SÖDERRINGENS NYA TIDNING 7-2014 Söderringens 70-årsfest Italienresan Distriktets planeringskonferens Söderringen 70 ÅR 1944-2014 1
Oktober Ons 1 Dansövning kl 19.00-21.30 Manusstopp för SNYT nr 7 Mån 6 Gammaldanskurs 18.30-20.00 Ons 8 Lör 11 Sön 12 Dansövning kl 19.00-21.30 Inlämning av budget och årsplan Jubileumsträff med Brage på Åland Mån 13 Gammaldanskurs 18.30-20.00 Ons 15 Mån 20 Dansövning kl 19.00-21.30 Samkväm med Viksjö Dansgille Gammaldanskurs 18.30-20.30 avslutning Ons 22 Dansövning kl 19.00-21.30 Mån 27 Gammaldanskurs del 2 startar 18.30-20.00 Tis 28 Styrelsemöte Ons 29 Dansövning kl 19.00-21.30 Manusstopp för SNYT nr 8 November Mån 3 Gammaldanskurs 18.30-20.00 Ons 5 Dansövning kl 19.00-21.30 Mån 10 Gammaldanskurs 18.30-20.00 Ons 12 Föreningsmöte med Luciaval och Budget och årsplan 2015 Lör 15 Distriktets danskväll i Hallunda Mån 17 Gammaldanskurs 18.30-20.00 Ons 19 Dansövning kl 19.00-21.30 Lör 22 Extern danskurs Mån 24 Gammaldanskurs 18.30-20.00 Tis 25 Styrelsemöte Ons 26 Dansövning kl 19.00-21.30 Manusstopp för SNYT nr 9 2
Ansvarig utgivare: Kjerstin Lindström 08-583 561 66 Redaktionen: Lars-Åke Callander 08-776 02 40 Roland Sandström 08-730 18 60 E-post: snyt@soderringen.se Hemsida: www.soderringen.se Adress till SNYT: c/o Lars-Åke Callander Ramsdalsvägen 12 136 68 Haninge Adress till danslokalen: Söderringssalen Palmfeltsvägen 65 Enskede Gård Telefon till danslokalen: 08-668 46 67 Föreningen Söderringen bildades 1944 och är ansluten till Svenska Folkdansringen. V ilken fest, Vilken fest tjejerna hade ordnat för oss killar och sig själva. Jag och några till blev upphämtade vid Älvsjö station där vi blev utspökade med pannband med en fastsatt gul och luggsliten kycklingfjäder. Förnedrande och helt ovärdigt en stolt indian. Jag kände mig som ett utrangerat vandrande och vilsekommet fastlagsris när vi vandrade genom villabebyggelsen. Några små streck av vattenfärg på kinderna för att dölja hur bleka vi var. Det fanns ju en viss risk att träffa på folk som var ute och promenerade. Väl framme vid Godtemplargården fick vi eldvatten för att lugna nerverna och släcka törsten efter den långa vandringen. När alla indianer var infösta i inhägnaden sattes vi på prov för att bli cowboys. Efter konverteringen till kofösare släpptes vi in i byggnaden för ansiktstvätt och sedan bjöds vi på en god och närande Chili med bönor och dricka för dansare. Dagen efter vaknade jag med ett leende på läpparna. /Roland Tack alla tjejer för en härlig fest med bra och lagom många lekar. /Roland & Lars-Åke Förstasidesbilden är tagen i Sorundaskogarna 1 oktober 3
Idag blev jag påmind om att det är manusstopp om bara en dag. Jag hade tittat i årsplanen och trodde, att jag en hel vecka på mig. Det verkar som om jag fortfarande är dagvill eller snarare veckovill (om man kan säga så) efter Italienresan. Den här månaden har vi inte haft något styrelsemöte och därför har jag inte fått några idéer från mina styrelsekompisar om vad jag kan skriva om under den här rubriken. Å andra sidan brukar jag ju bråka på dem, att jag inte får några idéer på styrelsemötena, så då spelar det ju ingen roll. Lördagen den 27 september så ordnade vi söderringstjejer festen Flickornas Afton för våra söderringskillar. För ca två år sedan, när några söderringstjejer träffades för första gången för detta projekt, så spånade vi om temat för denna fest. Jag tror att det var på tredje mötet som vi enades om temat Vilda Västern. Vi hade hoppats att kunna ha festen förra hösten men vi insåg i början av 2013, att vi inte skulle hinna med allting på ett drygt halvår. Jag är själv mycket nöjd med festen i lördags och hoppas att ni killar (som var med) också är det. Det var roligt att se hur innovativa lekarbetsgruppen var med att utforma de fyra olika lekarna som vi faktiskt bestämde för länge sedan. Tänk att bara komma på att killarna måste snurra tre (eller var det fem?) varv, innan de, stående med ryggen mot målet, skulle slänga stöveln mellan sina ben. Det är bara en scoutledare (= Anita Gabrielsson) som kan komma på en sådan sak (tror jag). Det var mycket roligt att se, när Berit visade för killarna i sista leken, hur de skulle galoppera med käpphästen. Ett stort tack till dig som ställde upp och jobbade under dagen och under festen. I våras (eller om det var förra hösten) så skojade vi om att vi borde ha en bordell. Jag trodde inte att vi skulle få till det men Barbro tände verkligen på idén att få vara bordellmamma. Visst var hon tjusig i allt det rosa? Hon fick dessutom sällskap av två läckra glädjeflickor. Jag tycker att bordellhörnan blev riktigt tjusig. Höstterminen började med att några musikanter från Botkyrka Hembygdsgille spelade för oss onsdagen den 10 september. De spelade härligt och medryckande, så det var roligt att dansa. Nu ett antal veckor framöver kommer vi att dansa i en tillfällig lokal på Valhallavägen 55, eftersom Familjebostäder kommer att bl a ljudisolera taket i 4
Grattis Margareth E. Lundvik 10/10 Marianne Bylund 12/10 Britt Welén 14/10 Kjerstin Lindström 14/10 Hans Weimer 18/10 75 år Kerstin Nilsson 20/10 Eva Lundberg 24/10 Eva-Britt Wernborn 29/10 Birgitta Nordström 18/11 Maria Eriksson 18/11 Hans Andersson 27/11 Elvy Heinonen 27/11 60 år Kjell Eklund 28/11 Ulla Forsell 3/12 Roger Persson Linde 8/12 Carin Lööf Frohm 11/12 Söderringssalen. Jag har inte besökt den nya lokalen än, så det ska bli spännande att se hur den är men den är ju inte lika bra som Söderringssalen, det vet jag. Om ca 10 dagar åker vi till Åland för att träffa Brage och fira våra 70 år och deras 40 år tillsammans. Vi är 26 personer och de är 27 personer. Det är precis så att vi alla får plats i deras buss. Det ska bli jättekul att träffas igen och få dansa bl a Menuett från Oravais och Bragingen. Det är synd att vi träffas endast 24 timmar. Jag skulle Kallelse till föreningsmöte onsdag 15 november 2014 kl 19 30 i Söderringssalen Kaffe serveras kl 19 00 På dagordningen: Sedvanliga rapporter Budget & årsplan för 2015 Val av Söderringens Lucia 2014 Arbetsdagordning delas ut på mötet. vilja att det var dubbelt så många timmar. Jag hoppas på en rolig hösttermin med mycket dans och att många söderringare kommer ner till kursen på måndagskvällarna och naturligtvis till den ordinarie träningen på onsdagskvällarna. Den 1 oktober blir jag pensionär men jag fortsätter att jobba 50%; har inte bestämt hur länge till. /Kjerstin KåJi Lindström 5
Med Italienresan i friskt minne krävs det några veckor att komma tillbaka till vardagen och alla begivenheter framöver. Lillemor och jag missade starten på höstverksamheten men vi fick höra att öppningssamkvämet med Botkyrka spelmanslag blev en lyckad tillställning. Som ni vet får vi i DoM instruera med reducerad styrka. Vi alla önskar vår kära Mirre en snar tillfrisknad så att vi åter få se henne bland oss på onsdagarna. Jan Olof kommer att lära ut något vi önskar repetera och träna på. Varför inte till exempel Gammalpolka?! Ordspråket borta bra men hemma bäst passar när vi nu tillfälligt flyttar vår verksamhet till bra lokaliteter, fast på fel sida av staden. Fördel är att dansgolvet är stort och med T-bana alldeles rund knuten. Men visst längtar man redan nu till vår söderringssal med sin förgrymmade pelare till trots. Vad dansen beträffar, tränar vi intensivt på några av Brageiterna önskade hambovarianter samt Kadrilj från Åland ( Gröna Boken ) och deras Menuett. Direkt efter hemkomsten från Åland stog en uppvisning på programmet. Redan på måndag 13 oktober kl. 15.30 skall vi svara för underhållning på Äldreboendet Skoga på Jungfrudansen i Huvudsta. Träningen blir på onsdag 8/10 efter pausen. Ytterligare ett uppträdande står på programmet. Äldreboendet Knuten i Enskededalen hälsar oss välkommen tisdag 2 december kl. 14.15, då det blir uppvisning och lek med publiken. Anmälningslistan kommer att finnas från nästa onsdag. Sist, men inte minst vill jag påminna alla dansanta Söderringare om distriktets stora danskväll, som äger rum lördagen 15 november med start kl.18.30 i Hallunda Folkets Hus. På sid 18 kan du ta del av de danser som kommer upp, förutom gammaldans förstås. Nu måste jag sätta punkt, ty manusstoppet är förbi och herrarna på redaktionen väntar på mina rader. Väl mött på onsdagarna! /Peter 6
Nu har höstens gammaldanskurs kommit igång. Vi har hunnit med tre måndagar, dom första två i vår vanliga lokal, och den tredje måndagen i vår tillfälliga lokal på Vallhallavägen. Det är ganska många damer, och inte så många kavaljerer. Tyvärr är det några kursdeltagare som har backat ur, bara för att vi bytt lokal. Det tycker jag är synd för dom. För den nya lokalen är väldigt bra. Dom tre måndagar vi har haft har gått mycket bra. Precis som vanligt lyckas vi bli jämna par varje gång, tack vare våra trogna hjälpdansare som kommer varje gång. Den här gången har vi en speciell kavaljer, nämligen Jeanette Rixsmeden, som vill lära sig dansa kavaljerens steg. Det tackar vi för. Förra måndagen var det tretton par som dansade, två ledare och fyra spelmän. Man kan säga att allt flyter på precis som varje gång vi startar en ny kurs. / Håkan Samkvämsfixare 15/10 Ewa Brodén (Sammank.) Gunnar Eriksson Eva-Britt Wernborn Mats Eriksson Birgitta Thylin Maj Fredman (Reserv) Adressändringar Ulf Agert Säterivägen 19 lgh 1001 168 66 BROMMA Ragnar Nyberg Gårdstigen 29 12552 ÄLVSJÖ 7
Idé- och planeringskonferens i distriktet Det har blivit något av en tradition att Folkdansringen Stockholm håller en konferens för att tala om idéer och planera distriktets verksamhet med deltagande av ledamöter i styrelsen, sektioner, kommittén för Folkdansringens dag och valberedningen samt revisorer. I år ägde den rum lördagen den 20 september med deltagande av 21 personer. Eftersom Söderringen är bra representerad i dessa sammanhang (det är bara i Dräkt och Slöjd som ingen från oss deltar) var vi sex söderringare. Vi åkte båt tur och retur till Mariehamn och kunde därmed hålla på hela dagen. Det behövdes för det blev en livlig diskussion i flera frågor. Redan den första punkten på dagordningen, att följa upp de diskussioner som vi höll för ett år sedan, tog längre tid än vad som förutsatts i tidsplanen. Vi pratade om sådana saker som hur kontakterna med medlemmarna och föreningarna ska ske. Bland annat håller Riks på att göra förändringar i sitt medlemsregister som bör underlätta att rikta information till lämpligt valda målgrupper. Distriktsbladet, som tidigare skickades ut i pappersform till alla medlemmar, har somnat in utan att ordentlig information om detta har gått ut. Det årsutskick som gjorts de senaste åren med program inför det kommande året har mottagits väl. Detta framgår inte minst av de reaktioner som Dans- och musiksektionen fått på de enkäter som den gjort vid sina besök hos föreningarna. Distriktsstyrelsen informerade om att den tagit kontakt med en leverantör av profilkläder. Det ska bli möjligt för medlemmar i distriktet att beställa kläder ur ett ganska stort sortiment med distriktets logga. Folkdansringen Stockholm motionerade vid riksmötet 2012 om att distrikten bör använda riksförbundets logotyp i sin kommunikation. I konsekvens med detta är det Svenska folkdansringens harpa som kommer att användas. Vid årets Skansendagar var det ganska få dansuppvisningar. Vi ansåg att det är önskvärt att Skansendagarna inte bara upplevs som en spelmansstämma. Vi diskuterade därför om Folkdansringen Stockholm borde aktivera sig mer. En tanke är att i årsutskicket informera om att föreningarna kan ha uppvisningar. Svenska Folkdansringen (dvs. riksorganisationen inte distriktet) är en av arrangörerna tillsammans med bland andra Sveriges Spelmäns Riksförbund, Riksförbundet Folkmusik och Dans, Eric Sahlström institutet och Kulturens Bildningsförbund. Dans- och Musiksektionen informerade om att den nästa år planerar att ha två gemensamma danskvällar, en på 8
Vi har nu installerat oss i vår tillfälliga danslokal på Valhallavägen och haft en kurskväll och en onsdagsträning. Det var lite dålig belysning så den har vi fått förstärka med provisoriska lampor. Det förefaller som våra hyresgäster är nöjda med lokalen, i varje fall har inga klagomål kommit. Det är ju lätt att ta sig dit kommunalt med tunnelbana och bussar nära. Däremot är det lite besvärligt med parkering. Vi räknar med att vi skall kunna flytta tillbaka till Söderringssalen fredag 31 oktober. Byggarna har några dagars marginal i tidsplanen så det borde fungera. /Lars-Åke våren och en på hösten. Planen är att den ena ska vara i Alvik och den andra i Hallunda. Folkdansringens dag hålls nästa år den 24 maj. Folk- och världsmusikgalan i Berwaldhallen den 12 14 mars ska vara kulmen på en vecka med olika aktiviteter. Dessa kan även vara arrangemang av folkdansföreningar, t.ex. öppna träningskvällar. Samordnare för distriktet är Göran Frööjd i Dans- och Musiksektionen. Jag tycker att det är bra att man i distriktet inte bara har distrikts- och årsmöten för att fastställa budget, verksamhetsplaner och årsredovisningar och välja funktionärer utan att distriktet även ger funktionärer tid att diskutera planer och idéer inom en vidare krets än dem som i styrelsen, en sektion eller en kommitté är närmast ansvariga för en viss verksamhet. Ur denna synpunkt var det en väl använd dag. /Gunnar Eriksson 9
Söderringens 70-årsfest Den 17 maj firade Söderringen sitt 70årsjubileum. Vi var i van der Nootska palatset. Jubileumskommittén hade här funnit en verkligt praktfull lokal för vår fest. Palatset uppfördes som ett privatpalats på 1670-talet. Efter skiftande öden på 1600- och 1700- talet, bland annat som holländsk ambassad, och en förfallsperiod under 1800-talet har det renoverats och används nu som konferens- och festlokal. Vi var 78 personer som deltog i festen. Till den festliga stämningen bidrog att de flesta kom i folkdräkt. Riksorganisation var representerad av sin ordförande Ingela Thalén och av Fredrik Bergh från Kedjan. Från distriktsstyrelsen kom Ingrid Holmberg och Agne Svantesson. Distriktsordföranden, Eva-Britt, var ju som medlem i jubileumskommittén snarare att anse som en värd än som en gäst. När jag kom till festen såg jag bland de närvarande även Jonas Ringdahl. Jag har mest haft kontakt med Jonas i hans arbete i kommittén för Folkdansringens dag och märkt att han är engagerad i distriktets sektion för dräkt och slöjd. Nu visade han även sina talanger som dansledare, när vi så småningom trådde dansen till Komp i slaget. Efter inledande mingel satte vi oss till bords. Under måltiden hölls flera tal. Ingela Thalén delade ut Svenska folkdansringens silvermärke till Kjerstin och Lars-Åke. Sven Åkerberg höll ett intressant tal om sin tid i Söderringen ända från sitt inträde i föreningen vid det konstituerande mötet. Conny Johansson och Britt-Mari Werner blev nya innehavare av Söderringen guldmärke. När vi rest oss från borden var det åter tid för lite mingel och kaffe och kaka. Under tiden var det även underhållning. Några söderringare framförde en kabaré. Därefter vidtog dansen. Det märktes att ett omfattande arbete hade nedlagts för att förbereda detta jubileum och detta arbete hade resulterat i en mycket trevlig fest. Vi fick även med oss minnen från festen. Inför jubileet hade det sammanställts en skrift Vart 10:e år med klipp från de senast tio årgångarna av SNYT. Den delades ut till deltagarna liksom ett söderringsmärke i silver. /Gunnar Eriksson 10
Mina minnen från resan till Italien med Söderringen i augusti 2014 Torsdag 2014-08-28 På morgonen strax före sju samlades vi alla som skulle med på resan ute på Arlanda. Klockan 09.20 skulle vi flyga med Norwegian till Italien. Vi var tjugotre personer. Vi var lite försenade när vi startade från Arlanda. Det gjorde ingenting. Resan gick fort, och vädret var klart och fint med strålande utsikt över Tyskland och över Alperna. När vi landat på flygplatsen Fiumicino Leonardo da Vinci, möttes vi av vår värd Roland Ekström med sin fru Guiliana. Vädret var strålande. Temperaturen cirka 30 grader. På vägen till Rieti stannade vi på en liten italiensk vägkrog, och vi fick chansen att äta vår första italienska mat i landet. Jag åt pasta, och det smakade bra. Framme vid hotell Serena installerade vi oss på våra rum, och fick lite tid att orientera oss runt hotellet. Klockan halv åtta skulle vi sitta i bussen, klädda i folkdräkt, för en första utflykt till en liten plats uppe bland bergen som hette Ornaro. Där skulle vi vara med på en traditionell byfest, tillsammans med en lokal folkdansgrupp. Festen firades för tjugonionde året i rad. När vi kom fram blev vi inbjudna till ett hus, där den gruppens orkester hade sin föreningslokal. Här blev vi bjudna på årets vin. Man ställde fram ganska många tillbringare. Här serverades också grappa. Efter välkomsttal och flera skålar samlades vi utanför lokalen för att tåga genom mycket trånga och ojämna gator fram till festplatsen där alla framträdanden skulle ske. Först gick den lokala orkestern, sedan kom vi med en svensk flagga i täten som Roland och Guiliana hade tagit med hemifrån. När vi kom fram till torget, fick vi alla ta plats vid stora långbord, som stod uppställda lite på sidan om själva torget. Nu kom det fram nya tillbringare med vin. Dessutom serverade en mycket välsmakande soppa och vitt bröd till den. Vi hade ju inte hunnit äta någon middag i dag, så när dom gick runt och frågade om någon ville ha mer, då var vi flera som tackade ja. När soppan var slut, så kom maten in. Ja egentligen var det ganska enkel mat. Det var något slags paj, som också smakade bra. Till detta kom det mera vin. Nu började jag undra. Hur ska detta gå? Vi ska ju göra vår dansuppvisning. När framträdandena började var det först dags för den lokala orkestern. Dom var ganska många som spelade. En hade något slags dragspel och spelade en melodistämma. Alla andra hade ett stort antal kompinstrument, som man slog och gjorde ljud med. Jag tror att alla dom instrumenten var hemmagjorda. En person spelade såg, som satt fast i en träram som kunde ha varit ett fönster. Jag har ju sett spelmän i Sverige som spelar på såg, men dom har spelat med stråke. Den som var med här han slog med ett verktyg (Forts. på sidan 12) 11
(Forts. från sidan 11) på sin såg, och fick fram ett speciellt ljud. Dom spelade ganska många låtar. Efter orkestern var det två ungdomar som båda spelade på varsitt litet dragspel. Den musiken påminde mycket om vår musik. Ungdomarna som spelade satt vid samma bord som vi när vi åt, och vi trodde att vi skulle kunna prata engelska med dom. Tyvärr så gick inte det. Vi fick lov att prata med händerna. Efter detta var det vår tur att dansa. Jag har inte sagt något ännu om platsen. Det var ett relativt stort torg, så vi fick bra med plats. Men torget lutade betänkligt, kanske tjugofem grader. Dessutom var inte asfaltbeläggningen den bästa, utan den var väldigt grov. Nå, vi började vårt pass med Hiaderia. Sedan gjorde vi Småland med åtta par när vi började och sex par när vi slutade. Det gick inte så bra. Men bra gick det däremot med Landskrona. Alltid något. Efter dessa danser fortsatte festen med ganska mycket spontana danser, både italienska och svenska. Peter var i högform, och vi fick många ur publiken med på våra danser, och vi deltog naturligtvis i deras danser. Något som jag kände denna kväll, och funderade mycket över. På en liknande byfest kan man nog inte komma som vanlig turist. Det kändes verkligen äkta, och väldigt genuint. Maten smakade bra, och vädret var fantastiskt. En mycket fin första kväll på vår resa. Fredag 2014-08-29 Efter frukosten på hotellet blev vi hämtade i buss, för att resa på en rundtur i Sabinadalen. Först åkte vi till ett vin- och olivoljekooperativ. Där fick vi se hur olika viner framställdes. Naturligtvis fick vi också smaka och köpa av dessa viner. Både rött och vitt. Vi skulle också få smaka och köpa olivolja, men skörden hade inte blivit så stor i år, därför fanns det ingen olivolja. Sedan åkte vi vidare till en liten jordbruksrestaurang där vi skulle äta lunch. Lunchen började klockan tretton och varade i två och en halv timme, och vi åt säkert sammanlagt tio rätter. Karin sa: Så här mycket har jag aldrig ätit förr. På vägen hem stannade vi och besökte Cascate delle Marmore. Detta var ett mycket imponerande vattenfall. Enligt Roland var det Europas högsta, 165 meter högt. Vi gick runt på små stigar, upp och ned för blöta hala trappor, och blev mycket imponerade över allt vi fick se. Det var naturligtvis väldigt många andra turister som gick runt samtidigt som oss. Roland berättade att vattnet i Marmoresjön var kanske det allra bästa i Italien. Detta drack vi av i Rieti, och jag tror att man drack av detta vatten även i Rom. Vid sjutiden var det dags för återresan, och på kvällen var alla bjudna till Eva- Britts rum på party. 12
Lördag 2014-08-30 Idag gick inte bussen förrän klockan tio. Vi skulle åka till Amatrice på spagettifestival. Där skulle vi också dansa. Bussen körde på slingrande vägar med väldigt många fantastiska utsiktspunkter. Platsen vi skulle till låg högt uppe på en bergsida, jag tror att det var tusen meter över havet. Resan tog ungefär en och en halv timme. Vi hade dräkterna med oss i bussen, och behövde inte byta förrän senare på dagen. Först fick vi gå runt i den lilla staden och se oss omkring. Det var massor av marknadsstånd med olika grejer. Det såg ut nästan som Skansens höstmarknad. När vi hade gått omkring någon timme var det dags för mat. Idag skulle vi äta spagetti allámatricana. Det var inte riktigt lika mycket mat som igår, men det räckte bra till. Efter maten promenerade vi lite till, sedan var det dags för parad genom staden. Vi fick byta om i en lokal i källaren på restaurangen där vi åt. Sedan ställde vi upp på gatan utanför. Den svenska flaggan hade vi med oss även idag. Precis som vid förra paraden var det någon grupp som gick före oss. Jag såg dom aldrig, men deras musik hördes mer än vår egen. Nu blev det så, att vi kunde aldrig genomföra det program som vi hade tränat på. Så fort vi hittade en plats, där det var någorlunda jämt underlag, och som inte lutade så mycket. Ja, då dansade vi några av våra danser. Så gick paraden vidare, och när det kändes bra tyckte Peter att vi skulle dansa. Ibland dansade vi såna danser, som vi hade tränat, och ibland dansade vi andra, Ganska ofta fick också publiken delta. Vi fick ett mycket bra gensvar från publiken och jag tycker att vi gjorde en väldigt bra insats, och framför allt hade alla vi som deltog väldigt roligt. När paraden och dansandet var slut, kom den som var ansvarig för hela paraden fram och tackade. Vi blev då bjudna på vin och pizza. Det var också några där med stora kameror, och jag vet att det skrevs om oss i några tidningar. Efter bussresan hem till hotellet, var det skönt att byta om och koppla av lite. Men det var ju även fest dom här dagarna i Rieti. Vi var ganska många som gick ut och tittade på gatulivet i den gamla stadskärnan. Här skulle vi ju dansa under morgondagen. Söndag2014-08-31 Idag behövde vi inte åka buss, för till stadens centrum tog det bar tio minuter att gå. Vi startade från hotellet halv elva. Vi gick förbi väldigt många vackra, och mycket gamla hus. Staden är mer än 2000 år. Ett av husen var ett gammalt påvepalats. Det var en påve som inte trivdes i Rom, utan bosatte sig här istället. Vilket år har jag glömt, men huset såg ut att vara mycket gammalt. Klockan elva träffade vi en italiensk guide, som visade oss ett stort (Forts. på sidan 14) 13
(Forts. från sidan 13) antal viadukter som gick under Rietis affärsgata. Dessa viadukter var byggda på medeltiden, 1300 1700. Vi hade lite svårt att förstå guiden, men Roland var med hela tiden och översatte allt som hon berättade. Efter denna vandring skulle vi äta på nytt. Detta gjorde vi på ristorante Mabi. Det var den flottaste resturangen i Rieti. Här fick vi sällskap med alla artister som deltog i pepperonifestivalen. Det var många konstnärer som hade en konstutställning i stadshuset. Roland var en av konstnärerna. Det var också någon musiker från Iran, och så var det hela vår grupp. Lunchen tog som vanligt lång tid, och som vanligt var det mycket mat. Jag kanske inte har sagt det, men vid varje lunch ingick naturligtvis en stor portion med pasta. Den här gången var det bara rött vin. Efter maten hade vi ungefär en timme på oss. Då skulle vi hinna koppla av, gå hem till hotellet, byta om till folkdräkt och samlas på nytt till dagens parad. Sen vi hade bytt om gick vi tillsammans med Roland fram till platsen där vår parad skulle börja. Först KåJi och Sigrid med flaggan, sen våra spelmän och sedan alla vi andra. Vi gick fram till det gamla påvepalatset. Där var det ganska mycket folk samlade, och underlaget var någorlunda jämnt. Vi gjorde som på lördagen, dansade några av våra danser, tackade för applåderna och sedan fortsatte vår parad. Så gick vi en stund igen, och så var det åter dags för en liten uppvisning. Tyvärr försvann väldigt mycket av musiken, för det var väldigt många störningar från publiken runt omkring. Jag vet inte hur många gånger vi dansade, men den sista gången var inne på gården vid stadshuset. Där hade man ställt fram ett stort antal stolar för alla prominenta gäster på festivalen. Våra spelmän fick stå på en scen, och hade tillgång till mikrofoner, så att musiken gick fram. Nu gjorde vi en lite större dansuppvisning, och jag tyckte även nu att det gick bra. Så också publiken. Efter detta framträdande hade vi ledig tid på festivalen. Måndag 2014-09-01 Denna morgon var det helt annorlunda väder mot hur det hade varit förut. Svarta moln och kyligt i luften. Vi undrade under frukosten, hur ska detta gå. När bussen kom började regnet. Bussen körde nära intill trottoaren, men vi blev ändå ganska blöta när vi skulle gå på, vi hade en och en halv meter från hotellets markiser att gå. Under resan, som tog nästan två timmar, fortsatte regnet att ösa ner. Men när vi körde in i Rom kunde vi se enstaka fält med blå himmel. Vi parkerade med bussen och det kändes riktigt skönt när vi började vår rundvandring i Rom. Vi gick in genom en port som drottning Kristina hade kommit igenom på 1600-talet. Sedan började vi 14
vår vandring, och kom bakifrån nerför Spanska trappan. Då började regnet igen. Många hann köpa små paraplyer eller regncapear, men vi blev nog ganska blöta ändå. Detta gjorde att vi måste söka skydd, och då kom vi in på det äldsta caféet i Rom. Det var visst från 1760. Där var väldigt speciellt. Man fick betala olika pris, om man ville stå ute i butiken och fika, eller om man ville sitta vid bord. Efter tjugo minuter upphörde regnet, och resten av dagen var det riktigt varmt igen. Nu gick vi förbi Fontana di Trevi. Den var avstängd för reparation, men det var ändå ganska trångt här. Vi fick hoppa över Panteon, för bord var beställt klockan tretton på restaurang art ristorante il Margutta. Detta var en konstnärsresturang med vegetarisk mat. Naturligtvis med väldigt många olika rätter att välja på från en buffé. Mätta och belåtna fortsatte vi vår vandring mot Forum Romanum och Colloseum. Vi gick också förbi Viktor Emanuels palats. Han var Italiens första kung. Det var någon gång på 1800-talet. Tisdag 2014-09-02 Dagens utflykt gick till Tivoli, som inte var något tivoli, utan en liten stad där vi besökte Villa D'este. Det var idag ett museum i flera våningar, där pågick en konstutställning, med gamla kläder och gamla tavlor. Bland annat såg vi drottning Kristinas kläder här. När vi hade gått flera trappor ner, kom vi ut i en jättestor trädgård. Här fanns det trehundra fontäner med mycket varierande innehåll. Den mäktigaste var nog den vattenorgel, som vi fick höra när den spelade. Det var musik av Händel tror jag, och det var som trolleri. Vattnet gjorde så att vi hörde musiken. Det var också en fantastisk trädgård, och utsikten över Tiburdalen var strålande. När vi hade gått tillbaka uppför alla trapporna igen, var det dags för dagens restaurang. Den hette Il Ciocco, och maten smakade lika bra även idag. Jag satt bredvid Lelle, och när vi kom till pastan måste han beställa barnportion. Från restaurangen hade vi utsikt över ett romerskt Vestatempel, och efter maten gick vi fram till ruinerna av detta tempel. Roland berättade som vanligt massor som jag nu har glömt. Nu åkte vi tillbaka mot Rieti igen. En väldigt vacker väg med strålande utsikt åt alla håll. Oliver växte överallt här, och massor av små städer och byar. Det är lätt att förstå att det bor 40 miljoner människor i Italien. Ytan är nog inte så mycket större än Sveriges. På kvällen var det åter fest hos Eva- Britt. Onsdag 2014-09-03 Nu var det dags för hemfärden. Direkt efter frukosten måste vi gå upp på rummet och hämta våra väskor. Bussen till flyget. //Håkan 15
Semester i Delsbo sommaren 2014 Jag tänker berätta lite om det som hände under våra semesterveckor i Delsbo. Vi brukar ju åka så snart midsommarhelgen har varit, men eftersom Delsbostämman inte skulle bli förrän den 6 juli, och det regnade varje dag i Delsbo, så hade vi ingen brådska att åka upp. Vi åkte den första juli. Den andra juli var det som vanligt spelkväll på hembygdsgården i Norrbo. Där brukar vi alltid träffa Bengt Magnusson och Anita From. Dom bor ganska nära på sommaren, och är nästan alltid här. Delsbostämman börjar varje år med en kyrkbåtsrodd med två båtar från Bjuråker till Delsbo kyrka. Den går över Dellen, och passerar precis utanför där vi har vårt sommarhus. Strax bortom vårt hus gör man en liten paus, då alla i besättningen får kaffe och mackor. Det är några spelmän, en styrman och fjorton roddare i varje båt. Vi brukar gå bort och hälsa på dom som ror. Vi känner ofta flera stycken av dom. Här hämtar man upp prästen med sällskap och hembygdsföreningens ordförande. Det är naturligtvis flera sommarboende som bevakar detta evenemang. När vi går runt och hälsar på dom vi känner, stöter vi ihop med en ung dam i delsbodräkt, och både Karin och jag undrar var vi har träffat henne. Vi presenterar oss, och hon gör detsamma. Hon heter Greta. Då förstår vi varför vi känner henne så bra. Hon var ju huvudperson i en TV-serie under våren som hette Kärlekskoden. Den gick ut på att hon skulle hitta en man. Vi såg alla tio avsnitt, och tyckte det var spännande. Greta är dotter till prästen som heter Elinor. Nåväl, efter fikat får alla roddare låna en varsin vit kåpa, från kyrkan, för att alla ska se likadana ut. Sedan fortsätter färden mot Delsbo. Efter gudstjänsten börjar själva folkfesten med en parad. Denna utgår ifrån kyrkan. Först i denna körs en häst och vagn med prästen och hennes dotter, och i den andra vagnen åker hembygdsföreningens ordförande. Sedan kommer det minst två olika fiolorkestrar, den första med lokala ungdomar från Delsbo, och den andra med lite blandade spelmän. Efter dessa kommer allmänheten. Alla som går i tåget har naturligtvis folkdräkt, dom allra flesta har delsbodräkt. Karin och jag har också gått med i tåget ibland, men numera tittar vi bara på. Inne på forngården när stämman hade invigts träffade jag två före detta söderringare. Det var Ulf och Clary Leander. Det var första gången på många år som dom var där. Naturligtvis träffar vi också Magnus och Anita. Sen gick det två veckor, och vi hade ett väldigt intensivt program. Vi hälsade på släkt och vänner, vi spelade golf med Delsbo gille, vi gick på allsång, vi badade och solade i stort sett varje dag i det fina väder som var hela tiden. 16
SVAMPUTFLYKT En söndag i början av september traskade vi ut i skogen igen för vår traditionella svamputflykt. Det var andra gången och då är det en tradition. Det var Åsa, Berit, Lars-Åke, Anders och jag som med hopp om stor svampskörd begav oss ut för att andas skogsluft, om inte annat. Det där med skogsluft är ju inte Anders grej, men han ställde snällt upp en dryg timme. Eftersom det inte regnat, på jag vet inte när, så var det ingen som trodde, att det kommit upp några svampar. Men vi körde ut till Sorunda, där vi hittade bra med svamp förra året och vi gick med näsan i backen mellan 10.15 11.30, då det var dags för en paus. Vi tyckte allihopa, att det var den bästa stunden på den utflykten, där vi satt på en grov trädgren och drack kaffe och åt våra mackor. De svampar vi hittade rymdes i ena handen. Ingen av oss hade lust att lufsa i skogen längre. Det var bara att inse, att det varit alltför torrt alltför länge, för att några svampar skulle titta upp. Nästa år sticker SR-arna ut igen. Ett tips är, att trattisarna har börjat komma nu, så det finns hopp ända tills frosten kommer. /Ingalill H. Nästa gång vi stötte på några söderingare var på Bjuråkersstämman. Men då var det desto flera som kom. Det var Sven Åkerberg. Britt Welén, Ewa och Gunnar Gustavsson, Eva Lundberg och Conny Johansson. Ja, det här var det som hände några dagar i början av juli. Vi hade vår semester i Delsbo från måndag efter midsommar och tre veckor framåt. Den första augusti åker vi upp för en ny vistelse. Negativt med denna sommar är att min artros i vänster knä har blivit mycket sämre. Vissa dagar har jag svårt att gå. Jag har nästan inte dansat någonting denna sommar. /Håkan 17
Folkdansringen Stockholm inbjuder dansare och spelmän till gemytlig samvaro Lördag 15 november kl. 18.30 22.30 Succén med Stor Gemensam Danskväll fortsätter! Vi är tillbaka i Hallunda Folkets Hus och dansar gammaldanser, gillesdanser, folkdanser och sånglekar. Entré 70 kr. Det finns gott om parkeingsplatser. Medtag egen kaffekorg. Gratis för spelmän, som även bjuds på fika. För att vi ska veta hur mycket kaffe och fikabröd vi ska köpa in är vi tacksamma om du som spelman anmäler dig till Peter Krywult i Söderringen på: peter@soderringen.se Frågor besvaras av Annika Frööjd, 08-711 99 17 eller Annika.Froojd@allt2.se Varmt välkomna! Uppställningsdanser Engelska för tre par (1) Fjällnäspolska (1) Kadrilj från Landskrona (1) Ränningen (1) Smålandspolska (1) Vindmölledans (1) Västgötapolska (1) Rundan (4) Sönderborgskadrilj (7) Treparsdans från Södertörn (8) Danslista Gillesdanser E18 (6) Familie-Sekstur (3) Hambo från Duvmossen (5 och 6) Hambo från Turinge (6) Norsk Pariserpolka (6) Schottis från Idre (2 och 6) Schottis i turer (Schottisch) (1) Stockholmsschottis (8) Tjeckisk polka (Sternpolka) (6) Tullingepolka (6) Dansbeskrivningar Sv, Folkdanser del I Gröna Boken (1) Sv. Folkdanser del II Blå Boken (2) Gillesdanser i Norden Gula Boken (3) Folkets Danser, Henry Sjöberg (4) Bytesdanser Lila Boken (5) ACLA.se (6) Gillesdanser i Norden äldre utgåva (7) Bifogas inbjudan (8) Vi kommer att dansa 1 uppställningsdans, 1 Gillesdans och därefter några gammaldanser. Det 18 blir också två sångleksblock med Peter Hagberg ett före och ett efter paus.
Arnes ordoku I denna ORDOKU framträder i de skuggade rutorna, när du löst den, något som ingen SR-medlem uppskattar. Svar emotses som vanligt av Arne Lake per brev eller tel. 08 86 11 68 senast 22/10 så att de kan bekantgöras i SNYT nr 8. OBS att hela ORDOKUN måste vara ifylld för att räknas som komplett svar. Rätt svar till ORDOKUN i nr 5 var SOLVÄRMEN och har endast inkommit från Britt-Marie Werner och Gunnar Eriksson, vilket kan tyda på att svaret blev för intensivt. ORDOKU-Arne N L Y O B E G L B B Y V G T Y L O N V L G O Y T L Varje våg och lodrät rad och varje block skall innehålla de nio bokstäverna. Varje bokstav får finnas med en gång per rad och block. De grå rutorna bildar ett ord som kan läsas från vänster till höger. Använda bokstäver: B E G L N O T V Y 19
20 Några bilder från jubileumsfesten