SAFETY PRECAUTIONS Read the instructions carefully before use and save them for future reference. Before you connect the appliance: Ensure that the voltage rating on the type plate corresponds to your mains voltage (type plate is located on the cable). Do not use the lamp with a damaged plug or cable, after a malfunction or after being dropped or damaged in any way. Doing so may cause electric shock/personal injuries and property damage may occur. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified people to avoid a hazard. Do not remove the appliance from the mains power supply by pulling the cable, pull the plug. Otherwise damage to the cable and appliance may occur. Only use a dry cloth to wipe the lamp clean. The lamp is only for use in clean, dry indoor environments. Do not expose the lamp to water, moisture or other liquids. Ensure that the product is located minimum 20 cm from flammable material. WARNING: The shade around the light bulb becomes very hot during use. The lamp shall therefore be installed in a height where people (both adults and children) cannot accidentally touch it. Unplug the lamp before changing the bulb. Allow the shade to cool thoroughly before changing. IMPORTANT: In some countries electrical installation work may only be performed by an authorized electrical contractor. Contact your local electricity authority for advice. SPECIFICATIONS Art. No. 593004, 593005 Bulb type Power supply 4 x E14, max 25 W AC 230 V, 50 Hz This lamp is intended for indoor use only, do not use outdoors. This is a Class II lamp.
INSTALLATION Pull the cable upwards carefully, make sure the tube can reach the lamp body. Place the tube into the lamp body (1). Loosen the screw (3) to adjust the length of the pipes (2). Tighten the screw to fix the lamp (3). Use the included Allen wrench to fix the two screws into its position (4). If need to adjust the length of the pipes after assembled, must use the wrench remove/loosen the two screws first, otherwise the tube will be scratched by the screws. Use a screwdriver to loosen the screw underneath the canopy (6). Push the tube through the canopy so the metal ring can catch the ceiling hook (5). Hang the lamp on the ceiling hook. Fit a suitable bulb in each lamp holder (7). Tighten the glass shades onto the lamp holders (8). Connect the lamp to the electrical outlet (9). If user want the cable outside the canopy, they can move the week round part on the cable entry away, they can use the hole (10). Push the canopy up towards the ceiling (5) and tighten the screw underneath the canopy (6). Suggested bulb type With frosted surface
SÄKERHETS- FÖRESKRIFTER Läs noggrant igenom instruktionerna före användning och spara dem för framtida bruk. Innan du ansluter lampan: Säkerställ att spänningen i ditt eluttag motsvarar den spänning som anges på lampans typskylt (typskylten är placerad runt sladden). Använd inte lampan om den har en skadad kontakt eller sladd, eller efter att den tappats och skadats på något sätt. Gör du det kan det leda till elchock/personskador eller skador på egendom. Om strömsladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren, dess serviceagent eller liknande kvalificerad servicepersonal för att undvika fara. Koppla inte från enheten genom att dra i sladden, dra i kontakten. Annars kan sladden eller enheten skadas. Använd endast en torr trasa för att rengöra lampan när det behövs. Lampan får endast användas i ett rent, torrt utrymme inomhus. Exponera inte lampan för vatten, fukt eller andra vätskor. Säkerställ att lampan är placerad minst 20 cm från lättantändligt material. VARNING: Skärmen runt glödlampan blir mycket varm vid användning. Lampan ska därför installeras på en höjd där personer (både vuxna och barn) inte kan röra den. Koppla från lampan innan du byter glödlampa. Säkerställ att du gett lampan tillräckligt med tid för att svalna helt innan du byter glödlampan. VIKTIGT: I vissa länder får elinstallationer endast utföras av auktoriserad elektriker. Kontakta din lokala energimyndighet för rådgivning. SPECIFIKATIONER Art. nr. 593004, 593005 Sockel Strömförsörjning 4 x E14, max 25 W AC 230 V, 50 Hz Denna lampa är endast avsedd för inomhusbruk. Använd den inte utomhus. Detta är en klass II-lampa.
INSTALLATION Dra kabeln försiktigt uppåt, se till att metallpinnen kan nå lampkroppen. Placera metallpinnen i lampkroppen (1). Lossa skruven (3) för att justera längden på rören (2). Skruva fast skruven för att fästa rören (3). Använd den medföljande nyckeln för att dra åt de två skruvarna i rätt position (4). Om du behöver justera längden på rören efter montering måste du använda skiftnyckeln. Lossa på de två skruvarna först, annars kommer röret att repas av skruvarna. Använd en skruvmejsel för att lossa skruven under takkoppen (6). Tryck upp röret genom takkoppen så metallkroken kan hängas i takkroken (5). Häng lampan på takkroken. Skruva i en passande ljuskälla i vardera lamphållare (7). Skruva fast glaskuporna på lamphållarna (8). Anslut lampan till eluttaget (9). Om användaren till ha sladden på utsidan av lampkoppen kan man använda hållet på sidan av lampkoppen för detta ändamålet (10). Skjut upp takkoppen mot taket (5) och skruva sedan fast skruven under takkoppen (6). Förslag på ljuskälla Med frostad yta
This symbol on the product or in the instructions means that the electrical and electronic equipment must be disposed of separately from other household waste when it does not work anymore. The EU has separate waste collection systems, contact your local dealer or authority for more information. Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information. This symbol on the products packaging means that the material is recyclable. Den här symbolen på produktens förpackning innebär att materialet är återvinningsbart. This mark is printed on the product and in the manual to show that it has been produced according to current regulations within the EU legislation. Detta märke finns på produkten och i manualen för att visa att den är tillverkad enligt gällande EU-lagstiftning. We reserve the right to correct any typographical errors and to make ongoing changes and improvements to the product and related materials. Vi förbehåller oss rätten att justera eventuella tryckfel samt fortlöpande ändra och förbättra produkten och medföljande material.