RAPPORT Arbetsfartyget VISNA - SBPG - läckage 29 november 2000

Relevanta dokument
RAPPORT Fiskefartyget LYNGSKÄR -SBTO- i kollision med torrlastfartyget ALLORA - HQRN2- den 10 september 2001

RAPPORT Bogser och bärgningsfartyget DYNAN -SIFO- personskada vid bogsering

RAPPORT Fiskefartyget KA 177 LAVÖ -SFC grundstötning den 28 november 2002

RAPPORT. Passagerarfartyget ESKIL -SBGEgrundstötning

RAPPORT Fiskefartyget LL 751 VÄDERÖ af FISKETÅNGEN - SFMK - i kollision med pallastfartyget RISVAER - LMXY - 20 mars 2001

RAPPORT rörande personskada på fiskefartyget VG 108 STENSÖ - SGEL

YTTRANDE över kemikalietankfartyget AURUM -SJZQ- olycka med dödlig utgång

RAPPORT Passagerarfartyget NYA HJELMARE KANAL SFVX - grundstötning 23 augusti 2000

RAPPORT Fiskefartyget THEMIS - SKVG - dödsfall 9 juni 2000

RAPPORT. Passagerarfartyget SPEEDO I -SLXAgrundstötning

YTTRANDE över fiskefartyget KROSSFJORD -SJDA- besättningsman fallit över bord

RAPPORT Passagerarfartyget MOTALA EXPRESS -SFOD- grundstötning

Sjöfartsverkets rapportserie B Fiskefartyget SD 228 HAVET - SIVU - grundstött och förlist, 17 januari, 2006

RAPPORT Torrlastfartyget MEG -UBFH- grundstötning den 15 oktober 2002

Sjöfartsverkets rapportserie B Passagerarfartyget GERDA GEFLE, SJPL - grundstötning den 18 augusti 2007

RAPPORT Torrlastfartyget KEY, SLDY, personskada 13/2 2002

RAPPORT. Oljetankfartyget OKTAVIUS -SLNZgrundstötning

RAPPORT Lotsbåt 757 -SDIR- läckage på grund av bortsliten ekolodsgivare

RAPPORT Personskada vid livbåtsövning på passagerarfartyget GÖTALAND -SEAU

RAPPORT Taxibåten GLAMOUR - SFB i kollision med fritidsbåt

RAPPORT Närsituation mellan torrlastfartyget NORDTRADER -SBAX- och passagerarfartyget LAPONIA AV SESKARÖ -SMTQ- den 15 juni 2001

Sjöfartsverkets rapportserie B COB-fartyget VISTEN, PCKP, i kollision med fiskefartyget EROS, SDGK, den 25 oktober 2006

YTTRANDE över fiskefartyget MARSKÄR 2 - SDCG - grundstötning

RAPPORT Fiskefartyget GG 500 VINGASKÄR av STYRSÖ i kollision med fiskefartyget KA 68 ELLINOR 10 januari 2000

RAPPORT Passagerarfartyget MORGAN É THOLÉN - SFB grundstötning med förlisning 16 mars, 2004

RAPPORT Kemikalietankfartyget UNITED ANTON -SJRZ- grundstötning

HAVERIRAPPORT rörande ro-ro fartyget BRITTA ODEN -SHBTkollision med torrlastfartyget HOO SWIFT -MKZA

Sjöfartsverkets rapportserie B Torrlastfartyget SAN REMO -J8B2632- grundstötning den 26 april 2007

RAPPORT Fiskefartyget SD 475 HAVBRIS, SBIJ, grundstötning 5/3 2002

RAPPORT Torrlastfartyget NORDGARD, SHWJ, i kollision med ro-ro fartyget STYRSÖ, OJDM, 31 jan 2002

HAVERIRAPPORT rörande passagerarfartyget S:T IBB -SFUIgrundstötning

RAPPORT Torrlastfartyget SCOT TRADER - MZFA5 - däckslast överbord 6 januari 2001

YTTRANDE över tankfartyget VANADIS -SCDV- kollision med taiwanesiska fiskefartyget HSIEH YUNG 101-BHQ

RAPPORT Fiskefartyget VINGAFJORD AF HÖNÖ SCDZ- i kollision med torrlastfartyget BATAVIER IX PGAJ

Föreskrifter om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter (TSFS 2010:102) om bemanning;

RAPPORT Kollision mellan segelfartyget GRATIA AV GÖTEBORG, SJPN, och fiskefartyget BOHUSLÄN AV FISKEBÄCK, SEWB, den 30 maj 2002

Föreskrifter om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter (TSFS 2010:102) om bemanning;

RAPPORT. Kemikalietankfartyget CT SKY -SENGgrundstötning

Sjöfartsverkets författningssamling

RAPPORT. Torrlastfartyget TIDAN - SBMG - i kollision med bulkfartyget ANGLO - LHKK

YTTRANDE över ro-ro fartyget STENA FREIGHTER -SEPG- kollision med oljetankfartyget EK-CLOUD -SKVY

RAPPORT. Passagerarfartyget VÄDDÖ - SCFR rökutveckling och evakuering. 10 augusti 2000

Nyhet. Vad betraktas som affärsmässig sjötrafik? Blir din båt ett handelsfartyg?

RAPPORT Torrlastfartyget NOREN -SHZT- i kollision med fritidsfartyget FREGATT - SLXK- den 23 juni 2005

RAPPORT Passagerarfartyget STOCKHOLM - SGLD- grundstötning

RAPPORT Ropax-färjan MERMAID II, H9MI grundstötning utanför Västervik 23 okt 2002

RAPPORT Ropax-färjan CASINO EXPRESS -SLXY- kollision med kaj den 7 maj 2003

RAPPORT Ro-ro fartyget SOUTHERN CARRIER -SHCN- brand i maskinrummet den 16 april 2002

YTTRANDE över tankfartyget CHESS - SHWL - grundstötning

RAPPORT Torrlastfartyget WALLONA - HO grundstött 31 oktober 2000

Sjöfartsverkets rapportserie B Roropassagerarfartyget STENA JUTLANDICA, IMO-nr SEAN - personskada 13 december 2007

Sjöfartsverkets rapportserie B Fiskefartyget VY 29 ZANDY - SFB kantrat och sjunkit 7 januari 2008

RAPPORT Ro-ro fartyget SEAWHEEL RHINE - SDIN- i kollision med holländska ro-ro fartyget ASSI EURO LINK den 25 januari 2003

Sjöfartsverkets rapportserie B Passagerarfartyget GERDA GEFLE - SJPL - grundstötning

Sjöfartsverkets rapportserie B Mudderpråmen GEORGE, SFHI - dödsfall 14 januari 2007

RAPPORT Torrlastfartyget NORD TRANSPORTER -SDCJ- grundstötning den 15 april 2002

RAPPORT Torrlastfartyget STEEL QUEEN - PBDM - grundstötning 20 mars 2005

SÄKERHETSSTUDIE. Kollisioner och grundstötningar med lotsbåtar åren

RAPPORT Passagerarfartyget GÖTHEBORG SLOA - trossbåt drogs ner vid bogsering den 18 april 2005

RAPPORT Torrlastfartyget HANNES -J8B2554- grundstötning den 28 februari 2004

RAPPORT. -SGWO- personskada vid livbåtsövning

På långafiske med LL 522 Råön

RAPPORT. Torrlastfartyget DALARNA, P3JD7, grundstötning

TSFS 2010:102 SJÖFART

Sjöfartsverkets rapportserie B Passagerarfartyget JOSEPHINE AF INGARÖ - SHCF - grundstötning den 22 maj 2008

ISSN Rapport RS 2005:01. Kollision mellan fiskefartygen GG 149 Kenya (SLGR) och VY 55 Lister (SHPB) i södra Östersjön den 28 januari 2004

YTTRANDE över torrlastfartyget BLEKING - SLCE - grundstötning

YTTRANDE över fiskefartyget GG 1182 LÖNNSKÄR - SFB förlisning

HAVERIRAPPORT Torrlastfartyget PROVIDER - V2KF - lastförskjutning 20 januari 2000

ISSN Rapport RS 2003:02. Olycka med fiskebåten VY 45 DROTT sydväst Stora Karlsö, I län, den 11 januari 2003

RAPPORT. Ro-ro fartyget TOR SCANDIA -SJRWdödsfall

RAPPORT Torrlastfartyget GLORY CREDO - SDGV - grundkänning 9 april 2003

Sjöfartsverkets rapportserie B ( ) Torrlastfartyget EKEN - SBJI - olycka med dödlig utgång den 19 augusti 2005

Sjöfartsverkets rapportserie B Bogserbåten KARL-ERIK, IMO nr SJFD - personskada den 21 mars 2008

HAVERIRAPPORT rörande torrlastfartyget UPPLAND - DCOM - grundstötning

Här kommer Västsveriges flotta

Sjöfartsverkets rapportserie B Dykbåten GERDA - SFC explosion och personskada 2 juli 2007

Rapport C 1997:17 Olycka med flygplanet SE-EUH den 1 augusti 1996 i vattnet utanför Blockhusudden, Stockholm, AB län L-62/96

RAPPORT. Ropax-färjan LÜBECK LINK -SICDpersonskada

RAPPORT. Roropassagerarfartyget ISABELLA - OIZD- i kollision med torrlastfartyget ROSPIGGEN -SKBEden 30 augusti

SSN Olycka med fiskefartyget VINGAFORS den 19 april 1998 vid Södra Midsjöbanken i Östersjön. S-04/98

Rapport S 1998:03 S-05/97 Rapporten färdigställd

Sjöfartsverkets rapportserie B Passagerarfartyget SAGA LEJON, SBZY - i kollision med fritidsbåt den 21 juli 2007

UTLARMNING AV RITS-STYRKA MASKINRUMSBRAND OMBORD I MALTAREGISTRERADE FARTYGET MELTEMI

Sjöfartsverkets rapportserie B ( ) Kranmotorskepp Lodbrok- SHCB - kört på bron mellan Lilla och Stora Essingen 14 oktober 2005

HANDBOK FÖR SÄKERHETSORGANISATIONEN

BRAND OMBORD I DANSKA FISKEBÅTEN KIAN SJÖRÄDDNINGSINSATS NR

RAPPORT Tankfartyget SIRIUS - SEUG - grundstötning 29 november 1999

Transportstyrelsen: Sjöfartsavdelningen informerar 1/2010

YTTRANDE över torrlastfartyget DEBORA - SKRG - maskinhaveri och grundstötning

RAPPORT rörande personskada på skolfartyget INGO - SIXW

Statens haverikommission ISSN Rapport S 1999:01. Olycka med MV Hyphestos den 16 mars 1998 i Malmö hamn, M län S-02/98

Föreskrifter om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2011:116) om utbildning och behörigheter för sjöpersonal;

4b. 1p I resolution nämns ytterligare en manöveregenskap som skall fastställas, vilken?

Föreskrifter om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2011:116) om utbildning och behörigheter för sjöpersonal;

B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 356/2005 av den 1 mars 2005 om föreskrifter för märkning och identifiering av passiva fiskeredskap och bomtrålar

Olycka med segelflygplanet SE-UBX på Hosjöns is i Rättviks, W län, den 6/ SHK Dnr L-01/07

Sjöfartsverkets rapportserie B Bogser- och bärgningsfartyget NORDSKÄR - SFC kantrat den 20 januari 2006

Livräddningsutrustning och livräddningsanordningar på fartyg

RAPPORT Bulkfartyget POLO M -C6OL1- grundstötning den 23 november 2004

Transkript:

Arbetsfartyget VISNA - SBPG - läckage 29 november 2000 01-02-12

Arbetsfartyget VISNA - SBPG - läckage 29 november 2000 Vår beteckning: 080201-0041023 Utredningsenheten Sten Anderson, 011-191269 Rapporten finns även på vår hemsida www.sjofartsverket.se (Webbtjänsten-Press- Rapporter/remisser Eftertryck tillåts med angivande av källan SJÖFARTSVERKET 01-02-12 601 78 NORRKÖPING Tel: 011-19 10 00 Fax: 011-10 19 49

Innehållsförteckning 1 Sammanfattning... 1 2 Faktaredovisning... 1 2.1 Fartyget... 1 2.2 Maskinrumsutrustningen... 3 2.3 Länspumpar...3 2.4 Väder... 3 2.5 Besättningen... 4 2.6 Behörighet... 4 2.7 Fiskemetoden...4 3 Händelseförloppet... 4 4 Analys... 6 4.1 Fartygets användningsområde... 6 4.2 Läckaget... 6 5 Orsak... 6 6 Anmärkningar... 7 7 Allmän rekommendation... 7 8 Skador... 7 8.1 Person- och miljöskador... 7 8.2 Materiella skador... 7 9 Övrigt... 8 10 Utredningsresultat... 8

1 Sammanfattning Arbetsfartyget Visna (V) avgick från hemmahamnen i Stocka 29 november 2000 klockan 17.50 för att gå till farvattnen nära estniska gränsen för att fiska lax med laxlinor. Redan vid resans första del konstaterades ett litet läckage till lastrummet men detta var inte oroande på något sätt. V hade under hela resan motsjö som blev kraftig då fartyget nådde norra Östersjön. Vid ankomst till fiskeplatsen, då laxlinorna skulle sättas, hade läckaget ökat markant varför beslut togs att återvända till Stocka igen. Det var först inga problem med att hålla vatteninträngningen stången med de pumpar som fanns i lastrummet men efter cirka 10 timmars gång slutade dessa att fungera och MRCC Göteborg kontaktades. Efter en dryg halvtimme lämnade besättningen haveristen i räddningsflotten och plockades välbehållna upp av ett ryskt fartyg. V var då i sjunkande tillstånd men med hjälp av pumpar från finska sjöräddningen pumpades fartyget läns och bogserades till Mariehamn dit hon ankom 30 november. 2 Faktaredovisning 2.1 Fartyget Namn: Reg.bet.: Hemort: VISNA SBPG Stocka Brutto: 34 Löa: Bredd: 16,5 meter 4,9 meter Sid 1

Djupgående: 2,5 meter Byggnadsår: 1945 Byggnadsmaterial: Maskinstyrka Besättning: Trä 177 kw 4 man V byggdes år 1945 på Fredriksunds Skipsvaerft i Fredriksund i Danmark för beställare i Lemvig i Danmark och fick namnet Thyholm. År 1953 såldes fartyget till ägare i Skagen som behöll henne till 1990 då hon inköptes till Sverige. Under åren i Sverige omregistrerades V från fiskefartyg till fritidsfartyg och som sådant inköptes hon sommaren 1999 av den aktuelle ägaren. Han registrerade sedan om henne till arbetsfartyg. V var byggt som ett typiskt gammaldags fiskefartyg med styrhytt och maskinrum akterut samt en skans för besättningen längst förut. Skansen nåddes från väderdäcket genom en kapp och en lodrätt lejdare. Mellan skansen och maskinrummet var lastrummet placerat. Lastrumsluckan var tillverkad av aluminium och var 0,9 meter lång, 1,1 meter bred och 0,6 meter hög. Den tätades genom att en gummipackning i luckan tvingades mot luckekarmen med hjälp av vred. Vid styrbords brädgång, tvärs ut från lastrumsluckan, var en hydrauldriven dragmaskin placerad. V hade utrustats med en valback som var öppen i akterkant. Från valbacken till styrhytten fanns över väderdäcket på babordssidan över halva bredden ett presenningsskydd. Strax akter om valbacken, på ett stativ, var den hydrauldrivna lossebommen placerad. Bordläggningen bestod, från däcket till kölen, av 2,5 tums plankor av ek. Även spanten liksom innerkölen var av ek medan ytterkölen var av bok. Det konstaterades, då fartyget torrsattes efter olyckan, att träet i såväl bordläggningen i undervattenkroppen som spanten var i god kondition medan drevningen kunde varit bättre. Sid 2

Navigationsutrustningen bestod av en magnetkompass, en Furuno radar typ FR 240 MK 111 och en GPS. 2.2 Maskinrumsutrustningen Fartygets framdrivningsmotor, som installerades år 1963, var en fyracylindrig motor tillverkad av Callesen med typbeteckningen 425 DO. Den utvecklade 177 kw och var kopplad till en ställbar propeller också den av Callesens fabrikat. Framdrivningsmotorn drev en länspump i maskinrummet samt genom remdrift en hydraulpump som i sin tur drev länspumpen på däck, dragmaskinen och lossebommen. Den aktuelle ägaren hade installerat en hjälpmotor av märket Hatz som drev en aseagenerator. På grund av utrymmesbrist i maskinrummet hade hjälpmotorn placerats på väderdäck längst förut om babord under valbacken. 2.3 Länspumpar Två pumpar fanns för länsning av lastrummet. En av dem, en dränkbar 220-voltspump, drevs av hjälpmotorn och hade kapaciteten 400 l/min. Den andra var en hydrauldriven diafragmapump, placerad på däck, som drevs av framdrivningsmotorn och hade kapaciteten 1000 l/min. En handdriven diafragmapump var placerad på däck för länsning av skansen. Det fanns ytterligare en handdriven diafragmapump för länsning av maskinrummet liksom en kolvpump som drevs av framdrivningsmotorn och som gav 100 l/min. En tredje pump i maskinrummet var batteridriven med kapaciteten 78 l/min. Någon larmfunktion för vatten på kölen fanns inte. 2.4 Väder Under hela resan från Stocka var det motsjö. När Åland hav passerats ökade sjön eftersom det kort innan hade blåst kuling i området och den gamla sjön stod kvar. Befälhavaren beräknade våghöjden till cirka 3 meter och vinden till 7-8 m/sek. Sid 3

Resan tillbaks gick med sjön och innebar ringa påfrestning på fartyget. Då besättningen lämnade fartyget i Ålands hav var det nästan vindstilla med obetydlig sjö. 2.5 Besättningen Förutom befälhavaren fanns det tre besättningsmän ombord. Ingen av dessa innehade någon behörighet. 2.6 Behörighet För ett arbetsfartyg av V s storlek krävs ett beslut från Sjöfartsverket om säkerhetsbesättning. Under förutsättning att resan längd överstiger 12 timmar under en 24- timmarsperiod skulle kraven på behörighet varit uppfyllda om befälhavaren innehaft behörigheten Skeppare A A 2 B 4 (minst 12 månaders tjänstgöring som fartygsbefäl) motsvarande Klass VI och en styrman innehaft behörighet som Skeppare A motsvarande Klass VII. De två övriga skulle varit lägst jungmän. Minst två av besättningen skulle ha avlagt maskinistexamen. 2.7 Fiskemetoden Fiske med laxlina innebär att man sätter en horisontell lina som flyter i vattenytan. Var 17:e meter finns en tre famn lång tafs med krok och mellan tafsarna finns ett flöte. I början och slutet markeras laxlinan med en boj liksom vid var åttionde krok. Varje båt får enligt bestämmelserna sätta 2000 krok vilket gör att en laxlina kan vara 34 kilometer lång. 3 Händelseförloppet V avgick Stocka 28 november 2000 klockan 01.00 för att fiska lax med laxlina i norra Östersjön nära den estniska fiskezonen. Under resan Sid 4

observerades ett lätt läckage till lastrummet. Detta föranledde att besättningen med jämna mellanrum kontrollerade så att inte läckaget ökade samt att den hydrauldrivna pumpen på däck kördes. Under resan söderut genom Bottenhavet och Ålands hav var det motsjö som ökade väsentligt då fartyget nådde norra Östersjön. Efter 30 timmars gång nådde V fiskeplatsen där laxlinorna skulle läggas ut. Innan detta påbörjades upptäckte man att läckaget hade ökat markant varför beslut togs att återvända till hemmahamnen för sliptagning. Då det upptäcktes att läckaget hade ökat stod vattnet redan högt i lastrummet och lösa bingebrädor som flöt runt i sjögången hade slagit av kabeln till den elektriska pumpen. En av pumparna i lastrummet klarade emellertid utan svårigheter att hålla vatteninströmningen stången under hemresan. Befälhavaren kopplade återigen det elektriska till 220-voltspumpen som fungerade tills man efter cirka 10 timmars gång var på position N 60 00,0 E 19 28,5. Pumpen slutade då att fungera på grund av att vatten trängde in i motorn genom kabelgenomgången med kortslutning som följd. Ungefär samtidigt slutade också den hydrauliska pumpen att fungera varefter vattnet steg snabbt i lastrummet. Det visade sig senare att anledningen till att den hydrauliska pumpen slutade att fungera var att en packning inte låg i spår. Eftersom det inte längre fanns några möjligheter att länsa från lastrummet högg befälhavaren hål i skottet mellan lastrummet och maskinrummet för att leda vattnet till maskinrumspumparna. Det visade sig emellertid att pumparna inte hade kapacitet nog att hålla undan vattnet varför kontakt togs med Sweden Rescue som informerades om situationen. Cirka 40 minuter därefter lämnade besättningen V i en räddningsflotte och togs efter ytterligare en halvtimme ombord i ett ryskt handelsfartyg. Finska sjöräddningen lyckades sätta ombord pumpar varefter V pumpades läns och bogserades till Mariehamn på Åland dit hon anlände 30 november. Sid 5

4 Analys 4.1 Fartygets användningsområde V hade under den största delen av sina 55 år använts till fiske och varit registrerat som fiskefartyg. Under tiden som svenskflaggad hade V registrerats om från fiskefartyg till fritidsfartyg. Därefter hade ytterligare en omregistrering skett nu till arbetsfartyg. V var alltså registrerad som arbetsfartyg vid det aktuella tillfället. Man hade emellertid, på grund av en teknikalitet i fisketillståndsgivningen, möjlighet att använda fartyget till fiske med laxlinor. 4.2 Läckaget Under resan från Stocka till fiskeplatsen förekom ett litet läckage i förliga delen av fartyget in till lastrummet. Läckaget var inte oroande med tanke på den stora länskapacitet, drygt 1500 l/min, som fanns ombord. Därutöver fanns två stycken handdrivna diafragmapumpar. Dessutom var läckaget väntat eftersom V hade legat overksam en längre tid. Detta medför vanligen att den del av bordläggningen på ett träfartyg som befinner sig ovanför vattenytan gistnar. Vid gång, då bogvågor och sjö kommer i kontakt med gisten bordläggning, förekommer ofta läckage. Med tiden sväller vanligen efter hand sådan bordläggning och läckaget minskar och upphör. Befälhavaren förväntade sig därför att läckaget skulle minska på grund av att träet med tiden borde svälla. 5 Orsak Orsak till det ökande och kraftiga läckaget berodde på att ett drev i en lask (skarv mellan kortändorna på två bordläggningsplankor) och ett litet stycke i underkant av den ena plankan hade släppt. Läckaget uppstod i babords bog cirka 50 cm under vattenytan. Sid 6

6 Anmärkningar Det är inte förenligt med gott sjömanskap att, efter man hade konstaterat en läcka, fortsätta resan. V var inte försedd med beslut om säkerhetsbesättningen enligt FSL 5 kap. 5. Ingen av de ombordvarande innehade någon behörighet. 7 Allmän rekommendation Det är viktigt, särskilt med äldre träfartyg, att kontrollera att såväl bordläggning, spant som drevning är i god kondition. 8 Skador 8.1 Person- och miljöskador Några personskador har såvitt känt inte uppkommit. Det har inte rapporterats någon skada på miljön trots att fartyget varit vattenfyllt och sedan länspumpats. 8.2 Materiella skador Trots att stora delar av fartyget varit vattenfyllt har det visat sig att det inte uppstått några bestående skador. En tid efter haveriet hämtades V hem från Mariehamn. Framdrivningsmotorn hade vid olyckstillfället stoppat av sig själv. Då V hämtades gjordes ett par smörjoljebyten varefter motorn gick utan anmärkning och gjorde så de 20 timmarnas gång hem till Stocka. Sid 7

9 Övrigt Då V togs upp på slip i Stocka konstaterades var läckan fanns. Undervattenkroppen drevs och som skydd sattes plåtar över vissa laskar. 10 Utredningsresultat Under resan från Stocka till fiskeplatsen, en resa på 30 timmar, förekom motsjö. Den ökade till grov motsjö då fartyget nådde norra Östersjön. Redan från resans första del läckte V. Läckaget var inte större än att pumparna i lastrummet lätt höll vatteninträngningen stången. Ombord fanns sex olika länspumpar som tillsammans hade en kapacitet på över 1500 l/min. Dessutom fanns två handdrivna diafragmapumpar. I stället för en förväntad minskning av vattenflödet ökade det kraftigt då fartyget utsattes för den grova motsjön i Östersjön. De två pumparna i lastrummet slutade att fungera. Den ena på grund av att motorn kortslöt och den andra för att en packning inte låg i spår. Hål togs upp i skottet mellan lastrum och maskinrum. Maskinrumspumparna kunde inte hålla vatteninträngningen stången. Beslut togs att överge fartyget som var i sjunkande tillstånd. Extrapumpar sattes ombord från finska sjöräddningen och V pumpades läns. Haveristen bogserades till Mariehamn där det hämtades och kördes till Stocka för slipsättning. Besättningen var inte behörig. Sid 8