Delas ut till ca 7500 hushåll i MALÅ - NORSJÖ - ARVIDSJAUR - SORSELE NORSJÖ MALÅBLADET & För annonsbokning: Ring 070-35 47 111 eller maila till: annons@norsjomalabladet.se Burvalls i Malå får ny ägare med nya idéer! Sid 4-5 Nästa utgivning: 25 juni Manusstopp: 11 juni Tidsbeställning 0950 664 11 VÄLKOMMEN! LYCKSELE 0950-664 11 Kvalité och Service - det syns! STUBB- FRÄSNING! Nyttja RUT-avdraget -50% på mina tjänster 070-352 50 06 Västerbotten Mail: storfrasarn@hotmail.se Facebook: Storfräsarn Jesus säger: Jag är världens ljus. Den som följer mig ska inte vandra i mörkret utan ha livets ljus. Joh.14:19 Slussfors Fria Församling www.segertonen.se/viktigt.html Vi utför entreprenadtjänster Ring oss! VÄven borttagning av stubbar - Rotavdrag gäller! 070-323 96 76 Farbriksgatan 4 939 32 Malå - Husdräneringar - Avloppsanläggningar/ Trekammarbrunn - Markplaneringar - Vägförbättringar/ hyvling, grusning
2 ANNONSER Markjobb utföres Vi utför grävjobb. Dikesrensning, skogsdikning, harpa fram jord, markberedning, nybrytning av väg, upprustning av befintlig väg mm. Ring Rikard 070-367 00 92 Nu öppnar vi restaurangen! Varmt välkomna ut till oss vid Mårdseleforsen i sommar hälsningar Freddy, Emma & Victor Kampanjpris på fogelstas populära släpvagn fs1425 FS-vagnen är smidig, säker, har god lastkapacitet och hållbarhet. Och tack vare alla tillbehör kan du anpassa den efter dina behov. Inte konstigt att FS-vagnen är en av Sveriges mest använda och uppskattade släpvagnar. Vi erbjuder lunch, middag, takeaway och picknickkorgar Boka in företagets kickoff, släktträffen eller bröllopet boka@wildriver.se / www.wildriver.se / 072-182 21 90 Öppettider i sommar: 20 Maj - 31 Augusti Tisdag - Söndag 12.00-20.00 (Även måndag den 21 maj) Norsjö Industrivägen 1 0918-316 00 Din skog är värd en bra affär. Ligga på latsidan? Eller kanske på solsidan? Många ser utsidan men inte vad träning ger på insidan. Kom och må bättre! Sommarkampanj t.o.m. 30 juni! Årskort Sommarkort (juni - juli - augusti): Vuxen 20+ - 3400 kr Vuxen 20+ - 1000 kr Pensionär - 2700 kr Pensionär - 800 kr Ungdom - 2400 kr Ungdom - 700 kr Eller välj autogiro och börja betala den 27/8. Bemannat enligt anslag på gymmen. Välkommen! Ring idag! i Malå och Norsjö Tord Vidmark, Norsjö, 070-666 70 68 www.jumpingym.se
i Norsjö lörd 26 maj kl 10-14 Vinn ett presentkort på 5000:- Handla i någon av butikerna för att delta. Läs mer på handelsplatsnorsjo.se Godisregn kl 13 vid Coop, Hoppborg och fina erbjudanden i butikerna! SHOPPING- LÖRDAG kl 10-14 Teckna TV så bjuder vi på 9 månader Perfekt för sommarstugan! Värde 7968 kr: Familjepaketet 9 mån fritt C More Premium 3 mån fritt UHD-box OnePlace 3 mån fritt Fri startavgift Fri basinstallation HD-kanaler och playtjänst ingår Överraskning till de 5 första kunderna! Gäller under Shoppinglördag. Powerbank 29:- ord pris 139:- 20% på alla hörlurar! UPP TILL 20% rabatt HANDLA FÖR 500kr få 10% rabatt 750kr få 15% rabatt 1000kr få 20% rabatt Erbjudandet gäller 24-26/5 men ej beställningsvaror. NORSJÖ Novicom Digital Storgatan 72 0918-315 01 Öppet: måndag-fredag 10-17.30, lördag 10-13 Malå Tel/fax 0953-216 00, Norsjö Tel. 0918-100 36 Sommar i butiken! Mellan 28/5-9/6 har alla som handlar över 200:- Chans att vinna en skateboard! TAG 3 BETALA FÖR 2 på märkta plagg i butiken Nu är det sommar i fiskebutiken med flera nyheter! Demo av Vision flugfiske med Nicklaus Bauer månd 4/6. 0953-74 17 18 939 31 Malå 0953-74 17 18 939 31 Malå
4 REPORTAGE Erika tror på en framtid GUDRUN BERÄTTAR 1938 flyttade Gudruns pappa Åke till Malå från Bjurträsket, Norsjö för att köpa pappershandeln i Malå efter änkan Israelsson. Där träffade han sin blivande fru, Linnea och 1948 stod den nybyggda bokoch pappershandeln färdig. - Åkes intresse för foto blev en viktig del i butikens utbud med fotoateljé samt film och pappersframkallning. Men där kunde man även köpa leksaker, presenter, musikinstrument och noter, berättar Gudrun. - Jag och min äldre syster Kerstin växte upp i butiken och där fick vi ofta hjälpa till när det behövdes, ex vid jul. Kerstin flyttade söderut och jag flyttade tillbaka till Malå med min man Leif efter avslutad förskolelärarutbildning. När föräldrarna ville avveckla butiken i början av 80-talet bestämde jag mig för att överta affären. Eftersom min man var fotograf fick fotoateljén finnas kvar, säger Gudrun. Erika kunde inte tacka nej när hon fick erbjudande om att överta Burvalls i Malå. Erika Falk sadlar om och blir butiksägare i Malå. I år fyller butiken 80 år och Gudrun gläds över att Erika vill ta över butiken nu när hon själv går i pension. - Det finns inte längre kvar såna genuina butiker som Burvalls i inlandet så jag önskar Erika verkligen lycka till! Med ett leende på läpparna tackar Gudrun för sig och lämnar över taktpinnen till Erika Renström som ny ägare av Burvalls i Malå! MALÅ Erika är född och uppvuxen i Malå, men flyttade från orten efter studenten och har provat på stadslivet i Umeå, Sundsvall och slutligen i Luleå. - När jag och min man väntade vårt första barn var det tryggheten i Malå som lockade. Jag tog min norrbottniska man med mig och flyttade hem till Malå hösten 2013. Sedan gick allt i ett snabbt tempo, 2013 fick de en liten pojke, Oliver och 2015 blev familjen komplett då lilla Isabelle föddes. - Däremellan blev vi med hus, fick nya jobb och gifte oss. Min man jobbar på Guideline Geo (tidigare GeoScience) som platschef och produktionschef och fram tills nu har jag jobbat som kommunsekreterare på Malå kommun, berättar Erika. Kreativt jobb Erika har trivts bra som kommunsekreterare med fina arbetskamrater, men har alltid längtat efter att få göra något mer kreativt. - Inredning är mitt stora intresse och när jag fick diagnosen utmattningssyndrom vintern 2017, var det mitt intresse för inredning och pyssel som fick mig att börja landa. Att förstå vad jag egentligen vill göra och vad jag behöver för att må bra. Jag startade mitt Instagramkonto, erikas_ hem. Där visade jag upp mitt hem, mina idéer och kände att jag kanske har en viss talang för inredning, säger Erika. Kunde inte tacka nej När möjligheten att få överta ortens fina bokhandel och leksaksaffär, Burvalls, kunde hon inte tacka nej. - Tack vare att jag drivit UF-företag under min gymnasietid och jobbat för Ung Företagsamhet Västerbotten i flera år har jag såklart snappat upp ett och annat om företagande. Det har fått mig att tro på mig själv och utmaningen att driva egen butik. Med stöd från min man, vågade jag efter mycket övervägande säga upp mig från min tillsvidaretjänst på kommunen och hoppa rakt ut i det blå. Stänger för renovering Den 1 juni tar Erika över Burvalls och stänger butiken en vecka för renovering. - 1938 slog Burvalls upp dörrarna för första gången och 80 år senare får jag äran att slå upp dörrarna till nya Burvalls. Jag vill ge den lite kärlek men samtidigt behålla vintagekänslan som gör butiken så unik. Den 9 juni är det nyinvig-
REPORTAGE 5 som företagare i Malå! I butiken finns många detaljer som minner om svunna tider. Burvalls i Malå - en anrik butik med mycket vintagekänsla får ny ägare som tror på den lokala handeln! ning och 80 års jubileum, säger Erika. Förändringar i butiken Vissa förändringar kommer det att bli. Man kommer att fortsätta satsa på leksaker men nu även barntäcken, kuddar, bäddset, filtar, skötbäddar etc. - Jag vill att man som småbarnsförälder ska känna att de hittar det allra mesta till sina barn (och sig själva) på Burvalls, sedan fortsätter jag med pyssel, spel och barnböcker. Idag säljs det även lite inredning på Burvalls. Då det är mitt stora intresse kommer jag självklart att fortsätta och utveckla den avdelningen. Jag har tagit in två nya varumärken lagom till invigningen som jag hoppas ska falla mina kunder i smaken. Sedan finns det massor av idéer kring event, författarbesök och liknande, berättar Erika. Webshop och hemkörning Erika vill och hoppas att Burvalls sortiment kommer att komplettera Malås övrigt fina butiker och ligger även i planeringsstadiet om att starta upp en webshop. - Internethandeln går inte att ignorera och den ökar ständigt. Jag anser att Burvalls behöver vara en del av den världen. Jag hoppas att med webshopen även kunna locka Malåbor, att de enkelt och när som helst ska kunna lägga sin beställning på webben och även få varorna hemkörda. Allt kan göras från den egna soffan, precis som från vilken webshop som helst, säger Erika. Fler vill handla lokalt Att driva företag på en liten ort är utan tvekan en utmaning men Erika tror att fler och fler kommer att vilja handla lokalt. - Att få personlig service, se och känna på varorna och sedan gå ut från affären med varorna med sig, utan leveranstid, tror jag kommer att börja värderas högre. Sedan vill man självklart ha ett levande Malå med många fina butiker och jag vill gärna dra mitt strå till stacken. För som någon sa antingen är man en del av lösningen eller en del av problemet!. - Jag hoppas att få se Malåborna och besökare på nyinvigningen och 80-års jubileet. Då kommer vi att bjuda på ett hejdundrande kalas med specialerbjudanden i butiken, avslutar Erika! Gammalt återkommer. Idag görs nygamla leksaker från förr. En interiör från gamla pappershandel som Åke Burvall köpte 1938. På bilden syns butiksbiträdet Linnea som senare blev Åkes hustru. Foto: Linn Fjellner
6 ANNONSER Vård och omsorgsprogrammet KOMMUNAL VUXENUTBILDNING Riktar sig till dig som vill arbeta inom äldrevård, hemsjukvård, handikappomsorg, socialpsykiatri eller akutsjukvård. Utbildningen syftar till att ge grundläggande kompetens för arbete inom hälso och sjukvård samt inom socialtjänst. Efter avslutad utbildning kan du söka arbete som t ex undersköterska, handledare, boendestödjare eller personlig assistent. Utbildningen är certifierad inom Vård och omsorgscollege, VOC vilket innebär att du är garanterad en utbildning som är i enlighet med de krav som branschen och arbetsmarknaden ställer. Kursbeskrivning Termin 1 Vård och omsorgsarbete 1 Medicin 1 Hälsopedagogik Psykologi 1 Praktik 4 veckor, Vård och omsorg Totalt 200p 150p 100p 50p 500p Termin 2 Vård och omsorgsarbete 2 150p Specialpedagogik 1+2 200p Psykiatri 1 100p Akutsjukvård 50p Praktik 4 veckor, Specialpedagogik/socialpsykiatri Totalt 500p Termin 3 Gymnasiearbete 100p Akutsjukvård 150p Etik och människans livsvillkor 100p Vård och omsorg vid demenssjukdom 100p Orienteringskurs 50p Praktik 4 veckor, akutsjukvård Totalt 500p (Ev ändringar kan ske i enstaka kurser). Utbildningen erbjuds som heltidsstudier med inslag av distansstudier och i första hand till personer som saknar gymnasieutbildning eller som har behov av att ändra yrkesbana. Även nysvenskar som behöver en yrkesutbildning har möjlighet att söka. OBS! För att söka måste du ha ett godkänt betyg i lägst Svenska som andraspråk på grundläggande nivå. Viktigt inför ansökan. Skicka in grundskolebetyg samt betyg från SvA, Sv1 eller motsvarande. Intyg på arbetslivserfarenhet inom området. Tidigare arbetslivserfarenhet inom området kan valideras Värt att veta Är du mantalsskriven i annan kommun än Norsjö måste din hemkommun vara villig att betala interkommunal ersättning Studierna berättigar till studiemedel via CSN Minst 10 sökande för start av utbildning Heltidsstudier, distansundervisning med 2 innedagar/vecka, 3 terminer START HÖSTTERMINEN 2018 Sista ansökningsdag 31maj 2018 Ansökningsblanketter hittar du på www.norsjo.se i blankettarkivet (Ansökan till Yrkesvux) eller hämtas på gymnasiets expedition. För mer information och frågor kontakta Christina Björk, 0918-142 70 alternativt Linnea Pedersen, SYV 0918-141 83. christina.bjork@norsjo.se linnea.pedersen@norsjo.se Välkommen med din ansökan! Köp dina nya sommardäck hos oss! Prisex: Sommardäck, 195 x 65 x 15 inkl montering på fälg Från 675:- Behov av en hjulmätning? Då har vi lösningen...vi har nu den absolut vassaste hjulmätningsutrustning som mäter hjulvinklar i 3D från världsledande, Beissbarth VAS 6767! Vi servar, kollar, fyller på ac/klimatanläggning inför sommaren Kylbox mobicool G26, 25 liter 129:- 695:-ord 940:- - Välkommen! Biltvätthink med tillbehör TRANSPORT BILAR Industrihuset 930 70 Malå, Direkttelefon: 0953-107 58 Mobiltelefon: 070-567 06 58, Fax: 0953-106 23 www.norrlandsbil.se
ANNONSER 7 Lapplandsvux Gymnasiekurser på distans med kvalitet. Biologi 1 Fysik 1 Kemi 1 Engelska 5, 6 (dag/kväll) Redovisning 1, 2 (dag) Historia 1a1, 1a2, 1b, 2a Religion 1,2 Affärsjuridik (kväll) Sista ansökningsdag är 8 juni! MALÅ SJUKSTUGA Informerar Privatjuridik (kväll) Matematik 1a, 2a, 2b, 2c 3c, 4 (dag/kväll) Samhällskunskap 1a1, 1a2, 1b, 2 Svenska 1, 2, 3 Svenska som andraspråk 1, 2, 3 (dag/kväll) Ansökningsblankett finns på www.lapplandsvux.se och på Komvux/Lärcentrum i din kommun! Vi finns här för dig och din skog! Funderar du på att avverka, behöver du kanske stöd vid en fastighetsaffär eller en skogsbruksplan som ger dig bra koll på din skog? Vi hjälper dig! När du väljer SCA får du en samarbetspartner som är trygg, lokal och långsiktig. Vi erbjuder tjänster som täcker skogsägarens hela behov från skogsbruksplan till skogsvård, gallring och slutavverkning. Logga in på skogsvinge.se vår tjänst där du hittar allt du behöver för att enkelt sköta din skog och dina skogsaffärer var du än befinner dig! Hör av dig så berättar vi mer! karminkom.se Foto: Michael Engman Mattias Larsson Norsjö/Malå tel 0918-312 60 mattias.larsson@sca.com Nils Berglund Norsjö/Malå tel 0918-312 65 nils.berglund@sca.com Fredag den 25/5 är LÄKARMOTTAGNINGEN STÄNGD med anledning av arbetsmiljödag. För allmän sjukvårdsrådgivning besök 1177.se eller ring 1177! Där får du snabbt hjälp. Vid akuta sjukdomsfall ring 112! Akutvårdsavdelningen är öppen. Urban Hellgren Skellefteå västra tel 0910-71 75 61 urban.hellgren@sca.com Ola Holmgren Skellefteå norra tel 0910-71 75 63 ola.holmgren@sca.com Personalen vid Malå sjukstuga Anders Johnsson Skellefteå södra tel 0910-71 75 65 anders.johnsson@sca.com www.scaskog.com
8 ANNONSER Sommartider på Swedbank Sommartider i juni, juli och augusti. Lycksele: 10-13. tel. 0950-348 00 Vilhelmina: 10-13. tel. 0940-555 40 Storuman: 10-13. (semesterstängt v.29-30) tel. 0951-266 30 Malå: 10-13 ej tisdagar. (semesterstängt v.28-30) tel. 0953-345 90 Ring oss för tidbokning på övriga tider. Du kan göra dina bankärenden dygnet runt i appen eller på swedbank.se Vi gör ditt skogsbruk Tryggt, enkelt och lönsamt! Magnus Furmark Skogsinspektor Mobil 070-254 01 90 magnus.furmark@norra.se Norra Skogsägarna erbjuder helhetslösningar allt från rådgivning, avverkning, skogsvård, skogbruksplaner samt ett brett utbud av skogsekonomiska tjänster. Ta kontakt med oss så berättar vi mer! En välskött skog är en lönsam skog! Ring oss dygnet runt på tel. 0771-22 11 22. Den digitala supporten når du på 0771-977512. Nicklas Israelsson Skogsinspektor Mobil 072-141 02 04 nicklas.israelsson@norra.se www.norra.se Sommartider på Swedbank Sommartider i juni, juli och augusti. Lycksele: 10-13. tel. 0950-348 00 Vilhelmina: 10-13. tel. 0940-555 40 Storuman: 10-13. (semesterstängt v.29-30) tel. 0951-266 30 Malå: 10-13 ej tisdagar. (semesterstängt v.28-30) tel. 0953-345 90 Ring oss för tidbokning på övriga tider. Du kan göra dina bankärenden dygnet runt i appen eller på swedbank.se Pris från 99 900 kr * Billån från 954 kr/mån* Nu är det premiär för helt nya Dacia Duster med kraftfullare design och ännu bättre komfort. Till den nya tekniken hör bland annat utförkörningshjälpen Hill Descent Control, handsfree nyckelkort och multiviewkamera. Så välkommen in och upptäck nya Dacia Duster och gör ett SUVeränt val. Go Duster! Ring oss dygnet runt på tel. 0771-22 11 22. Den digitala supporten når du på 0771-977512. * Priset avser Dacia Duster Access 1.6 SCe 115 (bensin) 4x2, bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,4-7,0l/100 km. CO2-utsläpp: 115-158 g/km. Finansiering med Dacia Billån: 30% kontant, 84 månader, rörlig ränta 3,95%. Inga uppläggnings- och aviavgifter, effektiv ränta 4,03%. Låneskydd ingår i 3 månader utan kostnad för privatpersoner 18-63 år. Dacia reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Alla angivna priser är rekommenderade cirkapriser och lokala avvikelser kan förekomma. FORSLUNDS i Skellefteå GÄLLIVARE KALIX KIRUNA LULEÅ PITEÅ 0970-69 93 00 0923-692 00 0980-39 84 00 0920-20 32 00 0911-22 12 00 www.bilbolaget.com Tjärnvägen 7, Skellefteå, 0910-73 85 10, www.forslunds.se Turbovägen 1, Piteå, 0911-22 12 00, www.bilbolaget.com