FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING Utgiven i Helsingfors den 29 februari 2012 95/2012 Utrikesministeriets förordning om ändring av utrikesministeriets förordning om ersättningar inom utrikesrepresentationen Utfärdad i Helsingfors den 22 februari 2012 I enlighet med utrikesministeriets beslut ändras i utrikesministeriets förordning om ersättningar inom utrikesrepresentationen (1048/2010) 2 2mom. och bilaga 1, 3, 4 och 8, av dem bilagorna 3 och 8 sådana de lyder i förordning 966/2011, som följer: 2 Tillägg för make och barntillägg Tillägget för make minskas med det belopp som makes löneinkomster och därmed jämförbara andra förvärvsinkomster överstiger 18 000 euro per kalenderår. Om maken flyttar till eller från stationeringsorten mitt under ett kalenderår, beräknas inkomsterna och inkomstgränsen proportionellt för motsvarande period. Denna förordning träder i kraft den 1 mars 2012. Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna förordning får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 22 februari 2012 Utrikesminister Erkki Tuomioja Administrationsdirektör Ari Rouhe
2 95/2012 Bilaga 1 Ortstilläggens grundvärden Tjänstebenämning eller uppgift Chef för diplomatisk beskickning eller generalkonsulat (kravnivå 1-3) Chef för diplomatisk beskickning eller generalkonsulat (kravnivå 4-6) Ledande tjänsteman för diplomatisk beskickning, II-tjänsteman (Berlin, FN-representationen, Genève, London, Moskva, NATO-representationen, Paris, Peking, Stockholm, Tallinn, Tokio, Washington), Coreper I- eller COPSambassadör (EU-representationen) Övrigt utrikesråd, ambassadsråd;specialist, polisens specialist, gränsbevakningsspecialist eller presstjänsteman i I lönegrupp Utrikessekreterare, andre sekreterare (administrativa ärenden);specialist, polisens specialist, gränsbevakningsspecialist eller presstjänsteman i II lönegrupp Attaché, attaché (administrativa ärenden);specialist, polisens specialist, gränsbevakningsspecialist eller presstjänsteman i III lönegrupp Avdelningssekreterare;specialist, polisens specialist, gränsbevakningsspecialist eller presstjänsteman i IV - VI lönegrupp Grundvärde euro per år 33 800 33 400 25 000 20 400 18 000 15 700 13 100 Övriga 12 100
95/2012 3 Bilaga 3 DYRORTSKLASSERNA FÖR UTRIKESREPRESENTATIONENS STATIONERINGSORTER OCH KOEFFICIENTERNA 1.3.2012 Stationeringsort Koefficient Tokyo 1,700 Oslo 1,400 Köpenhamn 1,300 Bern 1,250 Canberra Genève Moskva Sydney Abuja 1,200 Peking Shanghai Hongkong 1,150 Paris Singapore Stockholm Berlin 1,100 Brasilia Kabul Ottawa Petrozavodsk Ramallah Rom S:t Petersburg Tel Aviv Wien Bryssel 1,050 Dublin Kanton London Luxemburg Maputo New York Reykjavik Strasbourg Söul Ankara 1,000 Aten Buenos Aires Haag Hampuri Jakarta Los Angeles Madrid Zagreb
4 95/2012 Lissabon 0,950 Nicosia Santiago de Chile Washington Astana 0,900 Bangkok Bratislava Las Palmas Lima Ljubljana Lusaka Murmansk Riga Sofia Tallinn Teheran Abu Dhabi 0,850 Bagdad Belgrad Budapest Bukarest Damaskus Kiev Kuala Lumpur Minsk Prag Pretoria Rabat Vilnius Warszawa Addis Abeba 0,800 Alger Dar es Salaam Hanoi Manila Nairobi New Delhi Pristina Riad Windhoek Kairo 0,750 Katmandu Managua Mexico Tunis Islamabad 0,700
95/2012 5 Bilaga 4 Utrustningsersättningarnas belopp Tjänstebenämning eller uppgift Chef eller ledande tjänsteman för diplomatisk beskickning eller generalkonsulat, II-tjänsteman (Berlin, Genève, London, Moskva, NATO-representationen, Paris, Peking, Tallinn, Tokyo, Stockholm, Washington, FN-representationen), Coreper I- eller COPSambassadörer (EU-representationen) Övriga utrikesråd, ambassadråd samt specialsakkunniga, polisens specialsakkunniga, sakkunniga i gränsbevakningsfrågor eller presstjänstemän i lönegrupp I Utrikessekreterare, attachéer samt specialsakkunniga, polisens specialsakkunniga, sakkunniga i gränsbevakningsfrågor eller presstjänstemän i lönegrupp II eller III Administrativa utrikessekreterare, administrativa attachéer, avdelningssekreterare samt specialsakkunniga, polisens specialsakkunniga, sakkunniga i gränsbevakningsfrågor eller presstjänstemän i lönegrupp IV VI Utrustningsersättning euro 14 300 12 500 10 600 7 200 Övriga 5 100 Antal hela år sedan föregående förflyttningsdag som berättigade till ersättning Procentandel av full ersättning 3år 30% 4år 40% 5år 50% 6år 60% 7år 70% 8år 80% 9år 90%
6 95/2012 Klassificering av förhållandena och ersättningsbelopp Bilaga 8 Klassificering av förhållandena: 1 2 3 4 5 Bukarest Abu Dhabi Ankara Canberra S:t Petersburg Belgrad Hongkong Buenos Aires Los Angeles Kiev Singapore Moskva Sofia Rabat Sydney Söul Tokyo New York Ottawa Reykjavik Washington Astana Bangkok Brasilia Kanton Lima Peking Petrozavodsk Shanghai Tel Aviv Kuala Lumpur Minsk Pretoria Santiago de Chile Tunis Windhoek 6 7 8 9 10 Hanoi Alger Jakarta Managua Dar es Salaam Kairo Manila Lusaka New Delhi Mexico Maputo Ramallah Murmansk Nairobi Pristina Riad 11 12 Abuja Islamabad Kabul Ersättningsbelopp: Klass av förhållanden Euro i månaden 1 70 2 140 3 210 4 280 5 350 6 420 7 490 8 560 9 630 10 700 11 770 12 840 Addis Abeba Damaskus Katmandu Teheran UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET EDITA PRIMA AB / EDITA PUBLISHING AB ISSN 1456-9663 / 0787-3182 (tryckt)