EDITION Jubeljubileum
S 879073 A,9 08 / 7 koncept & design: K, Karlsruhe produktion: Kresse & Discher Foton: RN Printed in Germany Tekniska data i denna katalog var aktuella vid katalogens tryckning. Trots noggrann kontroll, kan dock tryckfel inte helt uteslutas. Under löpande modellår förbehåller vi oss rätten att genomföra tekniska förändringar och förbättringar. Av trycktekniska skäl kan färgavvikelser förekomma. Vissa material och färger kan ej återges med exakt noggrannhet. Vi förbehåller oss även rätten att genomföra tekniska förändringar på fordonet, så länge kvaliteten förblir densamma, eller höjs, och så länge användningsmöjligheterna ej påverkas. Kontrollera all information rörande fritidsfordonet med din Bürstneråterförsäljare före köpeavtalets undertecknande. Alla priser på tillvalsutrustning och tillbehör gäller vid fabriksmontering i samband med tillverkningen av fordonet. Bilderna kan visa utrustning som är tillval och ej ingår i standardutrustningen för Edition modellerna. Alla priser i SEK. Alla prisuppgifter är cirkapriser, fritt auktoriserad Bürstneråterförsäljare, och gäller för leveranser fr.o.m. 0706. Priserna inkluderar 5 % moms. Bürstner förbehåller sig rätten att justera priserna vid förändring av mervärdesskatt eller andra skatter och avgifter. Vi reserverar oss för eventuella misstag, tryckfel och ändringar på produkten. Alla uppgifter gäller fordon avsedda för den svenska marknaden. Varje förändring av fordonet gentemot fabriksutförandet, kan medföra förändringar av köregenskaper och trafiksäkerhet. Observera alla anvisningar rörande ett säkert framförande av ditt fritidsfordon. Kontrollera att du har rätt körkortsbehörighet för att köra din husbil. Observera fordonets tillåtna totalvikt. Denna får under inga omständigheter överskridas! Observera fordonets tillåtna axelbelastningar, och fördela lasten så att dessa ej överskrids! Vid montering av antenner och andra tillbehör på taket, förändras fordonets totalhöjd. Vid montering av stege på bakgaveln, förändras fordonet totallängd. Beroende på husbilsmodell är det inte säkert att alla takmonterade tillbehör kan kombineras med varandra. **Förklaringar till viktuppgifterna i Tekniska data : Med Vikt i körklart skick gäller, såvida ej annat anges eller annat överenskommits med försäljaren, definitionen i EUkommissionens förordning /0. Färskvattentankens volym anges enligt EUkommissionens förordning /0, Bilaga V, Del A, Punkt.6., förklaring h). Beroende på fordonsmodell kan färskvattentanken vara försedd med ett överlopp så att vattenmängden vid körning reduceras till 5, 0 eller 50 liter. Vikt i körklart skick tillåts variera med ±5 % från angivet värde enligt Tillägg, Punkt.. b) i EUkommissionens förordning /0. Tillåten totalvikt enligt Artikel, Punkt 7 i EUkommissionens förordning /0 definieras som den maximala vikten hos ett fordon baserat på dess konstruktionsegenskaper, och anges av tillverkaren. Med maxlast menas skillnaden mellan tillåten totalvikt och vikt i körklart skick. Mängden möjlig last minskar med vikten hos passagerarna samt den tillvalsutrustning och de tillbehör som fordonet är utrustat med. Som tillvalsutrustning räknas den utrustning, utöver standardutrustningen, och de tillbehör som fordonet utrustats med av tillverkare och/eller importör. Observera: Det är ej möjligt att montera obegränsad mängd tillvalsutrustning. Resterande lastkapacitet måste alltid beaktas. Denna skall, enligt Bilaga I, Del A, Punkt.6.4... i EUkommissionens förordning /0 minst uppgå till 0xN + 0xL där N är antalet personer (inklusive förare) och L är fordonets längd i meter. Motorvarianter med större cylindervolym, liksom förstärkt chassi, ökar vikten i körklart skick, jämfört med basfordonet. Exempelvis är skillnaden mellan,3 Mjet och,3 Mjet Maxi 40 kg. Bürstner GmbH & Co. KG Weststraße 33 77694 Kehl Tel. +49 785/850 Fax +49 785/850 info@buerstner.com www.buerstner.com
Bürstner 08 VÄGEN TILL FRAMGÅNG år med husbil Unik design, otaliga innovationer och extraordinära detaljer har gjortbürstner husbilar till mycket speciella fordon. Det har varit en lång resa och vi medger att vi med stolthet ser tillbaka på Bürstnerhusbilens åriga historia. Samtidigt är det vårt incitament att alltid ta varje tillfälle i akt för bli bättre. 986 Premiär som husbilsbyggare 008 Första halvintegrerade med nedsänkbar säng Ixeos framgångssaga börjar. Som en vidareutveckling av idéerna bakom MegaVans kommer Ixeo originalet från uppfinnaren att bilda ny måttstock. 998 Baserad på Fiat Ducato skapades en alkovmodell. Bodelen hämtades från husvagnstillverkningen, och anpassades till de krav som ställs på en husbil. För andra gången nummer Ixeo vinner på nytt. Denna gång European Innovation Award i kategorin invändig design. 007 Integration i Hymergruppen Bürstner blir en del av den välrenommerade Hymergruppen idag ErwinHymerGroup. 06 00 3 000 på 5 år AeroVan med minimalförbrukning Medan drivmedelspriserna stiger, introducerar Bürstner AeroVan, baserad på MercedesBenz Sprinter, och presenterar dörmed en husbil med minimerad förbrukning. Samma år utses AeroVan till Årets husbil av tidningen promobil. Framgångsrika Bürstner tar halvtidspaus. Efter 5 års husbilsbyggande har mer än 3 000 enheter funnit köpare över hela Europa. 988 Halvintegrerade husbilen uppfinns Modellerna t 550, t 60 och t 60 markerar starten för denna husbilstyp, som än i denna dag är mycket framgångsrik. 996 Första helintegrerade från Bürstner Bürstner presenterar sin första helintegrerade husbil. 003 Presentation av framgångsmodellen Delfin Under namnet Delfin introducerar Bürstner, som första tyska tillverkare, en husbil baserad på nya Renault Master. Delfin imponerar bland annat med en bekväm förarhytt som i en familjebuss. 005 MegaVan blir megainnovativ Bürstner presenterar halvintegrerade MegaVan, baserad på Renault Master. Det innovativa konceptet, och det utdragbara garaget, väcker stor uppmärksamhet. 3
4 Bürstner 08 5 EDITION Pris från 657.0; 3 skäl att jubla TRAVEL VAN EDITION Travel Van Edition fascinerar med sina kompakta yttermått. Den slanka karossformen med,0 m utvändig bredd gör den till ett smidigt fordon på smala kustvägar, på slingriga bergsvägar eller i trånga gränder. Invändigt märks inte något av detta, tack vare de väl utprovade konceptlösningarna som skapar generösa utrymmen. Med Travel Van Edition visar du din sportiga sida. Pris från 635.0; NEXXO TIME EDITION Den som väljer Nexxo time Edition, väljer maximal semesterkänsla. Här finns ett bekvämt, nedsänkt fotsteg och en extra bred bodelsdörr. Alla tre planlösningarna är under 7,0 m långa, vilket gör dem lätta att köra. Pris från 657.0; IXEO TIME EDITION Ixeo time Edition tar poäng med sin klara design och sin genomtänkta funktionalitet, och är det prisvärda instegsalternativet bland halvintegrerade husbilar med nedsänkbar säng. Den imponerar med smarta idéer, som till exempel den extra breda bodelsdörren som gör det både säkrare och bekvämare att stiga in i och ut ur husbilen. Här finns idel semesterglädje vare sig man är två eller en familj, eller om man reser med goda vänner.
6 Bürstner 08 7 EDITION Sportigt exklusiva Alla Edition modeller är anpassade till köparnas önskemål inom varje klass, och utmärker sig med extra designdetaljer som lättmetallfälgar, svartlackerad kylargrill eller en markis med infälld LEDbelysning. Men våra Edition modeller har ännu mer att erbjuda... PLUSPUNKTER (URVAL) + Passagerarkrockkudde + Lättmetallfälgar, 6" + Utvändig dekor Edition + Ytterbackspeglar uppvärmda och elektriskt justerbara + ESP inkl. ASR, Hill Holder och Traction Plus + Luftkonditionering i förarhytten, automatisk, inkl. partikelfilter + LEDvarselljus + Multimediasystem med backkamera och navigeringstillsats + Pilotstolar klädda med inredningens tyg + Karmfönster + Konstantfarthållare + Truma Combi 6 E + Elektrisk golvvärme V + Spillvattentank, isolerad och uppvärmd, inkl. avtappnin + Ratt och växelspaksknopp med skinninläggningar Multifunktionsratt Renodlad dynamik Edition kombinerar mångsidighet och sportighet
8 Bürstner 08 9 EDITION PLUSPUNKTER (URVAL) Travel Van Design med sköna former och hög funktionalitet det är kännetecknen även för innerutrymmena i Travel Van. Tvåfärgade möbelfronter förstärker inredningens moderna utseende. Det genomtänkta belysningskonceptet med ställbara LEDspotlights och indirekt belysning skapar den passande stämningen. + Modell: T 60 G + Snickerier: Ginger Teak med högblanka fronter + Garderob med dörr samt utdragbar sits vid entrén + 5zons kallskummadrasser + Extra dyna för att göra sängen sängen bredare + Vridbara pilotstolar klädda med inredningens tyg + Skyroof XLtakfönster, öppningsbart + Garagedörr, extra, vänster sida + Markis med LEDbelysning, 3,5 m + Belysningskoncept med direkt och indirekt belysning + Garderob och förvaringsfack under enkelsängarna + Ståhöjd: 98 cm + Truma Combi 6 E + Elektrisk golvvärme V + Spillvattentank, isolerad och uppvärmd, inkl. avtappning. + Luftkonditionering i bildelen, automatisk, inkl. partikelfilter
Bürstner 08 0 EDITION PLUSPUNKTER + Modeller: T 569, T 660, T 690 G Nexxo time Den som väljer Nexxo time värdesätter ombonad miljö och komfort, som gör resandet ännu behagligare. Högblanka möbelfronter, avancerad teknik och en exklusiv klädselkombination förfinar miljön, förbättrar belysningen och gör den eleganta inredningen till en garant för ditt välbefinnande. + Bodelsdörr Premium XL + Madrasskydd för fast säng + Takfönster Midi Heki + Markis med LEDbelysning + Exklusiv klädselkombination av skinn / Nubuk välj mellan Rio Ferra och Rio Havanna + Extra dyna för enkelsängar + Förarhyttsmörkläggning, Remis + Två dekorkuddar + Hållare för platttv + Elektrisk golvvärme V + Truma Combi 6 E + Spillvattentank, isolerad och uppvärmd, inkl. avtappning + Kombiuttag, V / V / TV + Luftkonditionering i bildel, automatisk, inkl.partikelfilter + Snickerier: Ginger Teak med högblanka fronter Nexxo time T 690 G Edition + Skyrooftakfönster, öppningsbart med myggnät och mörkläggningsgardin
Bürstner 08 EDITION Ixeo time Ixeo time tar poäng med sin klara design och sin genomtänkta funktionalitet, och är det prisvärda instegsalternativet bland halvintegrerade husbilar med nedsänkbar säng ovanför sittgruppen. Många finurliga idéer, som den extra breda bodelsdörren och en nedsänkbar säng steglöst ställbar i höjd, har förverkligats i denna modellserie. Här är starten till idel semesterglädje. PLUSPUNKTER (URVAL) + Modeller: IT 590, IT 70 G, IT 76 G + Låsbara serviceluckor + Lågprofilchassi för bättre lastkapacitet + Truma Combi 6 E + Bakaxel med bred spårvidd + Snickerier: Ginger Teak med högblanka fronter + Frontspoiler lackerad i sidokjolarnas färg + Elektriskt nedsänkbar säng ovanför sittgruppen + Tak av glasfiberarmerad plast ger bättre skydd mot hagel och väderpåverkan + Madrasskydd för nedsänkbar säng + Kylskåp: 45 l + Bodelsdörr Premium XL, bredd: 70 cm + Elektrisk golvvärme V + Nedsänkt insteg + Spillvattentank, isolerad och uppvärmd, inkl. avtappning + Skyrooftakfönster + Luftkonditionering i bildel, automatisk, inkl. partikelfilter + Ståhöjd minst 97 cm 3
4 Bürstner 08 5 Travel Van T 60 G 657.0; Ixeo time IT 590 657.0; Ixeo time IT 70 G 695.500; Ixeo time IT 76 G 709.00; TRAVEL VAN EDITION IXEO TIME EDITION + Motoralternativ,0 BlueHDI 60 hk 3.500 kg, EURO 6 Chassi: + Passagerarkrockkudde + Ytterbackspeglar uppvärmda och elektriskt justerbara + ESP inkl. ASR, Hill Holder och Traction Plus + Luftkonditionering i förarhytten, automatisk, inkl. partikelfilter + Konstantfarthållare + Lättmetallfälgar, 6 Interiör: + Bodelsdörr Premium, inkl. fönster och myggnätsdörr + Instrumentbrädesdekor med aluminiumlook + Garagedörr, extra, vänster sida + Instrument med förkromad sarg + Kombiuttag, V / V / TV + Kylargrill, blankt svart utförande + Ratt och växelspaksknopp med skinninläggningar + Vitlackerad / bodelen med specialdekor + LEDvarselljus + Snickerier: Ginger Teak med högblanka fronter + Multifunktionsratt Multimediasystem med navigeringstillsats och backkamera + Textilier Edition (Rio Ferra eller Rio Havanna) + Strålkastare med svarta sargar + Skyrooftakfönster, öppningsbart med myggnät och mörkläggningsgardin + Markis med LEDbelysning, 3,5 m vit + Madrasskydd för fast säng + Extra dyna för att förvandla enkelsängar till dubbelsäng + Två dekorkuddar + Motoralternativ,0 BlueHDI 60 hk 3.500 kg, EURO 6 Chassi: + Passagerarkrockkudde + Ytterbackspeglar uppvärmda och elektriskt justerbara + ESP inkl. ASR, Hill Holder och Traction Plus + Luftkonditionering i förarhytten, automatisk, inkl. partikelfilter + Pilotstolar klädda med inredningens tyg + Konstantfarthållare + Lättmetallfälgar, 6 Interiör: + Bodelsdörr Premium XL + Instrumentbrädesdekor med aluminiumlook + Takfönster Midi Heki + Förarhyttsmörkläggning, Remis + Garagedörr, extra, vänster sida (T 70 G, T 76 G) + Hållare för platttv + Truma Combi 6 E + Intrumenttavlor med kromringar + Kombiuttag, V / V / TV + Kylargrill, blankt svart utförande + Ratt och växelspaksknopp med skinninläggningar + Vitlackerad / bodelen med specialdekor + LEDvarselljus + Snickerier: Ginger Teak med högblanka fronter + Multifunktionsratt + Multimediasystem med navigeringstillsats och backkamera + Textilier Edition (Rio Ferra eller Rio Havanna) + Karmfönster + Strålkastare med svarta sargar + Madrasskydd för fast säng och nedsänkbar säng + Markis med LEDbelysning, 3,0 resp. 4,0 m vit + Två dekorkuddar Nexxo time T 569 635 0; Nexxo time T 660 673 700; Nexxo time T 690 684 700; NEXXO TIME EDITION + Motoralternativ,0 BlueHDI 60 hk 3.500 kg, EURO 6 Chassi: + Passagerarkrockkudde + Ytterbackspeglar uppvärmda och elektriskt justerbara + ESP inkl. ASR, Hill Holder och Traction Plus + Luftkonditionering i förarhytten, automatisk, inkl. partikelfilter + Pilotstolar klädda med inredningens tyg + Konstantfarthållare + Lättmetallfälgar, 6 Interiör: + Bodelsdörr Premium XL + Instrumentbrädesdekor med aluminiumlook + Takfönster Midi Heki + Förarhyttsmörkläggning, Remis + Garagedörr, extra, vänster sida (T 690 G) + Hållare för platttv + Instrument med förkromad sarg + Kombiuttag, V / V / TV + Kylargrill, blankt svart utförande + Ratt och växelspaksknopp med skinninläggningar + Vitlackerad / bodelen med specialdekor + LEDvarselljus + Snickerier: Ginger Teak med högblanka fronter + Multifunktionsratt + Multimediasystem med navigeringstillsats och backkamera + Textilier Edition (Rio Ferra eller Rio Havanna) + Karmfönster + Strålkastare med svarta sargar + Skyrooftakfönster, öppningsbart med myggnät och mörkläggningsgardin + Madrasskydd för fast säng + Markis med LEDbelysning, 3,0 resp. 4,0 m vit + Extra dyna för att förvandla enkelsängar till dubbelsäng + Två dekorkuddar
Bürstner 08 6 TEKNISKA DATA Travel Van "Edition " Travel Van Edition standard alternativ mot pristillägg standard ej tekniskt möjligt Basfordon Citroën,0 BlueHDI 3.500 kg 96 kw (60 hk) Euro 6 T 60 G Mått och Vikter Totallängd (ca. cm) Totalbredd (ca. cm) Totalhöjd (ca. cm) Teknisk tillåten totalvikt (kg) ) Vikt i körklart skick (ca. kg) ) Maxlast (ca. kg) ) Max. släpvagnsvikt (ca. kg) Axelavstånd (ca. mm) Vändcirkel Ståhöjd (ca. cm) Antal personer inkl. förare Trepunktsbälten i bodel Sovplatser Bäddmått, bak (ca. cm) Bäddmått, bak (ca. cm) Bäddmått, mitt (ca. cm) Golvtjocklek (mm) Taktjocklek (mm) Väggtjocklek (mm) Travel Van "Edition " 660 0 75 3.500 849 65.000 3.450,5 98 4 3 95 x 75 95 x 75 / 5 65 x 80 50 Chassi alternativ mot pristillägg ej tekniskt möjligt Kaross / utvändigt 3:e bromsljus i form av Bürstner logo Lastlucka/lastluckor, låsbar(a) Fönster med aluminiumkarm Taklucka i tvättrum Midi Heki 790 x 575 mm Takfönster Mini Heki Garagedörr, extra vänster GFKhagelsäkert tak Golv av glasfiberarmerad plast Bakspolier, svartlackerad Träfri konstruktion Skyroof Specialdekor "Edition " Markis, vit 3,5 m inkl. LEDbelysning XPSisolering Elektriskt insteg, utdragbart Prydnadskuddar ( stycken) Fasta sängar med 5zons kallskums madrass (EvoPoreHRC) Snickerier "Ginger" Fast bädd med ribbotten Madrasskydd för fasta sängar Extra dyna för dubbelbädd i modeller med enkelsängar Kök Aluminiumfälgar 6" för Lightchassi med totalvikt 3500 kg Ytterbackspeglar elektriskt ställbara och uppvärmda Citröen lågbyggt chassi Gasolspis (3lågig) Spis med elektronisk tändning Kylskåp 97 liter (varav frys liter) Kökslådor med softclose funktion Diskho, infälld, med skärbräda ESP (elektronisk sladdparering) inkl. Traction Control+ och Hill Holder Hygienavdelning / tvättrum Fix and Go Kit Frontspoiler lackerad i kjolarnas färg Intelligent Traction Control Partikelfilter Varselljus LED Konstantfarthållare, Citröen Färskvattentank justerbar 00 lit (0 liter std i körklart skick) Spillvattentank 90 ltr. Badrum FlexoBad Duschgolv inkl. duschblandare Kassettoalett Servicecentral (påfyllning, tömning, elanslutning) Värme / ventilation Truma Combi 6 E Elektrisk golvvärme Airbagför förare Passagerarkockkudde Instrumetpanel med kromdetaljer Mugghållare för förare och passagerare Jalusier, remiskassetter, i förarhytten Justerbar förar och passagerarstol (höjd och tiltbar) Elektriska fönsterhissar samt centrallås för förarhyttens dörrar Luftkonditionering bildel, automatisk Ratt och växelspak skinnklädda Multifunktionsratt Pilotstolar klädda i inredningens tyg Audio Media Hållare för plattskärms TV Multimediasystem Pioneer inkl backkamera Navigationstillsats för Pioneer Multimediasystem ) Mera information finner Ni under "Footnotes" Kaross / bodel ABS (låsningsfria bromsar) Förarhytt T 60 G El / elektronik Bodelsbatteri AGM x 95 Ah Taklampa och spotlights, LED, V Utvändigt uttag V / V / TV Omformare / batteriladdare, V LED ytterbelysning med strömbrytare innanför dörren Central manöverpanel (Board control) Uttag V Gastrycksregulator Toptron CPU med automatisk omkopplare, samt craschsensor. 7
8 Bürstner 08 9 PAKET TRAVEL VAN EDITION TILLBEHÖR TRAVEL VAN EDITION Ambientepaket + 5 kg * Dekorkuddar, 4 st. Överkast Bodelsmatta, inkl. förarhytt Paketpris 4.50 standard alternativ mot pristillägg ej tekniskt möjligt Benämning Chassis Citroën Reservhjul 6'' med hållare i garage 6.600, Totalviktshöjning till 3.850 kg., 0 Dimstrålkastare.860, Kaross / utvändigt ) Taklucka Omnivent i toalettutrymme.690, 4 Cykelhållare för cyklar, höj och sänkbart (max last 60 kg) 6.90, 8 Cykelhållare för 3 cyklar, höj och sänkbart (max last 60 kg) 7.580, 9 Stödben bak 3.600, 6 Vinterisolermatta 3.7, 7 ) Centrallås för bodelsdörr.7, Kaross / bodel Säkerhetsskåp, ALKO.690, 5 Sätesvärme passagerarstol 3.960, 0 Sätesvärme, förarstol 3.960, 0 Madrass "Watergel" dubbelsäng 5.00, Kök Köksfläkt.70, 4 Hygienavdelning / tvättrum Utvändig dusch inkl. blandare.040, El / elektronik ) Solcellsanläggning x 00 Watt.540, ) Solcellsanläggning x 00 Watt 3.00, 0 Värme / ventilation inet Box, Truma (app för styrning av värme och luftkonditionering) 5.650, 0 ) Aircondition Truma Aventa Comfort 400 W 5.560, 33 ) Luftkonditionering bodel, Teleco Silent 8400H 3.00, 6 Gas Gasol Automatisk gasolomkopplare med fjärrdisplay.500, Fjärrkontroll för Topron CPU 670, Gasoluttag, utvändigt.590, Gaslarm för propan, butan samt narkosgas 3.400, Audio Media TVantenn Teleco (rundstrålande) 79, 3 * Mera information finner Ni under "Footnotes" Pris T 60 G Vikter
0 Bürstner 08 FOTNOTER TRAVEL VAN EDITION ) Observera att utrymmet på taket är begränsat. ) Endast i kombination med odelad bodelsdörr (Hartal Premium eller Hartal Premium XL). inkl. fjärrkontroll. Bodelsdörrens lås kopplas till förarhyttens dörrar. **Förklaringar till viktuppgifterna i Tekniska data : Med Vikt i körklart skick gäller, såvida ej annat anges eller annat överenskommits med försäljaren, definitionen i EUkommissionens förordning /0. Färskvattentankens volym anges enligt EUkommissionens förordning /0, Bilaga V, Del A, Punkt.6., förklaring h). Beroende på fordonsmodell kan färskvattentanken vara försedd med ett överlopp så att vattenmängden vid körning reduceras till 5, 0 eller 50 liter. Vikt i körklart skick tillåts variera med ±5 % från angivet värde enligt Tillägg, Punkt.. b) i EUkommissionens förordning /0. Tillåten totalvikt enligt Artikel, Punkt 7 i EUkommissionens förordning /0 definieras som den maximala vikten hos ett fordon baserat på dess konstruktionsegenskaper, och anges av tillverkaren. Med maxlast menas skillnaden mellan tillåten totalvikt och vikt i körklart skick. Mängden möjlig last minskar med vikten hos passagerarna samt den tillvalsutrustning och de tillbehör som fordonet är utrustat med. Som tillvalsutrustning räknas den utrustning, utöver standardutrustningen, och de tillbehör som fordonet utrustats med av tillverkare och/eller importör. Observera: Det är ej möjligt att montera obegränsad mängd tillvalsutrustning. Resterande lastkapacitet måste alltid beaktas. Denna skall, enligt Bilaga I, Del A, Punkt.6.4... i EUkommissionens förordning /0 minst uppgå till 0xN + 0xL där N är antalet personer (inklusive förare) och L är fordonets längd i meter. Motorvarianter med större cylindervolym, liksom förstärkt chassi, ökar vikten i körklart skick, jämfört med basfordonet. Exempelvis är skillnaden mellan,3 Mjet och,3 Mjet Maxi 40 kg.
Bürstner 08 TEKNISKA DATA Nexxo Time "Edition " Nexxo Time "Edition " Nexxo time Edition standard alternativ mot pristillägg standard ej tekniskt möjligt Basfordon Citroën,0 BlueHDI 3.500 kg 96 kw (60 hk) Euro 6 T 569 T 660 T 690 G Mått och Vikter Totallängd (ca. cm) Totalbredd (ca. cm) Totalhöjd (ca. cm) Teknisk tillåten totalvikt (kg) ) Vikt i körklart skick (ca. kg) ) Maxlast (ca. kg) ) Max. släpvagnsvikt (ca. kg) Axelavstånd (ca. mm) Vändcirkel Ståhöjd (ca. cm) Antal personer inkl. förare Trepunktsbälten i bodel Sovplatser Bäddmått, bak (ca. cm) Bäddmått, bak (ca. cm) Bäddmått, mitt (ca. cm) Golvtjocklek (mm) Taktjocklek (mm) Väggtjocklek (mm) Chassi ABS (låsningsfria bromsar) Aluminiumfälgar 6" för Lightchassi med totalvikt 3500 kg Ytterbackspeglar elektriskt ställbara och uppvärmda Citröen lågbyggt chassi ESP (elektronisk sladdparering) inkl. Traction Control+ och Hill Holder Fix and Go Kit Frontspoiler lackerad i kjolarnas färg Intelligent Traction Control Partikelfilter Varselljus LED Konstantfarthållare, Citröen Bred spårvidd bakaxel Förarhytt Airbagför förare Passagerarkockkudde Instrumetpanel med kromdetaljer Mugghållare för förare och passagerare Jalusier, remiskassetter, i förarhytten Justerbar förar och passagerarstol (höjd och tiltbar) Elektriska fönsterhissar samt centrallås för förarhyttens dörrar Luftkonditionering bildel, automatisk Ratt och växelspak skinnklädda Multifunktionsratt Pilotstolar klädda i inredningens tyg * 3:e sovplats mot pristillägg. Tillval: Dynor för extrasäng. (Bäddning: Dinett + förarstol.) ** Tillval "Bäddbar mittsittgrupp" som ger extra sovplats. ) Mera information finner Ni under "Footnotes" 589 75 3.500 733 767.000 3.450,5 95 4 / 3* 0 x 3 / 8 65 x 80 50 679 75 3.500 94 586.000 3.800 3,5 95 4 / 3** 96 x 34 / 06 x 0 / 84 50 699 75 3.500 33 467.000 3.800 3,5 95 4 / 3** 00 x 80 93 x 80 / 6 65 x 80 50 alternativ mot pristillägg ej tekniskt möjligt Kaross / utvändigt 3:e bromsljus i form av Bürstner logo Lastlucka/lastluckor, låsbar(a) Bodelsdörr med integrerat fönster, myggnät samt avfallsbehållare (Hartal Premium XL) Fönster med aluminiumkarm Nedsänkt insteg Taklucka i tvättrum Midi Heki 790 x 575 mm Takfönster Mini Heki Garagedörr, extra vänster GFKhagelsäkert tak Golv av glasfiberarmerad plast Skyroof Specialdekor "Edition " Markis, vit 3,0 m inkl. LEDbelysning Markis, vit 4,0 m inkl. LEDbelysning T 569 T 660 T 690 G Kaross / bodel Prydnadskuddar ( stycken) Fasta sängar med 5zons kallskums madrass (EvoPoreHRC) Garderobsbelysning Snickerier "Ginger" Fast bädd med ribbotten Madrasskydd för fasta sängar Extra dyna för dubbelbädd i modeller med enkelsängar Kök Kylskåp 04 liter (varav frys 0,5 liter) Kylskåp 45 liter (varav frys 5 liter) Spis med elektronisk tändning Hygienavdelning / tvättrum Spillvattentank 90 ltr. Badrum VarioBad Duschkonsol champagnefärgad Kassettoalett Servicecentral (påfyllning, tömning, elanslutning) Färskvattentank justerbar 00 lit (0 liter std i körklart skick) Uppvärmd och isolerad spillvattentank samt avtappning El / elektronik Bodelsbatteri AGM x 95 Ah Taklampa och spotlights, LED, V Utvändigt uttag V / V / TV Omformare / batteriladdare, V LED ytterbelysning med strömbrytare innanför dörren Central manöverpanel (Board control) Uttag V Gastrycksregulator Toptron CPU med automatisk omkopplare, samt craschsensor. Värme / ventilation Truma Combi 6 E Elektrisk golvvärme Audio Media Hållare för plattskärms TV Multimediasystem Pioneer inkl backkamera Navigationstillsats för Pioneer Multimediasystem 3
4 Bürstner 08 5 PAKET NEXXO TIME EDITION TILLBEHÖR NEXXO TIME EDITION Ambiente Paket + 5 kg * Dekorkuddar, 4 st. Överkast Bodelsmatta, inkl. förarhytt Paketpris 4.50 standard alternativ mot pristillägg ej tekniskt möjligt Benämning Motorisierung Citroën,0 BlueHDI Maxi 4.000 kg 0 kw (60 hk) Euro 6 Axelavstånd 3.450 mm 40 Citroën,0 BlueHDI Maxi 4.000 kg 0 kw (60 hk) Euro 6 Axelavstånd 3.800 mm 40 Chassis Citroën Dragkrok 4.70, 50 Reservhjul 6'' med hållare i garage 6.600, Totalviktshöjning till 3.850 kg., 0 Dimstrålkastare.860, Kaross / utvändigt ) Taklucka Omnivent i toalettutrymme.690, 4 Elektriskt insteg, utdragbart 3.960, Cykelhållare för cyklar, höj och sänkbart (max last 60 kg) 6.90, 8 Cykelhållare för 3 cyklar, höj och sänkbart (max last 60 kg) 7.580, 9 Cykelhållare för cyklar (max last 60 kg) 3.7, 9 Cykelhållare för 3 cyklar (max last 60 kg) 4.90, Vinterisolermatta 3.7, 7 ) Centrallås för bodelsdörr.7, Stödben bak 3.600, 6 Kaross / bodel Kantklädsel för dubbelsäng.360, 0 Säkerhetsskåp, ALKO.690, 5 Sittgrupp bäddbar till säng 3.50, 8 Sätesvärme passagerarstol 3.960, 0 Sätesvärme, förarstol 3.960, 0 Golvmatta förarhytt och bodel 4.5, 4 Golvmatta förarhytt (svart) 790, 3 Madrass "Watergel" dubbelsäng 5.00, Madrass "Watergel" enkelsäng 4.070, Dyna för extrasäng (nödbädd).040, 3 Kök Köksfläkt.70, 4 Kylskåp 45 liter inkl. ugn 6.90, 3 Hygienavdelning / tvättrum Utvändig dusch inkl. blandare.040, El / elektronik ) Solcellsanläggning x 00 Watt.540, ) Solcellsanläggning x 00 Watt 3.00, 0 Värme / ventilation inet Box, Truma (app för styrning av värme och luftkonditionering) 5.650, 0 ) Aircondition Truma Aventa Comfort 400 W 5.560, 33 ) Luftkonditionering bodel, Teleco Silent 8400H 3.00, 6 Förberedelse för Aircondition i bodel., 0 Gas Gasol Automatisk gasolomkopplare med fjärrdisplay.500, Fjärrkontroll för Topron CPU 670, * Mera information finner Ni under "Footnotes" Pris T 569 T 660 T 690 G Vikter
6 Bürstner 08 7 TILLBEHÖR NEXXO TIME EDITION FOTNOTER NEXXO TIME EDITION ) Observera att utrymmet på taket är begränsat. standard alternativ mot pristillägg ej tekniskt möjligt Benämning Pris T 569 T 660 T 690 G Vikter ) Endast i kombination med odelad bodelsdörr (Hartal Premium eller Hartal Premium XL). inkl. fjärrkontroll. Bodelsdörrens lås kopplas till förarhyttens dörrar. Gas Gasol Gasoluttag, utvändigt.590, Gaslarm för propan, butan samt narkosgas 3.400, Audio Media Hållare för plattskärms TV, vid bakre säng.940, 4 USButtag 3, 0 * Mera information finner Ni under "Footnotes" **Förklaringar till viktuppgifterna i Tekniska data : Med Vikt i körklart skick gäller, såvida ej annat anges eller annat överenskommits med försäljaren, definitionen i EUkommissionens förordning /0. Färskvattentankens volym anges enligt EUkommissionens förordning /0, Bilaga V, Del A, Punkt.6., förklaring h). Beroende på fordonsmodell kan färskvattentanken vara försedd med ett överlopp så att vattenmängden vid körning reduceras till 5, 0 eller 50 liter. Vikt i körklart skick tillåts variera med ±5 % från angivet värde enligt Tillägg, Punkt.. b) i EUkommissionens förordning /0. Tillåten totalvikt enligt Artikel, Punkt 7 i EUkommissionens förordning /0 definieras som den maximala vikten hos ett fordon baserat på dess konstruktionsegenskaper, och anges av tillverkaren. Med maxlast menas skillnaden mellan tillåten totalvikt och vikt i körklart skick. Mängden möjlig last minskar med vikten hos passagerarna samt den tillvalsutrustning och de tillbehör som fordonet är utrustat med. Som tillvalsutrustning räknas den utrustning, utöver standardutrustningen, och de tillbehör som fordonet utrustats med av tillverkare och/eller importör. Observera: Det är ej möjligt att montera obegränsad mängd tillvalsutrustning. Resterande lastkapacitet måste alltid beaktas. Denna skall, enligt Bilaga I, Del A, Punkt.6.4... i EUkommissionens förordning /0 minst uppgå till 0xN + 0xL där N är antalet personer (inklusive förare) och L är fordonets längd i meter. Motorvarianter med större cylindervolym, liksom förstärkt chassi, ökar vikten i körklart skick, jämfört med basfordonet. Exempelvis är skillnaden mellan,3 Mjet och,3 Mjet Maxi 40 kg.
Bürstner 08 8 TEKNISKA DATA Ixeo Time "Edition " Ixeo Time "Edition " Ixeo time Edition standard alternativ mot pristillägg standard ej tekniskt möjligt Basfordon Citroën,0 BlueHDI 3.500 kg 96 kw (60 hk) Euro 6 IT 590 IT 70 G IT 76 G Mått och Vikter Totallängd (ca. cm) Totalbredd (ca. cm) Totalhöjd (ca. cm) Teknisk tillåten totalvikt (kg) ) Vikt i körklart skick (ca. kg) ) Maxlast (ca. kg) ) Max. släpvagnsvikt (ca. kg) Axelavstånd (ca. mm) Vändcirkel Ståhöjd (ca. cm) Antal personer inkl. förare Trepunktsbälten i bodel Sovplatser Bäddmått, bak (ca. cm) Bäddmått, bak (ca. cm) Bäddmått, nedfällbar säng (ca. cm) Bäddmått, mitt (ca. cm) Golvtjocklek (mm) Taktjocklek (mm) Väggtjocklek (mm) Bäddmått, nedsänkbar säng (tillval), (ca cm) Chassi ABS (låsningsfria bromsar) Aluminiumfälgar 6" för Lightchassi med totalvikt 3500 kg Ytterbackspeglar elektriskt ställbara och uppvärmda Citröen lågbyggt chassi ESP (elektronisk sladdparering) inkl. Traction Control+ och Hill Holder Fix and Go Kit Frontspoiler lackerad i kjolarnas färg Intelligent Traction Control Partikelfilter Varselljus LED Konstantfarthållare, Citröen Bred spårvidd bakaxel 599 80 3.500 878 6.000 3.800 3,5 00 / 97 4 / 4** 00 x 36 / 8 x 54 / 4 50 699 80 3.500 63 437.000 4.035 4,3 00 / 97 4 / 5* 4 / 6** 05 x 50 00 x 39 / 8 x 09 / 96 50 74 80 3.500 69 43.000 4.035 4,3 00 / 97 4 / 5* 4 / 6** 97 x 80 03 x 80 / 60 00 x 39 / 8 x 09 / 96 50 Förarhytt Airbagför förare Passagerarkockkudde Instrumetpanel med kromdetaljer Mugghållare för förare och passagerare Jalusier, remiskassetter, i förarhytten Justerbar förar och passagerarstol (höjd och tiltbar) Elektriska fönsterhissar samt centrallås för förarhyttens dörrar Luftkonditionering bildel, manuell Ratt och växelspak skinnklädda Multifunktionsratt Pilotstolar klädda i inredningens tyg * Tillval "VarioSeat" som ger ytterligare passagerarplats. (Tillåten totalvikt får ej överskridas.) ** Tillval "Bäddbar mittsittgrupp" som ger extra sovplatser. ) Mera information finner Ni under "Footnotes" alternativ mot pristillägg ej tekniskt möjligt Kaross / utvändigt 3:e bromsljus i form av Bürstner logo Lastlucka/lastluckor, låsbar(a) Bodelsdörr med integrerat fönster, myggnät samt avfallsbehållare (Hartal Premium XL) Fönster med aluminiumkarm Nedsänkt insteg Taklucka i tvättrum Midi Heki 790 x 575 mm Takfönster Mini Heki Främre stötfångare färganpassad i bilens lackering (Light chassi) Garagedörr, extra vänster GFKhagelsäkert tak Golv av glasfiberarmerad plast Skyroof Specialdekor "Edition " Markis, vit 3,0 m inkl. LEDbelysning Markis, vit 4,0 m inkl. LEDbelysning Kaross / bodel Prydnadskuddar ( stycken) Fasta sängar med 5zons kallskums madrass (EvoPoreHRC) Nedfällbar dubbelsäng ovan sittrupp Garderobsbelysning Snickerier "Ginger" Madrasskydd för fasta sängar Madrassöverdrag för fällsäng Fast bädd med ribbotten Extra dyna för dubbelbädd i modeller med enkelsängar Kök Kylskåp 45 liter (varav frys 5 liter) Spis med elektronisk tändning Hygienavdelning / tvättrum Spillvattentank 90 ltr. Badrum FlexoBad Badrum RaumBad Duschkonsol champagnefärgad Kassettoalett Servicecentral (påfyllning, tömning, elanslutning) Färskvattentank justerbar 00 lit (0 liter std i körklart skick) El / elektronik Bodelsbatteri AGM x 95 Ah Taklampa och spotlights, LED, V Utvändigt uttag V / V / TV Omformare / batteriladdare, V LED ytterbelysning med strömbrytare innanför dörren Central manöverpanel (Board control) Uttag V Gastrycksregulator Toptron CPU med automatisk omkopplare, samt craschsensor. Värme / ventilation Elektrisk golvvärme Truma Combi 6 E Audio Media Hållare för plattskärms TV Multimediasystem Pioneer inkl backkamera Navigationstillsats för Pioneer Multimediasystem IT 590 IT 70 G IT 76 G 9
Bürstner 08 3 PAKET IXEO TIME EDITION TILLBEHÖR IXEO TIME EDITION Ambientepaket ej IT 590 + 5 kg * Dekorkuddar, 4 st. Överkast Bodelsmatta, inkl. förarhytt Paketpris 4.50 standard alternativ mot pristillägg ej tekniskt möjligt Benämning Motorisierung Citroën,0 BlueHDI Maxi 4.000 kg 0 kw (60 hk) Euro 6 Axelavstånd 3.800 mm 40 Citroën,0 BlueHDI Maxi 4.000 kg 0 kw (60 hk) Euro 6 Axelavstånd 4.035 mm 40 Chassis Citroën Reservhjul 6'' med hållare i garage 6.600, Totalviktshöjning till 3.850 kg., 0 Kaross / utvändigt ) Taklucka Omnivent i toalettutrymme.690, 4 Cykelhållare för cyklar, höj och sänkbart (max last 60 kg) 6.90, 8 Cykelhållare för 3 cyklar, höj och sänkbart (max last 60 kg) 7.580, 9 Cykelhållare för cyklar (max last 60 kg) 3.7, 9 Cykelhållare för 3 cyklar (max last 60 kg) 4.90, Vinterisolermatta 3.7, 7 ) Centrallås för bodelsdörr.7, Stödben bak 3.600, 6 Kaross / bodel Kantklädsel för dubbelsäng.360, 0 Säkerhetsskåp, ALKO.690, 5 Sittgrupp bäddbar till säng 3.50, 8 Justerart stolsunderrede (höj och sänkbart).500, 0 Lformad sittgrupp 5.780, 0 Sätesvärme passagerarstol 3.960, 0 Sätesvärme, förarstol 3.960, 0 Golvmatta förarhytt och bodel 4.5, 4 Golvmatta förarhytt (svart) 790, 3 VarioSeat (godkänd 5:e sittplats med säkerhetsbälte) 5.780, 5 Madrass "Watergel" dubbelsäng 5.00, Madrass "Watergel" enkelsäng 4.070, Kök Ugn/grill 7.350, 7 Köksfläkt.70, 4 Kylskåp 45 liter inkl. ugn 6.90, 3 Hygienavdelning / tvättrum Utvändig dusch inkl. blandare.040, El / elektronik ) Solcellsanläggning x 00 Watt.540, ) Solcellsanläggning x 00 Watt 3.00, 0 Värme / ventilation inet Box, Truma (app för styrning av värme och luftkonditionering) 5.650, 0 ) Aircondition Truma Aventa Comfort 400 W 5.560, 33 ) Luftkonditionering bodel, Teleco Silent 8400H 3.00, 6 Gas Gasol Automatisk gasolomkopplare med fjärrdisplay.500, Fjärrkontroll för Topron CPU 670, Gasoluttag, utvändigt.590, * Mera information finner Ni under "Footnotes" Pris IT 590 IT 70 G IT 76 G Vikter
3 Bürstner 08 33 TILLBEHÖR IXEO TIME EDITION FOTNOTER IXEO TIME EDITION standard alternativ mot pristillägg ej tekniskt möjligt Benämning Pris IT 590 IT 70 G IT 76 G Vikter ) Observera att utrymmet på taket är begränsat. ) Endast i kombination med odelad bodelsdörr (Hartal Premium eller Hartal Premium XL). inkl. fjärrkontroll. Bodelsdörrens lås kopplas till förarhyttens dörrar. Gas Gasol Gaslarm för propan, butan samt narkosgas 3.400, Audio Media Hållare för plattskärms TV, vid bakre säng.940, 4 * Mera information finner Ni under "Footnotes" **Förklaringar till viktuppgifterna i Tekniska data : Med Vikt i körklart skick gäller, såvida ej annat anges eller annat överenskommits med försäljaren, definitionen i EUkommissionens förordning /0. Färskvattentankens volym anges enligt EUkommissionens förordning /0, Bilaga V, Del A, Punkt.6., förklaring h). Beroende på fordonsmodell kan färskvattentanken vara försedd med ett överlopp så att vattenmängden vid körning reduceras till 5, 0 eller 50 liter. Vikt i körklart skick tillåts variera med ±5 % från angivet värde enligt Tillägg, Punkt.. b) i EUkommissionens förordning /0. Tillåten totalvikt enligt Artikel, Punkt 7 i EUkommissionens förordning /0 definieras som den maximala vikten hos ett fordon baserat på dess konstruktionsegenskaper, och anges av tillverkaren. Med maxlast menas skillnaden mellan tillåten totalvikt och vikt i körklart skick. Mängden möjlig last minskar med vikten hos passagerarna samt den tillvalsutrustning och de tillbehör som fordonet är utrustat med. Som tillvalsutrustning räknas den utrustning, utöver standardutrustningen, och de tillbehör som fordonet utrustats med av tillverkare och/eller importör. Observera: Det är ej möjligt att montera obegränsad mängd tillvalsutrustning. Resterande lastkapacitet måste alltid beaktas. Denna skall, enligt Bilaga I, Del A, Punkt.6.4... i EUkommissionens förordning /0 minst uppgå till 0xN + 0xL där N är antalet personer (inklusive förare) och L är fordonets längd i meter. Motorvarianter med större cylindervolym, liksom förstärkt chassi, ökar vikten i körklart skick, jämfört med basfordonet. Exempelvis är skillnaden mellan,3 Mjet och,3 Mjet Maxi 40 kg.
34 Bürstner 08 35 BÜRSTNER VILKEN HUSBIL PASSAR FÖR MIG? VÅR ONLINERÅDGIVARE HJÄLPER KONFIGURERA DIN PERSONLIGA DRÖMHUSBIL Service & kompetens Dessa krav gäller allt vad vi tar oss för och speciellt viktigt är kravet på service. Som en av de allra första tillverkarna erbjuder vi våra kunder inte bara hjälp per telefon eller via våra återförsäljare, utan också direkt i vårt servicecenter. Personligt, direkt, från människa till människa. Detta för att din fritid med en Bürstner ska bli till en oförglömlig upplevelse. Efter att du besvarat några få frågor om dina personliga krav och önskemål rörande husbilen, får du ett urval av de optimala planlösningarna i Bürstners modellprogram. När du funnit den optimala planlösningen, kan du med några få steg skapa ditt individuella utrustade fritidsfordon. SHOWROOM TJÄNSTER FÖR EN GRÄNSLÖS MOBILITET Vare sig det gäller en trafikolycka, ett missöde med fordonet eller att du som förare inte har möjlighet att köra vidare, kan du under ditt första år med en ny husbil från Bürstner känna dig garanterat trygg. Följande tjänster ingår i chassitillverkarens Assistanceprogram (endast Fiat). Alla detaljer hittar du i fordonshandlingarna. + Hjälp vid tekniskt fel, inom och utomlands + Bärgning till verkstad + Hotellövernattning (upp till tre nätter) + Reservdelsleverans i utlandet + Ersättningsfordon + Hemtransport av fordon och förare/passagerare När det gäller kundservice har Bürstner skapat en ny måttstock genom att, som en av de första tillverkarna, öppna ett servicecenter med showroom. Här kan många av säsongens nyheter beskådas.