ida: 1 / 5 1 Namnet på produkten och företaget Produktuppgifter Handelsnamn: Decalcifying olution Artikelnummer: 8340-1 1 gallon Ämnets användning / tillredningen Preparat Tillverkare / leverantör: MICROM INTERNATIONAL GmbH Robert-Bosch-tr. 49 D-69190 Walldorf Område där upplysningar kan inhämtas: Herr Dipl. Biologe Markus Egle Upplysningar i nödfall: Tel.: 0049 (0)6227-836-435 Fax : 0049 (0)6227-836-300 2 ammansättning / ämnenas klassificering Kemisk karakterisering Beskrivning: Blandning: bestående av nedan upplistade ämnen. Farliga ingredienser: CA: 7647-01-0 hydrogen chloride?@a C; R 34-37 50-100% EINEC: 231-595-7 Ytterligare hänvisningar: De angivna farohänvisningarnas ordalydelse framgår av kapitel 16. 3 Farliga egenskaper Riskbeteckning:?@A C Frätande peciella hänvisningar beträffande risker för människa och miljö: R 34 Frätande. R 37 Irriterar andningsorganen. 4 Första hjälpen Allmänna hänvisningar: Klädesplagg som förorenats med produkten skall omedelbart avlägsnas. Efter inandning: e till att den berörda personen får frisk luft och ligger stilla. Efter kontakt med huden: Tvätta omedelbart med vatten. Vid ihållande retning av huden kontakta läkare. Efter kontakt med ögonen: kölj ögonen öppna i flera minuter under rinnande vatten och kontakta läkare. Efter förtäring: Drick rikligt med vatten. Tillförsel av friskluft. Kontakta läkare omedelbart. Hänvisningar för läkaren: Inga särskilda åtgärder är kända, vidtag symtomatisk behandling 5 Åtgärder vid brand Lämpliga släckningsmedel: Ej användbar läckningsmedel som är olämpliga av säkerhetsskäl: Ej användbar peciell skyddsutrustning: Det erfordras inga speciella åtgärder. 6 Åtgärder vid spill / oavsiktliga utsläpp Personrelaterade försiktighetsåtgärder: e till att ventilationen är tillräcklig. Bär personlig skyddsdräkt. (Fortsättning på sida 2)
ida: 2 / 5 Handelsnamn: Decalcifying olution (Fortsättning från sida 1) Miljöskyddsåtgärder: päd ut med mycket vatten. Förfarandet vid rengöring/upptagning: ug upp med vätskebindande material (sand, kiselgur, syrabindare, universalbindare, sågspån). Använd neutraliseringsmedel. kaffa bort förorenat material som avfall enligt punkt 13. e till att ventilationen är tillräcklig. * 7 Hantering och lagring Hantering: Hänvisningar beträffande säker skötsel: Behållaren skall hållas tätt tillsluten. Hänvisningar beträffande brand- och explosionsskydd: Det erfordras inga speciella åtgärder. Lagring: Krav på lagerutrymmen och behållare: Förvaras endast i originalemballage. Hänvisningar beträffande sammanlagring: Lagras separat från livsmedel. Ytterligare uppgifter till lagringsvillkoren: Håll behållaren tätt tillsluten. * 8 Begränsning av exponeringen/personliga skyddsåtgärder Ytterligare hänvisningar beträffande utformning av tekniska anläggningar: Inga vidare uppgifter, se punkt 7. Beståndsdelar med arbetsplatsrelaterade gränsvärden som bör övervakas: 7647-01-0 hydrogen chloride (50-100%) TLV (EU) Korttidsverkan: 15 mg/m³, 10 ppm Långtidsverkan: 8 mg/m³, 5 ppm Ytterligare hänvisningar: om basis tjänade de vid utarbetningen gällande listorna. Personlig skyddsutrustning: Allmänna skydds- och hygienåtgärder: Undvik kontakt med livsmedel, drycker och fodermedel. Nedsmutsade, indränkta klädesplagg skall omedelbart tas av. Tvätta händerna inför raster och vid arbetets slut. Undvik kontakt med ögonen och huden. Andningsskydd: Vid kortvarig eller ringa belastning - användning av en andningsfilterapparat; vid intensiv resp. längre exponering - användning av en andningsskyddsapparat som är oberoende av omgivningsluften. Rekommenderad filterapparat för kortvarig insats: `Q Handskydd: Filter AX ` kyddshandskar. Handskmaterialet måsta vara tätt och beständigt mot produkten / ämnet / tillredningen. Inga rekommendationer kan ges beträffande handskmaterialet för produkten / tillredningen / kemikalieblandningen då inga tester genomfördes. Val av handskmaterial under iakttagande av penetrationstider, permeationskvoter och degradation. Handskmaterial Val av lämpliga handskar är inte enbart beroende av materialet utan även av andra kvalitetskriterier och är olika från tillverkare till tillverkare. Handskmaterialets penetreringstid Den exakta penetrationstiden erhålles hos skyddshandskarnas tillverkare och måste iakttas. För permanent kontakt upp till maximalt 15 minuter lämpar sig handskar av följande material: Handskar av PVC. (Fortsättning på sida 3)
ida: 3 / 5 Handelsnamn: Decalcifying olution Handskar av följande material lämpar sig som sprutskydd: Handskar av PVC. Handskar av följande material är olämpliga: Handskar av tjockt tyg. Handskar av läder. Ögonskydd `R Tätt slutande skyddsglasögon. Kroppsskydd: Arbetsskyddsdräkt. (Fortsättning från sida 2) 9 Fysikaliska och kemiska egenskaper Allmänna uppgifter Form: Färg: Lukt: Flytande Färglös tickande Ändring av tillståndet mältpunkt / smältområde: -40 C Kokpunkt / kokområde: 85 C Flampunkt: Ej användbar Explosionsfara: Produkten är ej explosionsfarlig. Ångtryck vid 20 C: 20 hpa Densitet vid 20 C: 1,15 g/cm³ (DIN 51757) Löslighet i / blandbarhet med Vatten vid 20 C: 720 g/l Lösningsmedelhalt: Organiska lösningsmedel: 0,0 % 10 tabilitet och reaktivitet Termisk upplösning / villkor som bör undvikas: Ingen upplösning vid ändamålsenlig användning. Farliga reaktioner Inga farliga reaktioner kända. Farliga upplösningsprodukter: Inga farliga upplösningsprodukter kända. * 11 Toxikologisk information Akut toxicitet: Primär retningseffekt: På huden: Frätande effekt på hud och slemhinnor. På ögat: tarkt frätande effekt ensibilisering: Ingen sensibiliserande effekt känd. Ytterligare toxikologiska hänvisningar: Med hänsyn till beräkningsförfarandet av EG's Allmänna klassificeringsriktlinjer för tillredningar i den slutgiltiga versionen uppvisar produkten följande risker: Frätande Irriterande Vid förtäring starkt frätande effekt i munhålan och svalget. Risk för perforering av matstrupen och magen. * 12 Ekotoxikologisk information Ekotoxiska effekter: Ej bestämd (Fortsättning på sida 4)
ida: 4 / 5 Handelsnamn: Decalcifying olution Allmänna hänvisningar: Vattenföroreningsklass 1 (jälvklassificering): liten risk för vattenförorening Får ej komma i avloppsvattnet resp. recipienten i outspätt resp. oneutraliserat tillstånd. (Fortsättning från sida 3) 13 Avfallshantering Produkt: Rekommendation: Måste undergå specialbehandling under iakttagande av myndigheternas föreskrifter. Europeinska avfallskatalogen 18 00 00 AVFALL FRÅN JUKVÅRD OCH VETERINÄRVERKAMHET OCH/ELLER DÄRMED FÖRKNIP- PAD FORKNING (utom köks- och restaurangavfall utan direkt anknytning till patientbehandling) 18 02 00 Avfall från forskning, diagnos, behandling eller förebyggande av djursjukdomar 18 02 05 Kemikalier som består av eller som innehåller farliga ämnen Ej rengjorda förpackningar: Rekommendation: Avfallshantering enligt myndigheternas föreskrifter. Rekommenderat rengöringsmedel: Vatten, i förekommande fall med tillsats av rengöringsmedel. * 14 Transportinformation Landsvägstransport ADR/RID och GGV/GGVE (transport över gränsen/inland): ADR/RID-GGV/E klass: 8 Kemler-tal: 80 FN-nummer: 1789 Beteckning på godset: 1789 KLORVÄTEYRA, Lösning Havstransport IMDG/GGVee: IMDG/GGVee-klass: 8 FN-nummer: 1789 Label 8 EM-nummer: F-A,-B Marine pollutant: Nej Rätt tekniskt namn: HYDROCHLORIC ACID, solution Lufttransport ICAO-TI och IATA-DGR: ICAO/IATA-klass: 8 FN/ID-nummer: 1789 Label 8 (Fortsättning på sida 5)
ida: 5 / 5 Handelsnamn: Decalcifying olution Rätt tekniskt namn: HYDROCHLORIC ACID, solution (Fortsättning från sida 4) * 15 Gällande bestämmelser Märkning enligt EEG-riktlinjer: Produkten har klassificerats och märkts enligt EG-riktlinjer/Förordningen om farliga ämnen (GeftoffV). Farosymbol och farobeteckning:?@a C Frätande Riskfraser 34 Frätande. 37 Irriterar andningsorganen. kyddsfraser 20 Ät inte eller drick inte under hanteringen 26 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. 28 Vid kontakt med huden tvätta genast noggrant med mycket vatten. 36/37/39 Använd lämpliga skyddskläder, skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd. 45 Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten. 60 Detta material och dess behållare skall tas om hand som farligt avfall. Nationella föreskrifter: Teknisk instruktion luft: VOC EU % 0,00 % VOC CH % 0,00 % Vattenförorening - riskklass: WGK 1 (jälvklassificering): liten risk för vattenförorening. * 16 Övrig information Uppgifterna stödjer sig på våra aktuella kunskaper. De representerar emellertid ingen som helst garanti beträffande produktegenskaper och utgör ingen grund för ett avtalat rättsförhållande. Ändringar från föregående utgåva av den 10.11.2002 i följande punkter: * Relevanta R-satser 34 Frätande. 37 Irriterar andningsorganen. Område som utfärdar datainstruktionsblad: IGG-AD Ingenieurbüro für Gefahrstoff- und Gefahrgutberatung Bismarckstraße 10 D-68623 Lampertheim Fax: 0049-(0)6206-58422 http://www.igg-ad.de Tilltalspartner: Dipl.-Ing. U. Prinz