Datum för utfärdande: 02.07.2009 ersätter version av: 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET Produktnamn: Ocklusion spray 100 ml Handelsnamn HANEL Ghm-Spray röd REF 480 402 Ghm-Spray grön REF 480 403 eller Ghm-Spray blå REF 480 407 Namnet på företag: Tillverkare /Leverantör: Coltène/Whaledent GmbH + Co. KG Raiffeisenstr. 30 D-89129 Langenau / Germany Telefon: ++49-7345-805-0 Telefax: ++49-7345-805-201 Coltène/Whaledent AG Feldwiesenstrasse 20 CH-9450 Altstätten / Switzerland Telefon: ++41-71 757 53 00 Telefax: ++41-71 757 53 01 Nödtelefon (24 h) ++49-761/19240 Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg 2. FARLIGA EGENSKAPER Huvudsakliga faror: Andra faror: Extremt brandfarligt. Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Extremt brandfarligt. Vid användning kan brännbara / explosiva ångluftblandningar bildas. 1-6
3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR Beståndsdelar: PROPAN 20-30% EINECS: 200-827-9 CAS: 74-98-6 [F+] R12 4. FÖRSTA HJÄLPEN (SYMPTOM) Hudkontakt: Ögonkontakt: Förtäring: Inandning: BENTONE SD2 1-10% EINECS: 400-060-1 CAS: 121888-68-4 PENTAN 30-50% EINECS: 203-692-4 CAS: 109-66-0 [F+] R12; [N] R51/53; [Xn] R65; [-] R66; [-] R67 TALKUM MIKR. 1-10% EINECS: 238-877-9 CAS: 14807-96-6 2-PROPANOL 1-10% EINECS: 200-661-7 CAS: 67-63-0 [F] R11; [Xi] R36; [-] R67 BUTAN 20-30% EINECS: 203-448-7 CAS: 106-97-8 [F+] R12 ISOBUTAN 1-10% EINECS: 200-857-2 CAS: 75-28-5 [F+] R12 Lindrig irritation där huden varit i kontakt med ämnet kan uppträda. Irritation och rodnad kan uppträda. Huvudvärk eller allmänt illabefinnande kan uppträda. Dåsighet eller förvirring kan uppträda. 4. FÖRSTA HJÄLPEN (ÅTGÄRDER) Hudkontakt: Ögonkontakt: Förtäring: Inandning: Skölj hud som varit i kontakt med ämnet under rinnande vatten i 10 minuter eller ännu längre om ämnet fortfarande finns på huden. Skölj ögat under rinnande vatten i 15 minuter. Bege dig till sjukhus för undersökning av specialist. Bege dig till sjukhus så fort som möjligt. Avlägsna den skadade från ytterligare exponering under iakttagande av egen säkerhet. Om den skadade är medvetslös, kontrollera andningen och ge konstgjord andning om nödvändigt. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Släckmedel: Koldioxid. Torrt kemiskt pulver. Särskilda faror vid exponering: Bildar explosiv blandning av luft och vattenånga. Extremt brandfarligt. Särskild skyddsutrustning: Använd sluten andningsapparat. Använd skyddskläder för att undvika kontakt med ögon och hud. 2-6
6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Personliga skyddsåtgärder: Vi hänvisar till avsnitt 8 i säkerhetsdatabladet för personliga skyddsåtgärder. Avlägsna alla antändningskällor. Sörj för god ventilation vid spillområdet för att undvika explosiva koncentrationer - se avsnitt 9 i säkerhetsdatabladet. Miljöskyddsåtgärder: Saneringsmetoder: 7. HANTERING OCH LAGRING Hantering: Lagringsbetingelser: Lämplig förpackning: Släpp inte ut ämnet i avlopp eller vattendrag. Underrätta omgivningen om rök- eller gasutsläpp. Rengöring bör endast utföras av behörig personal med kännedom om ämnet. Se till att området har tillräcklig god ventilation. Hantera inte ämnet i slutet utrymme. Rökning förbjuden. Förvaras åtskilt från antändningskällor. Förvara endast i originalförpackningen. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN / PERSONLIGT SKYDD Beståndsdelar: PROPAN BENTONE SD2 TWA (Exponering: 8 h): 6 mg/m³ PENTAN TALKUM MIKR. TWA (Exponering: 8 h): 2 mmg/m³ 2-PROPANOL TWA (Exponering: 8 h): 200 ppm BAT 500 mg/m3 BUTAN ISOBUTAN Tekniska åtgärder: Andningsskydd: Handskydd: Ögonskydd: Hudskydd: Se till att området har tillräcklig god ventilation. Sluten andningsapparat måste finnas tillgänglig vid nödsituationer. Handskmaterialets genombrottstid > 4 timmar. Butyl engångshandskar. Skyddsglasögon. Skyddskläder, beständiga mot lösningsmedel. 3-6
9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Tillstånd: Färg: Lukt: Evaporationshastighet: Löslighet i vatten: Aerosol Röd, grön eller blå Karaktäristisk lukt Snabb Olöslig Brännbarhetsgräns %: nedre: 1,4 övre: 32,0 Flampunkt C: - 60 Självantändlighet C: 510 Ångtryck: Relativ densitet: VOC g/l: 564 4000 hpa 0,64 g/ml 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Stabilitet: Förhållanden att undvika: Material att undvika: Farliga omvandlingsprodukter: 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Beståndsdelar: Kronisk toxicitet: 12. EKOLOGISK INFORMATION Rörlighet: Persistens och nedbrytbarhet: Bioackumuleringsförmåga: Andra skadliga effekter: 13. AVFALLSHANTERING Metoder för omhändertagande: Stabil under normala förhållanden. Antändningskällor. Värme. Oxiderande ämnen. Vid förbränning avges giftig rök som består av koldioxid / koloxid. 2-PROPANOL IVN RAT LD50 1088 mg/kg ORL MUS LD50 3600 mg/kg ORL RAT LD50 5045 mg/kg SCU MUS LDLO 6 gm/kg Risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning. Risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom hudkontakt. Mycket flyktig. Ånga är tyngre än luft. Ej biologiskt nedbrytbar. Data saknas. EAK-nummer: 150110, 150104 Omhändertagande förpackningar: OBS: Giftigt för vattenlevande organismer. D1 Deponering på eller under markytan (t.ex. på avfallsupplag etc.). R3 Återvinning/vidareutnyttjande av metaller och metallföreningar. Skall omhändertagas av företag med specialistkompetens vad gäller denna typ av avfall. Observera eventuell förekomst av ytterligare lokala eller nationella bestämmelser angående avfallshantering. 4-6
14. TRANSPORTINFORMATION ADR / RID UN-nr: 1950 ADR-klass: 2 Klass. code: 5F Transportbenämning: AEROSOLS Märkning: 2.1 IMDG / IMO UN-nr: 1950 Faroklass: 2 EmS: F-D, S-U Havsförorenande. ämne: Märkning: 2.1 IATA / ICAO UN-nr: 1950 Faroklass: 2.1 Märkning: 2.1 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Farosymboler: Extremt brandfarligt. Riskfraser: Skyddsfraser: Försiktighetsfraser: Beståndsdelar: Seveso II-direktiv: Vattenföroreningsklass: R12: Extremt brandfarligt. R52/53: Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R66: Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R67: Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. S23: Undvik inandning av aerosol. S51: Sörj för god ventilation. S61: Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner / varuinformationsblad. Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus och temperaturer över 50 C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Spraya inte mot öppen låga eller glödande material. Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rök inte. Förvaras oåtkomligt för barn. PENTAN Ja 1 Klassificering enligt VwVwS Luftföroreningsdirektiv: Artikelnr: 5.2.5 Mängd m%: 88 Observera: Ovanstående information framhäver endast de viktigaste bestämmelserna som specifikt tillämpas på produkten som beskrivs i säkerhetsdatabladet. Observera eventuell förekomst av ytterligare bestämmelser som bör tillämpas. Vi hänvisar till alla tillämpliga nationella, internationella och lokala föreskrifter och bestämmelser. 5-6
16. ANNAN INFORMATION Ytterligare information: Safety Data Sheet according to Regulation (EU) No. 1907/2006 Riskfraser i avsnitt 3: Friskrivningsklausul: R12: Extremt brandfarligt. R51/53: Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R65: Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. R66: Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R67: Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. R11: Mycket brandfarligt. R36: Irriterar ögonen. Ovanstående information bör vara korrekt men utger sig inte för att vara allomfattande och bör därför endast användas som vägledning. Företaget kan inte hållas ansvarig för eventuella skador som uppstår som följd av hantering av eller kontakt med ovanstående produkt. 6-6