Tekniskt datablad Version 2011-07-28 Sikafloor -82 Sikafloor -82 3-komponents epoxi-cementbaserad massa för självutjämnande beläggning i tjocklek 3-7 mm Användning Beskrivning Användning Sikafloor -82 EpoCem är en trekomponents, epoxi-cementbaserad, fintexturerad massa för självutjämnande golvbeläggningar i skikttjocklek från 3 till 7 mm. Som en tillfällig fuktbarriär (TMB) (3-7 mm skikttjocklek) vilket möjliggör applicering av epoxi, polyuretan och PMMA*-golv som kräver torra underlag, eller vid högt fuktinnehåll i underlaget, eller på nylagd betong, för att skapa en bestående lösning. Som en självutjämnande beläggning för: Nivellering och lagning av horisontella cementytor, nylagda eller vid reparationer, särskilt i miljöer med aggressiva kemikalier Ytskikt på ej ventilerade, fuktiga underlag utan särskilda estetiska krav. Nivellerande lager under epoxi, polyuretan och PMMA*-golvbeläggningar/ beläggningar, kakelplattor, plåtgolv, mattor eller trägolv. Reparation och underhåll av monolit- och vakuumbetonggolv Utfylld med kvartssand, som lagning och reparationsbruk: Under epoxi, polyuretan och PMMA-golvbeläggningar/beläggningar Konstruerad för användning på cementunderlag. Lämplig för restaureringsarbete (princip 3, metod 3.1 i EN 1504-9) Lämplig för konstruktiv förstärkning (princip 4, metod 4.4 i EN 1504-9) Lämplig för att bevara eller återställa passivitet (princip 7, metod 7.1 och 7.2 i EN 1504-9) Lämplig för att öka motståndskraften (princip 8, metod 8.3 i EN 1504-9) Fördelar Tester Godkännanden/standarder * Se anvisningar för applicering/begränsningar Kan toppförseglas med hartsbaserade golv efter 24 timmar (+20ºC, 75 % rh) Förhindrar osmotisk blåsbildning i hartsbaserade beläggningar över fuktiga underlag Ekonomisk, snabb och enkel applicering Klass R4 i EN 1504-3 Bra nivelleringsegenskaper Ogenomtränglig för vätskor men vattenånggenomtränglig Kompatibel med bitumenbeläggningar Motståndskraftig mot avisningssalt Bra kemikaliebeständighet Värmeutvidgningsegenskaper liknande de för betong Utmärkt limning på nylagd betong eller härdad betong, oavsett om den är fuktig eller torr Utmärkt tidig och slutlig mekanisk hållfasthet Utmärkt motståndskraft mot vatten och oljor Perfekt för att förbereda för en jämn ytfinish För inomhus- eller utomhusbruk Innehåller inga lösningsmedel Kommer inte att korrodera armeringsjärnen ITT-rapporter för EN 1504-3 Ref. 09/352-966, daterad 4 maj 2009 av Applus Laboratory, Barcelona, Spanien. Testrapport, ref. 04 1706 daterad 04-11-29 av MPA Dresden GmbH. Brandteknisk klass. Följer kraven i EN 13813: 2002 enligt CT - C40 - F7 - A9. Följer kraven i EN 1504-3 för princip 3 (CR), 4 (SS), och 7 (RP) som R4-murbruk. 1 Sikafloor -82 1/7
Produktdata Komp A - bas: vit vätska Färg/utseende Komp B - härdare: transparent gulaktig vätska Komp C - filler: naturligt grå fillersand Färg: ljusgrå Finish: matt Lagring Förvaring i torr och sval miljö med temperaturer mellan +5 C och +30 C. Komp A, komp B: Skyddas mot frost Skyddas mot fukt Hållbarhet Från tillverkningsdatum om den lagrats på rätt sätt i originalförpackningar som är oöppnade och oskadade: Komp A, komp B: 12 månader 9 månader Förpackning Komp A: 1,14 kg plastflaska Komp B: 2,86 kg plastdunk 27,00 kg plastfodrade dubbla papperssäckar Komplett sats A+B+C = 31,00 kg Tekniska Data Kemisk Bas Mekaniska egenskaper Epoxi-Cementbaserat Densitet (vid +20 C) Komp A: ~ 1,05 kg/l (vid +20 C) Komp B: ~ 1,03 kg/l (vid +20 C) ~ 1,97 kg/l (vid +20ºC) Komp A + B + C blandad: ~ 2,10 kg/l (EN 1015-6) Skikttjocklek 3,0 mm min./7,0 mm max. Om Sikafloor -82 EpoCem används som en tillfällig fuktbarriär (TMB), måste minst 3 mm appliceras. Koldioxiddiffusionskoefficient µco 2 1 782 (SN EN 1062-6) (µco 2) Karbonatiseringsmotstånd för 8 mm tjocklek: R 24,2 m Brandteknisk klass Klass A2 (fl) S1 (EN 13501-1) Drifttemperatur -30 C till +80 C vid kontinuerlig exponering Krav enligt EN 1504-3 (klass R4) Resultat (ITT-resultat) Krav (R4) Testmetod Kloridjoninnehåll Vidhäftning Karbonatiseringsmotstånd Termisk kompatibilitet Del 1: frost-tö 57,6 N/mm² (MPa) 45 N/mm² (MPa) EN 12190 0,01% 0,05% EN 1015-17 3,2 N/mm² (MPa) 2,0 N/mm² (MPa) EN 1542 Godkänd Lägre än kontrollen EN 13295 2,9 N/mm² (MPa) 2,0 N/mm² (MPa) EN 13687-1 Halkskydd Värmeutvidgningskoefficient Kapillärabsorption Elasticitetsmodul Klass III Klass I : > 40 enheter våtprovad Klass II : > 40 enheter torrprovad Klass III: > 55 enheter våtprovad EN 13036-4 12,8 x 10-6 m/m C Deklarerat värde EN 1770 0,06 kg*m -2 *tim -0.5 0,5 kg*m -2 *h -0.5 EN 13057 29,1 GPa 20 GPa EN 13412 +23ºC/50% rh (EN 13892-2) Böjhållfasthet +23ºC/50% rh (EN 13892-2) 1 dygn ~ 26,7 N/mm 2 7 dygn ~ 53,2 N/mm 2 28 dygn ~ 60 N/mm 2 1 dygn ~ 5,5 N/mm 2 7 dygn ~ 10,3 N/mm 2 28 dygn ~ 13,0 N/mm 2 2 Sikafloor -82 2/7
Motståndskraft BE II mot frost/tö/avisningssalt Halkmotstånd Värden för halkmotstånd (SRV) (EN 13036-4) Nötningsmotstånd (Böhme abrasion) (EN13892-3) Beständighet Kemisk motståndskraft Systeminformation Systemuppbyggnad Motståndsfaktor WFT-L 86 % (hög) D-R (SN/VSS 640 461) Underlag SRV torr SRV våt Sikafloor -82 EpoCem 91 71 TRRL Pendulum, Rapra 4S Slider 10,3 cm 3 /50 cm 2 och 2,1 mm slitdjup Produktserien Sikafloor EpoCem har förbättrad kemikaliebeständighet över slät betong i aggressiva miljöer, men är inte konstruerad att vara ett kemikalieskydd. För att få en specifik kemikaliebeständighet ska du alltid ytbehandla över med en lämplig produkt i Sikafloor -serien. Rådfråga Sika om det gäller tillfällig exponering eller spill. Systemuppbyggnaden måste följas exakt enligt beskrivningen och får inte ändras. Primern som anges nedan är lämplig för vart och ett av dessa underlag: Nylagd betong (så snart den mekaniska förberedelsen går att göra) Fuktig betong (> 14 dagar gammal) Fuktig gammal betong (uppstigande fukt) Lagning och reparation: Skikttjocklek: 7-20 mm Primer: SikaTop -Armatec -110 EpoCem Lagningsbruk: Sikafloor -82 EpoCem -utfylld bruksblandning (se blandning för mer information) Utförande Förbrukning Nivellerande beläggning för medelskrovliga underlag: Skikttjocklek: 3-7 mm Primer: Sikafloor -155 WN Ytskikt: Sikafloor -82 EpoCem Primer: Sikafloor -155 WN (komp A+B), förtunnad med 10 % vatten ~ 0,3-0,5 kg/m 2 beroende på underlagets förhållanden, när man reparerar monolit- eller vakuumbetong, eller utan uppströad yta eller när det finns två lager av Sikafloor -81 EpoCem Självutjämnande beläggning: Sikafloor -82 EpoCem ~ 2,25 kg/m 2 /mm ~ 6,75 kg/m 2 vid en 3 mm tjock applicering (minimum för TMB) Utfylld bruksblandning: Sikafloor -82 EpoCem ~ 2,5-2,8 kg/m 2 /mm Dessa beräkningar är teoretiska och inkluderar inte något överskottsmaterial för poröst och profilerat underlag eller variationer i nivåer eller spill etc. 3 Sikafloor -82 3/7
Blandningsförhållande Komp A: komp B: komp C - förpackningsstorlek: 1,14 : 2,86 : 27 kg Golvbeläggning: Vid temperaturer mellan +12ºC och +25ºC: 1 : 2,5 : 23,7 (efter vikt) Komp (A + B) : C = 4 kg : 27 kg Vid temperaturer från +8ºC till +12ºC och +25ºC till +30ºC: Mängden av komp C kan minskas till 25 kg för att förbättra användbarheten. Minska aldrig komp C mer än så. 1 : 2,5 : 22 (efter vikt) Komp (A + B) : C = 4 kg : 25 kg För att laga skador i underlaget och hål på 7-10 cm i diametrar med ett djup på 7-15 mm kan standardblandningen Sikafloor -82 EpoCem blandas ut med torr kvartssand. Utfylld bruksblandning. Reparationsbruk: För varje 31 kg-enhet med Sikafloor -82 EpoCem som är förberedd enligt ovanstående fyll på med: Sikadur -501 (kvartssand 0,3-0,9 mm) 2,3 kg (~ 1,5 liter) och kvartssand (3,0-5,0 mm) 17,7 kg (~ 12 liter) Den slutliga blandningen kommer att väga: 51 kg (~ 22,0 liter) Utfylld bruksblandning. Golvbeläggning: För varje 31 kg-enhet med Sikafloor -82 EpoCem som är förberedd enligt ovanstående fyll på med: Sikadur -509 (kvartssand 0,7-1,2 mm) 12 kg (~ 7,8 liter) och Sikadur -510 (kvartssand 2,0-3,0 mm) 12 kg (~ 8 liter) Den slutliga blandningen kommer att väga: 55 kg (~ 24 liter) När det gäller den här appliceringen måste SikaTop -Armatec -110 EpoCem användas som vidhäftningsslamma för att säkerställa vidhäftningen av reparationsbruket mot underlaget. Applicera bruket "vått på vått" på primern. Underlag Betongunderlaget skall vara av fullgod kvalitet med en tryckhållfasthet av minst 25 MPa och minsta draghållfasthet på 1,5 MPa. Underlaget kan vara fuktigt men måste vara fritt från vatten som blivit stående och fritt från alla föroreningar såsom smuts, olja, fett, beläggningar och ytbehandlingar etc. Vid tveksamhet angående fullgod vidhäftning, applicera en provyta först. Förbehandling Betongunderlaget måste prepareras mekaniskt med stålkulebläster, ytfräs eller slipning så att cementhuden försvinner och ett profilerat vidhäftande underlag med greppande struktur framträder. Svaga skikt i underlaget avlägsnas mekaniskt och defekter som blåsor och porer urholkas. Upplagning, porfyllning och utjämning skall utföras med lämpliga produkter från Sikafloor -, Sikadur - och Sikagard s produktsortiment. Uppstickande höga punkter kan tas bort genom t ex slipning. Appliceringsförbehåll Underlagets temperatur Omgivningstemperatur Underlagets fuktinnehåll Relativ luftfuktighet Daggpunkt Allt damm och annat löst friliggande material måste avlägsnas fullständigt från underlaget innan appliceringen, företrädesvis med borste och/eller dammsugare. +8 C min./+30 C max. +8 C min./+30 C max. Kan appliceras på nylagd eller fuktig betong, utan något stående vatten. Även om produkten kan appliceras på nylagda betongytor (> 24 timmar), rekommenderar vi att låta det gå minst 3 dagar, så att tidig krympning av betongen kan ske och för att förhindra att krympningssprickor i betongen även uppkommer i beläggningens yta. 20% min. / 80% max. Se upp för kondensation! Underlaget och temperaturen i golv som inte härdat måste vara minst 3 C över daggpunkten för att minska risken för kondensation och defekter på golvytan. 4 Sikafloor -82 4/7
Applicering Blandning Blandningsutrustning Appliceringsmetod Rengöring av verktyg Notera vid utförande Härdning Härdningstider Skötsel/underhåll Innan blandningen, skaka komp A (vit vätska) helt kort tills den är homogen, häll den sedan i behållaren med komp B och skaka kraftigt igen i minst 30 sekunder. När doseringen sker ur fat, blanda och homogenisera först. Häll den blandade bindemedelsblandningen (A +B) i en behållare som är lämplig att blanda i (volym på omkring 30 liter) och häll i komp C undan för undan i blandningen, medan du rör om med en elektrisk blandmaskin. Blanda ordentligt i 3 minuter tills du fått en jämn och homogen blandning. När du ska dosera ytterligare fillersand, häll i det efter att komp C hällts i blandningen. Blanda ordentligt i 3 minuter tills du fått en jämn och homogen blandning. Blanda med en elektrisk låghastighetsomrörare (300-400 v/min) med spiralvisp eller annan lämplig utrustning. Vi rekommenderar en enkel alt. dubbel, motroterande omrörare eller tvångsblandare. Frifallsblandare får inte användas. Placera blandad Sikafloor -82 EpoCem på det primerbehandlade underlaget och fördela det jämnt till rätt tjocklek med en gummi- eller metallspackel eller en distansraka och rulla omedelbart med en piggroller för att ta bort luft som kommit in och få ett jämntjockt lager. Användbarheten kan justeras genom att variera mängden av komp C enligt rek. Se "Blandningförhållande" ovan. Använd inte ytterligare vatten, vilket skulle kunna förstöra ytfinishen och orsaka missfärgning. Man kan få en skarvfri yta om en "våt" kant bibehålls vid appliceringen. Rengör alla verktyg och all appliceringsutrustning med vatten omedelbart efter användning. Härdat material kan endast tas bort mekaniskt. Om Sikafloor -82 EpoCem används som en tillfällig fuktbarriär (TMB), måste ett skikt på minst 3 mm appliceras (~ 6,75 kg/m 2 ). Se alltid till att du har god ventilation när du använder Sikafloor -82 EpoCem i ett slutet utrymme för att få bort överflödig fukt. Nyapplicerad Sikafloor -82 EpoCem måste skyddas mot fukt, kondensation och vatten i minst 24 timmar. Förhindra att den torkar för snabbt genom att skydda den mot stark vind och låt den inte hamna i direkt solljus när den är nylagd. Applicera primer och Sikafloor -82 EpoCem vid fallande temperatur. Om applicering sker när temperaturen stiger, kan "porbildning" ske. Applicering under extrema förhållanden (hög temperatur och låg fuktighet), som kan orsaka att produkten torkar snabbt, måste undvikas, eftersom produkten inte kan få ett naturligt härdningsförlopp. Häll under inga omständigheter i vatten i blandningen. Orörliga rörelsefogar kräver en förbehandling med en rand av primer och Sikafloor -82 EpoCem. Behandla så här: Statiska sprickor: Förfyll och jämna av med SikaDur eller Sikafloor epoxiprodukter. Rörliga sprickor (> 0,4 mm): Bör utvärderas på plats. Applicera vid behov en beläggningsremsa av elastomermaterial eller konstruera den som en rörelsefog. En felaktig bedömning och behandling av sprickor kan leda till minskad livslängd och återkommande sprickbildning. Färgvariationer kan uppstå på Sikafloor -82 EpoCem som inte förseglats, om det utsätts för direkt solljus. Detta kommer dock inte att påverka de mekaniska egenskaperna negativt. När man belägger med PMMA-beläggningar måste ytan på Sikafloor -82 EpoCem fullströas med 0,4-0,7 mm sand. TMB-effekten i Sikafloor -EpoCem är begränsad i tiden, utan ytterligare efterbehandling. Verifiera alltid fuktinnehållet i ytan om det har gått mer än 5-7 dagar sedan det applicerades. Temperatur Gångbar Lätt belastning Fullt belastningsbar +10 C ~ 24 timmar ~ 3 dagar ~ 14 dagar +20 C ~ 15 timmar ~ 2 dagar ~ 7 dagar +30 C ~ 12 timmar ~ 1 dag ~ 5 dagar Anmärkning: Tidsangivelserna är ungefärliga och kommer att påverkas av ändrade omgivnings- och underlagsförhållanden. På grund av ytans struktur är Sikafloor -82 EpoCem inte lämplig att använda som slitskikt där det lätt kan uppstå fläckar. Vi rekommenderar en toppförsegling i Sikafloor -serien med lämpliga rengöringsmöjligheter. Ta bort smuts med en borste och/eller dammsugare. Använd inte våta rengöringsmetoder tills produkten härdat helt. Använd inte slipande metoder eller rengöringsmedel. 5 Sikafloor -82 5/7
Värdegrund CE-märkning All teknisk data som anges i detta produktdatablad baseras på laboratorietester. Faktiska mätdata kan variera beroende på omständigheter utanför vår kontroll. Den gemensamma europeiska standarden EN 13 813 "Avjämnings- och beläggningsmassor baserade på cement, gips, magnesit, bitumen eller härdplaster - Egenskaper och krav" specificerar kraven för beläggningsmaterialen som ska användas på golv invändigt i byggnadskonstruktioner. Konstruktionsbärande golvavjämningar eller beläggningar, dvs. det som medverkar till att öka belastningskapaciteten på konstruktionen, ingår inte i denna standard. Härdplastbaserade golvsystem samt avjämningar omfattas av denna specifikation. CE-märkning måste finnas enligt Annex ZA. 3, tabell ZA. 1.1, eller 1.5 tabell ZA.1.5 och 3.3 och uppfylla krav ställda i EU s byggproduktdirektiv (CPD) enligt 89/106): Sika Services AG, Tüffenwies 16, CH-8048 Zürich Schweiz Fabrik nr 1003 05 1) EN 13813 CT C40 F7 - A9 Cementbundna spackelmaterial för inomhusbruk i byggnader (system enligt produktdatablad) Brandförlopp: A2 (fl) S1 Frigörande av korrosiva ämnen (Cementbundna Spackel): CT Vattengenomsläpplighet: 2) Vattenånggenomtränglighet C40 Böjhållfasthet F7 Nötning: A9 Ljudisolering: Ljudabsorption: Termiskt motstånd: Kemisk motståndskraft: 1. De sista två siffrorna anger årtalet när märkningen gjordes. 2. Ingen prestanda fastställd (No performance determined) EU-bestämmelse VOC-produktdirektiv (Decopaint) I enlighet med EU-direktiv 2004/42, är det maximalt tillåtna innehållet av VOC (produktkategori IIA/kat. C/typ wb), färdig för användning, 75/40 g/l (gräns 2007/2010). Det maximala innehållet av Sikafloor -82 EpoCem, färdig för användning är < 40 g/l VOC. 6 Sikafloor -82 6/7
CE-märkning Den gemensamma europeiska standarden EN 1504-3 Produkter och system för skydd och reparation av betongkonstruktioner - Definitioner, krav, kvalitetsstyrning och utvärdering av överensstämmelse - del 3: Konstruktiv och icke-konstruktiv reparation specificerar identifieringen, prestandan (inklusive hållbarheten) och säkerheten i produkterna och systemen som ska användas för att reparera betongytor (antingen bygg- eller anläggningskonstruktioner). Produkter som lyder under specifikation måste CE-märkas enligt Bilaga ZA. 1, Tabell ZA1, enligt omfattningen och relevansen av klausulerna som anges där och uppfylla kraven i det anförda mandatet i Byggproduktdirektivet (89/106): För golvsystem som inte är avsedda att skydda eller återställa skicket på en betongstruktur, gäller EN 13813. Produkter som enligt EN 1504-3 används som golvsystem med mekaniska laster måste även uppfylla EN 13813. Här nedan visas de prestandaklasser som uppnåtts enligt standarden. Se de faktiska värdena ovan i Produktbladet, för att få de specifika prestandaresultaten för produkten i ett särskilt test. 2116 Sika Services AG, Tüffenwies 16, CH-8048 Zürich Switzerland Factory Number 1003 09 2116-CPC-0101 EN 1504-3 Betongreparationsprodukt för konstruktiv reparation PCC-bruk (baserat på polymeriskt, hydrauliskt cementbruk) Klass R4 Kloridjoninnehåll 0.05% Vidhäftning 2.0 MPa Elasticitetsmodul 20 GPa Minskad krympning/expansion 2.0 MPa (bond str. after test) Hållbarhet karbonatiseringsmotstånd Godkänd Hållbarhet termisk kompatibilitet 2.0 MPa (bond str. after test) Halkskydd Class III : > 55 enheter våtprovad Värmeutvidgningskoefficient 13.1 µm / m ºC Kapillärabsorption (genomsläpplighet vatten) 0,5 kg/m 2 * h 0,5 Brandförlopp A2 (fl) S1 Farliga substanser I enlighet med 5.4 1) 1) De sista två siffrorna anger årtalet när märkningen gjordes. 2) Ingen prestanda fastställd (No performance determined) 3) Testad som en del av ett helt system Hälsa & Miljö Hälsa & Miljö Lagstiftning Se separat säkerhetsdatablad. Informationen och i synnerhet rekommendationerna avseende applikation och slutanvändning av Sikaprodukterna lämnas i god tro baserat på Sikas nuvarande kunskap och erfarenhet av produkterna när dessa lagras, hanteras och används under normala förhållanden på ett korrekt sätt. I praktiken kan differenserna i material, underlag och den aktuella platsen variera på sådant sätt att ingen garanti vad gäller användbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål kan lämnas. Med hänsyn härtill kan något rättsligt ansvar av vad slag det må vara varken härledas från denna information eller från någon skriftlig rekommendation eller i övrigt beträffande produkten lämnade råd. Hänsyn måste vid användningen även tas till tredje mans ägande och andra eventuella rättigheter. Alla order accepteras under förutsättningen av att Sikas aktuella försäljnings- och leveransbestämmelser är gällande. Användaren skall alltid använda sig av den senaste utgåvan av den aktuella produktens tekniska datablad, vilket kan erhållas vid förfrågan eller på hemsidan www.sika.se. Sika Sverige AB Domnarvsgatan 15 Box 8061 SE-163 08 Spånga Sverige Tel. +46 8 621 89 00 Fax +46 8 621 89 89 www.sika.se 7 Sikafloor -82 7/7