Datum: 20090218 1. Namnet på ämnet/beredningen och bolaget/företaget 1.1 Produktnamn och/eller nummer: 1.2 Avsedda eller rekommenderade användningsområden: Bilkemikalie, lösgörningsämne för ihop fastnade delar i sprayform Företagets namn, adress och telefonnummer: Tillverkare leverantör: Koivunen Ab Gesällvägen 4 145 63 Norsborg Sverige Telefon: 08534 700 60 Fax: 08531 700 31 email: otto.ilola@koivunen.fi 1.4 Telefonnummer för nödsituationer: Nödtelefon: Ring 112 dygnet runt begär giftinformationen 1.5 Uppgifter om utländsk tillverkare: Utländsk leverantör : Koivunen Oy, Malminkaari 12, PL 115, 00701 Helsinki, Finland 2. Farliga egenskaper Klassning: F+ Extremt brandfarlig R12: Extremt brandfarligt. Övriga hälsofaror: Ånga irriterar ögonen och andningsorganen. Långvarig eller upprepad hudkontakt med produkten i vätskeform ger torr hud och orsakar irritation. Kan orsaka hudinflammation. Vid förtäring irriterar produkten matsmältningskanalen. Aspiration av produkt vid förtäring kan orsaka en livsfarlig kemisk lunginflammation. Förtäring av produkt i aerosolförpacknig är osannolikt och därför uteblir R fras 65. Miljöfaror: Produkten är inte klassad som skadlig för vattenlevande organismer. 3. Sammansättning / information om beståndsdelar Namn CASnr./EINECS Vikt% Symbol Rfraser Destillat (petroleum) väte 64742489/2651503 5060% Xn R65 behandlade lätta, aromater max 1% Drivgasblandning: Propan /butan 74986 /106978/ EINECS 2008279/ 2034487 3040% F+ R12 Klartext för Rfraser se sektion 16. 4. Åtgärder vid första hjälpen Sida 1 av 6
Datum: 20090218 Allmänt Inandning: Sörj för frisk luft ifall inandning av ångor. Hudkontakt: Skölj huden med tvål och vatten. Stänk i ögonen: Stänk i ögonen spolas omedelbart med mycket vatten. Håll ögonlocken brett isär. Sök läkare ifall irritation kvarstår. Förtäring: Förtäring av produkt i aerosolförpackning är osannolikt. Ifall förtäring av produkten FRAMKALLA EJ KRÄKNING. Kontakta genast läkare (fara för aspiration till lungorna, ifall illamående eller irriterande symtom). Information till läkare: 5. Brandbekämpningsåtgärder Lämpliga släckmedel: Använd som släckmedel pulver eller kolsyra (CO2). Stora bränder släcks med skum. Släckmedel som inte får användas av säkerhetsskäl: Använd inte vatten. Särskilda risker vid exponering: Vid brand bildas det giftiga gaser. Explosionsfara vid uppvärmning av aerosolförpackningar. Särskild skyddsutrustning: Vid kemikaliebränder rekommenderas kemikalieskyddsdräkt och bärbar andningsapparat. Övrig information: Flytta behållare från brandområdet, ifall riskfritt. Behållare nära öppen låga, bör kylas ned med vattenspray på tillräckligt tryggt avstånd. 6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Åtgärder till skydd för mänskor: Vid spillområdet evakueras personalen över vindriktning. Undvik inandning av ånga från lösningsmedel. Förhindra tillträde av obehöriga till spillområdet. Åtgärder till skydd för miljön: Produkten får inte tömmas i avlopp, vattendrag eller jordmån. Kontakta räddningstjänsten vid utsläpp i miljön. Saneringsmetoder: Små spill kan tas tillvara med absorberande medel (sand, jord). Tillvara tagen produkt bör hanteras som farligt avfall (se sektion 13). Övriga uppgifter: Vid alla åtgärder bör man använda tillräcklig skyddsutrustning. 7. Hantering och lagring 7.1 Hantering: Sörj för tillräcklig ventilation vid hantering. 7.2 Lagring: Förvaras torrt. Skydda mot solljus och temperaturer över +50 o C. Skydds mot frost. 7.3 Specifika användningsområden: Får inte sprayas mot öppen eld eller glödande material. Förpackningen omskakas före bruk. 8. Begränsning av exponeringen / personligt skydd Sida 2 av 6
Datum: 20090218 8.1 Gränsvärden för exponering: Gränsvärden enligt Arbetsmiljöverkets föreskrift, AFS 2005:17 Nivågränsvärde (NVG) Korttidsvärde (KTV) Anmärkning Lacknafta ca. 50ppm, 300 mg/m3 ca. 100ppm, 600 mg/m3 Övriga gränsvärden: Propan: 800ppm, 1500 mg/m3 (8h), 1100ppm, 2000 mg/m3 (15 min), Finland, 2007 Butan/Isobutan: 800ppm, 1900 mg/m3 (8h), 1000ppm, 2400 mg/m3 (15 min), Finland, 2007 8.2 Begränsning av exponeringen: 8.2.1 Begränsning av exponering på arbetsplatsen: Sörj för tillräcklig ventilation vid arbetsplatsen. Ifall allmän ventilation inte är tillräcklig, bör man installera punktutsug. Undvik inandning av ånga och hudkontakt. Personlig skyddsutrustning: Andningsskydd: Använd andningsskydd med filter (filtertyp A2 mot organiska ångor), ifall ventilationen är otillräcklig på arbetsplatsen. Handskydd: Använd skyddshandskar vid behov (t.ex. nitrilgummi). Ögonskydd: Använd skyddsglasögon ifall risk för stänk. Hudskydd: 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1 Allmän information: Utseende: Aerosol Lukt: Svag lukt av kolväten Färg: 9.2 Viktig information för hälsa, miljö och säkerhet: ph Kokpunkt: 175230 o C (kolväteblandning) Flampunkt: 104 o C (Propan) Explosionsfara: lägre: ca.1 vol% högre: ca 6 vol% Ångtryck: < 1 kpa (38 o C, vatten =6.5 kpa) (kolväteblandning) Relativ densitet: 0.78 (15/4 o C; vatten=1) Löslighet i vatten: Olöslig Löslighet i organiska lösningsmedel: Ej uppgifter Fördelningskoefficient: Kolväten (petroleum) log Pow: 46 eller mer Viskositet: Gasdensitet: Kolväteblandning >3 (luft=1), propan: 1.6, butan: 2.1 Avdunstning: Övriga uppgifter: 10. Stabilitet och reaktivitet. 10.1 Förhållande som skall undvikas: Förvaras åtskilt från antändningskällor. Hantering under +50 o C. 10.2 Material och kemiska produkter som skall undvikas: 10.3 Farliga omvandlingsprodukter: 11. Toxikologisk information Akut toxicitet: LD50: >2000mg/kg, oralt (råtta) (estimat lösningsmedel) LD50: 2000mg/kg, dermalt (kanin) (estimat lösningsmedel) Sida 3 av 6
LC50: 5000mg/m3/4h, via inandning (råtta) (estimat lösningsmedel) Ej aspirationsfara då aerosol Datum: 20090218 Lokala effekter: Inandning: Ånga orsakar irritation av andningsvägar. Hudkontakt: Långvarig eller upprepad hudkontakt med produkten ger torr hud och orsakar irritation. Kan orsaka hudinflammation. Kontakt med ögonen: Ånga orsakar irritation. Förtäring: Vid förtäring irriterar produkten matsmältningskanalen. Aspiration till lungorna kan orsaka en livsfarlig kemisk lunginflammation. Förtäring av produkt i aerosolförpacknig är osannolikt. Sensibilitet: Övriga uppgifter: 12. Ekologisk information Produkten är inte klassad som skadlig för vattenlevande organismer. Kolväteföreningar är biologiskt långsamt nedbrytbara, bioackumulering är möjlig. Produkten är olöslig i vatten. 12.1Toxicitet: LC50/EC50värden saknas. Produkten är inte klassad som skadlig för vattenlevande organismer. 12.2 Rörlighet: Produkten är olöslig i vatten. 12.3 Persistens och nedbrytbarhet: Kolväteföreningar nedbryts biologiskt långsamt (estimerat). Kemisk nedbrytning: Propan och butan avdunstar till luften, där de sönderfaller. Avdunstande kolväteföreningar sönderfaller kemiskt i luften. Hydrolysers inte i vatten. 12.4 Bioackumulering: Petroleumbaserade kolväteföreningar är möjligen bioackumulerande (log Pow= 46 eller mer). 12.6 Övriga uppgifter: 13. Avfallshantering Produkten är klassad och bör hanteras som farligt avfall. Se också avfallsförordningen SFS 2001:1063. Rådfråga lokala myndigheter vid omhändertagande av avfall. EWCkod, som kan tillämpas: 14 06 03; andra lösningsmedel och lösningsmedelsblandningar. Tom förpackning, som inte är rengjord, destrueras som produkten. Rengjord förpackning kan levereras för återanvändning. Kontakta metallkretsen. 14. Transportinformation Transport kan äga rum i överensstämmelse med ADR för vägtransport, RID för järnvägstransport och IMDG för sjötransport. 14.1 Landtransport (ADR/RID/GGVSE) ADR/RIDklass: 2 (klassificeringskod 5F) Etikett: 2.1 UNnr.: 1950 Förpackningsgrupp: Farlighetsnummer/UNnummer: / 1950 Officiell transportbenämning: AEROSOLER Begränsade mängder (ADR) LQ2: max inre emballage 1 liter, max 30 kg pr. kolli (icke Sida 4 av 6
farligt gods) 14.2 Sjötransport IMDGCode/GGVSee Klass: 2.1 UNnr.: 1950 Förpackningsgrupp: Officiell transportbenämning: AEROSOLS, Flammable Marine pollutant: No EmS: FD, SU 14.3 Lufttransport ICAOTI/IATADGR Klass: 2.1 UNnr.: 1950 Datum: 20090218 15. Gällande föreskrifter I överensstämmelse med EGlagstiftning om klassificering är produkten klassad. Symbol: Innehåller: Rfraser: Sfraser: F+ Extremt brandfarlig (Flamma) Destillat (petroleum), vätebehandlade lätta, propan, butan R12: Extremt brandfarligt.. S2: Förvaras oåtkomligt för barn. S16: Förvaras åtskilt från antändningskällor Rökning förbjuden. S23: Undvik inandning av ånga/dimma. S33: Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet. S46: Vid förtäring, kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Tryckbehållare: Får inte förvaras i solljus eller i temperaturer över 50 o C. Får inte punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Får inte sprayas mot öppen låga eller glödande material. EGnummer: blandning Nationella bestämmelser: Brandklass: 1 (flampunkt < 21 o C) Övrigt: Organiskt ämne med kokpunkt upp till 250 o C, definieras som VOCämne. Produktens kokpunkt är 175230 o C. Se VOCföreskrifter, KIFS 1998:8, 9:e kap, 1013. 16. Annan information Klartext av Rfraser i sektion 2: R12: Extremt brandfarligt. Sida 5 av 6
R65: Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. Datum: 20090218 Använd litteratur: Tillverkarens säkerhetsdatablad 20030805 / Leverantörens säkerhetsdatablad 20080617 Sida 6 av 6