14 Nästa blad kommer ut onsdag 26 april med Råneå och större upplagan V. 2017-04-05 Överkalix Korpilombolo Delar av Pajala, Kalix och Övertorneå kommun 100% UTDELNING Tel: 070-362 16 73 Fax: 0970-215 50 Epost: obladet@grafex.se Läs tidningen på www.grafex.se Årgång 43 1974-2017 Röjningskampanj Sid 7 VÅRNYHETER Sista sidan UPP TILL 50% FREDAG 7/4 firar vi 10-årsjubileum. Då fylls butiken med massor av fina erbjudanden och det bjuds på kaffe och tårta. Missa inte detta! VARMT VÄLKOMMEN TILL FÄRGBOLAGET! Sid 5 SOFFMARKNAD Färgbolaget ÖVERKALIX: Storgatan 12 Tel: 0926-775 90 Öppet: Vard 9 17.30, lör 10 13 www.nordsjoidedesign.se Sid 4 Påsk i Överkalix församling VI SÄLJER UT SKOTRARNA TILL KALASPRISER!! Gäller även begagnade Sid 2 Ring våra säljare för bästa affär! Nästa nummer även Råneå med omnejd 26 april Manusstopp måndag 24 april SKÖNA DAR I FJÄLLEN VI HAR FYLLT PÅ VÅR OUTLET!! Massor med nyheter, dam & herrkläder till GRYMMA PRISER REA 4 bäddsrum, bastu finns Öppet från 17 feb - 15 maj Bokningar tas emot på även på kvarvarande av årets kläder i butiken! Utvalda skoterglasögon från DRAGON -30% & 50% 070-390 81 00 För bokning ring: 070-390 81 00 HUGO JACOBSSON AB dragonoptical www.kalixmaskiner.se KALIX Vikenv 7, 0923-122 90
2 Vecka 14 I Onsdag 5 april 2017 SPF:are Kom till Träffpunkten Tisdagen den 18/4 kl 13.00 Där träffar vi våra nya cirkelledare Elisabet och Inga som håller i en Läsecirkel & Lätt Gymnastik Väl Mött Hälsar /SPF Styrelsen ÖVERKALIX FÖRSAMLING PÅSK i Överkalix församling Överkalix kyrka Måndag 10 april kl 18 Passionsandakt Tisdag 11 april kl 18, Passionsandakt Onsdag 12 april kl 18, Passionsandakt SkärTorsdag 13 april kl 18, Veckomässa Långfredag 14 april kl 11, Långfredagsgudstjänst, Kyrkokören Påskdagen 16 april kl 11, Påskgudstjänst, Annandag påsk måndag 17 april kl 15, Konsert med lokala förmågor Lansjärv kyrka Annandag påsk kl 11, Högmässogudstjänst Församlingshemmet, Bränna Tisdag 11 april kl 12, Sång o sopplunch Rivojärvi (nära Jockfall) Påskdagen söndag 16 april kl 14, Skoter o friluftsgudstjänst Överkalix församling telefon: 0926-796 60 www.overkalixforsamling.se Glad Påsk önskar Ekologisk Rypsolja Köper du hos oss. Storgatan 37 - Överkalix PRIVATA ANNONSER 150:- 150:- PRIVATA ANNONSER Vi åtar oss alla städjobb även byggstädning STÄDAR RENT!
Vecka 14 I Onsdag 5 april 2017 3 VECKANS ERBJUDANDEN 3/4 9/4 2 FÖR 20k PÅSKÄGG 15 CM Sorterade färger och mönster. Ord. pris 14:90/st. MANUELL DELIKATESSDISK MED LÄCKERHETER FRÅN NÄR OCH FJÄRRAN Öppet 7 22 alla dagar! 20k 25k KANONPRIS 15k KYCKLINGKLUBBA/KYCKLINGBEN Kronfågel. Fryst. 1 kg. Jfr-pris 20:-/kg. FALUKORV Scan. I ring. 800 g. Jfr-pris 31:25/kg. SVENSKA ÄPPLEN Sverige. Klass 1. Välj mellan olika sorter. LAXEN INKOMMER TISDAG KANONPRIS 15k 109:-/kg KANONPRIS 15k ISBERGSSALLAD Spanien. Klass 1. LAX BD fisk. CHOKLADKAKOR Marabou. Välj mellan olika sorter. 180-200 g. Jfr-pris 75-83:33/kg. Välkommen önskar Daniel med personal VI GRILLAR 7 DAGAR i VECKAN Storgatan 30, Överkalix Reservation för eventuell slutförsäljning. ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR Tfn 0926-100 43 www.coopnorrbotten.se
4 stemma.fi Stemma - över 40 år av möbelkunskap Vecka 14 I Onsdag 5 april 2017 SOFFMARKNAD hos Stemma DIVANSOFFA BONO M. Ljus- eller mörkgrått Inari-tyg. Bredd 205 cm, divandelens djup 152 cm. Divandelen vändbar höger/vänster. 4739,- (9367,-) DIVANSOFFA BONO L. Ljus- eller mörkgrått Inari-tyg. Bredd 238 cm, divandelens djup 150 cm. Divandelen vändbar höger/vänster. FÅTÖLJ POLO. Med hög rygg och fast nackkudde. Ljus- eller mörkgrått Inari-tyg. Bredd: 65 cm, djup: 85 cm, höjd: 102 cm. 1889,- (3 202,-) DU SPARAR 3 789,- (6 926,-) DU SPARAR DU SPARAR -46% -50% -42% www.stemma.fi Priserna är i svenska kronor (SEK). Reservation för kursförändringar. Stemma Ylitornio, Tele-Kaluste Alkkulanraitti 80 - Ylitornio Tel. +358 40 679 0750 Ylitornio@stemma.fi Öppet: Mån-fre 9-16, lör 9-13 (svensk tid) Stemma Tornio Varikonkatu 3, Tornio ( i Lakkapääs butik) Tel. +358 20 734 6300 tornio@temma.fi Öppet: Mån-fre 9-17, lör 9-14 (svensk tid)
Vecka 14 I Onsdag 5 april 2017 5 STOR LAGER RENSNING Vi gör plats för sommarens produkter Upp Till 50% Klimatsmart värmepumpslösning för energimedvetna. Att installera en luft/luft värmepump från Fujitsu vinner alla på - Skonar miljön genom extremt låg energiförbrukning och ger dig lägre uppvärmningskostnad. Fujitsus värmepumpar är konstruerade för nordiskt klimat. Ger upp till 5,4 kw vid -15 C och 4,5 kw vid -25 C utomhus. Din lokala installatör för alla typer av värmepumpar och VVS-tjänster www.nksvvs.se Kalix Snöskoter & MC En partner att lita på Stabsvägen 13 Kalix 0923-120 70 www.ksmc.se Robert Johansson 070-364 32 12 Emil Bergström 070-252 31 63 STÖD Kvinnojouren Athena Bli medlem endast 100 kr Ge ditt bidrag till bg. 5363-4028 Tel: 070 20 23 829 Jouren öppen alla dagar 10 12, 13 16 E-post: athena@roks.se Facebook: www.facebook.com/kvinnojourenathena Hemvägen 11 (Brevid Systembolaget), Övertorneå. Storgatan 82 Gallerian, Haparanda Välkommen till butikerna: Övertorneå, Haparanda Tel. 0927-101 51 Öppettider: Tis-fre 10-17, Lördag Stängt, tidsbokningar även mån tfn 0927-101 51 Tel. 0922-611 51 Öppettider: Mån-fre 9-17, Lördag 10-14 Norra Skogsägarnas industrier behöver mer virke Vi vill köpa ditt virke Norra Skogsägarnas erbjudande vänder sig till alla skogsägare som vill utveckla sitt skogs ägande, i stort som smått. Niclas Westerberg Skogsinspektor Mobil 070-330 29 63 niclas.westerberg@norra.se Norra skogsägarna, er trygga samarbetspartner. Vi finns nära dig och din fastighet! www.norra.se
6 Vecka 14 I Onsdag 5 april 2017 Vill du nå ut till 130.000 hushåll och 11.500 företag i Norrbotten? Med annonspaketet 100 PROCENT ALLT GENOM EN KONTAKT! NORRBOTTEN publiceras din annons i tio starka, lokala gratistidningar som går ut till alla hushåll, företag och föreningar i Norrbotten. I annonspaketet 100 procent Norrbotten ingår tidningarna: Kiruna Annonsblad Kiruna AnnonsXet Arvidsjaur/Arjeplog Övertorneå Nytt Övertorneå Reklamjournalen Jokkmokk Kometen Gällivare/Pajala Överkalixbladet Överkalix Norrbotten Gratistidningar Luleå/Boden Piteå/Kalix/Älvsbyn/Pajala Kontakta Överkalixbladet 070-362 16 73 obladet@grafex.se
Vecka 14 I Onsdag 5 april 2017 7 SKÖNA DAR I FJÄLLEN www.mitsubishivillavarme.se DET SMARTARE VALET Passa på att boka rum till våren i Ritsem 4 bäddsrum, bastu finns Öppet från 17 feb - 15 maj LUFT / LUFTVÄRMEPUMP FRAMTAGNA FÖR NORDISKA FÖRHÅLLANDEN BEHAGLIGT INOMHUSKLIMAT MÄRKBAR EKONOMISK BESPARING STYR DIN VÄRMEPUMP VIA WIFI Bokningar tas emot på 070-390 81 00 För bokning ring: 070-390 81 00 2 Å R S I G A R A N T YTTERLIGARE 2 ÅRS GARANTI Med 5 + 2 års garanti på din värmepump får du en av de tryggaste Luftvärmepumpen på marknaden. Utöver den 5 åriga garantin så får du som kund ytterligare 2 års garanti vid köp av FH Professional. Kontakta oss för mer info: 070-533 20 03 DITT LOKALA STENHUGGERI! Vi tar emot beställning av nya stenar Utför även ingraveringar, förgyllningar och omslipningar året om. Stenhuggeri Ring och boka! Röjningskampanj Under 2017 genomför Norra en samordnad satsning för att lyfta ungskogsröjningen Röjningens ABC behandlar grun der na i varför vi ska röja våra ung skogar och hur du planerar inför det praktiska arbetet oavsett om du är själv verksam eller köper tjänsten. Utbildningarna riktar sig till både dig som medlem och den som inte är det. Chans att vinna fina priser! Läs mer om våra tävlingar på webben. Värdecheck Denna check berättigar: Röjning till ett värde av 1600 kronor. Checken är fastighetsknuten och har en giltighetstid av 2 år efter signeringsdatum. Checken utställd av datum Rådgivning kvitteras Frågor? Kontakta din skogsinspektor http://www.norra.se/kontakt/virkesomraden eller ring 090-156700 Värdecheck Denna check berättigar: Värdecheck Denna check berättigar: till en timmes betald rådgivning, till ett värde av 1 600:-, av Norra Skogsbyrån. Röjningens ABC grundkurs Checken är fastighetsknuten och har en giltighetstid av 2 år efter signeringsdatum. Checken utställd av datum Rådgivning kvitteras Samtliga kvällar kl 18.00 21.00. Grundkursen är kostnadsfri och vi bjuder på fika under kvällen! Dag/datum Plats Måndag 10 april Överkalix, Folkets Hus. Onsdag 12 april Övertorneå, Polcirkelhuset Gå in på www.norraskogsskolan.se eller i kalendern på www.norra.se för att läsa mer. Utbildningen är öppen för alla även icke medlemmar. Valfri grundkurs hos Norra Skogsskolan (cirkavärde 1 600 kronor). Checken har en giltighetstid av 2 år efter signeringsdatum. Checken utställd av Datum För tidsbokning, kontakta: Erik Andersson Tel: 070-3790850 erik.andersson@norra.se Martin Lindmark Tel: 070-2292078 martin.lindmark@norra.se Gustaf Jonsson Tel: 070-2606696 gustaf.jonsson@norra.se Andreas Forsberg Tel: 070-681 16 11 andreas.forsberg@norra.se Frågor? Kontakta din skogsinspektor http://www.norra.se/kontakt/virkesomraden eller ring 090-15 67 00 www.norra.se Bokning/mer info: Tage 070-201 96 22 Simon 070-643 43 07
8 Vecka 14 I Onsdag 5 april 2017 Nu i fler färger! Nimbus är mycket populär med sin kurviga och lite kraftigare kropp och ligger skönt i handen. Nimbus är försedd med en högkvalitativ plastjumbopatron med blått bläck Finns nu även i 4 läckra transparenta färger. 300 st inkl enfärgstryck 1.990:- + moms Tel 0970-248 60 Järnvägsgatan 13, Malmberget Epost: info@grafex.se
Vecka 14 I Onsdag 5 april 2017 9
10 Vecka 14 I Onsdag 5 april 2017 Då finns det inga genvägar
Vecka 14 I Onsdag 5 april 2017 11 MATTLÄGGNING KAKEL & KLINKERS : Vi tillverkar och levererar Villor Fritidshus Garage Även väggblock och tillbyggnader Vännäsberget i Överkalix Tfn 070-292 11 13 www.anderssonstrahus.se Nästa utgivning Vecka 17-26 April Manusstopp Vecka 17-24 April
Norra Tallvik Överkalix - tfn 0926-777 20 Verkstad 070-686 81 30 VÅRNYHETER I BUTIKEN Härliga dofter i fräck design för henne och honom NIACIN & CAFFEINE Stimulerar hårväxten och motverkar håravfall LOOSE POWDER Ger en sammetslik finish och håller oljig hud i schack KÖRKORTSFOTO MÅN-FRE 09.00-12.00 14.00-17.30 LÖRDAG 09.00-13.00