SÄKERHETSDATABLAD AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 1.1. Produktbeteckning Blandningens handelsnamn eller beteckning Registreringsnummer Synonymer Säkerhetsdatablad nummer 0041 Utfärdandedatum Versionsnummer 02 Revideringsdatum Ersätter datumet 21september2012 07november2012 21september2012 1.2. Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Identifierade användningar Gängtätning (gängtätningsvätska) eller gängvätska. Användningar som det avråds från Inte kända. 1.3. Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Leverantör 1.4. Telefonnummer för nödsituationer GrafTech France S.N.C. La Léchère 73260 Aigueblanche Frankrike 33479414500 ENDAST vid kemiska olyckor, ring CHEMTREC på: +(46)85250340, +1 7035273887 Producent GrafTech International Holdings Inc. 12900 Snow Road Parma, Ohio 44130 12166762000 email dave.mieskowski@graftech.com Kontaktperson Dave Mieskowski 12166762304 AVSNITT 2: Farliga egenskaper 2.1. Klassificering av ämnet eller blandningen Klassificering enligt direktivet 67/548/EEG eller 1999/45/EG samt ändringarna i dessa Detta ämne uppfyller inte klassificeringskriterierna enligt förordningen 1999/45/EG och ändringarna i den. Sammanfattning av faror Fysikaliska effekter Hälsoeffekter Miljöeffekter Särskilda risker Viktiga symptomer 2.2. Märkningsuppgifter Inte klassificerad för fysikaliska faror. Inte klassificerad för hälsofaror. Exponering för blandningen eller ämnet (ämnen) i arbetet kan ändå orsaka skadliga hälsoeffekter. Inte klassificerad för miljöfaror. Kan orsaka hud och ögonirritation. Höga koncentrationer: Kan orsaka irritation i luftvägarna. Ögonkontakt: De som exponeras för ämnet kan uppleva ögonirritation, rodnad och obehag. Märkning enligt direktiv 67/548/EEG eller 1999/45/EG samt ändringarna i dessa Rfraser Sfraser Godkännandenummer Kompletterande märkningsinformation 2.3. Andra faror Inte ett PBT eller vpvbämne eller en blandning av dessa. AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar 3.2. Blandningar 908425 Version nr: 02 Revideringsdatum: 07november2012 Utfärdandedatum: 21september2012 1 / 7
Allmän Information Kemiskt namn % CASnummer /ECnummer REACH registreringsnummer Index nr Anteckningar Grafit 3060 7782425 2319553 01211948697712XXXX Klassificering: DSD: CLP: Petrolatum USP 2040 8009038 2323732 64925400X Klassificering: DSD: CLP: Vit mineralolja (petroleum) 2040 8042475 2324558 Klassificering: DSD: CLP: CLP: Förordning nr 1272/2008. DSD: Direktiv 67/548/EEG. Kommentarer om sammansättning AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen Allmän Information 4.1. Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Inandning Hudkontakt Ogonkontakt Förtäring 4.2. De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda 4.3. Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs Alla halter är angivna i viktprocent förutom i det fallet att beståndsdelen är en gas. Gashalter är angivna i volymprocent. Flytta den skadade personen ut i frisk luft och håll personen lugn under uppsyn. Kontakta läkare om besvär kvarstår. Tag genast av nedstänkta kläder och tvätta huden med tvål och vatten. Kontakta läkare om irritation utvecklas och består. Spola genast med mycket vatten i upp till 15 min. Avlägsna eventuella kontaktlinser och håll ögat vidöppet. Kontakta läkare om irritation utvecklas och består. Skölj munnen ordentligt med vatten. Ge patienten ett eller två glas vatten om han är vaken och kan svälja. Kontakta genast läkare. Framkalla ej kräkning. Kontakta läkare om besvär kvarstår. Ögonkontakt: De som exponeras för ämnet kan uppleva ögonirritation, rodnad och obehag. Behandla enligt symptom. AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder Allmänna brandfaror 5.1. Släckmedel Lämpliga släckmedel Olämpliga släckmedel 5.2. Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Produkten är inte brandfarlig. Släck med skum, kolsyra eller pulver. 5.3. Råd till brandbekämpningspersonal Särskild skyddsutrustning för brandbekämpningspersona Speciella förfaranden vid brandbekämpning Vid brand kan hälsoskadliga gaser bildas. Tillämpa gängse rutiner för brandbekämpning och betänk riskerna med övriga inblandade material. Använd sluten andningsapparat och lämpliga skyddskläder vid brand. 908425 Version nr: 02 Revideringsdatum: 07november2012 Utfärdandedatum: 21september2012 2 / 7
AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 6.1. Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer För annan personal än räddningspersonal För räddningspersonal Undvik inandning av ångor samt kontakt med hud och ögon. Använd lämpliga skyddskläder och skyddshandskar. Vid spill: se upp för hala golv och ytor. Se sektion 8 för anvisningar om personlig skyddsutrustning. Använd personlig skyddsutrustning enligt rekommendation i avsnitt 8 i säkerhetsdatabladet. 6.2. Miljöskyddsåtgärder Undvik utsläpp i avlopp, vattendrag eller på marken och i vattenmiljö. 6.3. Metoder och material för inneslutning och sanering 6.4. Hänvisning till andra avsnitt AVSNITT 7: Hantering och lagring 7.1. Försiktighetsmått för säker hantering 7.2. Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Utspillt och utsläppt ämne ska tas upp med lämpligt redskap. Angående personlig skyddsutrustning, se sektion 8. Angående avfallshantering, se sektion 13. Normal hantering och användning av denna produkt bör inte generera damm eller rök. Undvik inandning av ångor samt kontakt med hud och ögon. Använd lämplig personlig skyddsutrustning. Håll arbetsplatsen ren. Följ god kemikaliehygien. Håll åtskilt från värme, gnistor, öppen eld och andra antändningskällor. Förvaras åtskilt från oförenliga material. 7.3. Specifik slutanvändning Gängtätning (gängtätningsvätska) eller gängvätska. AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd 8.1. Kontrollparametrar Gränsvärden för exponering Sverige. Hygieniska gränsvärden Beståndsdelar Grafit (CAS 7782425) Petrolatum USP (CAS 8009038) Vit mineralolj a (petroleum ) (CAS 8042475) Biologiska gränsvärden Rekommenderade övervakningsförfaranden Typ Värde NGV 5 mg/m3 Totalmängden damm. KTV 3 mg/m3 Dimma. NGV 1 mg/m3 Dimma. KTV 3 mg/m3 Dimma. NGV 1 mg/m3 Dimma. Inga gränsvärden gällande biologisk exponering har noterats för beståndsdelarna. Följ normala uppföljningsprocedurer. Härledd nolleffektnivå (DNEL) Beståndsdelar Typ Rutt Värde Grafit (CAS 7782425) Arbetare Inandning 0,17 mg/m3 Akuta lokala effekter Inandning 0,01 mg/m3 Långvariga lokala effekter Uppskattade nolleffektkoncentrationer (PNECvärden) Beståndsdelar Typ Rutt Värde Grafit (CAS 7782425) Aqua (havsvatten) Vatten 0,1 mg/l Aqua (sötvatten) Vatten 1 mg/l Avloppsreningsverk Inte tillämplig 50 mg/l Petrolatum USP (CAS 8009038) Inte tillämplig Oral 9,33 mg/kg 8.2. Begränsning av exponeringen Lämpliga tekniska kontrollåtgärder Individuella skyddsåtgärder, t.ex. personlig skyddsutrustning Allmän Information Ögonskydd/ansiktsskydd Hudskydd Gränsvärden får inte överskridas och risken för inandning skall minimeras. Använd explosionssäker ventilation vid höga koncentrationer. Det rekommenderas, att det finns tillgång till tvättställ med tillhörande tvål, rengöringskräm och fet kräm. Välj personlig skyddsutrustning i enlighet med gällande CENstandarder och i samarbete med leverantören av personlig skyddsutrustning. Använd godkända skyddsglasögon. Handskydd Använd skyddshandskar. Handskleverantören kan rekommendera lämpliga handskar. Annat Använd lämpliga skyddskläder vid långvarig eller upprepad hudkontakt. 908425 Version nr: 02 Revideringsdatum: 07november2012 Utfärdandedatum: 21september2012 3 / 7
Andingsskydd Termisk fara Hygieniska åtgärder Begränsning av miljöexponeringen I regel krävs inget skydd vid normala användningsbetingelser och tillräcklig ventilation. Andningsskydd skall användas när luftföroreningen överstiger hygieniska gränsvärdet. Konsultera tillsynen i fråga om företagets standarder för andningsskydd. Använd lämpliga skyddskläder som skyddar mot hetta. Iakttag alltid de nationella yrkeshygieniska kraven inklusive kraven för medicinsk övervakning. Miljöchefen måste informeras om alla betydande utsläpp. AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1. Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Utseende Lukt Aggregationstillstånd Färg Lukttröskel phvärde Smältpunkt/fryspunkt Initial kokpunkt och kokpunktsintervall Flampunkt Avdunstningshastighet Svart pasta. Fast. Pasta. Svart. 315,6 329,4 C (600 625 F) 160 C (320 F) Brandfarlighet (fast form, gas) Brinner vid eldsvåda. Övre/undre brännbarhetsgräns eller explosionsgräns. Brännbarhetsgräns undre (%) Brännbarhetsgräns övre (%) Ångtryck Ångdensitet Relativ densitet Löslighet Fördelningskoefficient (noktanol/vatten) Självantändningstemperatur Viskositet Explosiva egenskaper Oxiderande egenskaper 9.2. Annan information Bulkdensitet Explosionsgräns 1,5 1,7 (21 C (70 F)) Olösligt i vatten. Ingen data. AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet 10.1. Reaktivitet Stabil vid normala förhållanden. 10.2. Kemisk stabilitet Materialet är stabilt under normala betingelser. 10.3. Risken för farliga reaktioner 10.4. Förhållanden som ska undvikas Inträffar inte. Alltför stark värme. 10.5. Oförenliga material Starka oxidationsmedel. 10.6. Farliga sönderdelningsprodukter Koloxider. AVSNITT 11: Toxikologisk information Allmän Information Information om sannolika exponeringsvägar Förtäring Exponering för ämnet eller blandningen under arbetet kan ha skadliga effekter. Kan ge illamående vid förtäring. 908425 Version nr: 02 Revideringsdatum: 07november2012 Utfärdandedatum: 21september2012 4 / 7
Inandning Hudkontakt Ogonkontakt Symptom Höga koncentrationer: Kan orsaka irritation i luftvägarna. Kan orsaka hudirritation. Kan orsaka ögonirritation. Ögonkontakt: De som exponeras för ämnet kan uppleva ögonirritation, rodnad och obehag. 11.1. Information om de toxikologiska effekterna Akut toxicitet Beståndsdelar Grafit (CAS 7782425) Akut Oral LD50 Art Råtta Testresultat > 10000 mg/kg Frätande/irriterande på huden Kan orsaka hudirritation. Allvarliga ögonskador/irritation Kan orsaka ögonirritation. Luftvägssensibilisering Hudsensibilisering Mutagenitet i könsceller Cancerogenitet Inte hudsensibiliserande. IARCmonografier. Helhetsbedömning av carcinogenicitet Petrolatum USP (CAS 8009038) Reproduktionstoxisk Specifik organtoxicitet enstaka exponering 3 Inte klassificerad som cancerframkallande för människor. Specifik organtoxicitet upprepad exponering Kvävningsrisk Information om ämnen respektive blandningar Annan information På grund av produktens fysikaliska form finns det ingen aspirationsrisk. AVSNITT 12: Ekologisk information 12.1. Toxicitet Produktens komponenter klassificeras inte som miljöfarliga. Detta utesluter dock inte möjligheten för att stora eller ofta återkommande spill kan vara miljöfarliga. 12.2. Persistens och nedbrytbarhet 12.3. Bioackumuleringsförmåga Fördelningskoefficient noktanol/vatten (log Kow) Biokoncentrationsfaktor (BCF) 12.4. Rörligheten i jord Rörlighet i allmänhet 12.5. Resultat av PBT och vpvbbedömningen 12.6. Andra skadliga effekter AVSNITT 13: Avfallshantering 13.1. Avfallsbehandlingsmetoder Restavfall Förorenade förpackningar Produkten är olöslig i vatten och sedimenterar i vattenmiljön. Inte ett PBT eller vpvbämne eller en blandning av dessa. Eftersom tömda behållare innehåller rester av produkten, iaktta varningarna i etiketten också efter att behållaren har tömts. Rekommendationer om avfallshantering är baserade på materialet i det skick det levererades. Avfallshanteringen måste ske i enlighet med gällande tillämpliga lagar och regler och med produktspecifikationerna vid tidpunkten för bortskaffning. Återvinn eller återanvänd om ändamålsenligt. EU:s avfallshanteringskod 08 01 99 Avfallskoden skall tilldelas efter diskussion med användaren, producenten och avfallsmottagarföretaget. 908425 Version nr: 02 Revideringsdatum: 07november2012 Utfärdandedatum: 21september2012 5 / 7
Avfallshanteringsmetoder / information Bortskaffa avfall och rester enligt de regler som har utarbetats av lokala myndigheter. Avfall måste hållas i slutna och märkta behållare. AVSNITT 14: Transportinformation ADR RID ADN IATA IMDG 14.7. Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBCkoden AVSNITT 15: Gällande föreskrifter Denna produkt/blandning är inte avsedd att transporteras i bulk. 15.1. Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö EUförordningar Förordning (EG) nr 1005/2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet, Bilaga I Förordning (EG) nr 1005/2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet, Bilaga II Förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar, Bilaga I i ändrad form Förordning (EG) nr 689/2008 om export och import av farliga kemikalier, Bilaga I, del 1 i ändrad form Förordning (EG) nr 689/2008 om export och import av farliga kemikalier, Bilaga I, del 2 i ändrad form Förordning (EG) nr 689/2008 om export och import av farliga kemikalier, Bilaga I, del 3 i ändrad form Förordning (EG) nr 689/2008 om export och import av farliga kemikalier, Bilaga V i ändrad form Förordning (EG) nr 166/2006 Bilaga II Register över utsläpp och överföringar av föroreningar Förordning (EG) nr 1907/2006, REACH Artikel 59(1) Förteckning över kandidater i den form som den för tillfället är publicerad av ECHA Tillstånd Förordning (EG) nr 1907/2006, REACH Bilaga XIV Förteckning över ämnen för vilka det krävs tillstånd Användningsrestriktioner Förordning (EG) nr 1907/2006, REACH Bilaga XVII Begränsning av utsläppande på marknaden och användning av vissa farliga ämnen i ändrad form Petrolatum USP (CAS 8009038) Direktiv 2004/37/EG: om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener eller mutagena ämnen i arbetet Inte reglerat. Direktiv 92/85/EEG: om åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar Petrolatum USP (CAS 8009038) Andra EUförordningar Direktiv 96/82/EG (Seveso II) om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår Inte reglerat. Direktiv 98/24/EG om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet Petrolatum USP (CAS 8009038) 908425 Version nr: 02 Revideringsdatum: 07november2012 Utfärdandedatum: 21september2012 6 / 7
Direktiv 94/33/EG om skydd av minderåriga i arbetslivet Petrolatum USP (CAS 8009038) Andra föreskrifter Denna produkt uppfyller inte klassificeringskriterierna enligt förordningen (EG) 1272/2008 (CLPförordningen) och direktivet 1999/45/EG samt ändringarna i dessa. Nationella bestämmelser 15.2. Kemikaliesäkerhetsbedömning AVSNITT 16: Annan information Lista över förkortningar Referenser Information om bedömningsmetod som leder till klassificering av blandningen Den fullständiga ordalydelsen av alla Rfraser och faroangivelser i avsnitten 215 Utbildningsinformation Säkerhetsdatablad finns att tillgå för yrkesmässig användning på begäran. Ingen bedömning om den kemiska säkerheten har utförts. DNEL: Den härledda nolleffektnivån (Derived NoEffect Level). PNEC: Uppskattad nolleffektkoncentration. CLP: Förordning nr 1272/2008. DSD: Direktiv 67/548/EEG. Klassificeringen för hälso och miljöfaror har härletts med en kombination av beräkningsmetoder och testdata, om sådana finns. Detaljerad information finns i avsnitt 9, 11 och 12. Klassificering enligt förordningen (EG) nr 1272/2008 och ändringarna i den Denna blandning uppfyller inte klassificeringskriterierna enligt förordningen (EG) 1272/2008 och ändringarna i den. Ytterligare information Grades: GTS, GTL, TG796. Förbehåll om ansvar DETTA SDB INNEHÅLLER ÄNDRINGAR I FÖLJANDE SEKTION(ER): 1, 3, 16. Denna information ges utan garantier. Vi anser att denna information är korrekt. Denna information bör användas till att göra en självständig bedömning av metoderna för att skydda de anställda och miljön. GRAFTECH INTERNATIONAL HOLDINGS INC. UPPMANAR ANVÄNDARNA AV DENNA PRODUKT ATT LÄSA DETTA SÄKERHETSDATABLAD OCH BLI MEDVETNA OM PRODUKTENS FAROR OCH SÄKERHETSINFORMATIONEN. FÖR ATT FRÄMJA TRYGG ANVÄNDNING AV DENNA PRODUKT SKALL ANVÄNDARNA UNDERRÄTTA SINA ANSTÄLLDA, AGENTER OCH LEVERANTÖRER OM INFORMATIONEN I DETTA SÄKERHETSDATABLAD SAMT OM PRODUKTENS FAROR OCH SÄKERHETSINFORMATIONEN. 908425 Version nr: 02 Revideringsdatum: 07november2012 Utfärdandedatum: 21september2012 7 / 7