Datum: 2009-11-27 1/5 1. NAMNET PÅ BEREDNINGEN OCH FÖRETAGET Namnet på beredningen: Produkttyp: Sprayprodukt Produktkod: 0823/SPTENAX Tillverkare/leverantör: Avel, Frankrike Svensk leverantör: Pepes Lädervaror AB Postadress: Flisvägen 1 Postnr: 743 94 Skyttorp Telefon: 018-352100 Telefax: 018-352190 E-post: info@pepesladervaror.se Telefon för produktupplysning: 018-352100 Telefonnummer för nödsituationer: 112 2. FARLIGA EGENSKAPER Xi Irriterande F+ Extremt brandfarligt Produktens viktigaste hälsofarliga egenskaper: Irriterar huden. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Fysikaliska/kemiska risker: Extremt brandfarligt. Behållare under tryck. Miljömässiga egenskaper: Produkten bedöms inte vara miljöfarlig. 3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR CAS-Nr: Ämne: Vikt % Symbol/R-fraser 67-64-1 Aceton 30-60 F, Xi/11-36-66-67 141-78-6 Etylacetat 10-30 F, Xi/11-36-66-67 106-97-8 Butan 5-10 F+/12 1330-20-7 Xylen 1-5 Xn/20-21 123-42-2 4-Hydroxi-4-metylpentan-2-one 1-5 Xi/36 75-28-5 Isobutan 1-5 F/12 64742-95-6 Solventnafta < 1 Xn, N/65-51/53 108-83-8 di-isobutylketon < 1 Xi/37 108-88-3 Toluen < 1 F, Repr.Kat 3, Xn/63-48/20-65- 38-67 123-86-4 n-butylacetat -norm < 1 -/10-66-67 80-62-6 Metylmetakrylat < 1 F, Xi/11-43-37/38 95-63-6 1,2,4 Trimetylbensen < 1 Xn, N/20-
Datum: 2009-11-27 2/5 36/37/38-51/53 108-65-6 2-Metoxi-1-metyletylacetat < 1 Xi/36 Förpackning: Sprayburk. Se Avsnitt 16 för förklaring till Risk(R-)fraser. 4. FÖRSTA HJÄLPEN Allmänt: Inandning: Hudkontakt: Stänk i ögonen: Förtäring: Vid kvarstående symptom eller i tveksamma fall kontakta läkare. Flytta den drabbade ut i friska luften. Vid medvetslöshet ge andningshjälp och/eller kontakta läkare. Sörj för att den drabbade får värme och vila. Kontakta läkare. Tvätta huden omedelbart med tvål och vatten. Kontakta läkare vid ev. fortsatta obehag. Ta av ev. kontaktlinser. Håll ögonlocken brett isär och rulla med ögonen. Skölj med rikliga mängder tempererat 20 C - 30 C vatten under lågt tryck i minst 15 minuter. Kontakta läkare. Framkalla INTE kräkning. Skölj munnen noggrant med vatten och ge mycket vatten eller mjölk att dricka om den drabbade inte är medvetslös. Sörj för att den drabbade får frisk luft, värme och vila. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Produkten är extremt brandfarlig. Lämpliga släckmedel: Skyddsåtgärder: Skyddsutrustning: Särskilda risker: Pulver, sand, dolimit, vattenspray, vattendimma. Flytta eller kyl ner utsatta förpackningar med vattenspray. Skingra ångor med vattenspray. Skyddskläder för brand och sluten andningsapparat. Aerosolburkar kan explodera vid brand. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Personskydd: Saneringsmetod: Använd lämpliga skyddskläder och ev. skyddsmask/andningsapparat. Förhindra antändning av ångor. Avlägsna alla antändningskällor. Förbjud rökning. Ventilera området. Låt produkten avdunsta. Vistas inte i slutna utrymmen p.g.a. explosionsrisk. Om läckage inte kan stoppas, evakuera området. Samla upp spill med absorberande, ej brännbart material som sand, jord, vermiculit eller kiselgur i lämpliga behållare för bortforsling till avfallsanläggning. Förhindra att produkten rinner ut i mark, jord, vatten/drag eller avlopp. Meddela Räddningsverket vid större utsläpp.
Datum: 2009-11-27 3/5 Rengöring: Använd allmänt rengöringsmedel, undvik lösningsmedel. Absorberingsmedel kan användas. 7. HANTERING OCH LAGRING Se punkt 13 för avfallshantering. Hantering: Brandskydd: Lagring: Hantera produkten endast i välventilerade lokaler på avstånd från hetta, gnistor och öppna lågor. Undvik spill samt kontakt med hud och ögon. Sörj för god ventilation, undvik att inandas ångor. Använd andningsmask eller sluten andningsapparat vid koncentrationer över de hygieniska gränsvärdena. Använd produkten endast i lokaler som avlägsnats från öppna lågor eller andra antändningskällor. Lokalerna bör ha skyddad elektrisk utrustning. Använd inte verktyg eller utrustning som kan framkalla gnistor. Förbjud rökning. Aerosolburkar: Utsätt inte för direkt solljus eller temperaturer över 50 C. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Hygieniska gränsvärden för ingående ämnen enligt Arbetsmiljöverkets författningssamling AFS 2005:17: CAS-Nr: Ämne: Nivågränsvärde (NGV): Korttidsvärde (KTV): ppm mg/m³ ppm mg/m³ 67-64-1 Aceton 250 600 500 1200 141-78-6 Etylacetat 150 500 300 1100 1330-20-7 Xylen 50 200 100 450 För ytterligare information, se Arbetsmiljöverkets rekommendationer om gränsvärdesövervakning: http://www.av.se/teman/kemiskarisker samt AFS 2005:17. Ventilation: Andningsskydd: Handskydd: Ögonskydd: Övrigt: God allmänventilation och punktutsug/ventilation. Andningsmask eller sluten andningsapparat vid koncentrationer som överstiger de hygieniska gränsvärdena. Skyddshandskar av gummi EN374 rekommenderas. Skyddsglasögon med sidoskydd. Ögondusch bör finnas på arbetsplatsen. Använd kläder som skyddar huden mot kontakt med produkten. Tvätta händerna efter arbete och före måltider. Ta av nedstänkta kläder. Ät, drick eller röka inte under arbete eller hantering.
Datum: 2009-11-27 4/5 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Allmänna kännetecken: Form: Färg: Lukt: Fysikalisk/kemiska egenskaper: Vattenlöslighet: Antändningsgränser: Sprayprodukt/vätska Varierande Organiskt lösningsmedel Olöslig Nedre: 0,8 Övre 13,0 i luft, volym%. 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Stabilitet: Att undvika: Farliga nedbrytningsprodukter: Stabil under normala temperaturförhållanden. Undvik hetta, lågor och andra antändningskällor samt kontakt med starka oxidanter, alkalier och mineralsyror. Brand utlöser ångor, gaser och rök av koloxid och koldioxid. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Inandning: Förtäring: Hudkontakt: Stänk i ögonen: Att undvika: Upptagningsvägar: Ångor kan ge huvudvärk, trötthet, yrsel och illamående. Kan ge magont och/eller kräkningar. Produkten avfettar huden. Långvarig eller upprepad hudkontakt kan orsaka kraftig irritation. Kan vara kraftigt irriterande. Spray och ångor i ögonen kan ge irritation och smärta. Långvarig och upprepad kontakt med lösningsmedel kan leda till bestående hälsoskador. Vid inandning, samt genom hud och ögon. 12. EKOLOGISK INFORMATION Produkten: Ingående ämnen: Produkten bedöms inte vara miljöfarlig Vissa ämnen i produkten är i högre koncentrationer miljöfarliga. Se punkt 3.
Datum: 2009-11-27 5/5 13. AVFALLSHANTERING Lämnas till behörig avfallsanläggning för återvinning eller kassering. Följ gällande lokala föreskrifter. Förslag på avfallskod: 16 05 04* Gaser i tryckbehållare (även haloner) som innehåller farliga ämnen. *) Farligt avfall. Förpackning som innehåller rester av produkten bör tömmas helt. Låt originaletiketten sitta kvar. 14. TRANSPORTINFORMATION Märkning och etikettering av emballage: Aerosol med brandfarlig gas Väg/järnväg ADR/RID: UN-nr: 1950 Klass: 2 Etikett: 2.1 Klassificeringskod: 5F Begränsade mängder: LQ2 Tunnelkod: Benämning och beskrivning: Sjöstransport IMDG: UN-nr: 1950 Klass: 2 Riskgrupp SP63 Farlighets-nr: - Förpackningsgrupp: - Vattenförorenande: Nej EmS: F-D,S-U Särbestämmelser: 63, 190, 277 Benämning och beskrivning: Flygtransport ICAO IATA*): UN-nr: 1950 Klass: 2.1 Benämning och beskrivning: D AEROSOLER, brandfarliga (innehåller aceton och etylacetat) AEROSOLER, brandfarliga (innehåller aceton och etylacetat) AEROSOLER, brandfarliga (innehåller aceton och etylacetat) *) Vid flygfrakt: Uppgifterna kompletteras före frakt av speditör som är specialist på flygfrakt där det ofta krävs särskilda förpackningar och dokument.
Datum: 2009-11-27 6/5 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Klassificering/märkning: Xi Irriterande F+ Extremt brandfarligt Beteckning på etikett: Innehåller: Riskfraser: Skyddsfraser: 30-60 % aceton och 10-30 % etylacetat. R12: Extremt brandfarligt. R36: Irriterar ögonen. R66: Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R67: Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. S(2): Förvaras oåtkomligt för barn. S16: Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. S23: Undvik inandning av gas, rök, ånga och dimma. S26: Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. S37: Använd lämpliga skyddshandskar. S51: Sörj för god ventilation. A1: Behållare under tryck: skydda mot direkt solljus och utsätt inte för temperaturer över 50 C. Får inte brännas, inte heller efter användning. A2: Spraya inte på öppen låga eller glödande material. 16. ANNAN INFORMATION Förklaring till riskfraser under Avsnitt 3: R10: Brandfarligt. R11: Mycket brandfarligt. R12: Extremt brandfarligt. R20: Farligt vid inandning. R20/21: Farligt vid inandning och hudkontakt. R36: Irriterar ögonen. R37: Irriterar andningsorganen. R38: Irriterar huden. R43: Kan ge allergi vid hudkontakt R48/20: Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning. R51/53: Giftig för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R63: Möjlig risk för fosterskador R65: Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. R66: Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R67: Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad.