SNART ÖPPNAR SOMMARCAFÉ S:t GÖRANS!

Aktuellt i Mariehamns församling Nr 3 06.06-15.08.2013 SNART ÖPPNAR SOMMARCAFÉ S:t GÖRANS!

prästruta/sommartider konfirmationer Att tacka för det förgängliga Sommarens skriftskolor och konfirmationer I psalm 447 Tack gode Gud för allt som finns lovsjunger vi Gud för att solen finns. Vi tackar för syster Måne som tänder varje stjärnenatt. Vattnet besjungs: Sjung, syster vatten, stäm din brunn, bred ut ditt starka hav och sjung. Naturälskaren Franciskus av Assisi (1200-talet) ligger bakom den här texten. I sommarglädjen får vi träna på tacksamhet. Det händer att paniken smyger sig på och påpekar att sommaren snart är slut. Men inte gör sommaren oss något illa bara för att den är kort! Tvärtom, den gör oss gott med sin frihet och sitt ljus. Och inte är vår tacksamhet mindre när vi tackar för något som vi vet kommer att ta slut. Tvärtom, det känns skönt att få tacka för det förgängliga vi får uppleva i vårt liv, att rentav välkomna det flyktiga. Vi vet alla hur man gör. Det är inte svårt att känna hjärtats tacksamhet, till exempel en tidig sommarmorgon. När vinden är stilla och naturen tyst som i helighet, när de älskade känns närmare än vanligt. Tänk, mitt i allt gör det ingenting att detta varar bara en stund. I sådana ögonblick kan vi stämma in i Franciskus solsång och viska hans refräng till Gud: Tack för alla dina under, med ett tillägg: Tack för alla dina stunder! Församlingspastor Ann-Louise Harberg Sommardagskriftskola: Skriftskola på dagtid ordnas den 10-15 juni på Margaretagården. Konfirmation i S:t Görans kyrka den 16.6 kl. 11.00. Ansvarig ledare: Kent Danielsson. Konfirmationsläger på Lemböte lägergård: Läger 1, den 8-15 juni. Konfirmation i S:t Görans kyrka den 16.6 kl. 14.00. Ansvariga ledare: Maria Båsk och Nathalie Hellström. Sommartider Kansliets sommaröppettider är 24.06-09.08: må-fre kl. 09.00-13.00 Diakonins mottagningstid 24.06-09.08 är tisdag kl. 10.00-12.00, övriga tider bokas på tfn 5360. MARIEHAMNS FÖRSAMLING Östra Esplanadgatan 6 22100 Mariehamn tfn 5360, fax 15337 mariehamns.forsamling@evl.fi www.mariehamn.evl.fi Ansvarig utgivare: khde Jan-Erik Karlström redaktör & layout: informatör Tinca Björke MARIEHAMNS FÖRSAMLING Pastorskansliet är öppet: må - fre kl. 09.00-15.00 Präst anträffbar må - fre kl. 10.00-12.00 samt enligt överenskommelse. Direkt telefon och hemnummer,se telefonkatalogen. Diakonimottagning: tisdagar kl 09.00-12.00 och. 13.00-15.00. Övriga tider bokas per telefon, tfn 5360. Läger 2, den 24 juni - 2 juli. Konfirmation i S:t Görans kyrka den 7.7 kl. 11.00 och kl. 14.00. Ansvariga ledare: Ann-Louise Harberg, Gunnevi Styrström och Anders Laine. Läger 3, den 5-13 juli. Konfirmation ute på Lemböte den 14.7 kl. 13.00 Ansvariga ledare: Jan-Erik Karlström och Nathalie Hellström. Läger 4, Omsorgsskriftskola, den 14-18 augusti. Konfirmation ute på Lemböte den 18.8 kl. 11.00. Ansvariga ledare: Ben Thilman och Nathalie Hellström. Har du frågor så kontakta din konfirmationspräst eller skriftskolansvarig präst Ann-Louise Harberg 0457 5293 002 2 3

ses igen/läger Vi träffas igen! Skriftskolor 2013-2014 Du kan välja mellan: Skriftskola utan övernattning: Vinterskriftskola skriftskola/dagklubb Läger på Lemböte lägergård: Datum meddelas i augusti månads infoblad. Återträff på Lemböte lägergård för årets konfirmander den 30.8-1.9. Sista anmälningsdag den 23.8. Anmäl dig till direkt till ungdomsledarna, via facebook eller på telefon 5360. Anmälan med personligt besök För Strandnäselever: på S:t Mårtensgården den 4.9 kl. 15.00-17.00. För Övernäselever: på St Görans församlingshem den 5.9 kl. 15.00-17.00. Storasyskonutbildning 2013-2014 Anmäl dig till ungdomsledarna eller kom till Villa Carita den 12.9 kl. 19.00. Vi ses! Pensionärsläger på Lemböte lägergård den 19-21 augusti, sista anmälningsdag är 5 aug till kansli. Tema: Det goda pensionärslivet. Unna dig sköna semesterdagar på Lemböte lägergård. Du får hemlagad god mat. Du kan njuta av lugn och ro, aktiviteter, bastubad och ett dopp i havet. Vi kommer att ha varierande aktiviteter, en hemlig gäst och andakter. Pris: 50 /person. Kom med du också! Och ta vännen med! Anmälningar till: diakoniarbetare Berit Paulsson, tfn 36025, mobil 0457 24 25 047 eller till Hammarlands församlings kansli, tfn 36029. Arr. Ålands prosteriförening Dagklubben och fritids Dagklubb för barn i åldern 2-5 år. Vi pysslar, sjunger, leker - både ute och inne. Vi har öppet måndag torsdag kl. 09.00 12.00. Terminsavgift *110 (165 ) Fritids i Margaretagården och St.Mårtensgården tar emot skolbarn 7 9 år och har öppet: på morgonen kl. 07.30-10.00 och på eftermiddagen kl. 13.00 16.00. Om behovet finns så har vi längre öppet. 4 5 Terminsavgift: Föris *110,00 (165 ) och eftis 110,00 (165 ). Den lägre terminsavgiften är för barn, om minst ena föräldern är medlem i församlingen, om ingen förälder är med i församlingen är terminsavgiften det beloppet som är inom parentes (). Välkomna att söka plats inför hösten! För anmälan och information: Inga- Maj Stengård, tfn 536131 eller 04573427077 eller Britt-Marie Sandvik de Müller, tfn 536 140 eller 0457 529 3040

miljö stiftsdagar Rekommenderade miljömärkningar enligt Handboken för kyrkans miljödiplom. Miljörutan Vägskäl Stiftsdagar i Borgå 15-17.11.2013 Ta ansvar för skapelsen och titta efter följande miljömärkningar när du handlar, tillsammans kan vi åstadkomma förändring! Det har gått 90 år sedan Borgå stift i dess nuvarande form grundades. Därför bjuder biskop Björn in till Stiftsdagar i Borgå den 15-17 november 2013. Temat är Vägskäl. Mariehamns församling ordnar gemensam resa till Stiftsdagarna i Borgå 15-17 november 2013. Församlingen inbjuder sju församlingsmedlemmar att delta tillsammans med anställda och förtroendevalda till självkostnadspriset 54,50. I resans pris ingår deltagande i stiftsdagarna, måltider och övernattning (plats i dubbelrum) under stiftsdagarna, resor till och från stiftsdagarna samt frukost ombord (15.11). RESETIDTABELL Avresa torsdag 14.11 kl. 23.45 Mariehamn-Helsingfors, ankomst kl. 10.00. Innan ankomst äter vi en gemensam frukost ombord innan bussen kör oss från Helsingfors till Borgå. Hemresa 17.11. Buss Borgå-Åbo, färjan avgår 20.55 och ankommer Långnäs kl. 01.10 - sen åker bussen till pastorskansliet. Med reservation för ändringar. Anmäl ditt deltagande senast 15.08.2013 till Tinca Björke, e-post: tinca.bjorke@evl.fi eller tfn 018-536 121. Din anmälan är bindande och det är först till kvarn som gäller! Har du frågor? Kontakta Tinca. PROGRAM Fredag 15.11.2013 Lördag 16.11.2013 kl. 16.00 Festkansliet öppnar. kl. 08.45 Sing-in med Evening mess kl. 17.00-18.30 Middag! kl. 09.00 Morgonandakt med studerande till kl. 18.45 Sing in i festsalen med Evening mess. kyrkliga yrken. Evangeliet och kl. 19.00 Parkering tillåten! världens förändring. Dagarnas öppning med Björn Vikström. kl. 10.00 Hälsningsord av Borgå stadsfullmäktiges kl. 20.15 Kvällste ordförande Mikaela Nylander kl. 21.30 Stumfilmen Körkalen i Borgå domkyrka kl. 10.15 Kaffe till orgelmusik med Markus Malmgren. kl. 10.15 Vardagstro och gudslängtan II, Liselotte J Andersson Söndag 17.11.2013 kl. 11.30-13.00 Lunch kl. 09.45 Sing-in med Evening mess kl. 13.00-14.30 Seminarier A kl. 10.00 Vart än vägarna bär kl. 14.30 Kaffe kl. 11.15 Björn Vikström bjuder in gäster till kl. 15.00-16.30 Seminarier B samtal inför framtiden, både för kyrkan, kl. 17.00-18.30 Middag den kristna tron och för samhället som kl. 18.45 Sing-in med Evening mess helhet. kl. 19.00 Vägen vi gått Borgå stift 90 år. kl. 12.00 Televiserad festhögmässa i Borgå En kavalkad genom nio decennier ord, domkyrka. Medverkan av bl.a. ton och sång. Björn Vikström. kl. 20.30 Fri samvaro i Café Malawi kl. 13.15 Lunch och hemresa 6 7

Sommarcafé S:t Görans öppnar för säsongen måndag 24 juni! Välkommen till café S:t Göran som finns på kyrkans innergård och i S:t Görans församlingshem. En skön oas, perfekt att ta en fika i. Vi säljer: - rättvisemärkt kaffe/te - hemgjord saft - smörgåsar - hembakat kaffebröd bakat med ekologiska råvaror. Det är lätt att parkera vid caféet, oavsett fordon. Det finns filtar och parasoll, lite leksaker till de yngre gästerna. Du kan också läsa de lokala tidningarna på kaféet. Öppet vardagar (må-fre) 24 juni - 9 augusti kl. 10.00-16.00 Allsång till kaffet varje fredag kl. 14.00 Välkomna! 8 9 Foton: Tinca Björke

S:t Görans café Lemböte lägergård lägergård/info/retreat * läger * kursverksamhet * föreläsningar * sammanträden * vigslar och dop * utflyktsmål * retreat mm. S:t Görans kyrka - Ålands enda vägkyrka Foton: Tinca Björke Söker du ett gemytligt, strandnära och personligt alternativ? Lemböte lägergård ligger naturskönt vid stranden av Bolviken i Knutsboda by, 12 km från Mariehamn. Lägergården består av huvudbyggnad, två logiannex, kyrka och strandbastu. Lägergården kan ta emot både stora och små grupper med helpension. På Lemböte lägergård finns det förutsättningar till det mesta - bara din kreativitet sätter gränser! Nyfiken? Kontakta lägergårdsvärdinna Barbro Söderlund, tfn 34122 eller 0457 529 3119. Vad händer just nu? Församlingens information hittar du: * i de lokala tidningarna (torsdagar) * i infobladet * på hemsidan www.mariehamn.evl.ax * på facebook, gilla oss får du info i din logg * Steel Fm, Mix Megapol, Soft FM Kyrkan är öppen 13 maj - 24 augusti: Vardagar kl. 10.00-18.00 och lördagar kl. 10.00-15.00 Altartavlan i S:t Görans kyrka. E-post skickas ut en gång per vecka om kommande program, vill du också ha ett mail? Maila: tinca.bjorke@evl.fi Kristen retreat på Lemböte lägergård Våra guider Noemi Kiss-Deaki och Marika Markström visar runt, berättar och svarar på frågor på svenska, finska, engelska, ungerska och lite franska. Retreaten börjar fredagen den 16 augusti kl. 15.00 och avslutas söndagen den 18 augsti kl. 15.00. Ett unikt tillfälle till andlig uppbyggelse, stillhet och vila. Retreatledare är Bengt Olsson, Svenska Kristna Aschramrörelsen. Kursavgift: 30. Välkomna! Kostnader för mat och logi : 96 (för dig som är över 65 år: 70 ) Sista anmälningsdag är den 1 augusti. Anmälningar och kontakt till Dan Vik, e-post: dan.vik@aland.net eller tfn 0457 34 31 440. Arr. Mariehamns församling, Pingstförsamlingen på Åland r.f. i samarbete med Kristna Ashramrörelsen. 10 11

musik Sommarmusik i S:t Görans kyrka Torsdagen den 6.6 kl. 20.00 Emanuele Ferrari, piano Musik av Beethoven, Debussy, Kokkonen Torsdagen den 13.6 kl. 20.00 Christoffer Isaksson, gitarr Jenny Metsälä - flöjt Musik av bl.a Castelnuovo-Tedesco,Berkeley, Albeniz Torsdagen den 20.6 kl. 20.00 Barock konsert Dóra Dávid, flöjt Klas Edvall, cello Judit Deaki, cembalo Måndagen den 24.6 kl. 12.00 Lunchkonsert Anders Forsman, orgel Arr: ÅOF Onsdagen den 26.6 kl. 12.00 Lunchkonsert Inger-Lise Ulsrud, orgel Arr:ÅOF Onsdagen den 26.6 kl. 20.00 Andrew Canning, orgel Arr: ÅOF Fredagen den 28.6 kl. 12.00 Bach vid lunchtid, Henryk Gwardak, orgel Arr:ÅOF Tisdagen den 2.7 kl. 20.00 Ljuvlig sommar Therese Karlsson, sång Sören Lillkung, sång Patrik Komorowski, piano Torsdagen den 4.7 kl. 20.00 Ida Eriksson, Sofie Eriksson, Lena Jansson, Sara Jansson, Julia Olofsson, Linn Weman, sång Anders Laine, piano Torsdagen den 11.7 kl. 20.00 Sånger ur musikalens värld Frida Söderdahl, sång Anders Laine, piano Torsdagen den 18.7 kl. 20.00 Zaida Ponthin,violin Gabriel Elfsberg, cello Solomusik och duetter av bl.a. J.S. Bach Torsdagen den 25.7 kl. 20.00 Trio Johansson/Koskinen/Komorowski Musik av Menotti,Steinbock, Milhaud och Piazolla Marie Johansson, klarinett Matilda Koskinen, violin Patrik Komorowski, piano Torsdagen den 1.8 kl. 20.00 Sånger för resande Philip Björkqvist, sång Philip Heiβ, piano Musik av bl.a. W. Stenhammar, T. Rangström och V. Williams Pilgrimsvandring till Kökar och Franciskusfestligheterna 4-7 juli. vandring/kronor Vandringen börjar torsdagen den 4 juli vid Lemböte kapell kl. 10.00. Vi vandrar längs Lemlandsleden torsdag. Avfärd till Kökar från Långnäs på fredag kl. 12.00. Vi deltar i festligheterna på Kökar fredag, lördag och söndag. Anmälningar och information ges av vandringsledaren Maria Båsk, tfn 0457 529 3003. Vigsel i sommar? Församlingen har fått två brudkronor i donation, visste du att som församlingsmedlem kan du kostnadsfritt låna en brudkrona för din vigsel? Ring tfn 5360 för mer information och bokningar. Onsdagen den 7.8 kl. 12.00 Lunckonsert Tempera kvartetten Arr: Katrina festivalen Torsdagen den 8.8 kl. 12.00 Lunchkonsert KAAÅS pianotrio Arr: Katrina festivalen Till konserterna i S:t Görans kyrka är det fritt inträde, vid vissa av konserterna säljs programblad för att stödja festivalernas/artisternas verksamhet. 12 13 Foton: Tinca Björke

lisor för själen/ny på jobbet mässor Barnläger Musikläger Filosofiska samtal Under sjödagarna den 17-19 juli i Sjöfararkapellet anordnas filosofiska timmar dagligen kl. 19.00 Ny på jobbet tf. trädgårdsarbetare, Owe Laine jobbar på begravningsplatsen. Owe kan nås på tfn 536 150. vik. diakonitjänsteinnehavare, Hans Björndahl. Hasse kan nås på tfn 536 108, mobil 0457 529 3006. E-post: hans.bjorndahl@evl.fi tf. kyrkvaktmästare, Jarmo Tuokko. Jarmo kan nås på tfn 5360. Pilgrimsmässa Under sjödagarna den 21 juli kl. 15.00 i sjöfarakapellet Gudstjänster/mässor 09.06 3 söndagen efter pingst, Kallelsen till Guds rike HÖGMÄSSA kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Jan-Erik Karlström, Anders Laine, Linn Weman - sång. 16.06 4 söndagen efter pingst, Förlorad och återfunnen HÖGMÄSSA MED KONFIRMATION kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Kent Danielsson, Guy Karlsson. KONFIRMATIONSMÄSSA kl. 14.00 i S:t Görans kyrka, Maria Båsk, Guy Karlsson. 22.06 Midsommardagen, Vägröjaren HÖGMÄSSA kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Guy Karlsson. Djupmeditation Varje onsdag den 26 juni - 7 augusti i Sjöfararkapellet kl. 19.00. Ledare: Kent Danielsson Sjökvarteret 14 15

Juha Pykäläinens målning Kobba Klintars lotsstation på 1920-talet från 2005. Målningen finns utgiven som vykort av Kobba Klintars vänner. Kobba Klintars vänner 23.06 5 söndagen efter pingst, Var barmhärtiga FRILUFTSGUDSTJÄNST kl. 13.00 på Kobba Klintar, Maria Båsk, Anders Laine. INGEN HÖGMÄSSA I S:t GÖRANS KYRKA! Anmälningar till kansli (för båttransport) senast 14.06, tfn 5360 (växel). 30.06 Apostladagen, I Herrens tjänst HÖGMÄSSA kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Jan-Erik Karlström, Guy Karlsson. 07.07 7 söndagen efter pingst, Kärlekens lag HÖGMÄSSA MED KONFIRMATION kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Ann-Louise Harberg, Gunnevi Styrström, Anders Laine. KONFIRMATIONSMÄSSA kl. 14.00 i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Ann-Louise Harberg, Anders Laine. 14.07 Kristi förklaringsdag, Kristus förhärligad HÖGMÄSSA kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Ann-Louise Harberg, Anders Laine. KONFIRMATIONSMÄSSA kl. 13.00 på Lemböte lägergård, Jan-Erik Karlström, Anders Laine. 21.07 9 söndagen efter pingst, Sanning och sken HÖGMÄSSA kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Judit Deáki. PILGRIMSMÄSSA kl. 15.00 i Sjöfararkapellet, Maria Båsk, Judit Deáki. 28.07 10 söndagen efter pingst, Trofast förvaltning av Guds gåvor HÖGMÄSSA kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Kent Danielsson, Guy Karlsson. 04.08 11 söndagen efter pingst, Kallelsetider HÖGMÄSSA kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Ann-Louise Harberg, Judit Deáki. 11.08 12 söndagen efter pingst, Självprövning HÖGMÄSSA kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Maria Båsk, Judit Deáki.