ABRASIVE SOLUTIONS BILLACKERINGS- OCH PLÅTVERKSTÄDER

ABRASIVE SOLUTIONS BILLACKERINGS- OCH PLÅTVERKSTÄDER 2018

VÄRLDSLEDANDE INNOVATIVA PRODUKTER SPJUTSPETSTEKNOLOGI KOMPLETT SORTIMENT FLERA KVALITETSNIVÅER SPECIALTILLVERKADE LÖSNINGAR

INLEDNING 06 Skapar bättre boendemiljöer och förbättrar det dagliga livet 07 En komplett lösning 08 En lång historia 09 Forskning & utveckling 11 Här finns Norton 11 Patent & varumärken 12 Tre kvalitetsnivåer: Bra, Bättre, Bäst 14 Nya produkter 15 Sortiment METALLBEARBETNING 18 Blue fire kapskivor & navrondeller 20 Teknisk information 22 Produkter för slipning av karosser och svetsar 25 Lamellrondeller för gradning samt rost- och färgborttagning 27 Blaze rapid strip grovrengöringsrondeller 30 Kvickrondeller för slipning i svåråtkomliga utrymmen area 42 Band för filmaskiner 44 R222 slipduksrullar 45 Dekorborttagare HANDSLIPNING 48 Cyclonic Multi-Air 49 Cyclonic Multi-Air slitsade rullar 50 Ark Multi -Air 52 Slipklotsar, utsugsslang & startkit Multi-Air 54 Ark Norton Pro 55 Slippappersrullar 56 Self-Grip slippappersrullar MASKINSLIPNING 58 Cyclonic Multi-Air 61 Multi-Air-processen 62 Rondeller Multi-Air 70 Rondeller för grovslipning 71 Rondeller för finslipning 82 Underlagsplattor och skummellanlägg 84 Ark Multi-Air FINSLIPNING 88 Rotolo Foam 91 BearTex-polernylon 95 Black Ice våtslippapper 98 Slipsvampar POLERING & SUPERFINERING 100 Filmrondeller Pure Ice 101 Rondeller Norton Ice Q255 102 Smart repair process - komplett sats norton pro+ ceramic 103 Clay-produkter 104 Liquid Ice polerpastor 105 Polersvampar 106 Polering - komplett sats 108 Torkdukar 110 Norwipe 111 Norton Ice Startpaket 111 Headlight Repair Kit 112 Skummellanlägg 113 Underlagsplattor 113 Slipklots MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER 116 Maskeringstejp 121 Maskeringspapper och -plast 123 Premium maskeringspapper NORTON PAINT SYSTEM 126 Norton Paint System 129 Adaptrar PRODUKTER FÖR PERSONLIGT SKYDD 132 Säkerhetsregler 133 Produkter för personligt skydd 135 Engångshandskar 136 Skyddsglasögon 138 Overaller

06-16 17-46 INLEDNING METALLBEARBETNING 47-56 HANDSLIPNING 57-86 MASKINSLIPNING 87-98 FINSLIPNING 99-114 POLERING & SUPERFINERING 115-124 125-130 131-138 MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER NORTON PAINT SYSTEM PRODUKTER FÖR PERSONLIGT SKYDD

INLEDNING SKAPAR BÄTTRE BOENDEMILJÖER OCH FÖRBÄTTRAR DET DAGLIGA LIVET Saint-Gobain utvecklar, tillverkar och distribuerar material och lösningar som är viktiga för allas välbefinnande och framtid. De finns överallt i vår miljö och vårt dagliga liv: I byggnader, inom transport, infrastruktur och industri. De ger högre bekvämlighet, prestanda och säkerhet samtidigt som de bidrar till en hållbar utveckling, effektivare resursutnyttjande och mindre påverkan på klimatet. SAINT-GOBAIN ÄR ETT AV VÄRLDENS 100 LEDANDE INDUSTRIFÖRETAG MED VERKSAMHET I MER ÄN 66 LÄNDER OCH MED MER ÄN 170.OOO ANSTÄLLDA. DET ÄR RANKAT BLAND DE 100 MEST INNOVATIVA FÖRETAGEN OCH HAR MER ÄN 350 ÅRS INDUSTRIELL HISTORIA. SAINT-GOBAIN ÄR LEDANDE INOM MÅNGA MARKNADER INNOVATIVA MATERIAL PLANGLAS Nr 1 i Europa Nr 2 i världen HÖGPRESTERANDE MATERIAL Nr 1 i Europa DISTRIBUTION AV BYGGNADSMATERIAL Nr 1 i Europa Ledande aktör inom VVS BYGGNADSPRODUKTER PIPELINES Nr 1 i världen på centrifugalgjutna rör GIPS Nr 1 i världen på gipsskivor ISOLERING Nr 1 i världen på isoleringsmaterial BRUK Nr 1 i Europa på putsbruk Nr 1 i världen på fix och fog EXTERIÖRPRODUKTER Nr 2 i USA på fasadbeklädnader SAINT-GOBAIN ABRASIVES är en av fyra verksamheter inom Högpresterande Material. Saint-Gobain Abrasives har 63 tillverkande enheter i 27 länder och mer än 10.400 anställda. Visionen är att vara en global ledare inom slipmaterial med innovativ spjutspetsteknologi och service för att leverera kompletta lösningar till kunderna. Varumärket Norton bidrar till denna vision genom banbrytande teknologi, med den bredaste produktportföljen inom kapning, slipning, ytbehandling och polering för alla marknader och material. 06 INLEDNING

EN KOMPLETT LÖSNING Från slipning, plåtreparationer och karosskydd till byte av bilglas levererar Saint-Gobains företag kompletta lösningar och system till bileftermarknaden. INLEDNING För ytterligare information kontakta din Norton-representant. GLASREPARATION OCH UTBYTE KAROSS- REPARATION FÖRBEREDA LACK / LACKERING GLAS- SKYDD GLAS- UPPGRADERING STRÅLKASTAR- RENOVERING MASKERINGS- PRODUKTER BORTTAGNING AV LACKDEFEKTER & POLERING LACKSKYDD RENOVERING AV STÖTFÅNGARE RENOVERING AV FÄLGAR KAROSS- REPARATION RENOVERING AV STÖTFÅNGARE MASKERINGS- PRODUKTER GLAS- SKYDD GLASREPARATION OCH UTBYTE Metallbearbetning Kap- och slipprodukter Märkfärg FÖRBEREDA LACK / LACKERING Norton Paint System Klibbdammdukar Torkdukar för lösningsmedel Lackfilter Lackeringsoveraller RENOVERING AV FÄLGAR Slipprodukter Maskeringstejp Dubbelsidig tejp Skyddsfilm BORTTAGNING AV LACKDEFEKTER & POLERING Slipprodukter i fina kornstorlekar Polerpastor Rengöringsmedel Mikrofiberdukar Maskeringsfilm och -papper Maskeringstejp Finlinjetejp Skumtejp Perforerad listtejp Skyddsfilm LACKSKYDD Skyddsfilm för kaross Skyddsfilm för lack Skyddsfilm (utvändig) Värmeskyddsfilm (invändig): Ultra performance, LX, Säkerhetsfilm (invändig) GLAS- UPPGRADERING Värmeskyddsfilm (invändig) Säkerhetsfilm (invändig) LX, (HP) Smoke, (HP) Charcoal, Ultra Performance, (HP) Supreme, Galaxie Utrustning för glasreparation Sensororer & och komponenter Verktyg, skyddsprodukter Tejp och rengöringsprodukter Uretanprodukter Vattenkontroll Fönsterregleringsarm Mjukvara Vindrutor Bakljus Sidoglas STRÅLKASTAR- RENOVERING Slipprodukter Pressade skivor Produkter för renovering av strålkastare INLEDNING 07

INLEDNING EN LÅNG HISTORIA I mitten på 1800-talet samlades en grupp entreprenörer i Worcester, Massachusetts, USA, med det gemensamma målet att möta det ökande behovet av slipskivor inom den spirande amerikanska tillverkningsindustrin. NORTONS HISTORIA Norton började som ett krukmakeri 1858 i Worcester, Massachusetts, USA. 1876 började tillverkningen av slipskivor med ett patent på keramiskt bundna skivor som efterfrågades mycket. 1885 bildades Norton Emery Wheel Company och man hade då en fabriksyta på 140.000 m2. NORTON ERBJUDER EFFEKTIVA OCH ANVÄNDARVÄNLIGA LÖSNINGAR SOM GER PRODUKTIVITETSÖKNINGAR INOM BILLACKERINGS- OCH PLÅTVERKSTÄDER. Som världsledande tillverkare erbjuder Norton högteknologiska lösningar och produkter som effektiviserar slipningen inom en rad olika områden. Norton investerar årligen stora summor i forskning och utvecklar innovativa produkter i nära samarbete med kunder och användare. Med sitt stora tekniska kunnande om slipning och tillverkning av slipprodukter hjälper Norton sina kunder att identifiera och implementera den mest kostnadseffektiva lösningen. Med sin ledande ställning kommer Norton att förbli den världsledande tillverkaren av slipprodukter som är med att omforma slipningsvärlden. Under 1900-talet utökade Norton successivt sortimentet av slipprodukter och etablerade även verksamhet på flera håll i världen: Tyskland (1910), Frankrike (1920), England (1930), Italien (1935), Brasilien (1956), Indien (1968), Japan (1972)... År 1950 var Norton världens ledande varumärke inom slipprodukter. Tack vare kontinuerlig forskning, produktutveckling och en strävan efter innovativa lösningar är Norton än idag världsledande inom sitt område och har blivit ett varumärke som förknippas med. hög kvalitet och spjutspetsteknologi. 08 INLEDNING

FORSKNING & UTVECKLING INLEDNING GENOM ATT LEDA UTVECKLINGEN KOMMER NORTON ATT ÄVEN I FRAMTIDEN ATT VARA VÄRLDSLEDANDE MED NYA LÖSNINGAR INOM SLIPOMRÅDET OCH MED KOMPLETTA PROCESSER FÖR SPECIELLA OPERATIONER. Norton är känt för den höga utvecklingsnivån på produkterna. En intensiv forskning och utveckling förbättrar kontinuerligt produktportföljen genom att finna lösningar på hur produktivitet och effektivitet kan ökas samtidigt som säkerhets-och miljöhänsyn står i fokus. Varje år investeras stora summor i FoU. Flera forskningscentra med specialutbildad personal finns i Europa och på flera andra håll i världen. Lyhördhet och flexibilitet är nyckelord i FoUstrategin vilket gör att forskningen snabbt kan anpassas till förändrade eller helt nya tekniker samt utveckla mycket avancerade lösningar. BILLACKERINGSMARKNADEN Som en av de ledande tillverkarna inom bileftermarknaden tillhandahåller Norton slipprodukter och tillbehör för professionella billackeringsverkstäder. Kombinationen av högkvalitativa produkter, lång erfarenhet och stor kunskap om professionella slipsystem från färgborttagning till ytkonditionering och polering gör att Norton kan möta alla krav inom billackering. Nortons målsättning är att kunna tillhandahålla den optimala slipprodukten för olika applikationer som kan förekomma på en billackeringsverkstad: Genom forskning och utveckling Genom att utveckla kompletta applikationsoch processlösningar för en marknad i ständig utveckling Genom att tillhandahålla högkvalitativa produkter Genom hög säkerhet: människa och miljö i första hand Denna katalog omfattar Nortons kompletta sortiment slipprodukter och tillbehör för billackeringsmarknaden och erbjuder en unik, professionell och komplett lösning för alla slipoperationer. Nortons kärnsortiment, Norton Pro och Multi-Air Process, är typiska exempel på Nortons högteknologiska tillverkningsteknik och innovativa syn på slipprocesser. Andra exempel för metallbearbetning är Norton Industrial Line och Norton 1-2-3 världens första kombinerade slip-, kap- och polerrondell, eller Blue Fire slippapper som också är ett resultat av Nortons långa erfarenhet och kontinuerliga produktutveckling. I sortimentet ingår dessutom ett flertal tillbehör och kompletterande produkter. Sammanfattningsvis så har Norton det mest kompletta, högkvalitativa och innovativa sortimentet för bileftermarknaden. INLEDNING 09

INLEDNING EXCELLENCE TRAINING CENTRES Nortons målsättning är långsiktiga kundrelationer, med tyngdpunkt på att utbyta yrkesmässiga erfarenheter, dra nytta av gemensamma kunskaper och informera om utvecklingen inom industrin. Detta resulterar i ökad produktnytta för bileftermarknaden. Saint-Gobain Abrasives har flera utbildningsenheter Centre of Excellence i Europa: Conflans (Frankrike), Milano (Italien), Wesseling (Tyskland), Kolo (Polen). De är fullt utrustade för praktiska övningar och tester med en maskinpark som återfinns på bilreparationsoch lackeringsverkstäder. Utbildningar anordnas regelbundet vid Centre of Excellence för att utbyta erfarenheter, utbildning av slutförbrukare, i ett nära samarbete välja rätt slipprodukt för bästa produktivitet, utvärdera trender inom lack och kaross etc. Kontakta Norton för ytterligare information om utbildningar vid Centre of Excellence! NORTON ADVANTAGE På Nortons mobila demonstrationscentra genomför Nortons tekniker produktutbildningar och tester direkt hos slutförbrukaren. TACK VARE NORTON ADVANTAGE KAN NA MED NORTONS PRODUKTER DEMONSTRERAS I ANVÄNDARENS EGEN ARBETSMILJÖ. 10 INLEDNING

INLEDNING HÄR FINNS NORTON WESSELING Centre of Excellence & R&D STEPHENVILLE Centre of Excellence TROY Centre of Excellence & R&D NORTHBORO R&D CONFLANS Centre of Excellence & R&D KOŁO Centre of Excellence CORSICO Centre of Excellence SHANGHAI R&D BANGALORE Centre of Excellence SAO PAULO Centre of Excellence R&D PATENT & VARUMÄRKEN Nortons satsning på forskning & utveckling visas bl.a. i ett stort antal patent och registrerade varumärken för de mest innovativa produkterna. ALTOS BDX BEAR-TEX BLAZE BLACK ICE BLUE FIRE DRY ICE LIQUID ICE MULTI-AIR NEON NORBIDE NO-FIL NORAX NORCLEAN NORFLEX NORLINE NORZON OCTOPUS PLASTIFILM PURE ICE RAPIDSTRIP RED HEAT ROTOLO FOAM SG SPEEDLOK SPITFIRE STARLINE TOROS VITRIUM 3 VORTEX VULCAN INLEDNING 11

INLEDNING TRE KVALITETSNIVÅER: BRA, BÄTTRE, BÄST För att underlätta jämförelsen mellan olika produkter med avseende på pris och prestanda använder Norton rangordningssystemet Bra, Bättre, Bäst. Detta förenklar valet av rätt produkt utifrån vilken kvalitetsnivå som behövs för en viss operation. INNOVATION BÄST Norton innovativa sliplösningar som ger högsta produktivitet och har brett användningsområde. Norton högteknologiska produkter med mycket hög prestanda som ger mycket hög produktivitet. BÄTTRE Nortons kärnsortiment. Dessa produkter har mycket hög prestanda som ger hög produktivitet. BRA Nortons kvalitetsprodukter med bra prestanda som ligger över genomsnittet. Bra pris/prestandaförhållande. För att göra valet enklare i butik har de tre kvalitetsnivåerna Bra, Bättre och Bäst en klar tydlig grafisk design som gör dem lätta att identifiera. BEHÖVER DU MER ATT VÄLJA BLAND? Vi har även produkter i Standard-kvalitet om priset är helt avgörande för valet av produkt. Om du behöver hjälp att välja rätt produkt kontakta din Norton-representant eller Kundservice. 12 INLEDNING

LÄS MER OM VÅRA PRODUKTER PÅ: www.nortonabrasives.com/sv-sv

INLEDNING NYA PRODUKTER CYCLONIC Cyclonic är det nya slipsystemet från Norton och är färgkodat för olika användningsområden vilket gör det snabbt och enkelt att välja rätt produkt för ett visst slipsteg. Det nya sortimentet, som omfattar rondeller, rullar och tillbehör, är utformat med den nya Norton Cyclonicteknologin med ett tunt skumgummiskikt i finare kornstorlekar. MINIVINKELSLIP - KOMPLETT SATS Idealisk för karosseriarbeten. Innehåller 35 olika kvickrondeller för grovrengöring, gradning och ytkonditionering och en Norton minivinkelslip. VERKSTADSVAGN En praktisk och robust vagn för lagring av produkter. Tillverkad av metall med 4 hjul (varav 2 svängbara) och 3 hyllplan. CLAY-PRODUKTER Norton Clay-produkter tar snabbt och effektivt bort ytbeläggningar som föroreningar, beläggningar från bromsar, lackeringsrester mm. Clay-rondellen är idealisk för bearbetning av större böjda ytor och Clay-handsken är perfekt för handbearbetning i svåråtkomliga utrymmen. NORWIPES Nortons nya sortiment torkdukar för avtorkning, avfettning, polering och färdigställande av yta. Tre kvalitéer: Norwipe Blue, Norwipe Polishing och Norwipe Universal. LACKBEHÅLLARE Nya engångsbehållare i plast för blandning och lagring av lack. Påtryck med 10 olika blandningsskalor förenklar lackeringen. Motståndskraftiga behållare med små fötter i botten som förhindrar kylning under blandningen. 14 INLEDNING

INLEDNING SORTIMENT HANDSLIPNING PRODUKT VERKTYG ANVÄNDNINGSOMRÅDE METALL FILLER PRIMER LACK KLARLACK Skurna Ark Med slipklots Blue Fire Norton Pro, Multi-Air & Multi-Air Plus BearTex Hand Pads & ThinFlex Rotolo Foam För hand eller med slipklots Norton Pro, Gold Reserve Helark BearTex För hand eller Norton Pro, Gold Reserve med slipklots Black Ice våtslippapper R222 Rullar För hand eller H231/G131 med slipklots Cyclonic Multi-Air Norton Pro, Gold Reserve Slipsvampar Hård Soft-Touch slipsvampar MASKINSLIPNING PRODUKT VERKTYG ANVÄNDNINGSOMRÅDE METALL FILLER PRIMER LACK KLARLACK Kap & Nav Blue Fire Fiberrondeller Vinkelslip F827, F100 Lamellrondeller BDX, Vulcan, Super Bleue 4, Norstar, Flexi-Flap Rapid Strip Vinkelslip eller rak RS, RSF, RST, TR Plus SpeedLok Rak maskin Mini-Flap, X-Treme, R822, BearTex Slipduksrondeller Roterande R822 Cyclonic Multi- Air rondeller Multi-Air Self-Grip rondeller Multi-Air Touch-rondeller Self-Grip rondeller Soft- Touchrondeller Självhäftande rondeller Multi Air skurna ark Polerpastor Self-Grip rondeller Oscillerande Oscillerande Oscillerande Oscillerande Oscillerande Oscillerande Oscillerande Vinkelslip eller polermaskin Oscillerande Cyclonic Multi-Air Multi-Air NorZon Multi-Air Multi-Air Multi-Air Multi-Air Blue Fire Norton Pro Norton Ice Norton Pro, Norton Pro Film, Gold Reserve Pure Ice Q175 Norton Pro, Gold Reserve Norton Pro, Gold Reserve Multi Air Norzon Multi-Air Liquid Ice Norton Ice INLEDNING 15

INLEDNING ANTECKNINGAR 16 INLEDNING

17-46 METALLBEARBETNING METALL- BEARBETNING IMAGE GOES HERE INSTRUKTIONSFILM Se hur man använder Nortons produkter på bästa sätt! SE VIDEO 18 Blue fire kapskivor & navrondeller 20 Teknisk information 22 Produkter för slipning av karosser och svetsar 25 Lamellrondeller för gradning samt rost- och färgborttagning 27 Blaze rapid strip grovrengöringsrondeller 30 Kvickrondeller för slipning i svåråtkomliga utrymmen areas 42 R929 band för filmaskiner 44 R222 slipduksrullar 45 Dekorborttagare

METALLBEARBETNING BLUE FIRE KAPSKIVOR & NAVRONDELLER Det nya sortimentet Blue Fire omfattar kapskivor och navrondeller för t.ex. kapning, slipning, svetsslipning och ytbearbetning av metall. Norton Blue Fire ger effektiv kapning och slipning för den professionella användaren. Produkterna är förpackade i praktiska och återförslutningsbara förpackningar. BLACK BÄST BLUE FIRE KAPSKIVOR METAL INOX TYP 41 Högpresterande slipmedel Lång livslängd och bekväm kapning Små förpackningsantal Praktiska och återförslutningsbara förpackningar Brett sortiment BÄTTRE PRESTANDA 18 90 Högpresterande kapskivor för både raka maskiner och vinkelslipar DIMENSION D x T x B (mm) MAX HASTIGHET (m/sek) SPECIFIKATION ART NR FÖRP. 50 x 1,0 x 6,35 80 A60T-BF41 66252842745 50 50 x 2,0 x 6,35 80 A60T-BF41 66252842746 50 63 x 1,0 x 10,0 80 A60T-BF41 66252828195 50 63 x 1,0 x 6,35 80 A60T-BF41 66252828238 50 63 x 2,0 x 6,35 80 A60T-BF41 66252828239 25 76 x 1,0 x 6,35 80 A60T-BF41 66252828240 50 76 x 1,0 x 10,0 80 A60T-BF41 66252828241 50 76 x 1,6 x 10 80 A60T-BF41 66252828242 50 76 x 2,0 x 6,35 80 A60T-BF41 66252828243 25 76 x 1,0 x 8,0 80 A60T-BF41 66252832234 50 76 x 1,6 x 8,0 80 A60T-BF41 66252832235 50 76 x 2,0 x 8,0 80 A60T-BF41 66252828244 25 76 x 2,0 x 10 80 A60T-BF41 66252828245 25 100 x 1,0 x 10,0 80 A60T-BF41 66252828246 50 100 x 1 x 16 80 A60T-BF41 66252828247 50 METALLBEARBETNING

METAL INOX TYP 41 90 DIMENSION D x T x B (mm) 115 x 1.0 x 22.23 MAX HASTIGHET (m/sek) 80 125 x 1.0 x 22.23 125 x 1.6 x 22.23 SPECIFIKATION ART NR FÖRP. A60T-BF41 66252828255 25 80 A60T-BF41 66252828256 25 80 A60T-BF41 66252828257 25 ALU METALL INOX STEN KERAMIK PVC DIMENSION D x T x B (mm) 115 x 1.0 x 22.23 MAX HASTIGHET (m/sek) 80 125 x 1.0 x 22.23 80 TYP 41 90 SPECIFIKATION ART NR FÖRP. C60T-BF41 66252828253 25 C60T-BF41 66252828254 25 SPECIFIKATION ART NR FÖRP. BLUE FIRE NAVRONDELLER METAL INOX 30 DIMENSION D x T x B (mm) 50 x 6.0 x 6.35 MAX HASTIGHET (m/sek) 80 A24R-BF41 66252828248 10 63 x 6.0 x 10 80 A24R-BF41 66252828249 10 76 x 6.0 x 10 80 A24R-BF41 66252828250 10 SPECIFIKATION ART NR FÖRP. A24R-BF27 66252828251 10 A24R-BF27 66252828252 10 METAL INOX SPINDLAR TYP 41 TYP 27 DIMENSION D x T x B (mm) 115 x 6. 0 x 22.23 MAX HASTIGHET (m/sek) 80 125 x 6.0 x 22.23 80 30 Spindlar för användning i raka maskiner. Med dessa spindlar monteras kapskivan eller navrondellen på ett säkert sätt även om skivans hål inte överensstämmer med maskinens. ART NR BESKRIVNING HÅLDIAM. 7660739614 Spindel för rak maskin 7660739616 Spindel för rak maskin 7660739615 Spindel för rak maskin 6mm 8mm 10mm METALLBEARBETNING 19 METALLBEARBETNING BLUE FIRE KAPSKIVOR

TEKNISK INFORMATION METALL- BEARBETNING SÄKERHETSREKOMMENDATIONER Alla kapskivor och navrondeller kan skadas och det åligger användaren att vidta åtgärder för att förhindra detta. Slipprodukter som är skadade eller som används på ett felaktigt sätt utgör en stor risk för alla personer i närheten. Detta avsnitt behandlar de viktigaste förebyggande åtgärderna. Utförliga säkerhetsföreskrifter finns i FEPA s Säkerhetsregler för fasta slipprodukter (Federation of European Producers of Abrasives, www.fepaabrasives.org). VÄLJ RÄTT SKIVA Läs noggrant informationen på skivans etikett och kontrollera att den passar för arbetsmomentet som ska utföras och att skivan har korrekt dimension i förhållande till maskinen. Kontrollera att maskinens varvtal inte överskrider den på skivan angivna maximala arbetshatigheten. Följ eventuella begränsningar eller instruktioner som eventuellt är angivna på skivan eller bifogade dokument. INSPEKTION INNAN MONTERING Kontrollera att instruktionerna på skivan överensstämmer med maskinens. VISUELL KONTROLL Kontrollera skivan noga är den skadad på något sätt får den inte användas. SÄKERHETSUTRUSTNING Innan arbetet påbörjas måste maskinens skyddsanordningar vara monterade korrekt och ordentligt fastsatta. Maskinskyddet måste kunna fånga upp fragment från en eventuell skivsprängning och stå emot de stora krafterna i samband med detta. MONTERING AV SKIVA OCH VERKTYG FÖR MONTERING Montera endast skivor som är avsedda för arbetsoperationen. Använd aldrig våld vid montering. Använd endast flänsar från maskintillverkaren och säkerställ att dessa är oskadde och välrengjorda. Flänsarna får inte ändras på något sätt. ANVÄNDNING Kapskivor och navrondeller får endast användas för de material de är avsedda för. Detta visas med. piktogram på skivan, på förpackningen och i katalogen. KAPNING Vid kapning ska kapskivan hållas rakt i snittet och endast radiellt tryck får användas. SLIPNING Vid slipning ska navrondellen hållas med en vinkel på 20-30 eller mer mot arbetsstycket. 20 METALLBEARBETNING

SISTA ANVÄNDNINGSDATUM METALLBEARBETNING Centrumbricka med sista användningsdatum: V01/2016 betyder att skivan måste användas före detta datum. Sista användningsdatum = tillverkningsdatum + 3 år. 01 avser kvartalet för tillverkning (första månaden i kvartalet). 01 för skivor tillverkade under 1:a kvartalet 04 för skivor tillverkade under 2:a kvartalet 07 för skivor tillverkade under 3:e kvartalet 10 för skivor tillverkade under 4:e kvartalet 2018 avser sista förbrukningsår. MÄRKNING 2 3 1 Artikelnummer 2 Användningsområde (material) 3 Diameter x tjocklek x hål 4 Produktspecifikation 5 Rött band = 80m/s 6 Maskin (kapning eller slipning) 7 Säkerhetsrekommendationer 8 osa-certifiering 9 Europeisk säkerhetsstandard EN12413 4 6 5 7 1 8 9 FÖRKLARINGAR TILL PIKTOGRAM Järnfri (Fe, S, CI < 0,1%) Järn-, svavel- och klorinnehåll < 0,1%. Garanterar att rostfritt stål inte förorenas (främst för kemisk, livsmedels- och petrokemisk industri). Läs instruktionerna Metall Använd hörselskydd Rostfritt (Inox) Använd skyddsglasögon Använd hörselskydd Aluminium Använd skyddshandskar Använd hörselskydd Sten Använd aldrig en skadad skiva Får ej användas för slipning med sidan Kakel och PVC SÄKERHET Bibehåll den på skivan angivna maximala arbetshastigheten även då skivan slitits ned och fått en mindre diameter. A nvänd alltid maskinens skyddsanordningar Använd alltid skyddsutrustning och handskar METALLBEARBETNING 21

PRODUKTER FÖR SLIPNING AV KAROSSER OCH SVETSAR METALL- BEARBETNING Norton har ett komplett sortiment slipprodukter som uppfyller högt ställda krav för slipning av karosser, svetsar och andra detaljer i metall. För billackerings- och plåtverkstäder finns ett speciellt utvalt sortiment högkvalitativa produkter som omfattar: F996 Quantum fiberrondeller R822 Norzon kraftiga slipduksrondeller med Self-Grip kardborre FIBERRONDELLER F996 QUANTUM BÄTTRE Fiberrondeller F996 Quantum med keramiskt SG-slipmedel ger mycket snabb slipning kombinerad med hög avverkning och lång livslängd. Utmärkt för snabb borttagning av gammal färg och rost, utjämning av svetsfogar och gradning. Slipmedel: Nytt SG Ceramic slipmedel Lång livslängd med konstant avverkning Nytt och motståndskraftigt bindemedel Mycket snabb slipning Förbättrat ryggmaterial Supersize med aktivt fyllnadsmedel Maximal prestanda Ingen bränning av arbetsstycket Idealisk för slipning av värmekänsliga material som rostfritt, härdat stål samt icke-järn metaller och svårslipade material som koboltkromlegeringar och hårda svetsar MONTERING För användning på vinkelslipmaskiner tillsammans med en speciell underlagsplatta för fiberrondeller samt fastspänningsmutter. KORN 115 x 22mm 125 x 22mm 180 x 22mm FÖRP. 36 66623327494 66623327501 66623327506 25 50 66623327496 66623327502 66623327507 25 60 66623327497 66623327503 66623327508 25 80 66623327499 66623327504 66623327509 25 120 66623327500 66623327505 66623327510 25 22 METALLBEARBETNING

UNDERLAGSPLATTOR För fiberrondeller. M14-gänga - Hårdhet Medium. DIMENSION (mm) GÄNGA HÅRDHET ART NR FÖRP. 115 x 22 M 14 Medium 69957382825 5 125 x 22 M 14 Medium 69957382826 5 180 x 22 M 14 Medium 69957382827 5 METALL- BEARBETNING METALLBEARBETNING 23

METALL- BEARBETNING NORZON SELF-GRIP SLIPDUKSRONDELLER R822 BÄTTRE R822 slipduksrondeller är belagda med premium Norzon-slipmedel som garanterar snabb och kall slipning för bästa effektivitet. Utmärkta för snabb borttagning av gammal färg och rost, nedslipning av svetsfogar, lättare gradning och särskilt för ytförbättring av större ytor. Norzon premiumslipmedel Ryggmaterial av kraftig duk Fenoplastbunden Belagd med aktivt kylmedel Self-Grip fastsättning (kardborre) Kornstorlekar 40-80 Snabbskärande Motståndskraftig mot södertrasning Stor livslängd Kallskärande Enkla och snabba rondellbyten Brett användningsområde MONTERING För användning i vinkelslipmaskin, roterande eller oscillerande slipmaskiner tillsammans med 115mm underlagsplatta med Self-Grip kardborresystem. KORN 115mm 0 HÅL FÖRP. 40 77696083466 50 60 66261032286 50 80 69957396693 100 24 METALLBEARBETNING

LAMELLRONDELLER FÖR GRADNING SAMT ROST- OCH FÄRGBORTTAGNING Eftersom lamellrondeller är avsedda för såväl lättare gradning, ytförbättring som finslipning kan arbetstiden för ett visst arbete förkortas och därmed sänka kostnaderna. Tack vare sin konstruktion ger lamellrondeller snabbare avverkning och bättre yta än fiberrondeller samtidigt som de har lång livslängd. METALL- BEARBETNING BDX LAMELLRONDELLER BRA Norton BDX lamellrondeller tillverkas med ett Zirkon-slipmedel speciellt avsett för lamellrondeller. Det ger bättre fasthållning av slipkornen och aggressivare slipning. Bomullsryggen ger flexibel och följsam slipning. Norton BDX är idealiska för nedslipning av svetsfogar, lättare gradning och ytkonditionering, borttagning av färg och korrosion mm. Bra pris/prestandaförhållande. Slipmedel: Nytt självskärpande Zirkon-slipmedel Nyutvecklad bomullsrygg Hög densitet av slipmedel Ny lamellkonstruktion Aggressiv slipning Snabb avverkning Mer motståndskraftiga än konventionella lamellrondeller Lång livslängd Idealiska för slipning med lågt arbetstryck MONTERING För direkt inpassning i vinkelslipmaskin med fastspänningsmutter. KORN 115 x 22mm 125 x 22mm FÖRP. 40 63642501362 63642501378 10 60 63642501363 63642501379 10 80 63642501364 63642501380 10 120 63642501365 63642501382 10 METALLBEARBETNING 25

METALL- BEARBETNING FLEXI-FLAP LAMELLRONDELLER Nortons flexibla lamellrondeller Flexi-flap är ett nytt koncept inom metallslipning som svarar mot användarnas önskemål om en mer följsam lamellrondell med bra avverkningsförmåga. Flexi-flap kan användas för ytbehandling och finslipning på profilerade ytor och i svåråtkomliga utrymmen. De minskar antalet slipmoment som normalt behövs för preparation av yta innan lackering. Premium Norzon slipmedel Flexibel slipduksrygg Vinkelformad konstruktion av slipdukslamellerna Kornstorlekar 40, 60, 80 MASKIN BÄTTRE Avverkar snabbt och effektivt Anpassar sig efter ytan och ger bättre ytfinhet Ökad flexibilitet under användning För direkt inpassning i vinkelslipmaskin med fastspänningsmutter. KORN 115 x 22mm 125 x 22mm FÖRP. 40 63642544276 66261177415 10 60 63642544277 66261177416 10 80 63642544278 66261177417 10 VORTEX RAPID BLEND YTFÖRBÄTTRINGSRONDELLER Högteknologiskt slipmedel Kraftig nylonväv Inget byte av maskin behövs Förminskad underlagsplatta Aggressiv bearbetning, snabb avverkning, kortare sliptid och bättre slutresultat Längre livslängd och fler bearbetade detaljer/rondell Minimal igensättning Kan användas i ställer för, eller efter, fiberrondeller och lamellrondeller Större användbar yta DIMENSION (mm) SPEC. MAX RPM GROVLEK ART NR FÖRP. 115 U2305 12000 VORTEX 5AM 66254429268 10 125 U2305 12000 VORTEX 5AM 66254496323 10 26 METALLBEARBETNING

BLAZE RAPID STRIP GROVRENGÖRINGSRONDELLER Blaze Rapid Strip används för ytbehandling på plana eller profilerade detaljer, borttagning av rost, glödskal och färg samt för allmän grovrengöring. Uppbyggnaden med nylonfiber gör dem flexibla och de ger inga slipmärken. Den öppna konstruktionen motverkar igensättning och ökar därme livslängden avsevärt. METALL- BEARBETNING Uppbyggd av nylonfiber belagd med slipmedel Anpassar sig efter ytans form Öppen struktur motverkar igensättning Snabb rengöringskapacitet Flexibel och lättanvänd Minimal värmeutveckling BLAZE RAPID STRIP GROVRENGÖRINGSRONDELLER BÄST Används på maskiner med böjlig axel, raka maskiner eller borrmaskiner. DIMENSION (mm) GROVLEK MAX RPM ART NR FÖRP. 100 x 13 x 12 Extra grov 8000 66623304856 25 150 x 13 x 12 Extra grov 8000 66261099378 15 BLAZE RAPID STRIP SPINDELMONTERADE Används på maskiner med böjlig axel, raka maskiner eller borrmaskiner. DIMENSION (mm) GROVLEK ART NR FÖRP. 100 x 13 x 6 Extra grov 66623378059 5 150 x 13 x 8 Extra grov 66623334482 5 BLAZE RAPID STRIP GROVRENGÖRINGSRONDELLER SPEEDLOK TR+ Används på maskiner med böjlig axel, raka maskiner eller borrmaskiner. DIMENSION (mm) GROVLEK MAX RPM ART NR FÖRP. 100 x 0 Extra grov 8000 66623303921 5 Används med hållare TR+. bäställs separat. METALLBEARBETNING 27

METALL- BEARBETNING BLAZE RAPID STRIP GROVRENGÖRINGSRONDELLER Blaze Rapid Strip med mycket lång livslängd och aggressiv bearbetning. Används i vinkelslipmaskin DIMENSION (mm) SPEC. GROVLEK MAX RPM ART NR FÖRP. 115 x 22 R9101 Extra grov 12000 66623303783 10 125 x 22 R9101 Extra grov 11000 66623303916 10 178 x 22 R9101 Extra grov 8000 66623303920 10 RAPID STRIP GROVRENGÖRINGSRONDELLER RST BRA Spindelmonterad för användning på maskiner med böjlig axel, raka maskiner eller borrmaskiner. DIMENSION (mm) GROVLEK ART NR FÖRP. 100 x 13 x 6 S/C Grov 63642557742 10 100 x 25 x 6 S/C Grov 63642557745 5 150 x 13 x 8 S/C Grov 63642557743 10 RAPID STRIP GROVRENGÖRINGSRONDELLER SPEEDLOK TR+ Med snabbfäste typ TR+ för användning på maskiner med böjlig axel, raka maskiner eller borrmaskiner. DIMENSION (mm) GROVLEK ART NR FÖRP. 100 x 0 S/C Grov 63642585751 5 Används med hållare TR+. Beställs separat. * Diameter x tjocklek x hål 28 METALLBEARBETNING

RAPID STRIP GROVRENGÖRINGRONDELLER RSF För användning i vinkelslipmaskin. DIMENSION (mm) GROVLEK MAX RPM ART NR BRA 115 x 22 S/C Grov 11000 63642585732 5 115 x 22 S/C Grov (Hård) 12000 66261009649 10 125 x 22 S/C Grov 8500 63642585749 5 125 x 22 S/C Grov (Hård) 12000 66261030655 10 FÖRP. METALL- BEARBETNING BEAR-TEX HIGH STRENGTH RONDELLER Kraftig polernylon som impregnerats med slipmedel och fenoplastlim. DIMENSION (mm) GROVLEK ART NR FÖRP. 100 x 10 x 8 Medium 66254429562 10 * Diameter x tjocklek x hål SPINDLAR FÖR RAPID STRIP-RONDELLER HÅLLARE FÖR RAPID STRIP TR+ DIMENSION (mm) ART NR FÖRP. 100 x 13 x 12 07660707022 10 150 x 13 x 12 07660707023 12 ART NR FÖRP. 63642586196 1 METALLBEARBETNING 29

METALL- BEARBETNING KVICKRONDELLER FÖR SLIPNING I SVÅRÅTKOMLIGA UTRYMMEN Kvickrondeller är samlingsnamnet för små sliprondeller av varierande storlek och grovlek försedda med snabbfäste. De finns i ett flertal olika utföranden för olika användningsområden som ytbehandling, kantbrytning, borttagning av sliprepor och maskinmärken mm. Kvickrondeller kan användas både för bearbetning av plana och profilerade ytor. För att uppnå högsta effektivitet rekommenderas användning tillsammans med tryckluftmaskiner. BLAZE KVICKRONDELLER F980 BÄST INNOVATION Slipmedel av den nya generationen patenterade keramisk SG Smörjande fyllnadsmedel (supersize) Förbättrat bindemedel Kraftigaste ryggmaterialet - fiber (blå) Kornstorlekar 36, 50 & 60 Väsentligt högre avverkning och längre livslängd jämfört med keramisk aluminiumoxid Minimal värmeutveckling och igensättning - idealisk för rostfritt, titan och andra legeringar Bättre fasthållning av slipkornen ger längre livslängd MASKIN För användning i tryckluftmaskiner eller små raka maskiner. MONTERING TR: Snabbfäste med nylonskruv. Används tillsammans med en speciell hållare typ TR med 6 mm spindeldiameter. KORN 50mm 75mm FÖRP. P36 66261058704 66261058708 25 P50 66261058705 66261058709 25 P60 66261058706 66261058711 25 30 METALLBEARBETNING

BLAZE X-TREME LIFE KVICKRONDELLER R980 Norton R980 X-TREME LIFE BLAZE rondeller är idealiska för lättare gradning och ytbehandling samt borttagning av gammal färg och korrosion. Slipmedel: 100% premium SG Med ett tredje lager aktivt fyllnadsmedel Ryggmaterial av 3 skikt Snabbfäste Speedlok Hög avverkning även vid låga arbetstryck För bästa resultat på rostfritt, inconel, krom, kobolt eller titan Kallskärande BÄST Extremt lång livslängd, hållbarhet och aggressivitet Snabba och enkla rondellbyten MASKIN För användning i tryckluftmaskiner eller små raka maskiner. METALL- BEARBETNING MONTERING TR: Snabbfäste med nylonskruv. Används tillsammans med. en speciell hållare typ TR med 6mm spindeldiameter. BLAZE SPEEDLOK KVICKRONDELLER TYP TR (TYP 3 SL3) R980 TRIPLE PLY KORN 50mm 75mm FÖRP. 36 63642597039 63642597053 50 50 63642597045 63642597057 50 60 80 63642597050-50 - 63642597060 50 63642597052-50 63642597062 50 KOMPLETT SATS FÖR METALLBEARBETNING Perfekt för all bearbetning av metall. Innehåller Blaze och Rapid Strip kvickrondeller med adapter för Dynabrade Autobrade Red minivinkelslip. Denna maskin är kompakt med låg vikt och är idealisk för bearbetning i svåråtkomliga utrymmen. Handtaget i kompositmaterial absorberar vibrationer och minimerar luftflödet mot operatören. INNEHÅLL ANT. I FÖRP. Blaze Speedlok (Triple Ply) TR/Typ 3 rondeller - 50 mm x P36 5 Blaze Speedlok (Triple Ply) TR/Typ 3 rondeller - 50 mm x P50 5 Blaze Speedlok (Triple Ply) TR/Typ 3 rondeller - 75 mm x P36 5 Blaze Speedlok (Triple Ply) TR/Typ 3 rondeller - 75 mm x P50 5 Rapid Strip Quick Change rondeller TR 75 mm CERAMIC SG 5 Quick Change hållare TR 50 mm Medium 1 Quick Change hållare TR 75 mm Medium 1 Dynabrade minivinkelslip 1 ART NR FÖRP. 66261118633 1 METALLBEARBETNING 31

METALL- BEARBETNING NORZON KVICKRONDELLER R884 Norton R884 Speedlok-rondeller är idealiska för lättare gradning och ytbearbetning, borttagning av gammal färg och korrosion. Självskärpande Premium Norzon-slipmedel Snabbfäste Speedlok Små diametrar: 50 och 75 mm Kornstorlekar: 36, 50, 60 och 80 BÄTTRE Snabbslipande och hög avverkning Enkla och snabba rondellbyten Slipning, ytkonditionering och slutbearbetning med ett och samma system MASKIN För användning i tryckluftsmaskiner eller små raka maskiner MONTERING TR: Snabbfäste med nylonskruv. Används tillsammans med en speciell hållare typ TR med 6 mm spindeldiameter. NORZON SPEEDLOK KVICKRONDELLER TYP TR 36 63642560882 13,10 63642560886 50 50 69957389455 13,10 69957389465 50 60 63642556396 13,10 63642560887 50 80 63642560884 13,10 63642560888 50 32 METALLBEARBETNING

VORTEX RAPID BLEND KVICKRONDELLER ÖPPEN STRUKTUR Ytkonditioneringsrondellen Vortex Rapid Blend med snabbfäste typ TR är utformad för att ge väsentligt kortare bearbetningstid. Tack vare en ny konstruktion och ett patenterat slipmedel kan tre slipmoment (grov-, mellan- och finslipning) utföras i ett enda moment. Avancerad slipmedelsteknologi Lång livslängd (5-8 gånger längre än motsvarande konkurrentprodukt) Tredimensionell konstruktion Öppen struktur Kontrollerad slipning med jämn och konstant ytfinhet Mindre avbrottstider för rondellbyten Rondellens alla tre sidor kan användas (översida, undersida och kant) Motverkar igensättning, speciellt på mjuka metaller som aluminium och mässing. Ingen smetning! METALL- BEARBETNING MONTERING TR: Snabbfäste med nylonskruv typ TR. Används tillsammans med en speciell hållare typ TR med 6mm spindeldiameter GROVLEK 50mm 75mm FÖRP. Medium 66254497067 66254497068 25 SE VIDEO Undersida Kant Översida METALLBEARBETNING 33

METALL- BEARBETNING BLAZE RAPID STRIP KVICKRONDELLER Kraftig slipmedelsbeläggning av Norton SG Blaze keramisk aluminiumoxid och avancerat bindemedelssystem Mycket brett användningsområde, kan användas för många olika operationer Öppen struktur BÄST 2 gånger längre livslängd än konkurrentprodukter Trasas inte sönder vid bearbetning på rostiga detaljer och sätter inte igen vid bearbetning av mjuka metaller Ger en yta motsvarande en ytkonditioneringsrondell i grovlek Medium och avverkar material som en grovrengöringsrondell Mindre avbrottstid och mindre produktavfall DIMENSION (mm) GROVLEK ART NR FÖRP. 50 X Grov SG 66623303912 25 75 X Grov SG 66261096557 25 100 X Grov SG 66623303921* 5 *Används med hållare för TR+ BLAZE RAPID BLEND KVICKRONDELLER Ytkonditioneringsrondell för borttagning Lång livslängd av sliprepor och ytdefekter, gradning, Brett användningsområde på olika kantslipning, mattering, rengöring samt former och konturer oxid- och rostborttagning Tids- och kostnadsbesparande Kraftig beläggning av Norton SG Blaze slipmedel av keramisk aluminiumoxid Rondellens alla sidor kan användas (översida, undersida och kant) Rondellen avverkar som en extra grov rondell men ger betydligt finare yta Tre slipmoment (Extra grov, grov- och mellanslipning) kan utföras i ett enda slipmoment Snabbfäste typ TR DIMENSION SPECIFIKATION ART NR FÖRP. (mm) 50 XC U9101 66623313923 25 75 XC U9101 66623313930 25 34 METALLBEARBETNING

RAPID STRIP KVICKRONDELLER TR Används för rengöring, borttagning av gammal färg och rost samt glödskal. Med snabbfäste Speedlok som ger snabba och enkla byten. MONTERING BRA TR: Snabbfäste med nylonskruv. Används tillsammans med en speciell hållare typ TR med 6 mm spindeldiameter METALL- BEARBETNING DIMENSION (mm) GROVLEK ART NR FÖRP. 50 Extra Grov 63642588173 10 75 Extra Grov 63642588175 10 MINILAMELLRONDELLER R980 BÄST Extra kraftig rygg av nylon 100 % SG-slipmedel Tredje lager med aktivt fyllnadsmedel (supersize) Kornstorlekar 36, 40, 60 & 80 För snabb och aggressiv slipning Senaste generationen slipmedel av keramisk aluminium ger längre livslängd jämfört andra minilamellrondeller på rostfritt, titan och andra legeringar. Minimal värmeutveckling ger kallare och snabbare slipning MASKIN För användning i tryckluftsmaskiner eller små raka maskiner. MONTERING TR: Snabbfäste med nylonskruv typ TR. Används tillsammans med en speciell hållare typ TR med 6 mm spindeldiameter. KORN 50mm 75mm 36 66261120103 66261120111 REKOMMENDERAD UNDERLAGSPLATTA FÖRP. 40 66261120104 66261120112 10 63642556629 60 66261120109 66261120116 10 80 66261120110 66261120117 10 10 METALLBEARBETNING 35

METALL- BEARBETNING MINI-FLAP MINILAMELLRONDELLER TR R822 Minilamellrondeller, som är uppbyggda på samma sätt som konventionella lamellrondeller, är ett utmärkt verktyg för exempelvis rengöring av flänsar före punktsvetsning, och slutbehandling av punktsvetsar före primning. Med snabbfäste för snabba och enkla rondellbyten. R822 Norzon slipduk 50mm och 75mm med stödplatta av nylon Snabbfäste typ TR Kornstorlekar 40-80 Hög avverkningsförmåga Snabbskärande Stor livslängd BÄTTRE Idealiska för slipning i små eller svåråtkomliga utrymmen Snabba och enkla rondellbyten För ytbehandling och finslipning MASKIN För användning i tryckluftmaskiner eller små raka maskiner. MONTERING TR: Snabbfäste med nylonskruv. Används tillsammans med en speciell hållare typ TR med 6mm spindeldiameter. KORN 50mm 75mm FÖRP. 40 66261180892 63642527476 10 60 66261180893 66261180904 10 80 66261180894 63642527482 10 36 METALLBEARBETNING

MINI-FLEXI FLEXIBLA MINILAMELLRONDELLER TR / TS R822 Flexibla minilamellrondeller används för ytbehandling och slutbehandling i svåråtkomliga eller små utrymmen. Den flexibla uppbyggnaden gör den utmärkt för exempelvis nedslipning av svetsar, ytbehandling i rännor mm. METALL- BEARBETNING R822 Norzon flexibel slipduk 50mm med stödplatta av plast Inbyggt snabbfäste typ TR eller TS Ny lamelluppbyggnad Kornstorlekar 40-80 Större livslängd och mycket fint ytresultat Idealiska för slipning i små eller svåråtkomliga utrymmen Snabba och enkla rondellbyten Konstant resultat under rondellens hela livslängd Ytbehandling och slutbearbetning i ett och samma moment MASKIN För användning i tryckluftmaskiner eller små raka maskiner. MONTERING TS: Snabbfäste med metallinfästning. Används tillsammans med en speciell hållare typ TS med 6mm spindeldiameter. TR: Snabbfäste med nylonskruv. Används tillsammans med. en speciell hållare typ TR med 6mm spindeldiameter. MINI-FLEXI FLEXIBLA MINILAMELLRONDELLER TYP TS KORN 50mm FÖRP. 40 63642544253 10 60 63642544254 10 80 63642544255 10 MINI-FLEXI FLEXIBLA MINILAMELLRONDELLER TYP TR 40 66261180889 10 60 66261180890 10 80 66261180891 10 METALLBEARBETNING 37

METALL- BEARBETNING NY MINIVINKELSLIP Modell: Norton minivinkelslip 50 mm (2 ) 22.000 MAX RPM (0,45 hk) För användning med hållare och SpeedLok-rondeller eller minilamellrondeller. För 38 mm och 50 mm rondeller samt spindelmonterade slipverktyg. Kontrollera att slipverktygets maximala arbetshastighet överskrider den på maskinen angivna hastigheten. SPECIFIKATION Minivinkelslip 50 mm (2") 22.000 MAX RPM (0,45 hk) ART NR UTBLÅSNINGS- RIKTNING GASREGLERING LUFTFÖR- BRUKNING SPÄNNHYLSA 66261177765 Bak Gasregleringsarm 85 l/min 6mm 0,742 kg VIKT MINIVINKELSLIP - KOMPLETT SATS Idealisk för karosseriarbeten. Innehåller 35 olika kvickrondeller för grovrengöring, gradning och ytkonditionering och en Norton minivinkelslip. INNEHÅLL ANT. I FÖRP Norton minivinkelslip 1 Verktygsväska 1 50 mm Blaze Rapid Strip Extra grov SG rondell 10 50 mm Blaze F980 korn 36 rondell 25 50 mm Vortex Rapid Prep SCM Medium rondell 10 50 mm Quick Change hållare TR 1 ART NR FÖRP. 69957300298 1 ANVÄNDNINGSRÅD: Pneumatiska maskiner kräver regelbunden smörjning för att inte rosta. Innan maskinen används första gången spruta in 1-2 droppar olja i luftinsuget. Detta är en maskin utan skydd och får INTE användas med kapskivor eller andra bundna slipverktyg. Använd inte något slipverktyg som har en lägre maximalt tillåten hastighet (RPM) än den på maskinen angivna maxhastigheten. 38 METALLBEARBETNING

VORTEX RAPID PREP KVICKRONDELLER SCM Nytt bindemedelsystem och Vortex slipmedelsteknologi Ny beläggningsteknik Kombinerar den höga avverkningen från grova kornstorlekar med den höga ytfinheten från fina kornstorlekar Minskar bearbetningstiden med mer än 50% Mycket stor motståndskraft mot söndertrasning Smetar inte och har minimal igensättning vid bearbetning av mjuka metaller som aluminium Tjockt lager av slipmedel ger mycket lång livslängd Ger lägsta kostnad per bearbetad detalj Bearbetning med 2-5 kornstorlekar kan göras i ett enda moment Har upp 4 gånger längre livslängd jämfört med konkurrentprodukter METALL- BEARBETNING DIA (mm) 50 75 SPEC. GROVLEK TR TS FÖRP. S2103 Extra Grov 66623378336 50 S2203 Grov 66623378340 66623378349 50 S2303 Medium 66623378342 66623378351 50 2403 Fin 66623378345 50 S2503 Mycket fin 66623378347 66623378353 50 S2103 Extra Grov 66623378337 25 S2203 Grov 66623378341 66623378350 25 S2303 Medium 66623378343 66623378352 25 2403 Fin 66623378346 25 S2503 Mycket fin 66623378348 66623378354 25 RAPID PREP KVICKRONDELLER AO SCM BRA Öppen struktur Högt innehåll av slipmedel Flexibel Brett användningsområde DIA (mm) 50 75 Minimal igensättning vid bearbetning av mjuka material Snabb bearbetning Följer profiler och konturer För flera olika typer av detaljer och material SPEC. GROVLEK TR TS FÖRP. S2108 Extra Grov 66623378355 50 S2208 Grov 66623378359 66623378374 50 S2308 Medium 66623378363 66623378376 50 S2408 Fin 66623378366 50 S2508 Mycket fin 66623378372 66623378378 50 S2108 Extra Grov 66623378356 25 S2208 Grov 66623378360 66623378375 25 S2308 Medium 66623378364 66623378377 25 S2408 Fin 66623378382 25 S2508 Mycket fin 66623378373 66623378379 25 METALLBEARBETNING 39

METALL- BEARBETNING RAPID BLEND PRESSADE KVICKRONDELLER TR Pressade kvickrondeller rondeller används för ytkonditionering och borttagning av ytdefekter. De är också lämpade för preparering av ytor före svetsning eller lackering. MONTERING TR: Snabbfäste med nylonskruv typ TR. Används tillsammans med en speciell hållare typ TR med 6mm spindeldiameter. DIMENSION (mm) GROVLEK ART NR FÖRP. 50 S Fin 63642585677 10 75 S Fin 63642585691 10 75 Vortex 5A Medium 66254413661 40 BEARTEX HIGH STRENGTH KVICKRONDELLER TR Mycket flexibel och följsam rondell som ger utmärkt ytfinhet utan att trasas sönder. Slipmedel: Premium aluminiumoxid Kraftig och hållbar nylonväv Starkt fenoplastbindemedel Smetfri Snabbskärande med lång livslängd Minimal risk för söndertrasning vid bearbetning av vassa kanter etc. Smetfri bearbetning Ger fin satinyta MONTERING TR: Snabbfäste med nylonskruv typ TR. Används tillsammans med en speciell hållare typ TR med 6mm spindeldiameter. DIMENSION (mm) 50 75 SPEC. GROVLEK ART NR FÖRP. F2303 Medium A 63642585924 50 F2506 Mycket fin A 08834163987 50 F2303 Medium A 08834164065 50 F2304 Mycket fin A 63642585932 50 40 METALLBEARBETNING

NORBRUSH RONDELLBORSTE Norbrush Beartex är en roterande nylonborste med slipmedel speciellt avsedd för behandling av stora ytor. Idealisk för gradning, borttagning av gammal färg och rengöring. METALL- BEARBETNING DIMENSION (mm) ART NR FÖRP. 127 x 22 66261058822 25 HÅLLARE FÖR KVICKRONDELLER TR / TS MONTERING TYP TS TS: Snabbfäste med bajonettfäste typ TS. Används tillsammans med en speciell hållare typ TR med 6mm spindeldiameter. DIMENSION (mm) GROVLEK ART NR FÖRP. 25 Medium 07660718963 1 75 Medium 07660707384 1 MONTERING TR: Snabbfäste med nylonskruv typ TR. Används tillsammans med en speciell hållare typ TR med 6mm spindeldiameter. TYP TR DIMENSION (mm) GROVLEK ART NR FÖRP. 25 Medium 63642556628 1 50 Medium 07660717817 1 75 Medium 63642556631 1 TYP TR+ DIMENSION (mm) GROVLEK ART NR FÖRP. 6 Medium 63642586196 1 *För 100mm SpeedLok TR+ rondeller METALLBEARBETNING 41

BAND FÖR FILMASKINER METALL- BEARBETNING Slipband med brett användningsområde för slipning i svåråtkomliga utrymmen med filmaskiner. Banden har keramiskt slipmedel för att ge högsta produktivitet. Används för bl.a. färgborttagning, rengöring, rostborttagning, slipning av svetsar mm. VIKING R996 BÄST INNOVATION Nya generationen SG keramiskt slipmeded Nyutvecklat fyllnadsmedel Supersize Högkvalitativt bindemedel Polyesterrygg i YY-tjocklek för grova kornstorlekar (36-50) Kornstorlekar: 40, 60, 80 Längre livslängd Hög avverkning Effektiv kylning Fungerar utmärkt med lägre arbetstryck Reducerad värmeutveckling Maximal prestanda Snabb och konstant avverkning Lägre total slipkostnad per detalj KORN 20mm x 520mm FÖRP. MIN. ANTAL P40 66261128514 10 st. x 10 förp 100 P60 66261128516 10 st. x 10 förp 100 P80 66261128517 10 st. x 10 förp 100 42 METALLBEARBETNING

BAND FÖR FILMASKINER R929 Kraftig polyesterrygg i X-tjocklek Den nya generationen SG- och aluminiumoxidslipmedel Fenoplastbindemedel med högt innehåll av aktivt fyllnadsmedel Kornstorlekar: 40, 60, 80 och 120 Hög avverkningsgrad och lång livslängd Utmärkt avverkning vid lågt-medium arbetstryck Kallskärande BÄTTRE Ger mycket fin yta METALL- BEARBETNING KORN 10mm x 330mm 12mm x 330mm FÖRP. MIN. ANTAL P40 66623303110-10 st. x 10 förp 100 P60 66261144369 66254488009 10 st. x 10 förp 100 P80 66623303270 66254484829 10 st. x 10 förp 100 P120 66623303271 66254484830 10 st. x 10 förp 100 KORN 20mm x 520mm FÖRP. MIN. ANTAL P40 66623303272 10 st. x 10 förp 100 P60 66261029755 10 st. x 10 förp 100 P80 66623303275 10 st. x 10 förp 100 P120 66623303276 10 st. x 10 förp 100 METALLBEARBETNING 43

R222 SLIPDUKSRULLAR METALL- BEARBETNING R222 slipduksrullar är en mycket flexibel produkt med många kornstorlekar från grov till fin. Utmärkt för gradning, rostborttagning och slutbearbetning. Slipduksrullarna levereras i en praktisk förpackning. SLIPDUKSRULLAR R222 Slipmedel: Aluminiumoxid Ryggmaterial: Duk av högsta kvalitet Mycket flexibel Fenoplastbunden Kornstorlek P36 - P600 BÄST Kan användas med lågt arbetstryck Enkel att riva av till önskad längd Idealisk för slutbearbetning Mycket bra fasthållning av slipkornen Från gradning till finslipning KORN 25mm x 25m 38mm x 25m 50mm x 25m FÖRP. P40 63642531849 63642531828 63642531829 1 P50 63642531850 63642531826 63642531827 1 P60 63642531823 63642531824 63642531825 1 P80 63642531820 63642531821 63642534758 1 P100 63642531815 63642531817 63642531818 1 P120 63642531811 63642531812 63642531814 1 P150 63642531808 63642531809 63642531810 1 P180 63642531805 63642531806 63642531807 1 P220 63642531802 63642531803 63642531804 1 P240 63642531799 63642531800 63642531801 1 P280 63642540084 63642536425 63642536426 1 P320 63642531796 63642531797 63642531798 1 P400 63642531793 63642531794 63642531795 1 P600 63642560206 63642539150 63642534757 1 44 METALLBEARBETNING

DEKORBORTTAGARE Speciellt avsedd för snabb och enkel borttagning av dekaler, dubbelhäftande tejp och limrester. Ventilerad struktur som gör att dekorborttagaren arbetar kallt. Skadar inte uthärdad tvåkomponentslack. METALL- BEARBETNING DEKORBORTTAGARE BESKRIVELSE DIMENSION (mm) ART NR Dekorborttagare 100 x 15 x 6 07660707987 8 Spindel 6 07660718162 8 FÖRP. ÖVRIGA SLIPPRODUKTER Norton erbjuder ett mycket brett sortiment av olika slipprodukter för metallbearbetning med bl.a. band för filmaskiner, hårdmetallfilar, stålborstar mm i olika dimensioner och utföranden. För ytterligare information, se Nortons industrikatalog eller kontakta din Norton-representant. METALLBEARBETNING 45

METALL- BEARBETNING ANTECKNINGAR 46 METALLBEARBETNING

47-56 HANDSLIPNING HANDSLIPNING INSTRUKTIONSFILM Se hur man använder Nortons produkter på bästa sätt! SE VIDEO 48 Cyclonic Multi-Air 49 Cyclonic Multi-Air slitsade rullar 50 Ark Multi -Air 52 Slipklotsar, utsugsslang & startkit Multi-Air 54 Ark Norton Pro 55 Slippappersrullar 56 Self-Grip slippappersrullar

ETT STORT STEG MOT EFFEKTIVARE DAMMUTSUGNING Multi-Air är en välbeprövad teknologi som redan används av tusentals billackerare i hela världen. Norton Multi-Air ark och rondeller har gjort arbetsmiljön renare och säkrare utan att kompromissa med prestandan. Nu har Norton vidareutvecklat sortimentet med Norton Cyclonic Multi-Air som är färgkodat för de olika slipstegen vilket gör det snabbare och enklare att välja rätt slipprodukt. HANDSLIPNING CYCLONIC MULTI-AIR Tack vare den unika hålbilden Norton Cyclonic ökas produktiviteten med upp till 32 % jämfört med konventionella rondeller med dammutsugningshål. Tack vare den nya hålbilden med cyklonformat mönster ökas dammutsugningen med 25 %. Tack vare den nya metoden att laserskära rondellernas hål i stället för att stansa dem får man en planare rondell som får bättre kontakt med både underlagsplattan och slipytan. Det ger effektivare dammutsugning och mer konstant repmönster som ger en jämnare yta. Det keramiska slipmedlet i kombination med fyllnadsmedlet Nofil ger överlägsen avverkning och jämnare yta samt minimal igensättning och ihopklumpning av dammpartiklarna vilket ger längre livslängd FÖRKLARING: GRÅ: Materialavverkning SVART: Dammutsugning KONVENTIONELL SLIPNING SLIPNING MED MULTI-AIR SLIPNING MED MULTI-AIR CYCLONIC CYCLONIC MULTI-AIR SLITSADE RULLAR Färgkodade och slitsade rullar med kardborrefastsättning Self-Grip i två dimensioner (70 mm x 12 m och 115 mm x 12 m). Rullar som passar alla slipklotsar: 70x125 mm, 70x198 mm, 70x420 mm och 115x230 mm. Cyclonic slitsade rullar är en integrerad del av Cyclonic Multi-Air-sortimentet med rondeller, dispensrar och tillbehör. Se sid. 58-60. MULTI-AIR KONVENTIONELLA ARK Multi-Air arken finns i fyra vanligt förekommande dimensioner: 70x125 mm, 70x198 mm, 70x420 mm och 115x230 mm. För att göra monteringen på slipklotsarna så enkel och snabb som möjligt är arken försedda med större positioneringshål. Placeringen av dammutsugningshålen på arket optimerar bortforslingen av slipdammet så att arbetsytan blir lättare att se under slipningen utan att man behöver avbryta slipningen och rengöra ytan. MULTI-AIR SLIPKLOTSAR Utformade med användaren i centrum är Multi- Air slipklotsar ergonomiska, hållbara och utformade för att ge bästa prestanda. Det speciella gummihandtaget ger bra grepp och bekväm slipning. Alla Multi-Air slipklotsar är försedda med reglerventil för att reglera utsugningen och optimera luft- och dammflödet. CYCLONIC SLITSADE RULLAR Slitsade rullar - 72 mm x 12 m & 115 mm x 12 m UTSUGNINGSSLANG ROTERANDE ANSLUTNING REGLERVENTIL ERGONOMISKT HANDTAG DAMMUTSUGNINGSKANALER 70 x 125mm 70 x 198mm 115 x 230mm HÖGPRESTERANDE SLIPARK DAMMUTSUGNINGSHÅL 70 x 400mm 48 HANDSLIPNING

CYCLONIC MULTI-AIR SLITSADE RULLAR Cyclonic Multi-Air slitsade rullar använder Norton Cyclonic-teknologin som är färgkodat för olika användningsområden vilket gör det snabbt och enkelt att välja rätt produkt för ett visst slipsteg. Det ger den bästa förutsättningen för att uppnå bästa möjliga resultat i varje slipsteg innan nästa påbörjas: Kortast möjliga sliptid, ökad produktivitet och perfekt yta innan lackering. HANDSLIPNING NY CYCLONIC MULTI-AIR SLITSADE RULLAR BÄST INNOVATION Norton Cyclonic slitsade rullar använder den senaste teknologin för dammutsugning. Slippappret No-Fil A975 med keramiskt premiumslipmedel och fyllnadsmedel som motverkar igensättning är färgkodat för enkel och snabb identifiering. Rullarna finns i två dimensioner för att passa slipklotsar i följande dimensioner: 70x125 mm, 70x198 mm, 70x420 mm och 115x230 mm. Cyclonic hålbild Keramiskt slipmedel No-Fil Kardborresfastsättning Praktisk förpackning Produktiviteten ökas med upp till 32 % jämfört med konventionella rondeller med dammutsugningshål och dammutsugningen ökas med 25 % Det keramiska slipmedlet ger överlägsen avverkning och livslängd och ger ett konstant resultat och jämnare yta Motverkar ihopklumpning av dammpartiklar och igensättning Snabba och enkla byten Enklare och effektivare användning SLIP- STEG FÄRG ANVÄNDNINGSOMRÅDE 72 x 12m 115 x 12m FÖRP. Tillval Blå Nedslipning & utjämning (grovslipning) 66261151791 69957305936 1 4 1 Grön Slipning och utjämning av spackel 66261151792 69957305937 1 4 2 Röd Färdigslipning av spackel 66261151793 69957305939 1 4 3 Laxrosa Färdigslipning av primer 66261151794 69957305940 1 4 MIN ANT. HANDSLIPNING 49

ARK MULTI-AIR Norton Multi-Air ark är tillverkade med den senaste teknologin inom slipning. Speciellt framtagna för torrslipning och ger då snabb och kall slipning med minimal igensättning och lång livslängd. HANDSLIPNING MULTI-AIR MED NORZON-TEKNOLOGI H835 BÄST Multi-Air NorZon Self-Grip kombinerar den senaste slipmedelsteknologin Norzon och ett mycket kraftigt ryggmaterial med alla fördelarna av Multi-Air konceptet. Mycket effektiva för borttagning av gammal färg, utjämning av spackel, bearbetning av skarpa kanter och slipning av stora ytor. Med Self-Grip kardborrefastsättning för snabba och enkla byten. Slipmedel: Norzon zirkon aluminiumoxid Ryggmaterial: Kraftigt papper i E-tjocklek Snabb och effektiv slipning Extremt snabbskärande Jämnt och konstant repmönster Starkt och motståndskraftigt KORN 70 x 125mm 70 x 198mm 70 x 420mm 115 x 230mm FÖRP. P40 69957394449 69957394363 69957394450 69957394452 50 P60 69957394350 69957394367 69957394358 69957394453 50 P80 69957394355 69957394369 69957394360 69957394454 50 P120 69957394357 69957394451 69957394361 69957394455 50 50 HANDSLIPNING

MULTI-AIR PLUS A975 BÄST Det speciella fyllnadsmedlet No-Fil på Multi-Air Plus motverkar effektivt igensättning. De finaste kornstorlekarna kan användas för slutslipning innan lackering. Med Self-Grip kardborrefastsättning för snabba och enkla byten. Keramisk SG aluminiumoxid Unik rygg av fiberförstärkt latexpapper Vattenbaserat No-Fil fyllnadsmedel Inga färgpigment i No-Fil eller bindemedel Mycket snabbskärande. Upp till 2 gånger större livslängd än konventionella produkter Mycket jämnt och enhetligt repmönster Flexibelt och motståndskraftigt Minimal igensättning Ingen risk för missfärgning HANDSLIPNING KORN 70 x 125mm 70 x 198mm 70 x 420mm 115 x 230mm FÖRP. P80 69957394456 69957394470 69957394463 69957394479 50 P120 69957394457 69957394472 69957394464 69957394481 50 P150 69957394458 69957394473 69957394465 69957394482 50 P180 69957394459 69957394474 69957394466 69957394483 50 P220 69957396408 69957396410 69957396406 69957396414 50 P240 69957394460 69957394475 69957394467 69957394484 50 P280-69957396411 69957396407 69957396415 50 P320 69957394461 69957394477 69957394468 69957394485 50 P400 69957394462 69957394478 69957394469 69957394486 50 NY MULTI-AIR PLUS SKURNA ARK - KOMPLETT SATS Den kompletta satsen med skurna ark innehåller en kompakt Dynabug slipmaskin med låg vikt idealisk för slipning av mindre ytor. Satsen innehåller även Norton Multi-Air Plus skurna ark för slipning av primade och lackerade ytor, kompositer, gelcoat och icke-järnmetaller. Satsen levereras i en praktisk väska. INNEHÅLL ANT. I FÖRP. Dynabug II Orbital vakuum 70x198 mm (10292) 1 Multi-Air Plus ark 70 x 198 mm P80 50 Multi-Air Plus ark 70 x 198 mm P120 50 Multi-Air Plus ark 70 x 198 mm P180 50 Multi-Air Plus ark 70 x 198 mm P240 50 Multi-Air Plus ark 70 x 198 mm P320 50 Väska 1 ART NR FÖRP. 66261140600 1 HANDSLIPNING 51

SLIPKLOTSAR, UTSUGSSLANG & STARTKIT MULTI-AIR HANDSLIPNING SLIPKLOTSAR MULTI-AIR Slipklotsar Multi-Air är utformade med användaren i centrum och är ergonomiska, hållbara och ger mycket har prestanda. Handtag i specialgummi ger ett mycket bra grepp. Alla Multi-Air slipklotsar är försedda med reglerventil för att justera luftflödet och därmed optimera dammutsugningen. 70x125mm, 70x198mm, 70x420mm och 115x230mm samma som för konventionella slipklotsar Utsugning med dammuppsamlingskammare Hållbar konstruktion Ergonomiska handtag Optimerad för Multi-Air skurna ark kan också användas med de flesta konventionella ark Ger effektiv dammutsugning Hållbart verktyg med stor livslängd Enkel och bekväm att använda 70 x 125mm 70 x 198mm 70 x 420mm 115 x 230mm FÖRP. 69957396645 69957396646 69957396648 69957396644 1 UTSUGNINGSSLANG Som tillbehör finns en 4m lång och mycket flexibel utsugningsslang med en allroundanslutning som passar alla utsugningssystem. Anslutningen kan tas bort vid behov. DIMENSION ART NR FÖRP. 25/30mm x 4m 07660767979 1 STARTKIT MULTI-AIR SLIPKLOTSAR SPECIFIKATION ART NR FÖRP. Startkit 69957396649 1 52 HANDSLIPNING

SATS MED BÖJDA MULTI-AIR SLIPKLOTSAR FÖR RONDELLER Sats med 1 sliphandtag och 3 underlagsplattor med olika form (plan, konvex och konkav) för användning med 150 mm Multi-Air rondeller (även Soft-Touch). Med kardborrefastsättning Self-Grip. Handtaget har reglerventil för justering av luftflödet och därmed optimera dammutsugningen. SPECIFIKATION ART NR FÖRP. Sats för 150 mm Multi-Air rondeller 077696024493 1 NY SATS MED BÖJDA MULTI-AIR SLIPKLOTSAR FÖR ARK Sats med 1 sliphandtag och 3 underlagsplattor med olika form för användning med 70 x 198 mm Multi-Air ark. Med kardborrefastsättning Self-Grip. HANDSLIPNING SPECIFIKATION ART NR FÖRP Sats för 70 x 198 mm Multi-Air ark 66261151848 1 HANDSLIPNING 53

ARK NORTON PRO Utmärkt för torrslipning av gammal lack, primer, spackel samt slipning mellan färglager. Kan även användas för gradning, borttagning av sliprepor, formning och slutbearbetning av plastreparationer och utslipningsytor. Ett speciellt fyllnadsmedel No-Fil motverkar effektivt igensättning. HANDSLIPNING NORTON PRO A275 BÄTTRE Helark 230 x 280mm används för handslipning eller kan skäras till halv- eller tredjedelsark för användning i maskin. Skurna ark (115 x 280 mm) kan användas för handslipning eller med oscillerande maskin. SKURNA ARK KORN 115 x 280mm FÖRP. P80 63642588214 50 P120 63642588217 50 P150 63642588218 50 P180 63642588221 50 P220 63642588222 50 P240 63642588223 50 P280 63642588224 50 P320 63642588225 50 P400 63642588226 50 P500 63642588227 50 P600 63642588228 50 HELARK KORN 230 x 280mm FÖRP. P80 63642558015 50 P100 63642585256 50 P120 63642558016 100 P150 63642586145 100 P180 63642558017 100 P220 63642586139 100 P240 63642558018 100 P280 63642585742 100 P320 63642586132 100 P360 63642586133 100 P400 63642586134 100 P500 63642586136 100 P600 63642586137 100 P800 63642586138 100 54 HANDSLIPNING

SLIPPAPPERSRULLAR Norton slippappersrullar finns i olika dimensioner och kan enkelt skäras till önskad längd för hand- eller maskinslipning. Rullarnas bredd har valts med. hänsyn till de vanligast förekommande maskinerna och slipklotsarna. HANDSLIPNING SLIPPAPPERSRULLAR NORTON PRO A275 BÄTTRE Slippappersrullar Norton Pro, med premium aluminiumoxid, finns i kornstorlekar P80 - P500. Utmärkt produkt för slipning av trä, färg och lack. Hög produktivitet och stor livslängd. KORN 70 x 50m 100 x 50m 115 x 50m FÖRP. P80 63642591122 69957380739 2 P120 69957380784 63642591123 69957380761 2 P150 69957380785 69957391073 69957380765 2 P180 69957380788 63642591124 69957380767 2 P220 69957380790 63642590924 69957380769 2 P240 69957380792 63642590927 69957380777 2 P280 69957380778 2 P320 69957380795 63642591649 69957380779 2 P400 69957391077 69957380781 2 P500 69957396696 2 HANDSLIPNING 55

SELF-GRIP SLIPPAPPERSRULLAR Norton slippappersrullar Self-Grip kardborresystem har bästa prestanda vid formning, slipning och slutbearbetning av båtar, pluggar och formar. Norton & Norton Pro Self-Grip är försedda med kardborre på baksidan och finns i 75mm och 115mm bredd. De är enkla att använda och passar alla vanigt förekommande slipklotsar. HANDSLIPNING SELF-GRIP SLIPPAPPERSRULLAR H231 BÄTTRE KORN 115 x 25m FÖRP. P40 69957391121 2 P60 69957391123 2 P80 69957391133 2 NORTON PRO SELF-GRIP SLIPPAPPERSRULLAR A275 KORN 75 x 25m 115 x 25m FÖRP. P120-69957391218 2 P150 69957391151 69957391219 2 P180 69957391152 69957391220 2 P220-69957391221 2 P240 69957391155 69957391222 2 P320 69957391157 69957391224 2 P400 69957391159 69957391225 2 56 HANDSLIPNING

57-86 MASKINSLIPNING MASKIN- SLIPNING AUTOMOTIVE APPLICATION INSTRUKTIONSFILM VIDEOS See hur the man products använder in use Nortons in our produkter Norton på application bästa sätt! videos VIDEO SE VIDEO LINK 58 Cyclonic Multi-Air 61 Multi-Air-processen 62 Rondeller Multi-Air 70 Rondeller för grovslipning 71 Rondeller för finslipning 82 Underlagsplattor och skummellanlägg 84 Ark Multi-Air

ETT STORT STEG MOT EFFEKTIVARE DAMMUTSUGNING Multi-Air är en välbeprövad teknologi som redan används av tusentals billackerare i hela världen. Norton Multi-Air ark och rondeller har gjort arbetsmiljön renare och säkrare utan att kompromissa med prestandan. Nu har Norton vidareutvecklat sortimentet med Norton Cyclonic Multi-Air som är färgkodat för de olika slipstegen vilket gör det snabbare och enklare att välja rätt slipprodukt. SLIPNING MED i. OHÅLADE SLIPNING MED ii. HÅLADE SLIPNING MED iii. MULTI-AIR SLIPNING MED MULTI-AIR iv. CYCLONIC RONDELLER RONDELLER MASKIN- SLIPNING CYCLONIC MULTI-AIR Tack vare den unika hålbilden Norton Cyclonic ökas produktiviteten med upp till 32 % jämfört med konventionella rondeller med dammutsugningshål. Tack vare den nya hålbilden med cyklonformat mönster ökas dammutsugningen med 25 %. Tack vare den nya metoden att laserskära rondellernas hål i stället för att stansa dem får man en planare rondell som får bättre kontakt med både underlagsplattan och slipytan. Det ger effektivare dammutsugning och mer konstant repmönster som er en jämnare yta. Det keramiska slipmedlet i kombination med fyllnadsmedlet No-fil ger överlägsen avverkning och jämnare yta samt minimal igensättning och ihopklumpning av dammpartiklarna vilket ger längre livslängd Rondeller för färdigställande av yta i finare kornstorlekar har ett tunt skumgummiskikt som ger mjukare slipning och större kontakt med slipytan samtidigt som rondellen följer böjda ytor och ger en jämn och konstant ytfinhet. FÖRKLARING: GRÅ: Materialavverkning SVART: Dammutsugning KONVENTIONELL SLIPNING SLIPNING MED MULTI-AIR SLIPNING MED MULTI-AIR CYCLONIC ETT ENKELT OCH FÄRGKODAT SLIPSYSTEM Det innovativa Cyclonic Multi-Air-sortimentet omfattar rondeller, ark, dispenser och tillbehör. För bästa prestanda och effektivaste dammutsugning använd Multi-Air underlagsplattor - se sid. 69. TILLVAL NEDSLIPNING & UTJÄMNING (GROVSLIPNING) MASKIN / HANDSLIPNING: OSCILLERANDE MED 5 mm SLAG / SLIPKLOTS 1 4 2 3 TILLVAL UTSLIPNING & FINSLIPNING MASKIN: OSCILLERANDE MED 2.5 mm SLIPNING & UTJÄMNING AV SPACKEL FÄRDIG- SLIPNING AV PRIMER MASKIN / HANDSLIPNING: OSCILLERANDE MED 5 mm SLAG / SLIPKLOTS FÄRDIGSLIPNING AV SPACKEL SLIPNING AV PRIMER MASKIN: OSCILLERANDE MED 2.5 mm MASKIN / HANDSLIPNING: OSCILLERANDE MED 5 mm SLAG / SLIPKLOTS MASKIN / HANDSLIPNING: OSCILLERANDE MED 2.5 mm SLAG / SLIPKLOTS SE VIDEO 58 MASKINSLIPNING

CYCLONIC MULTI-AIR Cyclonic Multi-Air är det nya och unika slipsystemet som är färgkodat för de olika slipstegen vilket gör valet snabbt och enkelt. Det har skumgummiskikt i finare kornstorlekar vilket ger följsammar slipning utan risk för genomslipning. Sortimentet omfattar: Rondeller Slitsade rullar Dispenser Tillbehör NY CYCLONIC MULTI-AIR RONDELLER BEST INNOVATION MASKIN- SLIPNING MONTERING: Används med Ø 150 mm Multi- Air underlagsplatta på oscillerande slipmaskin. Se sid. 69. SLIP- STEG Norton Cyclonic slitsade rullar använder den senaste teknologin för dammutsugning. Slippappret No-Fil A975 med keramiskt premiumslipmedel och fyllnadsmedel som motverkar igensättning är färgkodat för enkel och snabb identifiering. Finare kornstorlekar har ett tunt skumgummiskikt som följer böjda ytor och ger en jämn och fin yta. Använd Multi-Air underlagsplattor för bästa resultat. Cyclonic hålbild Laserskurna hål Keramiskt slipmedel No-Fil Tunt skumgummiskikt i finare kornstorlekar Kardborresfastsättning Produktiviteten ökas med upp till 32 % jämfört med konventionella rondeller med dammutsugningshål och dammutsugningen ökas med 25 % Man får en planare rondell som får bättre kontakt med både underlagsplattan och slipytan vilket ger effektivare dammutsugning och mer konstant repmönster som ger en jämnare yta Det keramiska slipmedlet ger överlägsen avverkning och livslängd och ger ett konstant resultat och jämnare yta Motverkar ihopklumpning av dammpartiklar och igensättning Ger en mycket följsam slipning med jämn och fin yta utan risk för genomslipning Enklare och effektivare användning FÄRG ANVÄNDNINGSOMRÅDE RYGG 150mm FÖRP. Tillval Blå Nedslipning & utjämning (grovslipning) Self-Grip 66261151661 100 400 1 Grön Slipning och utjämning av spackel Self-Grip 66261151676 100 400 2 Röd Färdigslipning av spackel Self-Grip 66261151683 100 400 3 Laxrosa Färdigslipning av primer Micro Soft-Touch 66261151796 50 400 4 Cerise Färdigslipning av primer Micro Soft-Touch 66261151672 50 400 Tillval Turkos Utslipning & finslipning Micro Soft-Touch 66261151684 50 400 MIN ANTAL MASKINSLIPNING 59

CYCLONIC MULTI-AIR SLITSADE RULLAR Norton Cyclonic slitsade rullar använder den senaste teknologin för dammutsugning. Slippappret No-Fil A975 med keramiskt premiumslipmedel och fyllnadsmedel som motverkar igensättning är färgkodat för enkel och snabb identifiering. Rullarna finns i två dimensioner för att passa slipklotsar i följande dimensioner: 70x125 mm, 70x198 mm, 70x420 mm och 115x230 mm. MASKIN- SLIPNING Cyclonic hålbild Keramiskt slipmedel No-Fil Kardborresfastsättning Praktisk förpackning Produktiviteten ökas med upp till 32 % jämfört med konventionella rondeller med dammutsugningshål och dammutsugningen ökas med 25 % Det keramiska slipmedlet ger överlägsen avverkning och livslängd och ger ett konstant resultat och jämnare yta Motverkar ihopklumpning av dammpartiklar och igensättning Snabba och enkla byten Enklare och effektivare användning SLIP- STEG FÄRG ANVÄNDNINGSOMRÅDE 72 x 12m 115 x 12m FÖRP. Tillval Blå Nedslipning & utjämning (grovslipning) 66261151791 69957305936 1 4 1 Grön Slipning och utjämning av spackel 66261151792 69957305937 1 4 2 Röd Färdigslipning av spackel 66261151793 69957305939 1 4 3 Laxrosa Färdigslipning av primer 66261151794 69957305940 1 4 MIN ANT. NORTON CYCLONIC DISPENSER Praktisk dispenser för förvaring av både rondeller och rullar. I en dispenser kan 2 rondeller och 2 rullar förvaras. Flera dispensrar kan monteras ihop för att förvara hela sortimentet. ART NR FÖRP. 66261151832 1 NORTON CYCLONIC STARTSATS Startsatsen innehåller 30 Cyclonic Multi-Air rondeller och 1 underlagsplatta - allt som behövs för att prova på det nya sortimentet! ART NR FÖRP. 66261151852 1 60 MASKINSLIPNING

MULTI-AIR-PROCESSEN Norton Multi-Air Process kombinerar fördelarna med Norton Multi-Air premiumrondeller och det innovativa dammutsugningssystemet på Multi-Air underlagsplattor. Rondellerna har 181 utsugningshål på 150 mm rondeller och 125 utsugningshål på 125 mm rondeller för att maximera dammutsugningen. Tack vare den unika hålbilden minimeras igensättning av rondellen och arbetsytan förblir ren. Slipningen blir även jämn och konstant under rondellens hela livslängd. Tack vare premiumslipmedlet blir slipningen effektiv och rondellen får lång livslängd. Finns även i Soft-Touchutförande. Underlagsplatta med fastsättning som passar de vanligast förekommande maskinerna Adapter för Festo slipmaskiner Underlagsplatta i hårdhet Mjuk, Medium eller Hård MASKIN- SLIPNING Premium aluminiumoxidslipmedel Styrhål för korrekt inpassning på underlagsplattan Vattenbaserat No-Fil fyllnadsmedel motverkar effektivt igensätt DAMMUTSUGNINGSSYSTEM Uppsamlingskammare Utsugning av slipdamm Utsugning av slipdamm Dammutsugningskanaler Slipdamm och partiklar Sliprondell MASKINSLIPNING 61

RONDELLER MULTI-AIR Multi-Air eliminerar damm och ger större slipad yta vilket ger högre produktivitet. Systemet med många dammutsugningshål ger effektivare bortforsling av slipdamm och ger en väsentligt bättre visuell kontroll av arbetsytan. Rondellerna används med Multi-Air underlagsplatta för bästa effektivitet. MASKIN- SLIPNING MULTI-AIR MED NORZON-TEKNOLOGI H835 BÄST Multi-Air med Norzon-teknologi kombinerar den senaste slipmedelsutvecklingen och kraftigt och slitstarkt ryggmaterial med optimal Multi-Air dammutsugning. Effektiv borttagning av gamla färglager, utjämning av spackel, kantslipning och stora ytor. Senaste versionen Norzon slipmedel Kraftig och motståndskraftig pappersrygg (E-tjocklek) Öppen beläggning Fenoplastbunden Self-Grip kardborrefastsättning Förbättrad avverkning ger högre produktivitet Längre livslängd Minskar böjning & söndertrasning Motståndskraftig Motverkar igensättning Stark och förbättrad fasthållning av slipkornen Snabba och enkla byten KORN 150mm FÖRP. MIN ANTAL P40 66261086898 50 200 P60 66261086903 50 200 P80 66261181412 50 200 P120 66261086905 100 400 62 MASKINSLIPNING

MULTI-AIR PLUS A975 Multi-Air Plus rondeller med No-Fil SG är utformade för krävande slipning på primer, färg, lack, kompositer, gel coat, trä och ickejärnmetaller. De är speciellt lämpade för slipning av hårda material som keramiska beläggningar. Multi-Air Plus består av keramiskt SG slipmedel i kombination med högteknologiskt och värmebehandlat aluminiumoxidslipmedel vilket ger den mest aggressiva och kalla slipningen. Tack vare den stora motståndskraften mot söndertrasning har rondellerna exceptionellt lång livslängd upp till 2 gånger längre än konventionell rondeller. Multi-Air Plus ger en mycket fin yta med stor jämnhet i avverkning under rondellens hela livslängd i kombination med snabb slipning. Keramisk Norton SG slipmedel i kombination med högteknologiskt och värmebehandlat aluminiumoxidslipmedel Ryggmaterial av fiberarmerat latexpapper Vattenbaserat No-Fil fyllnadsmedel. Inga färgpigment i fyllnads- eller bindemedel Snabbare slipning Jämnt och konstant repmönster Motståndskraftig och flexibel Minimal igensättning Ingen risk för missfärgning av arbetsstycket Lång livslängd Kortare avbrottstider för rondellbyten MASKIN- SLIPNING MONTERING För användning med Ø125 och Ø150mm Multi-Air underlagsplattor i oscillerande maskiner. För underlagsplattor se sid. 63. KORN 125mm 150mm FÖRP. MIN ANTAL P80 63642563535 63642565916 100 400 P120 63642563536 63642523429 100 400 P150 63642563537 63642523430 100 400 P180 63642563538 63642565920 100 400 P220-63642523434 100 400 P240 63642563540 63642523435 100 400 P280 63642563541 63642523436 100 400 P320 63642563542 63642523437 100 400 P400 63642563543 63642565925 100 400 P500 66254477930 66254477924 100 400 P600-63642532657 100 400 P800 66254477934 66254477926 100 400 MASKINSLIPNING 63

MULTI-AIR PLUS MED SOFT-TOUCH TEKNOLOGI A975 Multi-Air Plus Soft-Touch-rondeller tillverkas med ett skikt skumgummi mellan slippapper och kardborre. Skumgummiskiktet tar upp eventuella ojämnheter i ytan som ska slipas och ger ett mycket jämnt slipresultat med mycket bra ytfinhet. Soft-Touch-rondellerna har exceptionellt lång livslängd. Soft-Touch-rondellerna är färgkodade efter kornstorlek vilket gör det snabbt och enkelt att välja rätt rondell för ett visst användningsområde. MASKIN- SLIPNING Keramisk Norton SG slipmedel i kombination med högteknologiskt och värmebehandlat aluminiumoxidslipmedel Ryggmaterial av fiberarmerat latexpapper Vattenbaserat No-Fil fyllnadsmedel Inga färgpigment i fyllnads- eller bindemedel Följsamt skumgummiskikt med Self-Grip Multi-Air hålbild Färgkodade rondeller Snabbare slipning Förbättrad prestanda Flexibel och motståndskraftig Minimal igensättning Ingen risk för missfärgning av slipytan Ingen risk för genomslipning Maximal dammutsugning ger ren slipyta och längre livslängd Enkelt att välja rätt produkt FÄRG KORN APPLICATION 150mm FÖRP. Röd Laxrosa P220 P320 Slipning av spackel innan primning Slipning av rostskydd och primer MIN ANTAL 66261110863 20 120 63642595575 20 120 Gul P400 63642595577 20 120 Slipning av polyuretanprimer Mörkblå P500 66254477927 20 120 Blå P800 Nedmattning av lack 66254477932 20 120 Vit P1000 Justering av klarlack 63642536301 20 120 Grön P1500 Justering av nylackad yta före polering/rubbning 66261110864 20 120 64 MASKINSLIPNING

MULTI-AIR MED SOFT-TOUCH-TEKNOLOGI A275 Multi-Air Soft-Touch-rondeller tillverkas med ett skikt skumgummi mellan slippapper och kardborre. Skumgummiskiktet tar upp eventuella ojämnheter i ytan som ska slipas och ger ett mycket jämnt slipresultat med mycket bra ytfinhet. Soft-Touch-rondellerna har exceptionellt lång livslängd. Soft-Touch-rondellerna är färgkodade efter kornstorlek vilket gör det snabbt och enkelt att välja rätt rondell för ett visst användningsområde. Premiumslipmedel av värmebehandlad aluminiumoxid Nytt unikt ryggmaterial av fiberarmerat latexpapper Vattenbaserat fyllnadsmedel No-Fil Inga färgpigment i binde-eller fyllnadsmedel Flexibelt skumgummiskikt med färgkodat Self-Grip kardborresystem Multi-Air dammutsugningssystem Färgkodade rondeller Snabbare slipning Högre produktivitet Flexibel och motståndskraftig Minimal igensättning Ingen risk för missfärgning av arbetsstycket Medger slipning på konturer utan genomslipning Maximal bortforsling av slipdamm ger ren arbetsyta och större livslängd Enkelt att välja rätt produkt MASKIN- SLIPNING MONTERING För användning med Ø125 och Ø150mm Multi-Air underlagsplattor i oscillerande maskiner. För underlagsplattor se sid. 63. FÄRG KORN APPLICATION 150mm FÖRP. Röd Laxrosa P220 P320 Slipning av spackel innan primning Slipning av rostskydd och primer MIN ANTAL 66261032770 20 120 66261032772 20 120 Gul P400 Slipning av 66261032773 20 120 Mörkblå P500 polyuretanprimer 66261032774 20 120 Blå P800 Nedmattning av lack 66261032775 20 120 Vit P1000 Justering av klarlack 66261034247 20 120 Grön P1500 Justering av nylackad yta före polering/rubbning 66261034248 20 120 MASKINSLIPNING 65

NY OSCILLERANDE SLIPMASKIN - KOMPLETT SATS MULTI-AIR PLUS Den kompletta satsen innehåller en Dynorbital Spirit Vacuum slipmaskin och Norton Multi-Air Plus rondeller i flera olika kornstorlekar för slipning av primade och lackerade ytor, komposit, gelcoat och icke-järnmetaller. Dynorbital Spirit Random Orbital Sander, Central Vacuum, har ett ergonomiskt handtag, variabel hastighet och dubbla kullager som ger mycket låg vibrationsnivå. Levereras i praktisk väska. MASKIN- SLIPNING INNEHÅLL ANT. I FÖRP. Dynorbital Spirit Vacuum 150x5 mm (21039/5) 1 Multi-Air Plus Self-Grip rondeller 150 x 18 mm P120 181 hål Multi-Air Plus Self-Grip rondeller 150 x 18 mm P180 181 hål Multi-Air Plus Self-Grip rondeller 150 x 18 mm P240 181 hål Multi-Air Plus Self-Grip rondeller 150 x 18 mm P320 181 hål Multi-Air Plus Self-Grip rondeller 150 x 18 mm P500 181 hål Väska 1 100 100 100 100 100 ART NR FÖRP. 66261140603 1 MULTI-AIR PLUS STARTKIT A975 Dessa startkit innehåller Multi-Air underlagsplatta och flera olika Multi-Air-rondeller - perfekt för att prova på det unika Multi-Air-systemet! KORN P80 TYP ANT. I FÖRP. Multi-Air Pad 1 P120 5 P240 Multi-Air Plus 5 P320 5 P400 5 P320 P400 Multi-Air Plus Soft-Touch 3 P800 3 5 3 ART NR FÖRP. 69957395370 1 66 MASKINSLIPNING

DEFECT GUIDE COAT MÄRKFÄRG Defect Guide Coat märkfärg används innan slipning av primer för att alla ytdefekter ska synas klart och tydligt och för att säkerställa att hela ytan har blivit slipad innan lackering påbörjas. MÄNGD ART NR FÖRP. 100g 77696072696 6 UNDERLAGSPLATTOR MULTI-AIR Den speciella utformningen av Multi-Air underlagsplattan forslar slipdammet till en uppsamlingskammare som ger optimalt luftflöde och mycket effektiv bortforsling av slipdammet. Resultatet blir högre produktivitet och bättre arbetsmiljö med denna innovativa produkt. Multi-Air underlagsplatta 150mm finns i tre hårdheter (125mm i Medium och Mjuk) MASKIN- SLIPNING HÅRDHET Hård Medium Mjuk ANVÄNDNINGSOMRÅDE Kraftig slipning, lämpad för bl.a. planslipning av ytor Uppruggning, formning, slipning och polering på spackel, primer, klarlack, trä, gips, kompositer, metall Slutbearbetning för att uppnå bästa ytresultat Individuellt förpackade med adapter till Festo, 2 spindlar (M8 & 5/16 ) och 3 mellanlägg av fibermaterial. DIMENSION (mm) 125 150 TYP ART NR FÖRP. Medium (Lämplig för Festo) 63642563533 1 Mjuk 63642563534 1 Medium HT* (avsedd för Hutchins men kan även användas på andra vanliga märken som Dynabrade och Rupes - dock ej Festo) 66261067436 1 Hård 07660719198 1 Mjuk 63642560605 1 Medium HT* (Lämplig för Festo) 63642585872 1 Medium HT* (avsedd för Hutchins men kan även användas på andra vanliga märken som Dynabrade och Rupes - dock ej Festo) 63642582245 1 Adapter för Rupes 63642526648* 1 *HT: För värmealstrande slipning med höga temperaturer som uppkommer genom långa sliptider MASKINSLIPNING 67

MELLANLÄGG MULTI-AIR DIMENSION (mm) ART NR 125 63642585864 16 150 07660719359 12 FÖRP. *HT: För värmealstrande slipning med höga temperaturer som uppkommer genom långa sliptider NY VERKSTADSVAGN En praktisk och robust vagn för lagring av produkter. Tillverkad av metall med 4 hjul (varav 2 svängbara) och 3 hyllplan. MASKIN- SLIPNING ART NR FÖRP. 66254425276 1 68 MASKINSLIPNING

POWERED BY ETT KOMPLETT SORTIMENT MASKINER MASKIN- SLIPNING För mer information om Dynabrade maskiner kontakta Saint-Gobain Abrasives eller besök: www.dynabrade.com

RONDELLER FÖR GROVSLIPNING Norton erbjuder ett brett sortiment rondeller med olika hålbilder som täcker in alla vanligt förekommande typer av slipning: Slipning av spackel, utjämning av skarpa kanter, slipning av stora ytor mm. Sortimentet omfattar: Rondeller med Norzon-teknologi Rondeller med No-Fil-teknologi MASKIN- SLIPNING BLUE FIRE H835 BÄTTRE Blue Fire kombinerar den senaste vidareutvecklingen av NorZon slipmedlet med ett mycket starkt ryggmaterial av papper. Detta ger ett av de tuffaste och kraftigaste grova slippappren med hög effektivitet. Idealisk för slipning av spackel, skarpa kanter och stora ytor. Senaste versionen Norzon slipmedel Kraftig pappersrygg med stor motståndskraft (E-rygg) Öppen beläggning Fenoplastbunden Självskärpande slipmedel Hög avverkning Lång livslängd Minimal böjning och ökad kanthållfasthet Motståndskraftig mot söndertrasning Minimal igensättning Kraftig fasthållning av slipkornen MONTERING För användning i oscillerande tillsammans med ø150mm underlagsplatta hårdhet Hård. För underlagsplattor se sid 77-78. KORN P40 P60 P80 P120 150mm 15 HÅL 203mm 8 HÅL FÖRP. - 69957391263 25 66254444904-50 - 69957391268 25 66254444905-50 - - 100 66254444908 69957391269 50 - - 100-69957391272 50 66254444909-100 70 MASKINSLIPNING

RONDELLER FÖR FINSLIPNING Norton erbjuder ett brett sortiment rondeller med olika hålbilder för alla vanligt förekommande typer av slipning - från grovslipning till finslipning. Diagrammet nedan visar pris/prestandaförhållandet mellan Nortons olika kvalitéer Gold Reserve (A296), Norton Pro (A275), Norton Pro Film (Q275) och Norton Pro Plus (A975). Pris Prestanda Q275 A275 A975 A296 Slipad NORTON PRO PLUS A975 BÄTTRE MASKIN- SLIPNING Den nya Norton Pro Plus-rondellen med No-Fil SG är utformad för de mest krävande slipoperationerna på primer, färg, lack, kompositer, gel coat, trä och icke-järnmetaller. Den är särskilt lämpad för hårda material som t.ex. keramiska beläggningar. Som slipmedel används en kombination av SG värmebehandlat premiumslipmedel av aluminiumoxid som ger en rondell med mycket stor motståndskraft och som har upp till 2 gånger större livslängd än konventionella rondeller. Self-Grip kardborrefastsättning ger snabba och enkla byten och kortare avbrottstider. Den fiberförstärkta latexryggen i B-tjocklek har 50-60% större motståndskraft mot söndertrasning utan att ge avkall på flexibiliteten. Norton Pro Plus kan användas både vått eller torrt. Det vattenbaserade fyllnadsmedlet No-Fil motverkar effektivt igensättning och ger också längre livslängd. Både fyllnadsmedel och bindemedel är helt ofärgade och innehåller inga färgpigment vilket eliminerar risken för missfärgning av arbetsstycket. Norton SG keramiskt och värmebehandlat aluminiumoxidslipmedel Rygg av ny och unik fiberförstärkt latexpapper Kornstorlek P80-P120: C-tjocklek P150-P400: B-tjocklek Vattenbaserat No-Fil, inga färgpigment i fyllnads- eller bindemedel Self-Grip kardborrefastsättning Norton SG keramiskt och värmebehandlat aluminiumoxidslipmedel Rygg av ny och unik fiberförstärkt latexpapper Kornstorlek P80-P120: C-tjocklek P150-P400: B-tjocklek Vattenbaserat No-Fil, inga färgpigment i fyllnads- eller bindemedel Self-Grip kardborrefastsättning MONTERING: För användning i oscillerande maskiner tillsammans med 150 mm eller 203 mm underlagsplatta. För underlagsplattor se sid. 77-78. MASKINSLIPNING 71

MASKIN- SLIPNING KORN 150mm 15 HÅL 203mm 8 HÅL P80 66254477881 66261111705 P120 66254477879 66261111708 P150 66254477882 66261111709 P180 66254477883 66261111710 P220 66254477884 66261111713 P240 66254477885 66261111714 P280 66254477886 - P320 66254477887 66261111715 P400 66254477888 66261111717 P500 66254476601 - NYHET P600 63642532659 - P800 66254479091 - FÖRP. 100 100 MIN ANTAL 400 100 72 MASKINSLIPNING

NORTON PRO PLUS MED SOFT-TOUCH-TEKNOLOGI A975 Norton Pro Plus med Soft-Touch-teknologi tillverkas med ett skikt skumgummi mellan slippapper och kardborre. Skumgummit tar upp eventuella ojämnheter i ytan som ska slipas och ger ett mycket jämnt slipresultat med mycket bra ytfinhet utan risk för genomslipning. Soft-Touch-rondellerna är färgkodade för olika användningsområden för snabb och enkel identifiering av användningsområde. Norton SG keramiskt slipmedel och värmebehandlad premium aluminiumoxid Rygg av fiberförstärkt latexpapper (blått) Vattenbaserad No-Fil Inga färgpigment i fyllnads- eller bindemedel Self-Grip kardborrefastsättning Färgkodade rondeller Snabbare slipning Bättre prestanda Flexibel och motståndskraftig Minimal igensättning Ingen risk för missfärgning av den slipade ytan Utmärkt för slipning av böjda ytor utan risk för genomslipning Enkel produktidentifiering MASKIN- SLIPNING MONTERING För användning med oscillerande maskiner med 150 mm underlagsplatta. För underlagsplattor se sid. 77-78. FÄRG KORN ANVÄNDNINGSOMRÅDE Laxrosa P320 150 x14mm 15 HÅL FÖRP. Gul P400 Slipning av spackel innan primning 66261108817 20 80 MIN ANTAL 66261108763 20 80 Mörkblå P500 66261108819 20 80 Blå P800 Nedmattning av lack 66261108820 20 80 Vit P1000 Justering av klarlack 66261108822 20 80 Grön P1500 Justering av nylackad yta före polering/rubbning 66261110861 20 80 MASKINSLIPNING 73

NORTON PRO MED SOFT-TOUCH-TEKNOLOGI A275 Norton Pro Soft-Touch-rondeller tillverkas med ett skikt skumgummi mellan slippapper och kardborre. Skumgummiskiktet tar upp eventuella ojämnheter i ytan som ska slipas och ger ett mycket jämnt slipresultat med mycket bra ytfinhet. Slipningen blir enklare och mjukare. Soft-Touch är utmärkta för profilerade ytor då skumgummiskiktet gör att risken för genomslipning minskar. Soft-Touch-rondellerna är färgkodade för olika användningsområden. Varje kornstorlek har en särskild färg för snabb och enkel identifiering av användningsområde. MASKIN- SLIPNING Premiumslipmedel av värmebehandlad aluminiumoxid Rygg av fiberförstärkt latexpapper Vattenbaserat No-Fil fyllnadsmedel Inga färgpigment i fyllnads- eller bindemedel Flexibelt skumgummiskikt med Self-Grip kardborresystem Färgkodade Snabbare slipning Högre produktivitet Flexibel och motståndskraftig mot söndertrasning Minimal igensättning Ingen missfärgning av slipytan Medger slipning av konturer utan risk för genomslipning Enkel identifiering av de olika kornstorlekarna MONTERING För användning i oscillerande maskiner tillsammans med 150 mm underlagsplatta i hårdhet Medium. För underlagsplattor se sid. 77-78. FÄRG KORN ANVÄNDNINGSOMRÅDE Laxrosa P320 150x14mm 15 HÅL FÖRP. Gul P400 Slipning av rostskydd och primer 66623382802 20 80 MIN ANTAL 66623382800 20 80 Mörkblå P500 66623382804 20 80 Turquoise P800 Nedmattning av lack 66623382805 20 80 Vit P1000 Justering av klarlack 66623382806 20 80 Grön P1500 Justering av nylackad yta före polering/ rubbning 66623382808 20 80 74 MASKINSLIPNING

NY OSCILLERANDE SLIPMASKIN - KOMPLETT SATS NORTON PRO Den kompletta satsen innehåller en Dynorbital Spirit Vacuum slipmaskin och Norton Pro A275 rondeller i flera olika kornstorlekar. Dynorbital Spirit Random Orbital Sander, Central Vacuum, har ett ergonomiskt handtag, variabel hastighet och dubbla kullager som ger mycket låg vibrationsnivå. Levereras i praktisk väska. INNEHÅLL ANT. I FÖRP. Dynorbital Spirit Vacuum 150x5 mm (21039/5) 1 Norton Pro Self-Grip rondeller 150 x 18 mm P120 15 hål Norton Pro Self-Grip rondeller 150 x 18 mm P180 15 hål Norton Pro Self-Grip rondeller 150 x 18 mm P240 15 hål Norton Pro Self-Grip rondeller 150 x 18 mm P320 15 hål Norton Pro Self-Grip rondeller 150 x 18 mm P500 15 hål Väska 1 100 100 100 100 100 ART NR FÖRP. 66261140604 1 MASKIN- SLIPNING MASKINSLIPNING 75

NORTON PRO PLUS SMÅ RONDELLER A975 Nortons system för små reparationer omfattar sliprondeller med mindre diameter som ger högre precision. MASKIN- SLIPNING Rondellsortiment med liten diameter Norton SG keramiskt slipmedel och värmebehandlad premium aluminiumoxid Rygg av fiberförstärkt latexpapper (blått) P80-P120: Rygg i C-tjocklek P150 - P1000: Rygg i B-tjocklek Vattenbaserad No-Fil Inga färgpigment i fyllnads- eller bindemedel MONTERING För användning med 76 mm underlagsplatta. För underlagsplattor se sid. 77-78. Inga färgpigment i fyllnads- eller bindemedel Enkel bearbetning av små ytor Kortare bearbetningstid Snabbare slipning Bättre prestanda Jämnt och konstant repmönster Flexibel och motståndskraftig Minimal igensättning Ingen risk för missfärgning av den slipade ytan KORN 76mm FÖRP. MIN ANTAL P80 63642575308 50 200 P120 63642575521 50 200 P150 63642575526 50 200 P180 63642575527 50 200 P220 63642575528 50 200 P240 63642575529 50 200 P320 63642575531 50 200 P400 63642575532 50 200 P500 63642575533 50 200 P800 63642575534 50 200 P1000 63642575535 50 200 76 MASKINSLIPNING

PURE ICE FILMRONDELLER Q175 BÄST En kraftig och tunn filmrygg med slipmedel av premium aluminiumoxid och ett patenterat bindemedel som ger jämn och konstant ytfinhet som går snabbare att polera. Med fyllnadsmedel som minimerar igensättning och ger längre livslängd. Patenterad bindemedelsteknologi Vattenbaserad No-Fil Supertunn filmrygg Unika egenskaper för ryggmaterial och bindemedel Färgkodade kornstorlekar Utmärkt fasthållning av slipkornen ger lång livslängd och konstant avverkning Motverkar igensättning och eliminerar defekter Jämn yta med mycket konstant ytfinhet förkortar poleringstiden Formar sig efter böjda ytor och konturer Rondellen håller sig plan vilket ger bättre yta Enkel identifiering av kornstorlek MASKIN- SLIPNING FÄRG KORN 76mm 0 HÅL FÖRP. MIN. ANTAL 150mm 15 HÅL 150mm MULTI-AIR FÖRP. MIN. ANTAL Svart P800 - - - 66261110837-50 300 Röd P1000 66261110859 50 100 66261110838 66261113819 50 300 Grön P1200 - - - 66261110839-50 300 Mörkblå P1500 66261110860 50 100 66261110840 66261113821 50 300 ANVÄNDNINGSRÅD Användning av Q175 tillsammans med skummellanlägg ger mjuk och bekväm slipning samtidigt som det förbättrar slutresultatet. För användning i oscillerande maskiner tillsammans med 150 mm Self-Grip underlagsplatta. För underlagsplattor se sid. 75-76. Använd Q175 med Liquid Ice polerpasta och Blue Magnet mikrofiberduk för att uppnå högblank yta. MASKINSLIPNING 77

NORTON PRO FILM Q275 BÄTTRE Norton Pro Film (Q275) filmrondeller är utformade speciellt med tanke på användarnas senaste krav. Rondellerna har slipmedel av högpresterande aluminiumoxid och är belagda med No-Fil stearat. Detta gör filmrondellerna såväl motståndskraftiga mot söndertrasning och nedslitning som att igensättningen reduceras. Den mycket smidiga filmryggen ger ett jämnt och fint repmönster som utgör grunden för ett perfekt slutresultat. Med kardborrefastsättning Self-Grip. Med 15 hål som passar alla vanligt förekommande maskiner. MASKIN- SLIPNING Slipmedel: Värmebehandlad aluminiumoxid FEPA-GROVLEKrade kornstorlekar Vattenbaserat No-Fil fyllnadsmedel Flexibelt ryggmaterial av plastfilm Komplett sortiment kornstorlekar Snabb slipning och hög prestanda Rondeller av hög kvalitet Motverkar igensättning För torrslipning Ger jämnt och konstant repmönster Motståndskraftiga mot söndertrasning Snabba och enkla rondellbyten Brett användningsområde MONTERING För användning i oscillerande maskiner tillsammans med 150 mm Norton Pro Self-Grip underlagsplatta. För underlagsplattor se sid. 77-78. KORN 150mm 15 HÅL FÖRP. MIN ANTAL P80 77696085879 100 400 P120 77696088028 100 400 P150 77696088145 100 400 P180 77696088146 100 400 P220 77696088147 100 400 P240 77696088149 100 400 P320 77696088150 100 400 P400 77696088151 100 400 P500 77696088152 100 400 P600 77696088153 100 400 P800 77696088154 100 400 P1000 77696088155 100 400 P1200 77696088156 100 400 P1500 77696088388 100 400 78 MASKINSLIPNING

GOLD RESERVE A296 BRA Gold Reserve är idealiskt för kantslipning, borttagning av gammal färg och torrslipning av spackel. Tack vare de skarpa och hårda slipkornen av aluminiumoxid och ett motståndskraftigt ryggmaterial av latexpapper i B-tjocklek ger Gold Reserveprodukterna aggressiv slipning. No-Fil vattenbaserat fyllnadsmedel ger minimal igensättning. Kardborrefastsättning Self-Grip ger snabba rondellbyten. BÄTTRE P-GROVLEKrat slipmedel av premium aluminiumoxid Starkt latex/pappersrygg B-tjocklek Vattenbaserat No-Fil fyllnadsmedel KORN 150mm 15 HÅL Ger snabb och kall slipning Ger jämnt och konstant repmönster Motståndskraftig mot söndertrasning Följsam och flexibel Motverkar igensättning Ger högre produktivitet FÖRP. MIN ANTAL P80 66261097523 100 400 P120 66261097529 100 400 P150 66261097531 100 400 P180 66261097532 100 400 P220 66261097533 100 400 P240 66261097534 100 400 P280 66261097537 100 400 P320 66261097538 100 400 P400 66261097539 100 400 P500 66261097540 100 400 P600 66261097542 100 400 P800 66261097543 100 400 MASKIN- SLIPNING GOLD RESERVE MED SOFT-TOUCH-TEKNOLOGI A296 Rondeller med ett skumgummiskikt som ger en mycket följsam slipning med fin yta. Idealisk för slipning av böjda ytor och konturer utan risk för genomslipning. KORN 150mm 15 HÅL FÖRP. MIN ANTAL P320 66261097551 20 80 P400 66261097554 20 80 P500 66261097556 20 80 P800 66261097557 20 80 MASKINSLIPNING 79

NORTON A290 Slipmedel av skarp och hård aluminiumoxid på en rygg av tufft och motståndskraftigt papper ger ett slippapper som slipar snabbt och effektivt till ett lågt pris. En speciellt bindemedel ger bra livslängd och gör rondellerna motståndskraftiga mot söndertrasning. MASKIN- SLIPNING Slipmedel: P-graderad aluminiumoxid Kraftig pappersrygg Vattenbaserad stearat KORN 150mm 15 HÅL Ger snabb och kall slipning Ger jämnt och konstant repmönster Motståndskraftig Flexibel och följsam Motverkar igensättning Ökad produktivitet FÖRP. MIN ANTAL P80 66261108767 100 400 P120 66261108803 100 400 P150 66261108804 100 400 P180 66261108805 100 400 P220 66261108806 100 400 P240 66261108807 100 400 P280 66261108808 100 400 P320 66261108809 100 400 P400 66261108810 100 400 P500 66261108811 100 400 80 MASKINSLIPNING

SJÄLVHÄFTANDE RONDELLER NORTON PRO A275 Norton Pro är en stark och smidig kvalitet med fiberarmerad latexrygg som är utmärkt för torrslipning av lack, primer och spackel. I fina kornstorlekar kan Norton Pro användas för slutslipning före målning utan någon risk för rinningar. Belagd med fyllnadsmedel No-Fil som effektivt motverkar igensättning. Norton Pro har mycket stor motståndskraft mot söndertrasning vilket ger exceptionellt lång livslängd. Såväl fyllnadsmedel som bindemedel är helt ofärgade vilket eliminerar oönskad färgning av arbetsstycket. Självhäftande rondeller på rulle. Levereras i rullar om 100 rondeller. Varje förpackning innehåller 6 rullar. Nytt värmebehandlat premiumslipmedel av aluminiumoxid Ryggmaterial av nytt unikt fiberförstärkt latexpapper Vattenbaserat fyllnadsmedel No-Fil Inga färgpigment i fyllnads- eller bindemedel Snabbare avverkning Högre produktivitet Jämnare repmönster Flexibel och motståndskraftig mot söndertrasning Minimal igensättning Ingen risk för missfärgning av arbetsstycket MASKIN- SLIPNING KORN 150mm 0 HÅL 150mm 6 HÅL FÖRP. 80 66261131481 66261131515 6x100 100 66261131480 6x100 120 66261131479 66261131513 6x100 150 66261131512 6x100 180 66261131477 66261131511 6x100 220 66261131476 6x100 240 66261131475 66261131509 6x100 320 66261131507 6x100 400 66261131471 66261131505 6x100 UNDERLAGSPLATTOR NORTON PRO FÖR SJÄLVHÄFTANDE RONDELLER DIAMETRAR (mm) HÅLBILD TYP ART NR FÖRP. 76 Utan hål 5/16 63642567810 1 125 5 hål 5/16 69957396546 1 150 Utan hål 5/16 & M8 63642594551 1 Universal 5/16 & M8 63642594552 1 MASKINSLIPNING 81

UNDERLAGSPLATTOR OCH SKUMMELLANLÄGG Self-Grip underlagsplattor finns med 4 olika hålbilder, 3 hårdheter och med olika infästningar (M8 & 5/16 + verktyg + 3 mellanlägg av fibermaterial). För att ytterligare bredda användningsområdet finns ett komplett sortiment av skum- och konverteringsmellanlägg. MASKIN- SLIPNING UNDERLAGSPLATTOR OCH SKUMMELLANLÄGG Individuellt förpackade inklusive: Säkerhetsrekommendation Produktinformation Monteringsanvisning Monteringstillbehör Olika hårdheter med de vanligast förekommande hålbilderna Ny utformning av bakplatta Tillbehör för montering Lätt att ta av och på rondellerna Färgkodat skumskikt som anger hårdheten För alla användningsområden. Med maximal dammutsugning Kraftig konstruktion Lång livslängd Passar alla vanligt förekommande oscillerande maskiner Större livslängd på kardborrens han -del Lätt identifierbar hårdhet HÅRDHET FÄRG ANVÄNDNINGSOMRÅDE HÅRD MEDIUM BLÅ SVART Kraftig slipning, bäst för plana ytor samt för omformning av arbetsstycken. Uppruggning, formning, mellan- och finslipning. För spackel, primer, lack, klarlack, trä, gips, kompositer, metall. MJUK ORANGE Finslipning för att uppnå bästa yta. 82 MASKINSLIPNING

UNDERLAGSPLATTOR NORTON PRO SELF-GRIP FÖR KARDBORRERONDELLER DIAMETRAR HÅRDHET HÅLBILD TYP FÖRP. (mm) MJUK MEDIUM HÅRD 76 Utan hål 5/16 63642567810 6 150 Utan hål 5/16 & M8 66623338436 1 6 + 1 HÅL 5/16 & M8 66623338445 66623338446 1 8 + 1 HÅL 5/16 & M8 66623338447 66623338448 66623338449 1 15 hål 5/16 & M8 66623338452 66623338450 66623338451 1 203 8 HÅL M5 69957371442 3 DIAMETRAR (mm) TYP ART NR FÖRP. 150 Adapter för Rupes 63642526648* 1 Adapter för Rupes SK2 66261131280 1 MASKIN- SLIPNING SKUMMELLANLÄGG NORTON PRO SELF-GRIP Extra mjuka skummellanlägg med 10 mm tjocklek för att uppnå bästa yta. DIAMETRAR (mm) HÅLBILD ART NR FÖRP. 76 Utan hål 69957394589 10 6+1 hål 07660707383 10 150 8+1 hål 69957394590 10 15 hål 07660719360 10 NORTON SELF-GRIP DUO SKUMMELLANLÄGG Mjuka mellanlägg för finslipning. Minskar risken för oönskade sliprepor tack vare naturgummi och den unika kardborrefastsättningen DUO. DIAMETRAR (mm) ART NR ART NR ART NR FÖRP. 76 63642567831 - - 12 150 63642567836 63642567837 63642567840 6 MASKINSLIPNING 83

ARK MULTI-AIR Multi-Air ark ger dammfri slipning och ger större slipad yta per ark vilket ger högre produktivitet. De många dammutsugningshålen transporterar effektivt damm från slipytan så att man har full kontroll över slipningen. Används med Multi-Air underlagsplatta för maximal dammutsugning. MASKIN- SLIPNING MULTI-AIR MED NORZON TEKNOLOGI H835 BÄST Multi-Air Norzon Self-Grip kombinerar den senaste vidareutvecklingen av Norzon slipmedlet med ett mycket starkt ryggmaterial av papper och alla fördelarna med Multi-Air konceptet. Dessa skurna ark är avsedda för påfrestande operationer där man önskar snabb avverkning och mindre dammutveckling. Ger snabbare slipning och bättre arbetsmiljö. Används för borttagning av gammal lack, slipning av spackel och avrundning av skarpa kanater. Dimensioner: 70x125mm, 70x198mm, 70x420mm, 115x230mm och 115x405mm Norzon zirkon-aluminiumoxid Kraftig rygg i E-tjocklek Snabbt och effektivt För snabb utjämning och justering av ytor Extremt snabbskärande KORN 70 x 125mm 70 x 198mm 70 x 420mm 115 x 230mm 115 x 405mm FÖRP. P40 69957394449 69957394363 69957394450 69957394452-50 P60 69957394350 69957394367 69957394358 69957394453 66261066782 50 P80 69957394355 69957394369 69957394360 69957394454 66261066783 50 P120 69957394357 69957394451 69957394361 69957394455-50 84 MASKINSLIPNING

MULTI-AIR PLUS A975 Multi-Air Plus ark används för påfrestande slipningg på primer och lack, komposit, gelcoat och icke-järnmetaller. Sortimentet är särskilt lämpat för slipning och utjämning av polyesterspackel, spackel och lack inklusive reptålig och keramisk klarlack. Tack vare ett slipmedel av SG i kombination med värmebehandlad premium aluminiumoxid ger Multi-Air Plus en mycket aggressiv avverkning och kall slipning. Arken är mycket motståndskraftiga mot söndertrasning och har upp till dubbla livslängden jämfört med konventionella produkter. Multi-Air Plus ger ett mycket jämnt och konstant repmönster med hög ytfinhet och avverkning. Keramisk SG aluminiumoxid Unik rygg av fiberförstärkt latexpapper Vattenbaserat No-Fil fyllnadsmedel Latexpapper Mycket snabbskärande. Upp till 2 gånger större livslängd än konventionella produkter Mycket jämnt och enhetligt repmönster Flexibelt och motståndskraftigt MASKIN- SLIPNING Minimal igensättning Ingen risk för missfärgning KORN 70 x 125mm 70 x 198mm 70 x 420mm 115 x 230mm 115 x 405mm FÖRP. P80 69957394456 69957394470 69957394463 69957394479 66261066786 50 P120 69957394457 69957394472 69957394464 69957394481 66261066788 50 P150 69957394458 69957394473 69957394465 69957394482 66261066791 50 P180 69957394459 69957394474 69957394466 69957394483 66261066792 50 P220 69957396408 69957396410 69957396406 69957396414 66261066796 50 P240 69957394460 69957394475 69957394467 69957394484 66261066793 50 P280 69957396411 69957396407 69957396415 66261066800 50 P320 69957394461 69957394477 69957394468 69957394485 66261066794 50 P400 69957394462 69957394478 69957394469 69957394486 66261066795 50 MASKINSLIPNING 85

ANTECKNINGAR MASKIN- SLIPNING 86 MASKINSLIPNING

87-98 FINSLIPNING IMAGE GOES HERE FINSLIPNING INSTRUKTIONSFILM Se hur man använder Nortons produkter på bästa sätt! SE VIDEO 88 Rotolo Foam 91 BearTex polernylon 95 Black Ice våtslippapper 98 Slipsvampar

ROTOLO FOAM Rotolo Foam perforerade ark som levereras på rulle är idealiska för finslipning på rundade kanter, profiler, konturer och böjda detaljer. De ger en utmärkt yta på primer och topplack. Hemligheten bakom Rotolo Foam är kombinationen av Norton Pro slippapper och det speciella ryggmaterialet av skumgummi som gör att man kan uppnå perfekt resultat med handslipning. Norton Rotolo Foam har nu uppgrovlekrats med en förbättrad och enklare avrivning som gör att arken kan rivas av med en hand och kanterna blir skarpare och rakare. NYHET NORTON PRO PLUS A975 BÄST För enkel och snabb identifiering är förpackningarna försedda med färgkodade etiketter som anger kornstorleken. FINSLIPNING Norton SG keramisk värmebehandlad aluminiumoxid No-Fil fyllnadsmedel Flexibel skumgummirygg Vattenfast 25m långa rullar med förskurna ark Praktisk förpackning Färgkodade etiketter anger kornstorlek Snabbare avverkning Bättre prestanda Minimal igensättning Idealiskt för runda kanter, konturer och profiler med liten risk för genomslipning Tvättbara Enkla att använda Enkel att välja rätt produkt FÄRG KORN ANVÄNDNINGSOMRÅDEN 115mm x 25m FÖRP. MIN ANTAL Ljusgrön P120 66261108905 1 2 Orange P150 Slipning av spackel 66261108906 1 2 Violett P180 66261108984 1 2 Röd P220 Slipning av spackel innan 66261108986 1 2 Blå P240 primning 66261108989 1 2 Grå P280 66261108990 1 2 Slipning av rostskyddsprimer Laxrosa P320 66261108991 1 2 Gul P400 66261108993 1 2 Mörkblå P500 Slipning av polyuretanprimer 66261108994 1 2 Cerise P600 66261108995 1 2 Turkos P800 Nedmattning av lack 66261108996 1 2 Vit P1000 Bättring av klarlack 66261108997 1 2 Grön P1500 Justering av nylackad yta före polering/rubbning 66261108998 1 2 88 FINSLIPNING

NORTON PRO A275 BÄTTRE För enkel och snabb identifiering är förpackningarna försedda med färgkodade etiketter som anger kornstorleken. A275 Norton Pro premiumslippapper No-Fil fyllnadsmedel Flexibel skumgummirygg Vattenfast 25m långa rullar med förskurna ark Praktisk förpackning Färgkodade etiketter anger kornstorlek Utmärkt för finslipning med höga krav på ytfinhet Minimal igensättning Idealiskt för runda kanter, konturer och profiler med liten risk för genomslipning Tvättbara Enkla att använda Enkelt att välja rätt produkt FÄRG KORN ANVÄNDNINGSOMRÅDEN 115mm x 25m FÖRP. MIN ANTAL Ljusgrön P120 63642535316 1 2 Orange P150 Slipning av spackel 63642557584 1 2 Violett P180 63642557599 1 2 Röd P220 Slipning av spackel innan 63642557600 1 2 Blå P240 primning 63642557602 1 2 Grå P280 63642557604 1 2 Slipning av rostskyddsprimer Laxrosa P320 63642557606 1 2 Rosa P360 63642557607 1 2 Gul P400 63642557608 1 2 Slipning av polyuretanprimer Mörkblå P500 63642557611 1 2 Cerise P600 63642557612 1 2 Turkos P800 Nedmattning av lack 63642557613 1 2 Vit P1000 Bättring av klarlack 63642557616 1 2 Grön P1500 Justering av nylackad yta före polering/rubbning 63642557617 1 2 FINSLIPNING FINSLIPNING 89

GOLD RESERVE A296 BRA Gold Reserve Rotolo Foam är tillverkad av aluminiumoxidslipmedel och No-Fil fyllnadsmedel som motverkar igensättning. Högpresterande slipmedel No-Fil fyllnadsmedel Flexibel skumgummirygg 25m långa förskurna rullar Praktisk förpackning Bra avverkning och ytfinhet Ger ökad produktivitet Motverkar igensättning Idealisk för konturer och profiler Tvättbar Enkla att använda KORN 115mm x 25m FÖRP. MIN ANTAL FINSLIPNING P240 66261097596 1 2 P280 66261097597 1 2 P320 66261097598 1 2 P400 66261097599 1 2 P500 66261097600 1 2 P600 66261097601 1 2 P800 66261097602 1 2 90 FINSLIPNING

BEARTEX - POLERNYLON Ark (hand pads) och rullar är idealiska för en rad olika områden från rengöring och ytbearbetning till gradning och lättare polering. Den flexibla uppbyggnaden ger en jämn och konstant kontakt med arbetsytan utan att repa eller påverka arbetsstyckets ursprungliga form. BEARTEX Beartex produkterna bästår av icke-vävda nylonfiber som impregnerats med slipmedel som hålls sammas av syntetiskt bindemedel. Detta ger ett återfjädrande och tredimensionellt material som är extremt flexibelt och har stor livslängd. Den jämna fördelningen av slipkornen i nylonfibern gör att nya skarpa eggar ständigt friläggs. Beartex produkter finns i en mängd olika former och i olika grovlekar och hårdheter. FINSLIPNING Slipmedel: Aluminiumoxid (A) eller kiselkarbid (S) Öppen struktur Flexibel Vattenfast Finns i form av ark, rullar och rondeller Grovlekar: Grov, Medium, Fin och Ultrafin Utmärkt ytfinhet och stor livslängd Ingen genomslipning Ingen igensättning Formar sig efter arbetsytan Kan böjas utan att brytas Tvättbar Mycket brett användningsområde Från rengöring till polering ANVÄNDNINGSRÅD FÄRG GROVLEK KORN GENERATED ANVÄNDNINGSOMRÅDEN Röd Mycket fin P320/400 Grå Ultrafin P600/800 Snabb och aggressiv bearbetning Motståndskraftig mot söndertrasning Snabb bearbetning, jämn yta Mycket flexibel, mycket motståndskraft mot söndertrasning Nedmattning av yta på helt nya delar. Slutbearbetning av primer på skarpa kanter. Lätt nedmattning. Kan användas med Scuff Gel Guld Mikrofin P1000 Idealisk för pärl- och metalliclack Rengöring av klarlack eller lack. Kan användas med Scuff Gel Vit Utan slipmedel Utan slipmedel För rengöring För rengöring FINSLIPNING 91

ROTOLO BEARTEX RULLAR SLITSADE BEARTEX THIN FLEX BRA Flexibel och hållbar produkt perfekt för profilerade ytor och svåråtkomliga utrymmen. Praktisk och skyddande förpackning. FÄRG GROVLEK 115mm x 10m FÖRP. Rödbrun Mycket fin A 77696042073 1 Grå Ultrafin S 77696042075 1 BEARTEX STANDARD FÄRG GROVLEK 115mm x 10m FÖRP. Rödbrun Mycket fin A 77696009598 1 Grå Ultrafin S 77696042071 1 Guld Mikrofin A 66261124481 1 Vit Utan slipmedel 66261124480 1 FINSLIPNING RULLAR - BEARTEX STANDARD Flexibel polernylon för rengöring och ytförbättring. FÄRG GROVLEK 100mm x 10m 115mm x 10m FÖRP. Rödbrun Mycket fin A 66261018301 63642587694 2 Grå Ultrafin S 66254470984 66623301430 2 BEARTEX ARK HAND PADS Flexibla och följsamma ark för användning torrt eller vått. Enkla att riva till önskad storlek. FÄRG GROVLEK MOTSV. KORN (CA) 152 x 229mm FÖRP. Rödbrun Mycket fin P320/P400 66261058000 60 (20x3) Grå Ultrafin P600/P800 66261058002 60 (20x3) Guld Mikrofin P1000 66261058005 30 (10x3) Vit Utan slipmedel Utan slipmedel 66261058001 60 (20x3) 92 FINSLIPNING

BEARTEX ARK THIN FLEX, FLEXIBLA HAND PADS Flexibla och motståndskraftiga hand pads idealiska för konturer och svåråtkomliga utrymmen. FÄRG GROVLEK 100 x 200mm FÖRP. STLK Rödbrun Mycket fin A 63642506166 Grå Ultrafin S 63642506167 Gold Mikrofin A 66261113519 För användning innan primning eller på primer. Tar bort rost och rengör metall. Idealisk för ytbearbetning Slutrubbing av primer. Flexibel. Minimal igensättning. För fin slutbearbetning. Idealisk för metalliclack. 100 (25x4) 100 (25x4) 100 (10x10) RONDELLER FÄRG GROVLEK 150mm FÖRP. Rödbrun Mycket fin A 63642557497 10 Grå Ultrafin S 63642557498 10 Guld Mikrofin A 69957383952 10 FINSLIPNING HÅLADE SELF-GRIP KARDBORRERONDELLER FÄRG GROVLEK 150mm FÖRP. Röd Mycket fin A 69957383151 10 Grå Ultrafin S 69957383158 10 Guld Mikrofin A 69957383162 10 FINSLIPNING 93

SCUFF GEL POLERPASTA Norton Scuff Gel polerpasta rengör, avfettar och polerar samtidigt. Används med Beartex ark och rullar i färgerna Grå och Guld för att ge bättre vidhäftning av lack. Den vattenbaserade polerpastan går lätt och snabbt att skölja bort. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN ART NR FÖRP. VIKT För användning med ark och rullar i färgerna grå och guld 63642574653 6 flaskor 700 gram Vattenbaserad, mycket låga halter av lättflyktiga kolväten (V.O.C). UNDERLAGSPLATTOR DIMENSION HÅRDHET ART NR FÖRP. 150 mm Medium 69957382843 1 FINSLIPNING 94 FINSLIPNING

BLACK ICE Black Ice våtslippapper är utvecklad med den senaste teknologin inom slipmedelstillverkning. Premiumslipmedel av kiselkarbid Ryggmaterial av vattenfast flexibelt latexpapper Syntetiskt bindemedel Snabb initial slipning, lång livslängd Konstant ytfinhet Minimal böjning Mycket flexibel utan att brytas eller spricka BLACK ICE VÅTSLIPPAPPER Våtslipning för hand eller med slipklots: Slipning av polyuretanprimer innan lackering. Uppruggning av gammal yta innan lackering. Uppruggning innan utsprayning. NORTON BLACK ICE NORTON T489 FINSLIPNING BÄST BÄTTRE KORN 230 x 280mm 230 x 280mm FÖRP. 60-63642532956 50 80 66261021180 63642532988 50 100-63642532989 50 120 66261021183 63642532990 50 150-63642532991 50 180 66261021185 63642532957 50 220 66261021186 63642532992 50 240 66261021187 63642532993 50 280 66261021188 63642532994 50 320 66261021189 63642532995 50 360 66261021190 63642532996 50 400 66261021191 63642532997 50 500 66261021192 63642532998 50 600 66261021193 63642532999 50 800 66261021195 63642533000 50 1000 66261021196 63642533001 50 1200 66261021197 63642533002 50 1500 63642534713-50 2000 63642534719-50 2500 63642565497-50 FINSLIPNING 95

VÅTSLIPPAPPER ALUMINIUMOXID T100 BÄTTRE Norton T100 vattenfast slippapper med slipmedel av aluminiumoxid kan användas för både torr- och våtslipning. T100 har mycket hög avverkning i kombination med bra ytfinhet. Den flexibla latexryggen gör slippappret mycket följsamt och är idealiskt för profiler och konturer - perfekt för bilkarosser. Vattenfast Flexibel latexrygg Elektrostatisk slipmedelsbeläggning Jämn nedbrytning av slipkornen Kan användas torrt eller vått Följer konturer och profiler Ger mycket fin yta Hög avverkning Aggressiv slipning Lång livslängd Tar bort lackstänk och dammnoppor KORN 230 x 280mm FÖRP. P60 77696081101 50 P80 77696069788 50 FINSLIPNING P100 77696081102 50 P120 77696081103 50 P150 77696081104 50 P180 77696081105 50 P220 77696069787 50 P240 77696081106 50 P280 77696081107 50 P320 77696069784 50 P360 77696081108 50 P400 77696081109 50 P500 77696081110 50 P600 77696081111 50 P800 77696081112 50 P1000 77696081113 50 P1200 77696081114 50 P1500 63642531009 50 96 FINSLIPNING

BLACK ICE SJÄLVHÄFTANDE SLIPROSETTER Black Ice självhäftande sliprosetter är uppbyggda på ett mycket flexibelt lättvikts latexpapper belagt med premiumslipmedel i mycket fina kornstorlekar för finslipning. Handslipning eller med slipklots: Nedslipning av ytdefekter i lacken som t.ex dammnoppor och rinningar före polering. Lätt nedmattning av lack före polering/rubbning. KORN 38mm FÖRP. 1500 63642534470 400 2000 69957360371 400 2500 63642561155 400 SLIPKLOTS FÖR BLACK ICE SLIPROSETTER 38mm 70 x 120mm FÖRP. 63642567819-10 - 07660717789 12 FINSLIPNING FINSLIPNING 97

SLIPSVAMPAR Sortimentet omfattar slipsvampar som täcker in alla vanliga användningsområden. SOFT TOUCH SLIPSVAMPAR BÄTTRE Soft-Touch slipsvampar ger en finare yta än konventionella slipsvampar. Idealiska för böjda ytor och konturer. Mycket lång livslängd vid våtslipning. FINSLIPNING GROVLEK KORN UPPNÅDD YTA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN 140 x 115 x 6mm FÖRP. Medium 60 180/120 Uppruggning, formning av spackel 63642550599 20 Fin 100 400/320 Utslipning, nedmattning av primer och nya delar innan lackering 63642550601 20 Super Fin 180 600/500 Preparation av kaross för grundlackt 63642550602 20 Ultrafin 220 1000/800 Slipning av grundlack, borttagning av ytdefekt er i klarlack 63642550603 20 Mikrofin 280 1500/1200 Slipning av klarlack, borttagning av mindre ytdefekter 63642550604 20 SLIPSVAMPAR Nortons slipsvampar har lång livslängd och tillverkas i flera olika kornstorlekar och dimensioner med olika typer av slipmedel. GROVLEK KORN 4-SIDIGA 66 x 100 x 26mm DUBBELSIDIGA 123 x 98 x 12.5mm Grov P60 07660717579 07660717578 60 Medium P100 07660705189 07660705187 60 Fin P180 07660705190 07660705188 60 FÖRP. 98 FINSLIPNING

99-114 POLERING & SUPERFINERING IMAGE GOES HERE INSTRUKTIONSFILM Se hur man använder Nortons produkter på bästa sätt! SE VIDEO POLERING & SUPERFINERING 100 Rondeller Pure Ice 101 Rondeller Norton Ice Q255 102 Smart repair process - komplett sats norton pro+ ceramic 103 Clay produkter 104 Liquid Ice polerpastor 105 Polersvampar 106 Polering - komplett sats 108 Torkdukar 110 Norwipe 111 Norton Ice Startpaket 111 Headlight Repair Kit 112 Skummellanlägg 113 Underlagsplattor 113 Slipklots

ICE-SORTIMENTET Ice-sortimentet är en komplett lösning för superfinering och polering bästående av rondeller, pastor, polersvampar, torkdukar och tillbehör - allt som behövs för att uppnå en perfekt yta. Använd Liquid Ice polerpasta tillsammans med Dry Ice Q175 eller Norton Ice rondeller för att ta bort ytdefekter snabbt och effektivt och för att förkorta polertiden. FILMRONDELLER PURE ICE Q175 BÄST En kraftig och tunn filmrygg med slipmedel av premium aluminiumoxid och ett patenterat bindemedel som ger jämn och konstant ytfinhet som går snabbare att polera. Med fyllnadsmedel som minimerar igensättning och ger längre livslängd. POLERING & SUPERFINERING Patenterad bindemedelsteknologi Vattenbaserad No-Fil Supertunn filmrygg Unika egenskaper för ryggmaterial och bindemedel Färgkodade kornstorlekar Utmärkt fasthållning av slipkornen ger lång livslängd och konstant avverkning Motverkar igensättning och eliminerar defekter Jämn yta med mycket konstant ytfinhet förkortar poleringstiden Formar sig efter böjda ytor och konturer Rondellen håller sig plan vilket ger bättre yta Enkel identifiering av kornstorlek MONTERING Använd Norton Soft mellanlägg. Se sid 75-76. FÄRG KORN 76mm 0 HÅL FÖRP. MIN ANTAL 150mm 15 HÅL 150mm MULTI-AIR Svart P800 - - - 66261110837-50 300 Röd P1000 66261110859 50 100 66261110838 66261113819 50 300 Grön P1200 - - - 66261110839-50 300 FÖRP. MIN ANTAL Blå P1500 66261110860 50 100 66261110840 66261113821 50 300 100 POLERING & SUPERFINERING

RONDELLER NORTON ICE Q255 De nya och förbättrade Norton Ice rondellerna med skumgummiskikt är idealiska för att uppnå perfekt finish. Med ett nytt ryggmaterial av finmaskigt nät som belagts med slipmedel får man en rondell som blir mycket följsam. Tack vare skumgummiskiktet absorberar rondellen mycket vatten och är mycket följsam och ger ett jämnt sliptryck. Norton Ice ger ett mycket jämnt och konstant repmönster. Ultrafina kornstorlekar 1.500, 2.000 & 3.000 Färgkodade rondeller Skumgummiskiktet absorberar vatten och följer ytans form och ger jämnare tryckfördelning vilket minskar risken för genomslipning Jämn och konstant bearbetning under produktens hela livslängd Jämn ytfinhet och minimala sliprepor Kräver mindre tryck under bearbetningen Snabbt och enkelt att identifiera kornstorleken Tvättbar och vattenfast Återanvändningsbar Mycket hög kvalitet på ytfinishen DIMENSION (mm) 80 150 FÄRG GROVLEK ART NR FÖRP. MIN ANTAL Blå 1500 66623324958 12 48 Cerise 2000 66623324955 12 48 Grön 3000 66623324956 12 48 Blå 1500 66623324933 15 60 Cerise 2000 66623324952 15 60 Grön 3000 66623324954 15 60 Mycket fin yta, högre produktivitet, perfekt yta! POLERING & SUPERFINERING Avverkat material (g) 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 Konkurrent 1500 Norton Ice 1500 Konkurrent 2000 Norton Ice 2000 Konkurrent 3000 Norton Ice 3000 1,800 1,600 1,400 1,200 1,000 0,800 0,600 0,400 0,200 0,000 RZ (microns) Slipning 150s Slipning 30s RZ150s RZ30s Snabbare polering efter användning med Norton Ice POLERING & SUPERFINERING 101

NY SMART REPAIR PROCESS - KOMPLETT SATS NORTON PRO+ CERAMIC POLERING & SUPERFINERING Den kompletta satsen innehåller en Dynorbital Spirit Orbital Sander slipmaskin och Norton Pro+ and Pure Ice rondeller i flera olika kornstorlekar med 76 mm diameter samt en adapterplatta. Dynorbital Spirit Random Orbital Sander, Central Vacuum, har ett ergonomiskt handtag, variabel hastighet och dubbla kullager som ger mycket låg vibrationsnivå. Levereras i praktisk väska. INNEHÅLL ANT. I FÖRP 76 mm (3") diam. Dynorbital-Spirit Random Orbital Sander (21020) 1 Norton Pro Plus A975 Self-Grip rondell 76 mm P80 utan hål 50 Norton Pro Plus A975 Self-Grip rondell 76 mm P120 utan hål 50 Norton Pro Plus A975 Self-Grip rondell 76 mm P180 utan hål 50 Norton Pro Plus A975 Self-Grip rondell 76 mm P240 utan hål 50 Norton Pro Plus A975 Self-Grip rondell 76 mm P320 utan hål 50 Norton Pro Plus A975 Self-Grip rondell 76 mm P400 utan hål 50 Norton Pro Plus A975 Self-Grip rondell 76 mm P500 utan hål 50 Norton Pure Ice Q175 Self-Grip filmrondell 76 mm P1500 utan hål 50 Norton Ice filmrondell 80 mm 1500 12 Norton Ice filmrondell 80 mm 2000 12 Norton 76 mm skummellanlägg 1 Väska 1 ART NR FÖRP. 66261140605 1 102 POLERING & SUPERFINERING

NY CLAY-PRODUKTER Norton Clay-produkter tar snabbt och effektivt bort ytbeläggningar som föroreningar, beläggningar från bromsar, lackeringsrester mm. För bästa resultat bör Clayprodukterna användas med Norton Detailer Spray. Clay Rondell - Idealisk för bearbetning av större böjda ytor. Clay Handske - Perfekt för handbearbetning i svåråtkomliga utrymmen. Högkvalitativ clay-polymer Brett användningsområde Snabb och enkel rengöring För maskin- eller handbearbetning Snabb borttagning av föroreningar innan polering Lång livslängd För lack, glas och plast Tids- och kostnadsbesparande Clay-rondell för maskinbearbetning och Clay-handske för manuell bearbetning SPECIFIKATION ART NR GROVLEK FÖRP. MIN. ANTAL ø150mm CLAY RONDELL 66261140440 Fine 1 4 CLAY HANDSKE 66261140439 Fine 1 4 NY CLAY SATS Satsen innehåller 1 Clay-rondell, 1 Clay-handske, 1 Liquid Ice Detailer Spray och 1 Blue Magnet mikrofiberduk. SPECIFIKATION ANT. I FÖRP ø150mm CLAY RONDELL 1 CLAY HANDSKE 1 Liquid ICE - Detailer Spray 1 liter 1 Blue Magnet mikrofiberduk (400x400mm) 1 Bruksanvisning 1 ART NR FÖRP. 66261140442 1 POLERING & SUPERFINERING ANVÄNDNINGSRÅD För bästa resultat använd Norton Clay tillsammans med Norton Detailer Spray När Clay-produkten används för första gången tar det ett par minuter innan man ser resultatet. Vid fortsatt kontinuerlig användning ses resultatet direkt. POLERING & SUPERFINERING 103

LIQUID ICE POLERPASTOR Liquid Ice polerpastor är idealiska när man vill uppnå perfekt finish. Med Liquid Ice Xtra Cut, Quickcut och OEM reduceras antalet moment och man uppnår önskat slutresultat snabbare och effektivare. 0% silikon Vattenbaserad Enstegs- eller tvåstegsbehandling Ger inga föroreningar Miljövänlig Minskar rubbnings- och polertid ANVÄNDNINGSRÅD För polering av de flesta klarlacker räcker det oftast med en enstegsbehandling med Liquid Ice Xtra Cut. Om hologram uppstår använd en tvåstegsbehandling med Liquid Ice Quick cut och OEM. POLERING - STEG 1 BORTTAGNING AV SLIPREPOR EFTER P1500 ELLER FINARE LACKSKYDD BORTTAGNING AV POLERMEDELS- OCH RUGGNINGSRESTER + ELLER + + POLERING & SUPERFINERING 1-STEGS- POLE- RING LIQUID ICE XTRA CUT + POLERINDIKATOR - VIT POLERSVAMP MED RÖD BAKSIDA ELLER LAMULLSHÄTTA NORWOOL RÖD MIKROFIBER- DUK DETAILER SPRAY SVART MIKROFIBER- DUK - GLANSINDIKATOR + POLERING - STEG 1 BORTTAGNING AV SLIPREPOR EFTER P1200 POLERING STEG 2 BORTTAGNING HOLOGRAM OCH FRAMTAGANDE AV PERFEKT YTA LACKSKYDD BORTTAGNING AV POLERMEDELS- OCH RUBBNINGSRESTER + ELLER + + + + 2-STEGS- POLE- RING LIQUID ICE QUICK CUT + POLERINDIKATOR - VIT POLERSVAMP MED RÄFFLAD BAKSIDA ELLER LAMULLSHÄTTA NORWOOL VIT MIKROFIBER- DUK LIQUID ICE OEM + POLERINDIKATOR - - GLANSINDIKATOR + - GLANSINDIKATOR + SVART POLERSVAMP SVART MIKROFIBER- DUK DETAILER SPRAY SVART MIKROFIBER- DUK 104 POLERING & SUPERFINERING

LIQUID ICE - XTRA CUT ENSTEGS- BEHANDLING + POLERINDIKATOR - - GLANSINDIKATOR + För borttagning av sliprepor efter P1500. Används med vit polersvamp med röd baksida (hård) eller Norwool lammullshätta. Polering i ett steg på de vanligaste topplackerna. ART NR VOLYM FÖRP. 66623339742 1 Liter 6 flaskor LIQUID ICE - QUICK CUT TVÅSTEGS- BEHANDLING + POLERINDIKATOR - - GLANSINDIKATOR + Polering efter P1200. Används med vit polersvamp med räfflad baksida (hård) eller Norwool lammullshätta. Fortsätt med Step 2 OEM för att uppnå perfekt yta. ART NR VOLYM FÖRP. 66254429419 1 Liter 6 flaskor LIQUID ICE - OEM + POLERINDIKATOR - - GLANSINDIKATOR + För borttagning av hologram och bättre glans. ART NR VOLYM FÖRP. POLERSVAMPAR 66261191537 1 Liter 6 flaskor Polersvampar för perfekt finish. De har en öppen struktur som motverkar bränning och har bättre absorptionsförmåga med minimal stänkning. POLERING & SUPERFINERING ANVÄNDNINGSRÅD För bekvämare polering använd stödplatta Super Comfort. SPECIFIKATION Polersvamp - Vit / Plan Polersvamp Vit / Räfflad Polersvamp - Svart / Plan Polersvamp - Orange / Plan Stödplatta - Super Comfort FÄRG BAKSIDA Röd Vit Svart - DIAM X TJOCKL HÅRDHET/ FORM ART NR FÖRP. 150 x 30mm Hård 63642537212 10 x 2 st 80 x 25mm Plan 63642537215 4 x 5 st 150 x 30mm Hård 63642541644 10 x 2 st 80 x 25mm Räfflad 63642541544 4 x 5 st 150 x 30mm Mjuk 66254441985 10 x 2 st 80 x 25mm Plan 66254441987 4 x 5 st 150 x 50mm 66623339748 10 x 50 st 150 x 30mm Styv Plan 77696068719 10 x 2 st 80 x 25mm 66623339749 4 x 5 st - 125mm - M14 Mjuk 63642541545 10 st POLERING & SUPERFINERING 105

NY POLERING - KOMPLETT SATS Den kompletta satsen innehåller allt för polering och rengöring med polersvampar speciellt avsedda för Dynabrade 150 mm Electric Polisher. Satsen innehåller dessutom en Blue Magnet mikrofiberduk för rengöring. Dynabrade 150 mm Electric Polisher är en kraftfull elektrisk polermaskin med låg vikt och låg ljud- och vibrationsnivå. Den har variabel hastighet samt överhettningsskydd. Levereras i praktisk väska. INNEHÅLL ANT. I FÖRP. Quick Change underlagsplatta TR 75 mm Medium 1 Liquid Ice Single Step Compound (röd) - 1 liter 1 Liquid Ice Dual Step Compound (svart) - Step 2-1 liter 1 ART NR FÖRP. Liquid Ice polersvamp (hård/plan/röd) 150x30 mm - 2 st Liquid Ice polersvamp (mjuk/plan/svart) 150x30 mm - 2 st 1x 2pk 1x 2pk 66261118635 1 SU001 Polerplatta 125 mm-m14 Medium VL1 1 Norton Liquid Ice Detailer Spray 1 liter 1 Blue Magnet mikrofiberduk 400 x 400 mm 1 Dynabrade 150 mm Electric Polisher - 7 m kabel 1 POLERING & SUPERFINERING 106 POLERING & SUPERFINERING

NORWOOL LAMULLSHÄTTA Norwool lamullshätta är bästa alternativet för putsning och polering efter slipning. Den är tillverkad av naturmaterial och ger snabb och kall polering med mycket blank yta. För underlagsplattor se sid. 91. DIMENSION (mm) ART NR 150 63642567955 6 FÖRP. 76 63642567956 12 LIQUID ICE DETAILER SPRAY Liquid Ice Detailer Spray används för borttagning av polermedels- och rubbningsrester snabbt och effektivt. Det ger också ett utmärkt lackskydd. Används med Blue Magnet mikrofiberduk. ART NR VOLYM FÖRP. 63642574651 1 Liter 4 flaskor POLERING & SUPERFINERING POLERING & SUPERFINERING 107

TORKDUKAR Torkning förekommer kontinuerligt under slipningsoch lackeringsarbetet för att ta bort damm och andra partiklar från ytan som ska bearbetas. Används även vid poleringsarbetet för rengöring och för att ge högblank ytan på klarlack. Kombinationen av Nortons högkvalitativa slip- och torkprodukter ger ett bättre slutresultat. Två typer av torkdukar finns: Mikrofiberdukar: Används i varje steg under polering och rengöring Klibbdammdukar: Impregnerade med fenoplastlim för dammborttagning POLERING & SUPERFINERING MIKROFIBERDUKAR ANVÄNDNINGSRÅD Själva mikrofiberduken repar inte underlaget, men den kan fånga upp material som repar. Rengör därför duken ofta för bästa resultat. Mikrofiberdukar av högsta kvalitet, mycket mjuka och högabsorberande Luddfria och repar inte. Ger högblank yta. Extra mjuka mikrofibrer och laserskärning eliminerar risken för att repa ytan. Absorberar vatten 8 gånger sin egen vikt och torkar på halva tiden jämfört med andra dukar Kan tvättas och återanvändas Perfekt för polering, rengöring och tvättning av bilar, båtar, motorcyklar mm. Idealiska för rengöring av glasögon, kikare och kameralinser. Alla Nortons mikrofiberdukar är lämpliga för användning med Norton Detailer Spray. FÄRG Röd DIMENSION (mm) ART NR FÖRP. 66261108196 20 Vit 400 x 400 66261108197 20 Svart 66261108200 20 108 POLERING & SUPERFINERING

BLUE MAGNET MIKROFIBERDUK Blue Magnet mikrofiberduk är perfekt för damning, torkning, polering och vaxning. Den absorberar vatten 8 gånger sin egen vikt och torkar mycket snabbt. Den är extra mjuk och kan maskintvättas. Blue Magnet kan användas torr eller lätt fuktad för att snabbt och enkelt ta bort smuts, fett och damm. Den kan användas på de flesta ytor, plåtkarosser, lackade ytor, plast, läder etc. DIMENSION (mm) ART NR 400 x 400 63642504402 5 FÖRP. KLIBBDAMMDUKAR I BOMULL Denna klibbdammduk är tillverkad av bomullsväv med 15 maskor perkvadrattum. Den speciella vävningen gör det möjligt att fånga upp även mycket små dammpariklar. 100% blekt bomull (15 maskor / kvadrattum) impregnerad med fenoplastlim Innehåller inga lösningsmedel eller DIMENSION silikon (mm) God vidhäftningsförmåga Miljövänlig ART NR FÖRP. 650 x 750 07660708050 10 x 10 st ICKE-VÄVDA KLIBBDAMMDUKAR Denna typ är utmärkt för att fånga upp mycket små partiklar. Denna blåfärgade ickevävda klibbdammduk används med fördel vid användandet av vattenbaserade lacksystem, i lackeringsverkstäder samt mellan varje lackning och ger en perfekt yta innan nästa lackskikt. Blåfärgad icke-vävd duk impregnerad med fenoplastlim Polyester non-woven DIMENSION (mm) Tar bort små och osynliga dammpartiklar Stark och motståndskraftig Lämnar inga limrester på ytan som torkats ART NR FÖRP. 320 x 400 07660708051 10 x 10 st POLERING & SUPERFINERING POLERING & SUPERFINERING 109

NY NORWIPE BLUE Torkdukar Norwipe Blue används i huvudsak i kombination med lösningsmedel för avfettning innan lackering eller för våttorkning med rengöringsmedel. 100 % propypropylen Stjärnmönstrad Luddfri Motståndskraftig även vid våttorkning Mycket hög absorptionsförmåga Absorberar olja och vatten samtidigt utan lösningsmedel DIMENSION (mm) ART NR FÖRP. MIN ANTAL 320 x 360 69957307127 100 förp. NY NORWIPE UNIVERSAL Torkdukar Norwipe Universal är mycket motståndskraftiga och hållbara samtidigt som de är mjuka och luddar mycket lite. Motstår lösningsmedel. Blandning av cellulosa och polyester Kräppad struktur Hög mekanisk motståndskraft Mycket mjuk Hög absorptionsförmåga tack vare den kräppade strukturen Motståndskraftig mot lösningsmedel För torkning både torrt och vått Motståndskraftig mot söndertrasning POLERING & SUPERFINERING DIMENSION (mm) ART NR FÖRP. MIN ANTAL 300 x 360 69957307136 150 förp. NY NORWIPE POLISHING Torkdukar Norwipe Polishing är idealiska för fina eller känsliga ytor och används för avtorkning, polering och färdigställande av yta. Viskos- och polyesterfiber Öppen struktur Extremt mjuk Silikonfri och motståndskraftig mot lösningsmedel Hög absorptionsförmåga Motståndskraftig mot söndertrasning Luddar inte Perfekt för polering och dammavtorkning DIMENSION (mm) ART NR FÖRP. MIN ANTAL 280 x 360 69957307147 90 förp. 110 POLERING & SUPERFINERING

NORTON ICE STARTPAKET Norton Ice Startpaket innehåller alla produkter i Norton Ice-sortimentet. Ett bra sätt att komma igång eller att prova produkterna. Startpaketet innehåller sliprondeller, polerpastor, polersvampar... Allt som behövs för att uppnå en perfekt finish! INNEHÅLL ANT. I FÖRP. 1 st Steg-för-Steginstruktion 1 Norton Ice Startpaket 1 1 förp. Dry Ice Q260 korn P1000 76mm 50 1 st Norwool lammullshätta, 76mm 2 1 st Underlagsplatta, 76mm 2 1 st Skummellanlägg, 76mm 2 1 förp. Norton Ice korn 1500 80mm 6 1 förp. Norton Ice korn 2000 80mm 6 1 förp. Norton Ice korn 3000 80mm 6 1 st Polersvamp Blå (Medium), 76mm 2 1 st Polersvamp Svart (Mjuk), 76mm 2 1 st Liquid Ice Step 1, 250ml 1 1 st Liquid Ice Step 2-250ml 1 1 st Blue Magnet mikrofiberduk 2 1 st Liquid Ice Detailer Spray 1 ART NR FÖRP. 66254488515 1 HEADLIGHT REPAIR KIT SE VIDEO Norton Headlight Repair Kit innehåller allt som behövs för renovering av strålkastarglas. STEG 1: Slipning STEG 2: Polering INNEHÅLL ANT. I FÖRP. Pneumatisk slipmaskin 76 mm 1 Pneumatisk polermaskin 76 mm 1 Underlagsplatta 76 mm 2 Skummellanlägg 76 mm 2 Norton Pro A275 rondeller 76 mm korn 500 50 Norton Pro A275 rondeller 76 mm korn 800 50 Norton Ice Q255 rondeller 80 mm korn 1500 6 Norton Ice Q255 rondeller 80 mm korn 3000 6 Polersvamp Medium 76 mm 2 Polersvamp Mjuk 76 mm 2 Liquid Ice Quick Cut - 250ml 1 Liquid Ice OEM - 250ml 1 Liquid Ice Detailer Spray 1 Blue Magnet mikrofiberduk 2 Instruktioner 1 ART NR FÖRP. 66254488516 1 POLERING & SUPERFINERING POLERING & SUPERFINERING 111

SKUMMELLANLÄGG Nortons skummellanlägg är utformade för ge bästa möjliga resultat vid slipning med fina kornstorlekar. De anpassar sig efter ytan som ska slipas och gör slipningen mjukare samt minskar risken för repning. Hög densitet (200kg/cm 2 ) Cellformat naturgummi Hög elasticitet och stor återfjädring Ger konstant och jämnt sliptryck Minskar sliprepor och tiden för slutpolering Finns som kardborre Self-Grip och självhäftande i diameter 33, 76 och 150mm (ohålad, 6 och 15 hål). DIAMETER (mm) ART NR ART NR FÖRP. 76 63642567831-12 150 63642567836 63642567840 6 SELF-GRIP DUO Self-Grip Duo Self-Grip DUO är ett fästsystem för både självhäftande och kardborrerondeller med en specialutvecklad greppstruktur. Det gör sliprondellerna motståndskraftiga mot söndertrasning, ger bättre ytfinhet och ger mindre sliprepor. POLERING & SUPERFINERING Nytt fästsystem Specialutvecklad greppstruktur Stor motståndskraft mot söndertrasning Ger bättre och jämnare ytfinhet Mindre sliprepor Inget byte av underlagsplatta nödvändig Self-Grip standard 112 POLERING & SUPERFINERING

UNDERLAGSPLATTOR Nortons underlagsplattor tillverkas med neoprengummi för optimal tryckfördelning. De avfasade kanterna ger bättre åtkomst. Speciellt utformade för noggrann slutfinering. Self-Grip DUO fästsystem har en specialutvecklad greppstruktur som gör rondellerna mer motståndskraftiga mot söndertrasning, ger jämnare ytfinhet och ger mindre sliprepor. Används för både självhäftande och kardborrerondeller. SELF-GRIP DUO DIAMETER (mm) ART NR ART NR FÖRP. 33mm - 5/16 63642567811-6 76mm - 5/16-63642567810 6 Standard Self-Grip fästsystem ger snabba och enkla byten av polersvampar och lamullshättor. SELF-GRIP STANDARD DIAMETER (mm) ART NR FÖRP. 150mm - M14 63642567812 3 SLIPKLOTS Slipklots för handslipning. Maximal flexibilitet tack vare sidornas två olika hårdheter - en för slipning och en för polering. 2 sidor, 2 hårdheter 2 användningsområden POLERING & SUPERFINERING Ergonomisk Diameter 33mm Enkel att använda Bäst för små, noggranna reparationsarbeten DIAMETER (mm) ART NR FÖRP. 33 63642567819 12 POLERING & SUPERFINERING 113

ANTECKNINGAR POLERING & SUPERFINERING 114 POLERING & SUPERFINERING

115-124 MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER INSTRUKTIONSFILM Se hur man använder Nortons produkter på bästa sätt! SE VIDEO MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER 116 Maskeringstejp 121 Maskeringspapper och -plast 123 Premium maskeringspapper

MASKERINGSTEJP Norton erbjuder ett brett sortiment maskeringstejp som möter högt ställda krav. De har god vidhäftningsförmåga och följsamhet och tål höga temperaturer. MASKERINGSTEJP PREMIUM BÄST Norton maskeringstejp Premium är utformad för att möta högt ställda krav. Den har god vidhäftningsförmåga och följsamhet och tål temperaturer på upp till 100 C (30 minuter). Ger ingen genomblödning av färg/lack, ger skarpa maskeringskanter och lämnar inga limrester vid borttagning. Gummibaserat limlösningsmedel Värmeresistent upp till 100 C (30 minuter) För alla vanliga lacker och färger God vidhäftning på alla typer av ytor Motståndskraftig mot thinner och lack Lätt att ta bort och lämnar inga limrester Kan tas bort utan gå av Kan rivas av för hand DIMENSION ART NR FÖRP. FÖRP. / PALL MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER 19mm x 50m 69957394601 48 48 25mm x 50m 69957394602 36 48 30mm x 50m 66261193492 32 32 38mm x 50m 69957394603 24 48 50mm x 50m 69957394604 24 48 116 MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER

MASKERINGSTEJP MEDIUM BÄTTRE Maskeringstejp Medium är idealisk för användning i ugnar och vid värmetorkning där temperaturen inte överstiger 80. Tejpen är flexibel och följsam och har bra vidhäftning på alla ytor utan att lämna limrester. För användning där temperaturen inte överstiger 80 Enkel borttagning vid 10 Följsam och flexibel För alla vanliga lacker och färger Tål höga temperaturer Lämnar inga limrester Bra vidhäftning Borttagning utan söndertrasning DIMENSION ART NR FÖRP. FÖRP. / PALL 19mm x 50m 69957394605 48 48 25mm x 50m 69957394609 36 48 38mm x 50m 69957394611 24 48 50mm x 50m 69957394614 24 48 GOLD TEJP Maskeringstejpen Gold är en mycket tunn finlinjetejp speciellt avsedd för dekorlackering. Tack vare sin motståndskraft och goda vidhäftningsförmåga är det en premiumtejp för alla billackeringsverkstäder. Den tål 120 C i 1 timma utan att lämna några limrester. Stor limmängd på baksidan Tunn och motståndskraftig papperstejp Guldfärgad för bästa synbarhet Värmeresistent (120 C/1 tim) BÄST Fäster på de flesta material Tar inte med sig färg vid borttagning Ger mycket skarpa kanter Effektiv under alla förhållanden DIMENSION ART NR FÖRP. 19mm x 50m 66261067434 24 25mm x 50m 66254490982 36 38mm x 50m 66261067435 12 50mm x 50m 66254490986 18 MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER 117

NY MASKERINGSTEJP CHALLENGER Norton nya Challenger-tejp är en mättad halvkreppad maskeringstejp som tål temperaturer upp till 100. Mycket motståndskraftig mot lösningsmedel Tål 100 i 30 minuter Fäster på de flesta ytor Utmärkt vidhäftning på annan tejp Lämnar inga limrester vid borttagning Motståndskraftig mot lösningsmedel Lämplig för både metall- och plastytor DIMENSION ART NR FÖRP. 18mm x 45m 66261133208 48 24mm x 45m 66261133211 36 36mm x 45m 66261133214 24 48mm x 45m 66261133216 18 BLUE TEJP FÖR DEKORARBETEN Maskeringstejpen Blue är en mycket tunn finlinjetejp speciellt avsedd för dekorlackering. Denna tejp är mycket följsam och ger mycket fina och jämna kurvor. Den är mycket tunn vilket ger mycket skarpa maskeringskanter. Lämnar inga limrester. Norton Blue Extreme används då borttagning utan att lämna limrester är extra viktigt. Denna tejp tål 150 C i minst 30 minuter. Vinylrygg 0,13mm tjocklek Töjbarhet 150% Lämnar inga limrester Ger mycket skarpa maskeringskanter Mycket flexibel MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER DIMENSION ART NR FÖRP. 3mm x 55m 66261194993 10 6mm x 55m 66261194994 10 9mm x 55m 66261194995 10 12mm x 55m 66261194996 10 19mm x 55m 66261194997 10 118 MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER

PREMIUM PERFORERAD LISTTEJP Premium perforerad listtejp är idealisk för att skydda gummilister och karossdelar vid sprutlackering. Tejpen är perforerad för enkel avrivning och är mycket flexibel och följsam: En dimension passar alla typer av gummilister Högkvalitetslim som inte lämnar några rester vid borttagning DIMENSION ART NR FÖRP. 50mm x 10m 66261194743 10 SKUMTEJP PREMIUM Användningsområde: Reparation av karosser, lackering, för alla dörrar Skumtejp Premium har mycket hög absorptionsförmåga vilket minimerar risken för läckage och rinningar. Den plana formen är idealisk för maskering runt dörrar och kanter. Tejpen har urtag för klisterremsan vilket gör att defekter och ombearbetningar undviks efter lackering. En sammanhängande längd Urtag för klisterremsan För rörliga eller fast delar Anpassar sig efter alla former och konturer utan att krulla sig Ingen lack för skarvar Inga kanter efter lackering och mindre efterbearbetning Jämna och fina kanter Förändrar inte formen när den rivs av DIMENSION B xl SKUMTEJP STANDARD ART NR FÖRP. MIN ANTAL 20mm x 50m 66254470746 1 1 st BÄTTRE BÄTTRE MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER Användningsområde: Reparation av karosser, lackering, för alla dörrar Urtag för klisterremsan gör att defekter och ombearbetningar undviks efter lackering DIMENSION B xl ART NR Snabb och enkel maskering av kanter FÖRP. MIN ANTAL 13mm x 50m 66254470735 1 1 st 19mm x 35m 66254470744 1 1 st MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER 119

DUBBELSIDIG POLYURETAN SKUMTEJP BÄTTRE Grå skumtejp med hög densitet med kraftig dubbelsidig limbeläggning av akryl. Med röd borttagningsstripe. För fastsättning av mellanstora - stora mallaroch tillbehör. Mycket bra vidhäftning på plast, metall, glas och lackerade ytor. Används för fastsättning av mallar på karossidor, emblem, detaljer på instrumentbräda, garneringslister mm. Tejp med hög densitet med limbeläggning av akryl Idealisk för fastsättning av mellanstora - stora mallar och tillbehör Omedelbar vidhäftning Absorberar inte fukt Följer oregelbundna ytor DIMENSION ART NR FÖRP. 6mm x 18m x 1.1mm 63642505620 12 12mm x 18m x 1.1mm 63642505621 12 22mm x 18m x 1.1mm 63642505622 12 POLYETYLENTEJP - 357 Mycket god vidhäftningsförmåga Vatten- och värmeresistent Individuellt förpackade Snabb vidhäftning Förpackningen skyddar tejpens kanter DIMENSION ART NR FÖRP. 50mm x 50m 07660717720 24 MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER 120 MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER

MASKERINGSPAPPER OCH -PLAST Nortons Plastifilm gör det snabbt och enkelt att skydda karosser mm. från färg- och lackpartiklar. Denna produkt är speciellt framtagen för billackeringsverkstäder och uppfyller hälso- och säkerhetsnormer. Plastifilm finns i två tjocklekar: 9 mikron och 11 mikron och i dimensionerna 4m x 150m och 5m x 120m. Även en extra lång film finns: 4 x 300m PLASTIFILM ULTRA BÄST Plastifilm Ultra lämnar inga märken vid användning på fuktiga karosser. Den är extra kraftig och har en tät struktur vilket gör att ingen lack tränger igenom plasten. Den har hög absorptionsförmåga och kan användas för såväl vatten- som lösningsmedelsbaserade lacker. Polyetylenplast med hög densitet Lämnar inga märken på fuktiga karosser Vattenresistent, kraftig och motståndskraftig Behandlad för att motverka krackelering Värmeresistent upp till 110º Hög absorptionsförmåga och kan användas för såväl vatten- som lösningsmedelsbaserade lacker Motstår höga temperaturer Återvinningsbart material TYP Ultra DIMENSION B xl ART NR FÖRP. 4m x 150m 63642504273 1 5m x 120m 63642504393 1 6m x 100m 63642504396 1 MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER 121

PLASTIFILM STANDARD Bra prestanda och brett användningsområde. BRA Transparent polyetylenplast Tät struktur Lätt att pressa samman Finns även i långa rullar Utmärkt synlighet Enkel att skära till önskad storlek Ingen genomträngning av lack Mindre avfallsmängd Enkel lagring Räcker längre TYP Standard DIMENSION B x L ART NR FÖRP. 4m x 150m 66623341451 1 4m x 300m 66623341454 1 5m x 120m 66623341455 1 TILLBEHÖR BESKRIVNING ART NR FÖRP. Dispenser för Plastifilm 66623341459 1 Skärkniv Plastifilm 07660708055 50 MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER 122 MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER

PREMIUM MASKERINGSPAPPER BÄST Ett högkvalitativt kraftpapper (50 g / m 2 ) som har hög motståndskraft mot lackförtunningsmedel. Idealiskt för täckning av karosser vid lackering. Hög porositet Högabsorberande och motverkar läckage Lämplig för såväl vatten- som Utmärkt motståndskraft mot lösningsmedelsbaserade lacker lösningsmedel Tillverkat av återvunnet Miljövänligt material Dammfri DIMENSION ART NR FÖRP. 200mm x 300m 66261133230 1 400mm x 300m 66261127558 1 450mm x 300m 66261133231 1 600mm x 300m 66261133232 1 800mm x 300m 66261133233 1 900mm x 300m 66261127561 1 1000mm x 300m 66261133304 1 1200mm x 300m 66261127562 1 1500mm x 300m 66261133306 1 MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER 123

ANTECKNINGAR MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER 124 MASKERINGS- OCH TORKPRODUKTER

125-130 NORTON PAINT SYSTEM 126 Norton Paint System 129 Adapters NORTON PAINT SYSTEM

NORTON PAINT SYSTEM Norton Paint System är den mest effektiva och produktiva lösningen för förberedning, blandning och sprutmålning av lack. Systemet ger en snabbare och renare lösning som minskar tiden för rengöring och användningen av lösningsmedel. Oanvänd lack kan sparas och återanvändas. Medger sprutmålning i alla positioner - även uppochner - utan risk för läckage. Ger mycket jämn sprayning och dessutom enklare förvaring av lack. SATS MED ENGÅNGSBEHÅLLARE Satsen innehåller insats, lock, ringar och pluggar. Inbyggda filter i olika Meshstorlekar: 125 μ och 190 μ. Använd lacktillverkarens rekommendationer för filter. VOLYM (ml) ART NR FILTER 80μ ART NR FILTER 125μ ART NR FILTER 190μ FÖRP. 250 07660721644 07660721645 48 750 66623314383 07660721646 07660721647 48 950 07660721648 07660721649 24 EXTRA LOCK OCH RINGAR Lösa lock till 750 och 950ml behållare 125 μ. ART NR FÖRP. 07660721875 24 NORTON PAINT SYSTEM ÅTERANVÄNDNINGSBAR HÅRD YTTERBEHÅLLARE Den återanvändningsbara ytterbehållaren är försedd med volymskala för enklare blandning. VOLYM (ml) ART NR FÖRP. 250 07660721650 8 750 07660721651 8 950 07660721652 4 126 NORTON PAINT SYSTEM

NY STARTSATS En perfekt sats för att prova Norton Paint System. Komplett med 1 hård ytterbehållare, 12 lock, 12 ringar, 12 engångsbehållare, 12 pluggar och 1 blandningsspatel (adapter ingår ej). VOLYM (ml) BESKRIVNING ART NR FILTER 125μ 750 Startsats 66261136686 1 FÖRP. NY ENGÅNGSBEHÅLLARE Nya engångsbehållare i plast för blandning och lagring av lack. Påtryck med 10 olika blandningsskalor förenklar lackeringen. Motståndskraftiga behållare med små fötter i botten som förhindrar kylning under blandningen. BESKRIVNING STORLEK (ml) ART NR FÖRP. MIN. ANT. Engångsbehållare 400 66261140644 25 200 Lock till 400 ml engångsbehållare 66261140652 50 400 Engångsbehållare 650 66261140653 25 200 Lock till 650 ml engångsbehållare 66261140655 50 400 Engångsbehållare 1300 66261140659 25 200 Lock till 1300 ml engångsbehållare 66261140665 50 400 Engångsbehållare 2240 66261140668 25 100 Lock till 2240 ml engångsbehållare 66261140670 50 200 PAINT STRAINER Engångsfilter för användning innan lackering. Av högkvalitativt papper som ger lack av högsta kvalitet. För vattenbaserade lacker. Levereras i praktisk dispenser. Färgkodade: Vit = 190 micron, Blå = 125 micron. BESKRIVNING ART NR BLÅTT FILTER 125μ ART NR VITT FILTER 190μ FÖRP. Paint Strainer 63642530324 63642530358 4 x 250 st NORTON PAINT SYSTEM NORTON PAINT SYSTEM 127

TILLBEHÖR Overallerna är antistatiska, tvättbara och återanvändningsbara samt andas. BESKRIVNING STORLEK ART NR FÖRP. Lagringshållare S 63642506316 12 M/L 07660782012 24 Blandningsspatel 66254405711 250 Tvätttillbehör för sprutpistoler & adaptrar 63642506281 4 Tvättbar overall M 66254428976 10 L 66254428977 10 XL 66254428978 10 DISPENSRAR MIN ANTAL S 07660721654 50 insatser 1 M / L 07660721655 50 insatser 1 BESKRIVNING STORLEK ART NR KAPACITET Dispenser för insatser Dispenser för lock & ringar Alla storlekar 07660721656 25 st M / L lock eller ringar, 50 st S lock eller ringar 1 NORTON PAINT SYSTEM 128 NORTON PAINT SYSTEM

ADAPTRAR Adapter 2A Adapter 5A Adapter 9A Snabbfäste (QCC) BRAND MODELL ADAPTER ART NR FÖRP. Airgunsa AZ40 THE 8A 12mm Hane 1.0mm Gänga 7660721663 4 Asturo OM Grön 6A 1/4 Hane 19 Gänga (BSP) 7660721661 4 DeVilbiss PRI, GTI, GTI pro, GFG, GFV, GFHV 510 15A 3/8 Hane 19 Gänga (BSP) 7660721669 4 Eminent E13 6A 1/4 Hane 19 Gänga (BSP) 7660721661 4 IWATA W400, WR400, LPA94, VXL Primer Gun, LPH400, LPH440 2A 16mm Hona 1.5mm Gänga 7660721658 4 W300, LPH300 6A 1/4 Hane 19 Gänga (BSP) 7660721661 4 LPH-80 31A 1/8 Hane 28 Thread (BSP) 7660721883 4 Supernova WS 400,LS400 43A 1/4 Hane, 19 Thread 7660721882 4 Kremlin M 21 G 6A 1/4 Hane 19 Gänga (BSP) 7660721661 4 Sagola SATA 475 Mini-Gun 12A 10mm Hane 1.0mm Gänga 7660721667 4 403G, 433G, 434G, 444G, 450G, 4100G, 4200G, 4300 SATAjet 2000HVLP w/o QCC, SATAjet RP w/o QCC SATA LM2000 HVLP/RPP, SATA KLC HVLP/RPP, SATA KLC P, SATAjet 90 5A 12mm Hane 1.5mm Gänga 7660721660 4 9A 16mm Hane 1.5mm Gänga 7660721664 4 9A 6mm Hane 1 1.5mm Gänga 7660721664 4 SATA LM B 92 5A 12mm Hona 1.5mm Gänga 7660721660 4 SATA Minijet, Minijet 2, 3, 4 12A 10mm Hane 1.0mm Gänga 7660721667 4 SATA 3000 Jet 3000/4000 Mini-Jet4 5A 40A 12A 5A används med snabbfäste 12mm Hane 1.5mm Thread 10mm Hane 1.0mm Thread 7660721752 4 66261110559 4 7660721880 4 Walcom FX GEO, FX HLVP 8A 12mm Hane 1.0mm Gänga 7660721663 4 För andra modeller kontakta oss. NORTON PAINT SYSTEM NORTON PAINT SYSTEM 129

ANTECKNINGAR NORTON PAINT SYSTEM 130 NORTON PAINT SYSTEM

131-138 PRODUKTER FÖR PERSONLIGT SKYDD IMAGE GOES HERE INSTRUKTIONSFILM Se hur man använder Nortons produkter på bästa sätt! SE VIDEO 132 Säkerhetsregler 133 Produkter för personligt skydd 135 Engångshandskar 136 Skyddsglasögon 138 Overaller PRODUKTER FÖR PERSONLIGT SKYDD

SÄKERHETSREGLER Skydd mot allvarliga risker: Andningsskydd typ PPE klass 3 Risken är allvarlig, irreversibel eller livsfarlig. Sammansatt konstruktion enligt direktiv. Certifiering görs av godkänd organisation för CE-märkning i kombination med kontrollsystem för tillverkning. Märkning är reglerad och ytterligare märkning görs enligt gällande standard. NORTON UPPFYLLER FÖLJANDE EUROPEISKA DIREKTIV FÖR ANDNINGSSKYDD: Direktiv 89/656/CEE daterad 30 november 1989: Användning av PPE. Behandlar användarens skyldigheter. Om PPE krävs måste dessa tillhandahållas utan kostnad för användaren. PPE måste uppfylla gällande lagar. Användaren måste ha tillgång till instruktioner för korrekt användning. Regler och användningskrav måste finnas tillgängliga. Användaren måste vara informerad och övning ska genomföras. Direktiv 89/686/CEE daterad 21 december 1989: Konstruktion, införsel och fri rörlighet av PPE inom EU. Detta direktiv har ersatts av 95/58/CEE. Krav för att PPE ska få införas på den europeiska marknaden Definierar klassificering för olika risker FILTRERANDE HALVMASKER OCH ÅTERANVÄNDNINGSBARA HALVMASKER FILTRERANDE HALVMASK EN149: Filtrerande halvmask (engångsanvändning) för skydd mot partiklar. Det finns tre skyddsklasser: FFP1, FFP2 och FFP3. ÅTERANVÄNDNINGSBAR HALVMASK EN405: Filtrerande halvmask (återanvändningsbar) för skydd mot gaser och/eller partiklar. GASER / ÅNGOR: FÖR VARJE TYP FINNS ETT SPECIELLT FILTER A: Gaser och organiska ångor inkl. vätskor med kokpunkt > 65 (lösningsmedel, kolväten etc.). AX: Gaser och organiska ångor inkl. vätskor med kokpunkt < 65. P: Partiklar, damm.. STANDARD FÖR SKYDDSGLASÖGON Direktiv 89/686/EEC (Konstruktion): Krav för att få införa skyddsglasögon på den europeiska marknaden. PPE från EU måste märkas med intyg att det följer direktiv 89/686(EEC. Alla Nortons skyddsglasögon uppfyller detta direktiv samt EN166 som reglerar tekniska prestanda. Nortons skyddsglasögon i premiumklass uppfyller EN175 som reglerar utrustning för ögon- och ansiktsskydd för svetsning och liknande CE-märkning görs på den minsta förpackningsenheten. PRODUKTER FÖR PERSONLIGT SKYDD 132 PRODUKTER FÖR PERSONLIGT SKYDD

PRODUKTER FÖR PERSONLIGT SKYDD Det nya sortimentet skyddsprodukter är utvecklade och tillverkade enligt högsta säkerhets- och kvalitetsnormer för att säkerställa användarnas säkerhet och arbetsmiljö. Alla produkter uppfyller de högst ställda EU-direktiven och -reglerna. Vi tar vårt åtagande gentemot kunder, speciellt beträffande säkerhet och arbetsmiljö, mycket seriöst. ÅTERANVÄNDNINGSBART ANDNINGSSKYDD EN405:2001+A1:2009 CE1094 Senaste design ger bästa komfort och prestanda. Mjukt och icke-allergiframkallande material Patenterat formskydd Låg näsprofil Justerbara remmar Bekväm att använda Behåller maskens form och håller den ren Ger bra synfält Ger bra passform MODELL ART NR PRODUKT SKYDDSKLASS FÖRP. 2016 66254482016 Återanvändningsbart andningsskydd MIN. ANTAL FFA A2P2 12 12 Hygieniskt formskydd behåller maskens form och håller den ren. Låg näsprofil ger bra synfält. PRODUKTER FÖR PERSONLIGT SKYDD 133 PRODUKTER FÖR PERSONLIGT SKYDD

EXTRA PARTIKELFILTER EN405:2001+A1:2009 Extra partikelfilter för utbyte till återanvändningsbart andningsskydd. Filtren skyddar mot damm och gas. MODELL ART NR PRODUKT SKYDDSKLASS FÖRP. 2017 66254482017 Extra partikelfilter till återanvändningsbart andningsskydd MIN. ANTAL P2 1 12 ANVÄNDNINGSRÅD Placera andningsmasken över näsa och mun, dra sedan ner remmarna över huvudet. Placera de undre remmarna i nacken. Dra åt de övre remmarna så att masken sitter ordentligt och bekvämt. Justera de nedre remmarna genom att dra åt dem eller släppa efter dem. Maskens passform ska kontrolleras varje gång man går in i det förorenade arbetsområdet. PRODUKTER FÖR PERSONLIGT SKYDD 134 PRODUKTER FÖR PERSONLIGT SKYDD

ENGÅNGSHANDSKAR Nitril- och latexhandskar används vid hantering av kemiska och icke-kemiska preparat inom billackering, båttillverkning, flygplans- och turbinindustrin, verkstads- och träindustrin. CERTIFIERINGAR Certifierad enligt ISO 9001:2000 och ISO 13485:2003 Uppfyller följande standarder: EN 455-1 (täthet), EN 455-2 (fysikaliska egenskaper), EN 455-3 (biologiskt innehåll) och Pr EN 455-4 (lagringsegenskaper). Märkning enligt EU-direktiv 93/42/EEC NITRILHANDSKAR (EJ STERILA) Engångshandskar för hantering av kemiska preparat. Puderfria och motstår desinfektionsmedel. Latexfri Formad efter handen Motverkar hudirritation En storlek - passar alla MODELL ART NR STORL. PRODUKT FÖRP. MIN. ANTAL 2022 66623398849 Medium Nitrilhandskar 100 100 2022 66254482022 Large Nitrilhandskar 100 100 2022 66623398850 Extra Large Nitrilhandskar 100 100 LATEXHANDSKAR (EJ STERILA) Engångshandskar för icke-kemiska preparat. Puderfria och motstår desinfektionsmedel. Lågt proteininnehåll 50μg/g. Naturlig gummilatex Formad efter handen Motverkar hudirritation En storlek - passar alla MODELL ART NR STORL. PRODUKT FÖRP. SELLING UNIT 2023 66623398847 Medium Latexhandskar 100 100 2023 66254482023 Large Latexhandskar 100 100 2023 66623398848 Extra Large Latexhandskar 100 100 PRODUKTER FÖR PERSONLIGT SKYDD 135 PRODUKTER FÖR PERSONLIGT SKYDD

SKYDDSGLASÖGON Ger skydd för ögon vid t.ex. metallbearbetning, svetsning, kapning och slipning. Premium skyddsglasögon har justerbara skalmar som ger bästa passform vid användning tillsammans med andningsskydd. MÄRKNING AV GLAS Övriga krav Slagtålighet Optisk klass Tillverkare Färgtonsnummer Filtertyp 2 1.2 U 1 F N FILTERTYP FÄRGTON- SNUMMER TILLVERKARE OPTISK KLASS SLAGTÅLIGHET ÖVRIGA KRAV UV-filter C = UV-filter med god färgåtergivning Anger glasets färgton (1,2-8 för glasögon) Tillverkarens kodnummer 1 = konstant användning, 3 = tillfällig användning Anger slagtåligheten (F = slag med låg energi) Om slagtålighetskoden följs av ett T skyddar bågen mot slag vid extrema temperaturer (-5 - +55 C) Ytskador av fina partiklar Resistens mot imma MÄRKNING AV BÅGE U EN 166 F TILLVERKARE OPTISK KLASS SLAGTÅLIGHET Tillverkarens kodnummer 1 = konstant användning, 3 = tillfällig användning Anger slagtåligheten (F = slag med låg energi) PRODUKTER FÖR PERSONLIGT SKYDD 136 PRODUKTER FÖR PERSONLIGT SKYDD Om slagtålighetskoden följs av ett T skyddar bågen mot slag vid extrema temperaturer (-5 - +55 C)

SKYDDSGLASÖGON: STANDARD EN 166 Ger bra skydd mot damm- och färgpartiklar. Märkning av båge och glas Garanti för kvalitet och säkerhet MODELL ART NR PRODUKT FÖRP. MIN. ANTAL 2025 66254482025 Skyddsglasögon Standard 1 10 PRODUKTER FÖR PERSONLIGT SKYDD 137 PRODUKTER FÖR PERSONLIGT SKYDD

OVERALLER Norton overaller skydda mot färg, damm och skador. Overallerna är tvätt- och återanvändningsbara och finns i storlekarna Medium, Large och Extra large. LACKERINGSOVERALL Polyesteroverall för lackering. Antistatisk, tvättbar och återanvändningsbar samt andas. Finns i storlekarna Medium, Large och Extra Large. MODELL ART NR STORL. PRODUKT FÖRP. 8976 66254428976 Medium Lackeringsoverall 10 8977 66254428977 Large Lackeringsoverall 10 8978 66254428978 Extra Large Lackeringsoverall 10 VERKSTADSOVERALL Verkstadsoverall i bomull/polyester (polycotton). Tvättbar och återanvändningsbar. Finns i storlekarna Medium, Large och Extra large. MODELL ART NR STORL. PRODUKT FÖRP. 8314 07660718314 Medium Verkstadsoverall 5 8315 07660718315 Large Verkstadsoverall 5 8316 07660718316 Extra Large Verkstadsoverall 5 PRODUKTER FÖR PERSONLIGT SKYDD 138 PRODUKTER FÖR PERSONLIGT SKYDD

HÅLBILDER RITNINGS-NR 05073 06080 06802 08212 14212 08126 Multi-Air 125 Multi-Air 150 203 26+1 hål HÅLBILD DIMENSION (mm) 125 x 0 150 x 0 150 x 14 150 x 18 150 x 18 203 x 0 125 x 18 150 x 18 203 x 18 ANTAL HÅL 5 6 6 + 1 8 + 1 14+1 8 125 181 26+1 RITNINGS-NR 08198 14420 08002 08001 08003 07070 10023 HÅLBILD DIMENSION (mm) 70x198 70x420 80x133 81x153 93x180 100x150 115x230 ANTAL HÅL 8 14 8 8 8 7 10 RITNINGS-NR MA 070125 01 MA 070198 01 MA 070420 01 MA 115230 01 MA 115406 01 HÅLBILD DIMENSION (mm) 70x125 70x198 70x420 115x230 115x406 139

FÖRSÄLJNINGS- OCH LEVERANSVILLKOR Priserna gäller fr.o.m. 2018-02-01 Angivna priser är Saint-Gobain Abrasives AB s distributörspriser. Lokala avvikelser kan förekomma. Samtliga priser gäller exklusive moms fritt Nortons distributionscentral i Sverige. Samtliga priser gäller exklusive moms fritt Saint-Gobain Abrasives AB:s distributionscentral i Sverige. Vid köp för mindre än 2.500 kr netto utgår en expeditionsavgift på 200 kr samt fraktdebitering. Reklamationer ska inom 10 dagar efter godsets mottagande framföras till Saint-Gobain Abrasives AB:s Kunderserviceavdelning. Retur av levererad vara får endast ske under förutsättning att Saint-Gobain Abrasives AB lämnat medgivande därtill. Exportkontroll: Produkterna, inklusive i förekommande fall relaterad teknologi eller mjukvara, exporterades från USA och/eller Europeiska Unionen i enlighet med tillämpliga lagar och bestämmelser om exportkontroll. Avvikelser som strider mot varje sådan lag eller bestämmelse om exportkontroll är förbjuden. Köparen är ansvarig och skall gottgöra säljaren samt hålla denne skadelös för varje skyldighet, förlust, anspråk, skador och kostnader, vilka säljaren måtte ådra sig eller utsätta sig för till följd av eller på något sätt förenat med köparens försummelse att följa sina åligganden enligt denna artikel. I övrigt gäller Allmänna leveransbestämmelser antagna av Sveriges Slipverktygsleverantörers Förening SLIP 03 (se nedan). Allmänna leveransbestämmelser SLIP 03 antagna av Slip- och Diamantverktygsleverantörernas förening SSDL. För leveranser av slip- och diamantverktyg gäller ALLMÄNNA LEVERANSBESTÄMMELSER NL 01 med undantag för momenten 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,11, 12, 13, 14, 17, 18, 39, 40 och med följande branschspecifika bestämmelser: 1. Tillämplighet Dessa leveransbestämmelse tillämpas när parterna skriftligen eller på annat sätt avtalat om detta. När uttrycket skriftligen används i dessa bestämmelser avses därmed en handling underskriven av båda parter eller brev, telefax, elektronisk post eller andra former som parterna har kommit överens om. Avvikelser från bestämmelserna måste avtalas skriftligt för att bli gällande. 2. Offerter Offert gäller mot antagande enl. offertens villkor från offertens datum men med förbehåll för mellanförsäljningar. Offert gäller odeladbeställning. 3. Beställningserkännande Beställningserkännande, mot vilken köparen icke inom i beställningserkännandet angivet antal dagar framställer anmärkning anses till alla delar godkänt och skall vara bestämmande för affären. 4. Pris Köparen skall utöver avtalat pris utge ersättning för därpå löpande mervärdesskatt. 5. Prisförändring Avtalat pris kan ändras med hänsyn till dels kostnadsförändring som är en följd av valutakursförändring eller av svensk eller utländsk myndighets åtgärd, såsom ändring av skatt, tullavgift mm, dels kostnadsförändring som är förorsakad av krig eller annat krisförhållande med liknande effekt och som avser förnödenhet eller tjänst som är nödvändig för utförandet av säljarens avtalade prestation. 6. Kvantitet Säljaren äger rätt till över- eller underleverans med 10%. 7. Produktinformation Uppgifter betr. vikt, dimensioner, kapacitet etc. i kataloger, prospekt, cirkulär mm är ungefärliga och bindande endast i den mån avtalet uttryckligen hänvisar till dem. Tekniska data lämnas med förbehåll för konstruktionsändringar. I katalog eller annan produktinformation givna instruktioner rörande godset och dess handhavande skall noggrant iakttagas. Köparen är vidare skyldig att ställa sig till efterrättelse de övriga anvisningar som säljaren kan uppställa. 8. Betalning Betalning skall ske enligt villkor i faktura. Om inte köparen betalar i rätt tid utgår dröjsmålsränta enligt räntelagen. Även om reklamationen framställs, måste överenskommen betalningstid iakttagas. 9. Tvist Tvister i anledning av avtalet skall avgöras av skiljemän enl. lagen om skiljemän. Rör tvisten ett belopp som vid tiden för talans väckande uppgår till högst två basbelopp enl. lagen om allmän försäkring har part dock rätt att föra talan inför allmän domstol. Part äger också rätt att för utfående av otvistig förfallen fordran väcka åtal vid allmän domstol. 140

77696072696 77696072696 141

142

77696072696 143

144