Elektriska ställdon för styrning/reglering av spjäll, ledskenor och ventiler Datablad :md-1245se_050308 MS-33M MS-250M MS-33M med linhjul MS-33M med hävarm och dragstång MS-250M
STÄLLDON MS-33M Vridmoment utgående axel 25 Nm (kortvarigt max 33 Nm) Gångtid 90 /60 sekunder Vridningsvinkel inställbar från 0 till 320 Styrspänningar 24 och 230 Volt 50/60 Hz Fyrkantig utgående axel för slirningsfri mekanisk koppling till hävarm eller linhjul Frikoppling för manuell inställning Gränslägen fungerar även under manuell inställning Tre gränslägesbrytare standard, utbyggbar till fem UTFÖRANDE MED INBYGGDA FUNKTIONER FÖR: Lägessignal ström eller spänning, 2-ledar eller 4-ledar teknik Lägesregulator för styrning med kontinuerlig ström eller spänningssignal Styrning av 2-hastighets fläktmotor TILLBEHÖR: Montagesats för hävarmsöverföring Montagesats för linhjulsöverföring Montagesats för koppling till ventilspindel, med patenterad momentomvandlare som ger ett vridmoment på 160 Nm när ventilbladet är i stängt läge Lägespotentiometer Värmemotstånd för omgivningstemperatur ned till -30 C ANVÄNDNING Ställdonet MS-33 är avsett för styrning av spjäll, ledskenor och ventiler i styr- och reglersystem. Anslutning kan ske till styrsystem, tvålägesregulatorer, 3-punktsregulatorer och i utförande med inbyggd lägesregulator även till kontinuerliga regulatorer med ström eller spänningssignal. UTFÖRANDE Ställdonet är uppbyggt kring ett lättmetallchassi. I chassit finns den mekaniska växeln inbyggd och på utsidan knapp för frikoppling och montagefläns med kabelgenomföringar. Vid frikoppling för handmanövrering av utgående axel följer gränslägesnockarna med och möjliggör mycket enkel injustering av ändlägen och eventuella signallägen. Som standard har ställdonet tre gränslägen varav två är avsedda för ändlägen (öppet-stängt). Det tredje gränsläget är ett signalläge och är försett med en 180 nock dvs. mikrobrytaren kan vara påverkad under 180 :s vridningsvinkel. El-motorn är monterad på chassit. Anslutningsplintar, lägesbrytare, gångriktningsomkopplare, motorkondensator samt eventuell elektronik är monterat på ett kretskort som är fäst i chassit. Ovanför kretskortet är lägesnockarna placerade på den genomgående ställdonsaxeln vilket gör dessa lättåtkomliga för injustering. Kretskortet, el-motor etc. är skyddade av en plastkåpa i makrolon. Ställdonet kan monteras i alla lägen och kräver inget underhåll.
UTFÖRANDE MED INBYGGDA FUNKTIONER MS-33 M4-LT4 STÄLLDON MED LÄGES- UTSIGNAL 4-TRÅD Ställdonet har en inbyggd potentiometer och mätvärdesomvandlare som ger en ström- eller spänningssignal proportionell mot vridningsvinkeln. Utsignals -området kan justeras så att full utsignal erhålles för vridningsvinklar mellan 45 till 160. Mätvärdesomvandlaren kräver matningsspänning med samma spänning som styrspänningen för ställdonet. Funktionsdiagram Blockschema 1 Lägesgivare 2 Förstärkare 3 Nollpunktsinställning 4 Områdesinställning 5 Omkopplare nollpunkt 6 Utförstärkare 7 Omkopplare utsignal 0 eller 2 V (4 ma) 8 Omkopplare Volt eller ma 9 Utsignal 10 Strömförsörjning MS-33 M4-LT2 STÄLLDON MED LÄGESUTSIGNAL 2-TRÅD Detta ställdon motsvarar MS-33 M4-LT4 men har en två-tråds mätvärdesomvandlare som skall matas med spänningar mellan 20...35 Volt DC från separat spänningsaggregat. Utsignal 4...20 ma. Funktionsdiagram Blockschema 1 Lägesgivare 2 Förstärkare 3 Nollpunktsinställning 4 Områdesinställning 5 Omkopplare nollpunkt 6 Spänningsmatning 7 Belastning
MS-33M5-2NH OCH MS-33M5-2NL STÄLLDON MED AUTOMATIK FÖR STYRNING AV 2-HASTIGHETS EL-MOTOR PÅ FLÄKTAR Gränslägesbrytarfunktioner MS-33 M5-2NL Vid användning av fläktar med 2-hastighets el-motor skall ställdonet på spjället ge signal till el-motorns el-automatik när omkoppling skall ske till högfart respektive lågfart. När omkopplingen sker kan problem uppstå genom en kraftig tryckökning eller trycksänkning. I luftbehandlingssystem är tryckökning oftast problemet och i pannanläggningar övertryck. I automatiken finns därför möjlighet att tvångsköra spjället till önskat läge innan el-motorn ändrar varvtal. MS-33 M5-2NH är avsett för luftbehandlingssystem där spjället kan stänga till ett inställbart läge före inkoppling av höghastighet. Man undviker härmed tryckökning. MS-33 M5-2NL är avsett för pannanläggningar där rökgasspjället kan öppna till ett inställbart läge för inkoppling av låghastighet. Man undviker härmed övertryck. Gränslägesbrytarfunktioner MS-33 M5-2NH Funktionsdiagram MS-33 M5-2NH Funktionsdiagram MS-33 M5-2NL MS-33 M4-LR STÄLLDON MED LÄGESREGULATOR Ställdonet med inbyggd lägesregulator kan användas när en kontinuerlig ström, spänning eller resistanssignal skall styra ställdonet. Regulatorn jämför den inkommande styrsignalen med en signal från återföringspotentiometern i ställdonet och manövrerar ställdonet till balans. Startpunkt och vridningsvinkel är inställbara, startpunkt 0...50% och vridningsvinkel 50...200% av området. Med ytterligare en styrsignal kan balansläget förflyttas. Denna styrsignal skall vara 0...20 ma och storleken av dess inverkan är inställbar. För enkel injustering är lägesregulatorn försedd med lysdioder som indikerar när ställdonet får öka respektive minska signal. Funktionsdiagram Blockschema 1 Insignal ström eller spänning 2 Ingångsbrygga styrsignal 3 In ström (ma) 4 In spänning (V) 5 Insignal påverkan 6 Ingångsbrygga påverkansssignal 7 Inställning av påverkan 0...100% 8 Ingångsförstärkare 9 Inställning av startläge 0...50% 10 Omkopplare nollpunkt 0 alt 4 ma, 2V 11 Förstärkare 12 Inställning område 50...200% 13&14 Gångriktning (A) eller (B) 15 Jämförare 16 3-pkt trigger & reläer 17 Inställning neutralzon 18 Ställdon 19 Lägesgivare 20 Strömförsörjning
UTFÖRANDE TILLBEHÖR MS-33M MTS-10 MONTAGESATS FÖR KRAFTÖVER- FÖRING MED HÄVARM Montagesatsen är avsedd att användas när spjäll skall styras med hävarm. Satsen omfattar: * Konsol med fästbultar för ställdonet * Hävarm för ställdonet * Kulleder för hävarmarna, 2 st * Fjädrande dragstång MTS-20 MONTAGESATS FÖR KRAFTÖVER- FÖRING MED WIRE Montagesatsen är avsedd att användas när spjäll skall styras med wire t.ex hängspjäll. Satsen omfattar: * Konsol med fästbultar för ställdonet * Linhjul för ställdonet MTS-30 OCH MTS-40 UTBYGGNADSSATSER TILL 4 RESPEKTIVE 5 GRÄNSLÄGESBRYTARE Utbyggnadssatserna är avsedda att användas när ställdonet skall kompletteras till 4 resp. 5 gränslägesbrytare från standard tre. Satsen innehåller alla delar som erfordras. Vid samtidig beställning av ställdon och utbyggnadsats levereras utbyggnadssatsen monterad. MTS-50 UTBYGGNADSSATS FÖR MONTERING AV LÄGESPOTENTIOMETER För indikering eller återföring av ställdonets läge kan en potentiometer monteras i ställdonet. Potentiometern kan erhållas med motståndsvärdena 100 ohm, 1 kohm, 5 kohm och 10 kohm. Ställdon med lägespotentiometer kan ha max 4 gränslägesbrytare. Vid samtidig beställning av ställdon och utbyggnadssats levereras utbyggnadssatsen monterad. MTS-60 UTBYGGNADSSATS MED VÄRME- MOTSTÅND Som standard kan ställdonet monteras i omgivningstemperatur -5...+ 50 C utom versioner med elektronik, för dessa gäller +5...50 C. Med utbyggnadssatsen, som består av ett motstånd och en termostat, kan ställdonet monteras i omgivningstemperatur från -30...+50 C. Vid samtidig beställning av ställdon och utbyggnadssats levereras utbyggnadssatsen monterad. MTS-70 MONTAGESATS MED MOMENTOM- VANDLARE FÖR KRAFTÖVERFÖRING MOTOR- AXEL TILL SPJÄLLAXEL ELLER VENTILSPINDEL Montagesatsen är avsedd att användas när ställdonet skall monteras direkt mot en ventilspindel. Satsen är speciellt lämplig vid tätande vridspjällsventiler där stor kraft erfordras när ventilbladet befinner sig i tätningen och dessutom differenstrycket är högt. Momentomvandlaren i satsen ger ett stort vridmoment, 160 Nm, när ventilbladet är i stängt läge därefter avtar vridmomentet med ökande öppning. Det höga vridmomentet erhålles genom en hävarmsutväxling där hävarmen är mycket liten vid stängt läge. Hävarmen ökar därefter succesivt med öppningen. Montage av ställdonet på ventil bör ske på Micatrone s verkstad. Ställdon X i rutan för Tillbehör MTS-10 MTS-20 MTS-30 MTS-40 MTS-50 MTS-60 MTS-70 Montage- Montage- Utbyggnad Utbyggnad Utbyggnad Utbyggnad Utbyggnad sats sats 4 brytare 5 brytare lägespot. Värme- Moment Hävarm Linhjul 100 ohm/alt motstånd omvandlare 1/5/10 kohm Styrspänning Styrspänning Tillbehör VAC 50/60 Hz anger tillgängliga utrustningsalternativ 24 230 Standard MS-33 M3 X X X X X X X X X Med lägesutsignal MS-33M4-LT4 X X X X X X Med lägesutsignal MS-33M4-LT2 X X X X X X Med lägesregulator MS-33M4-LR X X X X X X Med 2-hastighetsfläktsstyrning MS-33M5-2NL X X X X X Med 2-hastighetsfläktsstyrning MS-33M5-2NH X X X X X
TEKNISKA DATA Ställdon MS-33M Vrimoment Kontinuerligt 25 Nm utgående axel: Kortvarigt 33 Nm Gångtid: 50 Hz styrspänning 90 60 sek. 60 Hz styrspänning 90 50 sek. Vridningsvinkel: Inställbar 0...320 Styrspänningar: 50 eller 60 Hz 24 & 230 Volt Tillåten variation på styrspänningen: +15, -10 % Elmotor belastning Max.ström 230 motor 0,075 A vid nominella Max.ström 24 motor 0,67 A styrspänningar: Max effekt samtliga styrspänningar 17 VA Omgivnings- Standard -5...+50 C temperatur: Med uppvärmning (MTS-60) -30...+50 C Skyddsform: Standard IP 42 med extra tätning (typ F) IP 43 Kabelgenomgångar: Pg 13,5 3 st Elanslutningar: Max 2 x 1,5 mm 2 /per plint Material: Elmotor Synkronmotor Växel Härdat stål Utgående axel Härdat stål Chassi Aluminiumgjutgods Kåpa Makrolon Vikt: 2,8 kg Belastning på Växelspänning 250 Volt gränslägeskontakter för Växelström 3 A 50 000 växlingar: Likspänning 250 Volt Likström 0,2 A Dimensioner: MS-33
MS-33 M3 standardutförande Extra gränslägesbrytare MTS-30 för G4 MTS-40 för G5 Nocken påverkar mikrobrytaren under 180 Lägespotentiometer MTS-50/250: Vridningsvinkel: ca 160 Resistansvärden: 100, 1K, 5K, 10K Ω Resistans tolerans: ± 5 % Linjäritet: ± 2 % Max effekt belastning: 2 (100 Ω), 1 (1-5 - 10 KΩ) W Max ström: 100 Ω pot. 140 ma 1KΩ pot. 30 ma 5KΩ pot. 14 ma 10KΩ pot. 10 ma Max spänning: 100 Ω pot. 14 Volt 1 kω pot. 30 Volt 5 kω pot. 70 Volt 10 kω pot. 100 Volt Isolationsresistans: (vid 500 VDC) 1000 MΩ Livslängd: antal rotationer 1 x 1 000 000 gånger Lägespotentiometer Sett från Uppvärmningsanordning MTS-60: anslutningssidan Lägsta omgivningstemperatur: -30 C Inkopplingstemperatur/urkopplingstemperatur: 12 ± 4/24 ± 3 C Värmemotstånd
MS-33 M4-LT4 Ställdon med lägesutsignal 4-tråd Utsignal: Ström 0(4)...20 ma Spänning 0(2)...10 Volt Belastning strömsignal max. 500 Ω Belastning spänningssignal min. 10 kω Linjäritet ± 2 % Kalibreringsfel nollpunkt och område < 1 % Nollpunkts justering 0...45 Områdes justering 45...180 Matning: Matningsspänning 50/60 Hz 24 eller 230 Volt (samma som Spänningsvariation +15, -10 % styrspänning) Effektförbrukning max. 3 VA Lägesutsignal 4-ledarsystem MS-33 M4-LT2 Ställdon med lägesutsignal 2-tråd Utsignal: Ström 4...20 ma Belastning 500/vid 20 V Ω Linjäritet ± 2 % Kalibreringsfel nollpunkt och område < 1 % Nollpunkts justering 0...45 Områdes justering 45...180 Matning: Likspänning 20...35 Volt Lägesutsignal 2-ledarsystem
MS-33 M5-2NH alt. 2 NL Ställdon med automatik för 2-hastighets fläktmotor Automatik för styrning av 2-hastighets elmotor på fläktar OBS! Plint 2,3 och 37 måste vara samma fas Belastning på växlingskontakt 230 Volt för utgående styrfas: 3 A 0.8 cos ϕ MS-33 M4-LR Ställdon med lägesregulator Insignaler styrning: Ström 0(4)...20 ma Spänning 0(2)...10 Volt Potentiometer min. 100 Ω max. 10K Ω Belastning strömkälla 100 Ω Belastning spänningskälla 25 kω Spänning över potentiometer 2 Volt Insignal påverkan: Ström 0...20 ma Belastning strömkälla 100 Ω Utsignal: Internt kopplat med relä till ställdonets motor Inställningar: Neutralzon vid rörelse 0 % Neutralzon efter balans 2...10 % Startläge 0...50 % Vridningsvinkel 50...200 % Påverkan med yttre signal 0...100 % Linjäritet ± 2 % Matning: Spänning 50/60 Hz 24, 230 Volt Spänningsvariation +15, -10 % Effektförbrukning 3 VA Ställdon med lägesregulator
DIMENSIONER TILLBEHÖR Hävarm Linhjul Fjädrande dragstång med kulleder Motorkonsol MTS-70 MS-33 MTT STÄLLDON MS-250M ANVÄNDNING Ställdonet MS-250M är avsett för styrning av spjäll, ledskenor och ventiler i styr och reglersystem. Anslutning kan ske till styrsystem, tvålägesregulatorer, 3-punktsregulatorer och tillsammans med servoregulator även till kontinuerliga regulatorer. UTFÖRANDE Ställdonet har en mycket robust konstruktion avsedd för användning i såväl pannrumsapplikationer som svåra industriella miljöer. Ställdonet består av av tre moduler: Elmotor, växelhus med handratt samt kontrollenhet. Kontrollenheten innehåller kondensator, inställbara moment- och lägesbrytare.
Som extra tillbehör kan lägespotentiometer och uppvärmningsmotstånd erhållas. Ställdonet kan monteras i alla lägen och kräver normalt inget underhåll. Ställdonet har som standard fyra gränslägesbrytare: * 2 st för justering av vridningsvinkeln mellan 0...180 * 2 st för signalering av mellanläge För styrning av ställdonet anslutes styrspänning mellan plintarna 1-2 eller 1-3. Önskad gångriktning kan enkelt justeras med en omkopplare. För skydd mot överhettning finns som standard en termosäkring monterad. Tekniska data MS-250M Vridmoment: Kontinuerligt 250 Nm Gångtid: 50 Hz styrspänning 90 60 sek. 60 Hz styrspänning 90 50 sek. Vridningsvinkel: Inställbar 0...180 Styrspänningar: 50 eller 60 Hz 230 Volt Tillåten variation på styrspänningen: +15, -10 % Elmotor belastning Max.ström 0,6 A vid nominell Max effekt 150 VA styrspänning: Omgivnings- Standard -5...+70 C temperatur: Med uppvärmning (MTS-60) -20...+70 C Skyddsform: Standard IP 65 Kabelgenomgångar: Pg 20,4 3 st Elanslutningar: Max 2 x 1,5 mm 2 /per plint Material: Elmotor, 1-fas Kond.motor Växel Härdat stål Utgående axel Härdat stål Chassi & kåpa Aluminiumgjutgods Vikt: 11 kg Belastning på Växelspänning 250 Volt gränslägeskontakter för Växelström 3 A 50 000 växlingar: Likspänning 250 Volt Likström 0,2 A Data lägespotentiometer MTS-250 & uppvärmningsmotstånd MTS-60, se MS-33M MS-250M standardutförande
Dimensioner MS-250 Montageplatta Hävarm Vid beställning av MS-33M ange: 1. Ställdon typ (1-6) 2. Styrspänning (24, 230 VAC) 3. Tillbehörssats (MTS-10...MTS-70) Vid MTS-50 ange även värde pot. 1 2 3 4 5 6 Ställdon Styrspänning VAC 50/60 Hz 24 230 Tillbehör MTS-10 MTS-20 MTS-30 MTS-40 MTS-50 MTS-60 MTS-70 Montage- Montage- Utbyggnad Utbyggnad Utbyggnad Utbyggnad Utbyggnad sats sats 4 brytare 5 brytare lägespot. Värme- Moment Hävarm Linhjul -x-x motstånd omvandlare Standard MS-33 M3 X X X X X X X X X Med lägesutsignal MS-33M4-LT4 X X X X X X Med lägesutsignal MS-33M4-LT2 X X X X X X Med lägesregulator MS-33M4-LR X X X X X X Med 2-hastighetsfläktsstyrning MS-33M5-2NL X X X X X Med 2-hastighetsfläktsstyrning MS-33M5-2NH X X X X X Vid beställning av MS-250M ange: Tillbehörssats (MTS-250...MTS-60) Standard, matningsspänning 230 VAC MS-250M med konsol, hävarm och 2 st kulleder Utan extra gränslägesbrytare X X AB MICATRONE Telefon: Fax: Åldermansvägen 3 08-470 25 00 08-470 25 99 171 48 SOLNA