ida: 1 / 6 1 Namnet på ämnet/preparatet och bolaget/företaget Produktuppgifter Handelsnamn: Tvättmedelstablett för RATIONAL elfcooking Center Product - No.: 56.00.210 Ämnets användning / tillredningen Rengörare Tillverkare / leverantör: Rational AG Tel.: ++49-(0)8191-32 70 Iglinger traße 62 Fax: ++49-(0)8191-21735 D-86899 Landsberg Område där upplysningar kan inhämtas: Qualitätsmanagement Upplysningar i nödfall: Internationale Giftzentrale Tel.: +49-(0)89-19240 "Rechts der Isar" 2 ammansättning/uppgifter om beståndsdelar Kemisk karakterisering Beskrivning: Blandning bestående av nedan upplistade ämnen med ofarliga tillsatser. Farliga ingredienser: CA: 1310-73-2 natriumhydroxid C; R 35 > 20% EINEC: 215-185-5 CA: 6834-92-0 natriummetasilikat C; R 34-37 > 10% EINEC: 229-912-9 CA: 497-19-8 Natriumkarbonat Xi; R 36 10-<20% EINEC: 207-838-8 fettalkoholalkoxilat Xi; R 38 1-<5% Ytterligare hänvisningar: De angivna farohänvisningarnas ordalydelse framgår av kapitel 16. 3 Farliga egenskaper Riskbeteckning: C Frätande peciella hänvisningar beträffande risker för människa och miljö: R 35 tarkt frätande. Klassificeringssystem: Produkten är märkningspliktig på grundval av beräkningsmetoden för det "Allmänna EG klassificeringsdirektivet för tillredningar" i den slutgiltiga versionen. 4 Första hjälpen Allmänna hänvisningar: Klädesplagg som förorenats med produkten skall omedelbart avlägsnas. Efter inandning: Tillförsel av friskluft, i förekommande fall konstgjord andning, värme. Vid ihållande besvär kontakta läkare. Vid medvetslöshet lagring och transport i stabilt sidoläge. Efter kontakt med huden: Tvätta omedelbart med vatten. Omedelbar läkarvård erfordras, då ej behandlade frätsår är svårläkta sår. Efter kontakt med ögonen: kölj ögonen öppna i flera minuter under rinnande vatten och kontakta läkare. Efter förtäring: Drick rikligt med vatten. Tillförsel av friskluft. Kontakta läkare omedelbart. (Fortsättning på sida 2)
ida: 2 / 6 Handelsnamn: Tvättmedelstablett för RATIONAL elfcooking Center Framkalla ej kräkning, tillkalla omedelbart läkarhjälp. (Fortsättning från sida 1) 5 Brandbekämpningsåtgärder Lämpliga släckningsmedel: Anpassa brandbekämpningsåtgärderna till omgivningen. läckningsmedel som är olämpliga av säkerhetsskäl: Inga peciell skyddsutrustning: Bär andningsskyddsapparat som är oberoende av omgivningsluften. Bär helskyddsdräkt. Ytterligare uppgifter amla förorenat släckningsvatten separat, det får ej tränga ner i avloppsnätet. 6 Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Personrelaterade försiktighetsåtgärder: Bär skyddsutrustning. Håll oskyddade personer på avstånd. Miljöskyddsåtgärder: e till att stora mängder inte tränger ner i avloppsnätet eller vattendrag. Förfarandet vid rengöring/upptagning: ug upp mekaniskt. kaffa bort förorenat material som avfall enligt punkt 13. 7 Hantering och lagring Hantering: Hänvisningar beträffande säker skötsel: Undvik dammbildning. Undvik inandning av damn. Undvik kontakt med huden och ögonen. Arbetsplatsrelaterade och ytterligare exponeringsgränsvärden skall iakttas. Hänvisningar beträffande brand- och explosionsskydd: Det erfordras inga speciella åtgärder. Lagring: Krav på lagerutrymmen och behållare: Förvaras endast i originalemballage. Beakta de bestämmelser med avseende på vatten. Hänvisningar beträffande sammanlagring: Lagras ej ihop med syror. Lagras separat från livsmedel. Ytterligare uppgifter till lagringsvillkoren: Lagras svalt och torrt i bra tillslutet emballage. 8 Begränsning av exponeringen/personligt skydd Ytterligare hänvisningar beträffande utformning av tekniska anläggningar: Inga vidare uppgifter, se punkt 7. Beståndsdelar med arbetsplatsrelaterade gränsvärden som bör övervakas: Produkten innehåller inga relevanta mängder av ämnen med arbetsplatsrelaterade gränsvärden som skall övervakas. Ytterligare hänvisningar: om basis tjänade de vid utarbetningen gällande listorna. Personlig skyddsutrustning: Allmänna skydds- och hygienåtgärder: Undvik kontakt med livsmedel, drycker och fodermedel. Ät, drick, rök och snusa ej vid arbetet. Nedsmutsade, indränkta klädesplagg skall omedelbart tas av. Damm/rök/dimma skall ej andas in. Undvik kontakt med ögonen och huden. Tvätta händerna inför raster och vid arbetets slut. Andningsskydd: Erfordras ej. (Fortsättning på sida 3)
ida: 3 / 6 Handelsnamn: Tvättmedelstablett för RATIONAL elfcooking Center (Fortsättning från sida 2) Handskydd: Handskar - lutbeständiga. Handskmaterialet måsta vara tätt och beständigt mot produkten / ämnet / tillredningen. Inga rekommendationer kan ges beträffande handskmaterialet för produkten / tillredningen / kemikalieblandningen då inga tester genomfördes. Val av handskmaterial under iakttagande av penetrationstider, permeationskvoter och degradation. Handskmaterial Val av lämpliga handskar är inte enbart beroende av materialet utan även av andra kvalitetskriterier och är olika från tillverkare till tillverkare. Då produkten är en tillredning av flera substanser, kan handskmaterialets beständighet inte förutses och måste därför kontrolleras före användningen. Handskmaterialets penetreringstid Den exakta penetrationstiden erhålles hos skyddshandskarnas tillverkare och måste iakttas. Ögonskydd Tätt slutande skyddsglasögon. Kroppsskydd: Lutbeständig skyddsdräkt. 9 Fysikaliska och kemiska egenskaper Allmänna uppgifter Form: Färg: Lukt: Tabletter Vit Produktspecifik Ändring av tillståndet mältpunkt / smältområde: Ej bestämd Kokpunkt / kokområde: Ej bestämd Flampunkt: Ej användbar jälvantändbarhet: Produkten är ej självantändlig. Explosionsfara: Produkten är ej explosionsfarlig. Densitet: Ej bestämd krymdensitet vid 20 C: ~ 1100 kg/m³ Löslighet i / blandbarhet med Vatten: Löslig 10 tabilitet och reaktivitet Termisk upplösning / villkor som bör undvikas: Ingen upplösning vid ändamålsenlig användning. Ämnen som bör undvikas: yror Farliga reaktioner tarkt exoterm reaktion med syror. Farliga upplösningsprodukter: Inga farliga upplösningsprodukter kända. 11 Toxikologisk information Akut toxicitet: Klassificeringsrelevanta LD/LC50-värden: 1310-73-2 natriumhydroxid Oral LD50 2000 mg/kg (råtta) 6834-92-0 natriummetasilikat Oral LD50 1280 mg/kg (råtta) Primär retningseffekt: På huden: tarkt frätande effekt på hud och slemhinnor. På ögat: tarkt frätande effekt (Fortsättning på sida 4)
ida: 4 / 6 Handelsnamn: Tvättmedelstablett för RATIONAL elfcooking Center (Fortsättning från sida 3) ensibilisering: Ingen sensibiliserande effekt känd. Ytterligare toxikologiska hänvisningar: Med hänsyn till beräkningsförfarandet av EG's Allmänna klassificeringsriktlinjer för tillredningar i den slutgiltiga versionen uppvisar produkten följande risker: Frätande Vid förtäring starkt frätande effekt i munhålan och svalget. Risk för perforering av matstrupen och magen. 12 Ekologisk information Allmänna hänvisningar: WGK 1 (jälvklassificering): liten risk för vattenförorening. 13 Avfallshantering Produkt: Rekommendation: Avfallshantering enligt myndigheternas föreskrifter. Europeiska avfallskatalogen Avfallskoden enligt europeiska avfallskatalogen beror på från vilket steg i processen eller från vilken användning det kommer. På denna grund ochså andra avfallskoder kan vara möijliga. 20 00 00 KOMMUNALT AVFALL (HUHÅLLAVFALL OCH LIKNANDE HANDEL-, INDUTRI- OCH INTITUTIONAVFALL) ÄVEN EPARAT INAMLADE FRAKTIONER 20 01 00 eparat insamlade fraktioner (utom 15 01) 20 01 29 Rengöringsmedel som innehåller farliga ämnen Ej rengjorda förpackningar: Rekommendation: Kontaminerade förpackninger skall tömmas noggrant. Efter motsvarande rengöring kan de tillföras återanvändningen. Rekommenderat rengöringsmedel: Vatten, i förekommande fall med tillsats av rengöringsmedel. 14 Transportinformation Landsvägstransport ADR/RID och GGV/GGVE (transport över gränsen/inland): ADR/RID-GGV/E klass: 8 (C6) Frätande ämnen Kemler-tal: 80 FN-nummer: 3262 Förpackningsgrupp: II Beteckning på godset: UN 3262 FRÄTANDE FAT BAIKT ÄMNE, OORGANIKT, N.O.. (NATRIUMHYDROXID, natriummetasilikat) Havstransport IMDG/GGVee: IMDG/GGVee-klass: 8 FN-nummer: 3262 Label 8 Förpackningsgrupp: II EM-nummer: F-A,-B (Fortsättning på sida 5)
ida: 5 / 6 Handelsnamn: Tvättmedelstablett för RATIONAL elfcooking Center (Fortsättning från sida 4) Rätt tekniskt namn: CORROIVE OLID, BAIC, INORGANIC, N.O.. (ODIUM HYDROXIDE, disodium metasilicate) Lufttransport ICAO-TI och IATA-DGR: ICAO/IATA-klass: 8 FN/ID-nummer: 3262 Label 8 Förpackningsgrupp: II Rätt tekniskt namn: CORROIVE OLID, BAIC, INORGANIC, N.O.. (ODIUM HYDROXIDE, disodium metasilicate) Transport / ytterligare uppgifter: - 15 Gällande föreskrifter Märkning enligt EEG-riktlinjer: Produkten har klassificerats och märkts enligt EG-riktlinjer/respektive nationella lagar. Farosymbol och farobeteckning: C Frätande Riskbestämmande komponenter för etikettering: natriumhydroxid natriummetasilikat Riskfraser 35 tarkt frätande. kyddsfraser 1/2 Förvaras i låst utrymme och oåtkomligt för barn. 24/25 Undvik kontakt med huden och ögonen. 28 Vid kontakt med huden tvätta genast noggrant med mycket vatten. 36/37/39 Använd lämpliga skyddskläder, skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd. 45 Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten. Materialinnehåll enligt Rekommendation 89/542/EEG: fosfat 15-30% polycarboxylat, ej ioniserande tensider < 5% Nationella föreskrifter: Vattenförorening - riskklass: WGK 1 (jälvklassificering): liten risk för vattenförorening. 16 Övrig information Uppgifterna stödjer sig på våra aktuella kunskaper. De representerar emellertid ingen som helst garanti beträffande produktegenskaper och utgör ingen grund för ett avtalat rättsförhållande. Relevanta R-satser Denne/Dessa R-satsen/r gäller for ingrediensen/erna och uppger inte nödvändigtvis preparatens klassificering. 34 Frätande. 35 tarkt frätande. (Fortsättning på sida 6)
ida: 6 / 6 Handelsnamn: Tvättmedelstablett för RATIONAL elfcooking Center 36 Irriterar ögonen. 37 Irriterar andningsorganen. 38 Irriterar huden. Område som utfärdar datainstruktionsblad: C..B. GmbH Phone: ++49-2151 - 652086-0 Oberstraße 10 Fax: ++49-2151 - 652086-9 D-47829 Krefeld Tilltalspartner: (Fortsättning från sida 5)