk slutnedbrytning: Efter avskiljning av mineraloljefraktionen når övriga organiska ämnen i produkten en nedbrytbarhet på minst 60% BOD28/COD resp.co2-utveckling eller på minst 70% DOC. D.v.s. de är Lätt Nedbrytbara enligt OECD-klassificeringen (OECD 301-metoder). Andra skadliga effekter: Produkten innehåller kolväten. Toxicitet: 3, 3'-Metylenbis[5- metyloxazolidin] 3, 3'-Metylenbis[5- metyloxazolidin] Fettalkoholpolyglykoleterfosfa t monoetanolaminsalt Värdetyp Värde Studie av akut toxicitet Exponerin gstid art Metod LC50 125 mg/l Fish 96 h Brachydanio rerio (new name: Danio rerio) EC50 840 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline 202 (Daphnia sp. Acute Immobilisation EC50 300 mg/l Algae 96 h Scenedesmus subspicatus (new name: Desmodesmus subspicatus) LC50 57,7 mg/l Fish 96 h Brachydanio rerio (new name: OECD Guideline Danio rerio) 203 (Fish, Acute Toxicity EC50 37,9 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline 202 (Daphnia sp. Acute Immobilisation LC50 4,6 mg/l Fish 48 h Leuciscus idus NOEC 0,0084 mg/l Fish 35 d Pimephales promelas LC50 0,067 mg/l Fish 96 h Oncorhynchus mykiss OECD Guideline 203 (Fish, Acute Toxicity EC50 0,65 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline 202 (Daphnia sp. Acute Immobilisation EC50 0,053 mg/l Algae 72 h Scenedesmus subspicatus (new name: Desmodesmus subspicatus) OECD Guideline 201 (Alga, Growth Inhibition Persistens och nedbrytbarhet: Resultat Exponeringsväg Nedbrytbarhet Metod
SDB-Nr: 426462 V001.0 Multan 71-10 SK Sidan 8 / 9 3, 3'-Metylenbis[5- metyloxazolidin] Fettalkoholpolyglykoleterfosfa t monoetanolaminsalt readily biodegradable aerobic > 60 % OECD Guideline 301 D (Ready Biodegradability: Closed Bottle readily biodegradable aerobic 69-71 % EU Method C.4-E (Determination of the "Ready" BiodegradabilityClosed Bottle 25 % OECD Guideline 301 F (Ready Biodegradability: Manometric Respirometry Bioackumuleringsförmåga / Rörligheten i jord: LogKow Biokoncentrations Exponering art Temperatur Metod faktor (BCF) stid 3,3-4,5 Carassius sp. 2,81 13. Avfallshantering Avfallsbehandlingsmetoder: Avfallshantering av produkten: Specialbehandling efter konsultation med ansvarig, lokal myndighet. Produkt deponeras enligt lokala och nationella lagar och förordningar. Rekommenderat rengöringsmedel: Vatten ev. med tillsats av rengöringsmedel. Avfallskod EAK-avfallskoderna är inte produkt- utan ursprungsrelaterade. Tillverkaren kan därför inte ange någon avfallskod för produkter som används inom olika branscher. De angivna koderna ska betraktas som en rekommendation för användaren. 120109 14. Transport information Allmänna anvisningar: Inget farligt gods i enlighet med RID, ADR, ADNR, IMDG, IATA-DGR. 15. Gällande föreskrifter Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö: VOC-innehåll 7,7 % (1999/13/EC)
SDB-Nr: 426462 V001.0 Multan 71-10 SK Sidan 9 / 9 16. Annan information Produktens märkning anges under avsnitt 2. Fullständig ordalydelse av alla förkortningar som angetts med koder i säkerhetsdatabladet: R20/22 Farligt vid inandning och förtäring. R21/22 Farligt vid hudkontakt och förtäring. R22 Farligt vid förtäring. R34 Frätande. R36/38 Irriterar ögonen och huden. R41 Risk för allvarliga ögonskador. R50 Mycket giftigt för vattenlevande organismer. H302 Skadligt vid förtäring. H311 Giftigt vid hudkontakt. H314 Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. Övrig information: "Angivelserna stöder sig på vår nuvarande kännedom och syftar på produkten i levererat tillstånd. De ska beskriva våra produkter med avseende på säkerhetskrav och har därför ej för avsikt att beskriva några produktspecifika egenskaper."