Vårdö - Finlands lyckligaste kommun! Kommunkansli, öppet måndag-fredag kl. 9-15 info@vardo.ax www.vardo.ax Övriga kontaktuppgifter se sidan 2 nr 18 årgång 23 Nästa nr utkommer 15 oktober 2011 PRENUMERATION Per brev eller e-post, årsavgift 30,- UTGIVNING Som regel 1 och 15:e varje månad, juli endast den 1:a INFOREDAKTÖR Lisbeth Lindfors, tel. 0457 0537 066 eller 47835, e-post: llindfors@aland.net ANNONSERA i WÅRDÖ INFO KOMMUNINVÅNARE O VÅRDÖFÖRENINGAR 0,- FÖRETAG O. SAMFUND I VÅRDÖ SAMT ÖVRIGA UTANFÖR VÅRDÖ: helsida 50,- halvsida 20,- ¼ sida & mindre 10,- material efter stoppdag + 10,- VALNÄMNDEN VÅRDÖ KOMMUN KUNGÖRELSE Ordinarie lagtingsval och kommunalval förrättas söndagen den 16 oktober 2011 från kl. 9.00 till 20.00, vid vallokalen i Vårdö bibliotek, Vårdöby. I kommunalvalet i Vårdö skall väljas nio (9) kommunfullmäktige. Förtidsröstningen anordnas under tiden 1-11 oktober 2011 i Vårdö Närbutik den 1, 3, 7, 8 och 11 oktober, vardagar kl. 10-17 samt lördagar kl. 11-13. Den som på grund av vistelse utanför landskapet eller som följd av sjukdom eller handikapp inte kan rösta i vallokal eller ett allmänt förtidsröstningsställe, kan anhålla om förtidsröstningshandlingar från kommunala centralnämnden i Vårdö, telefon 47900, telefax 47910. Anhållan skall göras senast 11 oktober 2011. Blankett för ändamålet kan fås från valnämnden eller på www.val.ax. Valnämndens adress är: Valnämnden, Kommunkansliet, 22550 Vårdö. Vårdö den 19 september 2011 Centralnämnden i Vårdö kommun Björn-Olof Malmström Douglas Lindén ordförande sekreterare Vårdö hälsooch sjukvårdsmottagning Öppettider: Måndagar kl. 8.30-10.00 Torsdagar kl. 14.00-15.00 Övriga tider enligt tidsbeställning KANDIDATLISTA, KOMMUNALVAL VÅRDÖ 502 Bjurne, Yngve 503 Christenbrunn, Inga-Britt 504 Diederichs-Mattsson, Bethina 505 Englund, Anders 506 Enqvist-Pettersson, Ann-Mari 507 Elomaa-Andersson, Marja 508 Grunér, Håkan 509 Lindholm, Mikael 510 Lundell, Mikael 511 Lönnström, Gerd 512 Mattsson, Anders 513 Nordberg, Hannah 514 Nordberg, Susanne 515 Olofsson, Christian 516 Sjölund, Kaj-Gunnar OMSORGSNÄMNDEN I VÅRDÖ lediganslår en ledig lägenhet på Strömsgården fr.o.m. 26.9.2011 Lägenhetens storlek är 46,5m2 Lägenheten har kokvrå Hyra 270,40 / månad Elström bekostas av hyresgästen Hemserviceavgift är inkomstbaserad och betalas skilt Skriftlig ansökan lämnas till Strömsgården, Jenny Olofsson, vik. äldreomsorgsledare, Vårdö kommun senast 15.10.11. Frågor? Ring 47955, Jenny Olofsson LÄKARDAG 19 oktober 2011 Telefontid alla vardagar kl. 8-8.30 tel. 47655 / 0457 524 4107
KONTAKTUPPGIFTER VÅRDÖ KOMMUN www.vardo.ax KOMMUNKANSLI Kommundir. Magnus Sandberg, tel. 47990 e-post: magnus.sandberg@vardo.ax Kansli, tel. 47900, fax: 47910 måndag-fredag kl 9-15 e-post: info@vardo.ax adress: Vårdöbyvägen 11, 22550 VÅRDÖ BIBLIOTEK Bibliotekarie Birgitta Nordberg, tel. 47970 Öppet tisdag och torsdag kl. 13-16.30 och 18-20 BYGGNADSKANSLI Kommuntekniker/byggnadsinspektör Fredrik Packalén, tel. 47920, 0457 3430527 måndag-onsdag kl. 9-15 e-post: fredrik.packalen@vardo.ax CENTRALKÖK Kock Minna Pomrén-Andersson, tel. 47980. DAGHEMMET SOLBACKEN Föreståndare Marie Lundell, tel. 47940 e-post: solbacken@vardo.ax EFTIS Föreståndare Ann-Mari Enqvist-Pettersson, tel. 47970 SKOLA Föreståndare Ann Rosing, tel. 47960 e-post: ann.rosing@vardo.ax SOCIALKANSLI Socialsekreterare Susann Peltonen, Torsdagar i Vårdö, tel. 47930 Övriga dagar i Sund tel. 43 27 30 e-post: susann.peltonen@vardo.ax STRÖMSGÅRDEN Vik. äldreomsorgsledare Jenny Olofsson, tel. 47955 e-post: jenny.olofsson@vardo.ax Personal, tel. 47950 BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN I VÅRDÖ INBEGÄR ANBUD PÅ SNÖPLOGNING 2011-2014 Följande distrikt: - Fasta Vårdö (förslag på indelning i distrikt från anbudslämnare). - Simskäla - Ängö/Bussö Vägar/planer runt kommunens fastigheter i Vårdöby med omnejd. Anbud lämnas per timme och beredskap. Anbud skall vara märkt Snöplogning Vårdö och vara kommunen tillhanda senast måndagen den 10 oktober 2011 på adressen Vårdö kommun, Byggnadstekniska nämnden, Vårdöbyväg en 11 AX-22550 Vårdö. Byggnadstekniska nämnden kan fritt anta eller förkasta givna anbud. För närmare information kontakta kommuntekniker Fredrik Packalén per tel.47920, e-mail: fredrik.packalen@vardo.ax OMSORGSNÄMNDEN I VÅRDÖ LEDIGANSLÅR ett arbetsavtalsförhållande som närvårdare 61 % Tillträde: 1.11.2011, tillsvidare Behörighetskrav: Närvårdare eller motsvarande utbildning. Beskrivning: Strömsgården är ett äldreboende med 17 lägenheter och 1 övernattningsrum. Arbetsuppgifterna består i huvudsak av omvårdnad och hemservicesysslor. Arbetstiden är enligt överenskommelse och i 3 skift. Du bör ha bil och körkort. Lön enligt avtal. Språk: flytande svenska Befattningen är ledig att sökas senast 03.10.2011 kl.12.00. Närmare information ges av äldreomsorgsledare Jenny Olofsson, tel. 47 955
Skärgårdsmarknaden infaller lördagen den 29 oktober 2011 kl. 10 14 på torget i Mariehamn. Anmälningar ska skickas senast 15 oktober till Susanne Nordberg eller till de kontaktpersoner som finns i kommunerna. Dessa är: Conny Jansson, Föglö Britta Hellström, Kökar Airi Pettersson, Kumlinge Susanne Nordberg, Vårdö tel. 040 7165935 Sottunga och Brändö kan anmäla sig direkt till Susanne Nordberg. BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN VÅRDÖ KOMMUN Byggnadstekniska nämnden beviljade följande byggnadslov den 19.09.2011 Lappi Marika och Partida Raul Nybyggnad av bostadshus Östergård RNr:2 :15 i Mickelsö by (Mickelsö bostadsområde). Byggnadstekniska nämndens följande sammanträde hålls måndagen den 17 oktober 2011. Handlingar för byggnadslov som skall behandlas under sammanträdet skall vara inlämnade senast 7 oktober 2011. Kommuntekniker/ byggnadsinspektör Fredrik Packalén är anträffbar måndag-onsdag kl. 9-15 tel. 47920, 0457 3430527 eller per e-mail fredrik.packalen@vardo.ax Inbjudan till samrådsmöte om musselodling Fredagen den 14:e oktober kl. 19.00 i Vårdö skolas gamla matsal Europeiska Gemenskapen Europeiska fiskerifonden (EFF) Landskapsregeringens miljöbyrå bjuder till offentligt möte angående en eventuell storskalig musselodling på Åland. Syftet med mötet är dels att informera allmänheten, dels samla in lokalbefolkningens kunskap och åsikter om de fysiska förutsättningarna för musselodling. Vid mötet kommer Torbjörn Engman att informera om det pågående pilotprojektet vid Synderstö, Kumlinge. Utredare Petra Granholm kommer att gå igenom kriterier för placering av musselodling i den åländska skärgården och föreslå lämpliga platser. Miljönyttan av musselodling och möjliga användningsområden för produkten kommer att presenteras i korthet. Miljöbyrån inbjuder allmänheten till kommentarer angående de föreslagna platsernas fysiska förutsättningar och lokalbefolkningens intresseområden. Kontakt Petra Granholm, landskapsregeringens miljöbyrå, epost: petra.granholm@regeringen.ax, eller tel: 25459 Torbjörn Engman, Kumlinge, epost: torbjorn@musician.org, eller tel: 0400529515
Konsert i Bönehuset lördagen den 15 oktober 2011 kl. 15.00. Nu är våra vänner från Helsingfors här igen Kom med och stressa av i valtider och njut av den härliga konserten. Program Sergei Rachmaninov: Vocalise Johannes Brahms: Sonat för violin och piano, G-dur, Op. 78 (1879) Vivace ma non troppo Adagio Allergro molto moderato Ludwig van Beethoven: Pianotrio nr. 7, B-dur, Ärke hertigen (1811) Allegro moderato Scherzo - Allegro Andante cantabile ma peró con moto, Poco piú adagio Allegro moderato - Piú presto paus Anton Arensky: Pianotrio nr. 1, d-moll op. 32 (1894) Allegro moderato Scherzo - Allegro molto Elegia - Adagio Finale - Allegro non troppo Astor Piazzolla: Invierno Porteno Alf Nybo Erkki Koponen Sakari Kuusi piano fiol cello Inträde: 15 Euro, barn under 18 år: 10 Euro Outtagna vinster i Kvarnbo Lions sommarlotteri Huvudvinsterna i Kvarnbo Lions Sommarlotteri med nummer 1339 och 1308 (sannolikt sålda på Töftöfärjan) samt en bokvinst med nummer 0083 är ännu ej uttagna. Om Du har vunnit kontakta Lions president Ove Holmström per tel 0457 5244117. OBS! Vinster som inte tagits ut före 15 oktober 2011 tillfaller lotteriet. Nu är det dags igen! Söndagen den 9 oktober 2011 kl. 13.30 kommer Louise Brunnsberg till Strömsgården och säljer Berdina kläder. Välkomna!
LEDIGT JOBB Är du intresserad av att hjälpa till vid juniorkvällarna på Solhult? Lön enligt överenskommelse. Hör av dig till Toje, tel. 44 049 Massagebehandling Klassisk massage, muskulering Personlig träning Funktionell träning enligt kroppens naturliga rörelsemönster Kostrådgivning Ren, naturlig kost ger dig energi och balans Mottagning för massage och kostrådgivning i Grundsunda, plats för personlig träning, enligt överenskommelse. Vill du spela med oss? Spelar du ett instrument? Vill du träffas och spela tillsammans med andra glada? Efter Vårdö-dagens spelning är vi flera som tycker att det skulle vara trevligt att träffas och spela förslagsvis en gång i månaden. Alla spelar efter sin för måga och bara för att det är roligt! Vi träffas första gången tisdagen den 4 oktober 2011 kl 19 i skolan. Prata med Benita, Helena, Maria, Kina eller Victoria om du har frågor. På prov i oktober! KNaTTeGyMPa för 2-5 åringar - i sällskap med en vuxen - i Vårdö skola, onsdagar kl. 18-18.45 med start 5 oktober 2011. Vi träffas, rör på oss och har skoj tillsammans. Ledare: Lotta Angergård, tel. 44001 Höstkurs-Dans Söndagar: 9/10, 23/10 o 6/11 kl. 15-18 Passa på att lära dej att dansa inför höstens och vinterns fester. Ledare: Berit Lindholm Anmäl till Agnetha 0457 3425959 Arr. Folkhälsan i Vårdö
Vårdö Idrottskamrater r.f / Hösttävlingen 24 september 2011 Ca 20 deltagare i VIK:s ungdomstävlingar och extra insatt Postrote-äventyr. Det var 6 st spänstiga Vårdödamer som gick Postrotevägen tur retur Hullvik med start vid Vårdös nya Idrottsplan. En sträcka på 5 km. VIK riktar ett särskilt tack till Anna Söderman och Ingela Högman som ställde upp som sekreterare då VIK fick flera återbud i sista stund. Friidrottens resultat blev riktigt goda och flera personliga rekord sattes med medvindens hjälp. Tidtagningen var manuell, vilket även kan förklara vissa resultat. Det var 5 st ungdomar från Vårdö som medverkade och VIK hoppas på ännu fler nästa år. Samtliga deltagare fick diplom. VIK hälsar alla välkomna till nästa år då man planerat att anordna månadstävlingar, skärgårdstävlingar samt Postrotetävling osv. RESULTAT: Postrote löpning 4, 7 km: Jacob Söderman, f-98,iffk 23,45 Postrotevandring 5 km: Ida Diederichs, Siv Diederichs, Mari Sjögren, Fanny Sjögren, Annsan Weckman, Malin Weckman alla samma tid 52,39. 100 m: Emil Gustafsson,f-01, IFK 14,56, Oscar Söderman,f-01, IFFK 16,38, Ellen Sjölund,f-03, VIK. Höjd: Jacob Söderman, f-98, IFFK 134 cm, Emil Gustavsson, f-01, IFK 120 cm, Victor Englund, f-01, VIK 113 cm, Oscar Söderman, f-01, IFFK 103 cm, Ludwig Nordqvist, f-02, IFFK 100 cm, Alexandra Gustafsson, f-03 95 cm, Hugo Jansson, f-04, VIK. Kula 4 kg: Alex Weckman, f-96, VIK, 9,37 m Kula 3 kg: Jacob Söderman, f-98, IFFK 8,94, Sandra Söderman, f-97, IFFK 7,81, Emil Gustafsson, f-01, IFK 6,48, Elisabeth Diljai, f-99, VIK 6,26, Celine Yttring,f-99, IFF 5,62, Alfred Sjölund,f-01, VIK 5,44. Kula 2,5 kg: Ludwig Nordqvist, f-02, IFFK 5,41 Längdhopp: Alex Weckman, f-96, VIK, 4,59 m, Jacob Söderman, f-98, IFFK 4,05, Celine Yttring, f-99, IFF 3,77, Emil Gustavsson, f-01, IFK 3,68, Ludwig Nordqvist, f-02, IFFK 3,23, Victor Englund, f-01, VIK 3,18, Oscar Söderman, f-01, IFFK 3,00, Alfred Sjölund, f-01, VIK 2,82, Alexandra Gustafsson, f-03 2,65, Hugo Jansson, f-04, VIK, 2,15. 60 m: Alex Weckman, f-96, VIK, 8,10 sek, Emil Gustavsson, f-01, IFK 9,00, Celine Yttring, f-99, IFF 9,22, Victor Englund, f-01, VIK 9,50, Ludwig Nordqvist, f-02, IFFK 9,88, Alfred Sjölund, f-01, VIK 10,03, Oscar Söderman, f-01, IFFK 10,28, Alexandra Gustafsson, f-03 10,72, Hugo Jansson, f-04, VIK, 14,25. Spjut: 600 g Alex Weckman, f-96, VIK, 24,70 Spjut: 400 g Jacob Söderman, f-98, IFFK 27,60, Emil Gustavsson, f-01, IFK 20,39, Victor Englund, f-01, VIK 19,69, Oscar Söderman, f-01, IFFK 12,26.
CENTRALKÖKETS LUNCHMENY 1.10-1.11.2011 Salladsbord ingår alla dagar utom soppdagar. Obs! Viss reservation för förändringar i menyn beroende på tillgång på råvaror. Beställning av lunch: kryssa i listan, skriv under, klipp ur och lämna in remsan till Centralköket. Lördag 1 Buffé & dessert 1.1.0 Söndag 2 Pannbiff, brunsås, potatis & dessert 2.1.0 Måndag 3 Buffé 3.10 Tisdag 4 Kycklingpaj mm. 4.10 Onsdag 5 Ädelostsoppa med skinka & dessert 5.10 Torsdag 6 Dagens fisk 6.10 Fredag 7 Dillkött, potatis 7.10 Lördag 8 Lördagssoppa & dessert 8.10 Söndag 9 Höstgryta, mos & dessert 9.10 Måndag 10 (D, Sk) Wok, ris (S) Gryta, potatis 10.10 Tisdag 11 Fläskpannkaka mm. 11.10 Onsdag 12 Gulaschsoppa & dessert 12.10 Torsdag 13 Stekt gös, äggsås, potatis HÖSTLOV 13.10 Fredag 14 (D) Gröt (S) Leverstuvning, potatis HÖSTLOV 14.10 Lördag 15 Lördagssoppa & dessert.15.10 Söndag 16 Janzons frestelse & dessert 16.10 Måndag 17 Korvsås, potatis/pasta 17.10 Tisdag 18 Helstekt karré, gratäng, pepparsås 18.10 Onsdag 19 Ärtsoppa & plättar 19.10 Torsdag 20 Dagens fisk 20.10 Fredag 21 (D, Sk) Tacopaj (S) Grynlåda, stekt fläsk 21.10 Lördag 22 Lördagssoppa & dessert 22.10 Söndag 23 Gryta, potatis & dessert 23.10 Måndag 24 Kebabfrestelse, rödbetssallad 24.10 Tisdag 25 Buffé 25.10 Onsdag 26 Fisksoppa & dessert 26.10 Torsdag 27 (D, Sk) Hamburgare (D lilla sidan, S) Makaronilåda 27.10 Fredag 28 (D, Sk) Gröt (S) Stroganoff, ris 28.10 Lördag 29 Lördagssoppa & dessert 29.10 Söndag 30 Söndagsfisk & dessert 30.10 Måndag 31 Stekt korv, vegetariskt, pasta 31.10 Tisdag 1.11 Grisfilé, ädelsås, potatis 1.11 Smaklig måltid! namnteckning
VÅRDÖ KAPELLFÖRSAMLING Pastorskansliet i Vårdö är öppet enligt överenskommelse. Pastorskansliet i Sund är öppet mån. och ons. kl. 10-12.30. Kyrkoherde Juanita Fagerholm-Urch eller församlingspastor Mathias Junell kan kontaktas vid behov. Kontaktuppgifter nedan. G U D S T J Ä N S T E R 2.10 Mikaelidagen Guds sändebud Gemensam gudstjänst i Sunds kyrka kl 11.00. Mathias Junell, Juanita Fagerholm-Urch, Fredrik Erlandsson. Inskrivning av årets konfirmander. Kyrktaxi från Vårdö, anmälningar åt församlingspastorn senast lördagen 1.10 kl 17.00. 9.10 17:e Söndagen efter Pingst Jesus ger liv Högmässa i Vårdö kyrka kl 11.00. Mathias Junell, Juanita Fagerholm-Urch, Katrin Gwardak. Kyrkkaffe på bönehuset efteråt! 16.10 18:e Söndagen efter Pingst En kristen människas frihet Cafégudstjänst i Vårdö församlingshem kl 13.30. Mathias Junell, Katrin Gwardak. 23.10 19:e Söndagen efter Pingst Det dubble kärleksbudet Familjegudstjänst i Vårdö kyrka kl 11.00. Mathias Junell, Katrin Gwardak och barnkören. Kyrksaft efter gudstjänsten. Alla hjärtligt välkomna! Ö V R I G V E R K S A M H E T STRÖMSGÅRDEN Andakt varje onsdag kl 13.30. Vecka 40 är Katrin Gwardak på semester så då blir det inga barngrupper! Om du har saker du tänker på och skulle vilja prata med någon så ta kontakt med Mathias Junell (telefonnumret nedan). Vårdö kapellförsamling bedriver för övrigt också diakonal verksamhet om du är i behov av materiell eller andlig hjälp ta kontakt med församlingspastorn. Den 9.10 blir det som sagt kyrkkaffe på bönehuset, pastorns välkomstkaffe kan man inte mera kalla det för så vi får väl benämna det pastorns 10-månaders kaffe... Kyrkoherde Juanita Fagerholm-Urch: 43934 (kansliet i Sund), 47727 (hem), 0457-3135891 (mobil), (lediga dagar måndag och tisdag) Församlingspastor Mathias Junell: 050-5273992 (mobil), 47780 (prästgården), e-post: mathias.junell@evl.fi (lediga dagar torsdag och fredag). Ekonom Maria Malmberg 0457 672 1515.