Sida : 1 Utgåva Nr : 3 AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 1.1. Produktbeteckning Handelsnamn : 1.2. Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Specifika användningsområden : Coating - yrkesanvändning Adhesives - yrkesanvändning 1.3. Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Företag : PCE-Pittsburgh Corning Europe Albertkade 1 3980 -TESSENDERLO, BELGIUM Tel.+32 (0)13 661 721 Fax:+32 (0)13 667 854 E-postadress:safetydepartment@pce.be Webbplats:www.foamglas.com 1.4. Telefonnummer för nödsituationer Telefonnummer för nödsituationer : +32 (0)13 661 721 (Detta telefonnummer är tillgängligt endast under kontorstid.) Land Officiell rådgivande myndighet Adress Telefonnummer för nödsituationer FINLAND Myrkytystietokeskus P.O.B 790 (Tukholmankatu 17) HUS SF - 00029Helsinki +358 9 471 977 SWEDEN Giftinformationscentralen Swedish Poisons Information Centre, Karolinska Hospital Box 60 500 SE-171 76Stockholm +46 8 33 12 31 (International) 112 (National) AVSNITT 2: Farliga egenskaper 2.1. Klassificering av ämnet eller blandningen 2.1.1. Klassificering i enlighet med relverket (EU) 1272/2008 CLP-klassificering : Blandningen är klassificerad som farlig i meningen av förordningen (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]. Skin Irrit. 2 Eye Irrit. 2 För H-meningarnas klartext se avsnitt 16 H315 H319 2.1.2. Klassificering i enlighet med EU-direktiven 67/54/EEG och 1999/45/EG Klassificering : Produkten är klassificerad som farlig i enlighet med Direktiv 1999/45/EG. Xi; R36/38 För R-meningarnas klartext se avsnitt 16
Sida : 2 Utgåva Nr : 3 2.2. Märkningsuppgifter 2.2.1. Märkning i enlighet med relverket (EU) 1272/2008 CLP Etikett : Signalord Faroangivelser Skyddsangivelser GHS07 : Varning : H315 - Irriterar huden. H319 - Orsakar allvarlig ögonirritation. : P264 - Tvätta ansiktet, händerna och alla utsatta hudpartier grundligt efter användning. P280 - Använd skyddshandskar/ skyddskläder/ ögonskydd/ ansiktsskydd. P302+P352 - VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten P305+P351+P338 - VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja P337+P313 - Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp P362 - Nedstänkta kläder tas av och tvättas innan de används igen 2.2.2. Märkning enligt direktiven (67/548-1999/45) Inte tillämpligt 2.3. Andra faror Andra faror som inte resulterar i klassificering : Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen Informationen saknas. AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar 3.1. Ämnen Inte tillämpligt 3.2. Blandningar Komponentnamn Produktbeteckning % Klassifikation alt efter direktiv 67/548/EEC Cement, portland, chemicals (CAS-nr.) 65997-15-1 10-20 Xi; R36/38 (EG-nr) 266-043-4 Kalsiumhydroksid (CAS-nr.) 1305-62-0 (EG-nr) 215-137-3 2-5 Xi; R41 Xi; R38 Komponentnamn Produktbeteckning % Klassificering enligt förordning (EG) 1272/2008 [CLP] Cement, portland, chemicals (CAS-nr.) 65997-15-1 (EG-nr) 266-043-4 10-20 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Kalsiumhydroksid (CAS-nr.) 1305-62-0 (EG-nr) 215-137-3 Se avsnitt 16 för fullständig formulering av H, R-fraser nämnda under detta avsnitt. 2-5 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 Identifiering av blandningen : Basert på hydrauliske mineraler AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen 4.1. Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Inandning : Låt vila. Flytta ut i friska luften. Kontakta om nödvändigt läkare.
Sida : 3 Utgåva Nr : 3 Hudkontakt : Vid kontakt med huden tvätta genast med mycket vatten och tvål. Ta av förorenade kläder. Om irritation utvecklas, sök läkarvård. Ögonkontakt : Ta av kontaktlinser. Spola omedelbart med mycket vatten, även under ögonlocken, i minst 15 minuter. Uppsök läkare. Förtäring : Framkalla INTE kräkning. Skölj munnen. Drick mycket vatten. Uppsök läkare. Övrig information : Personer som ger första hjälpen måste skydda sig själva. Se också sektion 8. Ge aldrig någonting genom munnen till en medvetslös person. Visa detta säkerhetsdatablad för jourhavande läkare. Behandla symptomatiskt. Om symptom kvarstår eller i tveksamma fall sök medicinsk hjälp. 4.2. De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Inandning : Har sannolikt inga skadliga effekter. Hudkontakt : Irriterar huden. Ögonkontakt : Risk för allvarliga ögonskador. Förtäring : Har sannolikt inga skadliga effekter. 4.3. Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs inga data tillgängliga. AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder 5.1. Släckmedel Lämpliga släckmedel Släckmedel som inte får användas av säkerhetsskäl : Använd pulver, CO2, vatten eller alkoholskum. : högvolyms vattenstråle 5.2. Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Brandfara : Brännbart material. Speciella risker : Möjliga sönderdelninsprodukter i händelse av hydrolys är: Koloxider Brandavfall och förorenat släckvatten skall omhändertas enligt föreskrift. 5.3. Råd till brandbekämpningspersonal Råd till brandbekämpningspersonal : Särskild skyddsutrustning för brandbekämpningspersonal Använd heltäckande skyddskläder och självförsörjande andningsapparat. Vid brand, kyl tankar genom vattenbesprutning. AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 6.1. Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Råd till andra än räddningspersonal : Säkerställ god ventilation Använd personlig skyddsutrustning. Se också sektion 8. Förhindra fortsatt läckage eller spill om det kan göras på ett säkert sätt. Undvik kontakt med hud, ögon och kläder. Undvik inandning av damm. Råd till räddningspersonal : Endast utbildad personal utrustad med lämplig skyddsutrustning får ingripa. Använd lämplig skyddsutrustning. Se också sektion 8.
Sida : 4 Utgåva Nr : 3 6.2. Miljöskyddsåtgärder Miljöskyddsåtgärder : Spola inte ut i ytvatten eller avloppssystem. 6.3. Metoder och material för inneslutning och sanering Rengöringsmetoder : Säkerställ god ventilation Håll folk borta från och på vindsidan av spill/läckage. Förhindra fortsatt läckage eller spill om det kan göras på ett säkert sätt. Förhindra att produkten kommer ut i avloppssystemet. Sopa eller dammsug upp spill och samla det i lämplig behållare för avfallshantering. Avfallshantera enligt lokala föreskrifter. Lokala myndigheter skall underrättas om betydande spill ej kan begränsas. 6.4. Hänvisning till andra avsnitt Se också sektion 13. Se också sektion 8. AVSNITT 7: Hantering och lagring 7.1. Försiktighetsmått för säker hantering Hantering : Säkerställ god ventilation Använd lämpliga skyddskläder. Se också sektion 8. Undvik kontakt med hud, ögon och kläder. Undvik dammbildning. Förhindra spridning och anhopning av damm. Sätt alltid på locket efter användning. Var försiktig så att avfall och spill kan undvikas vid vägning, påfyllning och blandning av produkten. Undvik blanda med oförenliga material. Åtgärder beträffande hygien : Hantera i enlighet med god yrkeshygien och säkerhetspraxis. Tvätta händer och ansikte före raster och omedelbart efter hantering av produkten. Ät, drick eller rök ej under hanteringen. Ta av och tvätta förorenade kläder innan de används igen. Förvara arbetskläderna separat. Förvaras åtskilt från livsmedel eller djurfoder. 7.2. Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Lagring : Förvara i originalbehållaren. Förvara väl tillsluten på torr, sval, väl ventilerad plats. Får inte förvaras i närheten av eller tillsammans med något av de inkompatibla material som anges i sektion 10. Förpackningsmaterial : Förvara i rätt märkta behållare. 7.3 Specifik slutanvändning AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd 8.1. Kontrollparametrar Exponeringsgräns(er) : Cement, portland, chemicals (65997-15-1) Österrike MAK (mg/m³) 5 mg/m³ (dust) Belgien Gränsvärde (mg/m³) 10 mg/m³ Tyskland TRGS 900 Gränsvärde på arbetsplatsen (mg/m³) 5 mg/m³ Italien - Portugal - USA ACGIH TWA (mg/m³) 1 mg/m³ ACGIH Spanien VLA-ED (mg/m³) 10 mg/m³ (this value is for the particulated matter that is free from Asbestos and contains less than 1% of Crystalline silica) Schweiz VME (mg/m³) 5 mg/m³
Sida : 5 Utgåva Nr : 3 Cement, portland, chemicals (65997-15-1) Storbritannien WEL TWA (mg/m³) 4 mg/m³ Storbritannien WEL STEL (mg/m³) 12 mg/m³ (calculated) Finland HTP-arvo (8h) (mg/m3) 1 mg/m³ Ungern AK-érték 10 mg/m³ Irland OEL (8 hours ref) (mg/m3) 1 mg/m³ Polen NDS (mg/m3) 2,0 mg/m³ Kalsiumhydroksid (1305-62-0) CEE IOELV TWA (mg/m³) 5 mg/m³ Österrike MAK (mg/m³) 4 mg/m³ Belgien Gränsvärde (mg/m³) 5 mg/m³ Bulgarien OEL TWA (mg/m³) 5,0 mg/m³ Cypern OEL TWA (mg/m³) 5 mg/m³ Frankrike VME (mg/m³) 5 mg/m³ Gibraltar OEL TWA (mg/m³) 5 mg/m³ Grekland OEL TWA (mg/m³) 5 mg/m³ Italien - Portugal - USA ACGIH TWA (mg/m³) 5 mg/m³ ACGIH Lettland OEL TWA (mg/m³) 5 mg/m³ Spanien VLA-ED (mg/m³) 5 mg/m³ Schweiz VME (mg/m³) 5 mg/m³ Storbritannien WEL TWA (mg/m³) 5 mg/m³ Storbritannien WEL STEL (mg/m³) 15 mg/m³ (calculated) Tjeckiska Republiken Expoziční limity (PEL) (mg/m3) 2 mg/m³ Danmark Grænseværdie (langvarig) (mg/m3) 5 mg/m³ Finland HTP-arvo (8h) (mg/m3) 5 mg/m³ Ungern AK-érték 5 mg/m³ Irland OEL (8 hours ref) (mg/m3) 5 mg/m³ Litauen IPRV (mg/m3) 5 mg/m³ Malta OEL TWA (mg/m³) 5 mg/m³ Norge Gjennomsnittsverdier (AN) (mg/m3) 5 mg/m³ Norge Gjennomsnittsverdier (Korttidsverdi) (mg/m3) 10 mg/m³ Polen NDS (mg/m3) 2 mg/m³ Rumänien OEL TWA (mg/m³) 5 mg/m³ Slovakia NPHV (priemerná) (mg/m3) 5 mg/m³ Sverige nivågränsvärde (NVG) (mg/m3) 3 mg/m³ Rekommenderade övervakningsförfaranden : Koncentrationmätning i luften Personövervakning 8.2. Begränsning av exponeringen Personlig skyddsutrustning : Typen av skyddsutrustning skall väljas med hänsyn till koncentrationen och mängden av den farliga substansen vid varje enskild arbetsplats. Andingsskydd : Använd lämpligt andningsskydd om ventilationen är otillräcklig. Effektiv skyddsmask för damm. (EN 149) Andningsskydd med helmask (EN 136) Andningsskydd med halvmask (EN 140) Rekommenderad filtertyp: P (EN 143) Handskydd : Handskar av polyvinylalkohol eller nitril-butylgummi (EN 374) Vid val av
Sida : 6 Utgåva Nr : 3 skyddshandskar för specifika användningsområden och specifika användningstillfällen på arbetsplatsen, måste hänsyn även tas till andra faktorer på arbetsplatsen, som t.ex. (men inte begränsat till): ev. andra kemiska ämnen som används, fysiska krav (skydd mot skär-/stickskador, skicklighet, termalskydd), liksom anvisningar/specifikationer från handsktillverkaren/-leverantören. Skyddsglasögon : Skyddsglasögon (EN 166) (Ge BGR 192) Hud- och kroppsskydd : Använd lämpliga skyddskläder. Skydd mot termiska risker : Krävs inte vid normal användning Tekniska åtgärder : Säkerställ god ventilation Organisatoriska åtgärder för att skydda/begränsa utsläpp, spridning och exponering. Se också sektion 7. Säkerställ att ögonspolningsmöjligheter och nöddusch finns i nära anslutning till arbetsplatsen. Begränsning av miljöexponeringen : Spola inte ut i ytvatten eller avloppssystem. Följ gällande EG-miljöskyddslagstiftning. AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1. Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Utseende : fast Färg : inga data tillgängliga. Lukt : karakteristisk ph-värde : Inga data tillgängliga. Smältpunkt/smältpunktsintervall : Inga data tillgängliga. Kokpunkt/kokpunktsintervall : > 999 C Flampunkt : Ej användbar Avdunstningshastighet : Ej användbar Brännbarhet (fast, gas) : ej fastställt Explosionsgränser : Inga data tillgängliga. Ångtryck : ej fastställd Ångdensitet : ej fastställd Densitet : ~ 1400 kg/m³ Löslighet i vatten : olöslig Fördelningskoefficient: n-oktanol/vatten : ej fastställd Sönderdelningstemperatur : ej fastställd Viskositet : inte tillämplig Explosiva egenskaper : Inte tillämpligt,inget prov erfordras eftersom i molekylen inte finns några grupper, som låter dra slutsatser på möjliga explosiva egenskaper. Oxiderande egenskaper : Ej användbar Klassificeringsproceduren måste användas eftersom det inte finns några kemiska grupper i den molekylen som associeras med de oxidiserande egenskaperna. 9.2. Annan information Ytterligare information : Inga data tillgängliga. AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet
Sida : 7 Utgåva Nr : 3 10.1. Reaktivitet Reaktivitet : Se också sektion 10.5 10.2. Kemisk stabilitet Stabilitet : Stabil vid normala förhållanden. 10.3. Risken för farliga reaktioner Farliga reaktioner : Ingen känd. 10.4. Förhållanden som ska undvikas Förhållanden som skall undvikas : Undvik dammbildning. Exponering för fukt. Exponering för luft. Se också sektion 7 Hantering och lagring 10.5. Oförenliga material Material som skall undvikas : Syror Exponering för fukt. Vatten Se också sektion 7 Hantering och lagring 10.6. Farliga sönderdelningsprodukter Farliga nedbrytningsprodukter : Koloxider AVSNITT 11: Toxikologisk information 11.1. Information om de toxikologiska effekterna Akut toxicitet Kalsiumhydroksid (1305-62-0) LD50/oralt/råtta Frätande/irriterande på huden Allvarlig ögonskada/ögonirritation Luftvägs-/hudsensibilisering Mutagenitet i könsceller Cancerogenitet Reproduktionstoxicitet Specifik organtoxicitet enstaka exponering Specifik organtoxicitet upprepad exponering 7340 mg/kg : Irriterar huden. ph-värde: Inga data tillgängliga. : Orsakar allvarlig ögonirritation. ph-värde: Inga data tillgängliga.
Sida : 8 Utgåva Nr : 3 Fara vid aspiration AVSNITT 12: Ekologisk information 12.1. Toxicitet Ekotoxicitetseffekter : Inga data tillgängliga. Beståndsdel : Kalsiumhydroksid (1305-62-0) LC50/96h/fish : 160 mg/l (Exposure time: 96 h - Species: Gambusia affinis [static]) 12.2. Persistens och nedbrytbarhet Persistens och nedbrytbarhet : Inga data finns tillgängliga på själva produkten. 12.3. Bioackumuleringsförmåga Bioackumulering : Inga data finns tillgängliga på själva produkten. Fördelningskoefficient: n-oktanol/vatten : ej fastställd 12.4. Rörligheten i jord Rörlighet : inga data tillgängliga. 12.5. Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen PBT/vPvB : Inga data tillgängliga. 12.6. Andra skadliga effekter Ytterligare information : Spola inte ut i ytvatten eller avloppssystem. AVSNITT 13: Avfallshantering 13.1. Avfallsbehandlingsmetoder Avfall från överskott/oanvända produkter Förorenad förpackning Tillägg till ekologisk information Avfallsnyckel/ avfallsbeteckning enligt EAK / AVV : Hantera med försiktighet. Se också sektion 7 Hantering och lagring Avfallshantera enligt lokala föreskrifter. Återvinning är att föredra framför deponering eller förbränning. Samla upp och avyttra avfallsprodukter vid en auktoriserad avfallshanteringsanläggning. : Tomma behållare skall lämnas till godkänd avfallshanteringsanläggning för återanvändning eller kvittblivning. : Spola inte ut i ytvatten eller avloppssystem. : Följande avfallskoder är endast förslag: 17 09 04 Avfallskoden skall tilldelas av användare, helst i samförstånd med myndigterna som handhar avfall. AVSNITT 14: Transportinformation Inte klassificerat som farligt gods enligt transportreglerna. AVSNITT 15: Gällande föreskrifter 15.1. Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö 15.1.1. EU-föreskrifter Användningsbegränsningar : Inte tillämpligt.
Sida : 9 Utgåva Nr : 3 Produkten innehåller en beståndsdel enligt kandidatlistan i Annex XIV i REACH-reglerna 1907/2006/EG. Tillstånd : Ej användbar : Inte tillämpligt Lägg märke till Direktiv 94/33/EG för skydd av unga i arbetslivet. Lägg märke till Direktiv 92/85/EEG för gravida arbetstagares säkerhet och hälsa i arbetslivet. 15.1.2. Nationala föreskrifter DE: WGK : 1 15.2. Kemikaliesäkerhetsbedömning Kemikaliesäkerhetsbedömning : Ej bestämd AVSNITT 16: Annan information Ordalydelse av R-, H- och EUH -meningar: Eye Dam. 1 : Allvarlig ögonskada/ögonirritation Kategori 1 Eye Irrit. 2 : Allvarlig ögonskada/ögonirritation Kategori 2 Skin Irrit. 2 : Frätning/retning av huden Kategori 2 H315 : Irriterar huden. H318 : Orsakar allvarliga ögonskador. H319 : Orsakar allvarlig ögonirritation. R36/38 : Irriterar ögonen och huden. R38 : Irriterar huden. R41 : Risk för allvarliga ögonskador. Xi : irriterande Nyckeldatakällor använda till att sammanställa varuinformati Avsnitt i säkerhetsdatabladet som har uppdaterats: Förkortningar och akronymer : European Chemicals Bureau : http://esis.jrc.ec.europa.eu/ MSDS from supplier dated 02.07.2012 CAP-D-64372-OBE-20120702 : 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 : ADN = Accord Européen relatif au Transport International des Marchandises Dangereuses par voie de Navigation du Rhin ADR = Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route CLP = Classification, Labelling and Packaging Regulation according to 1272/2008/EC IATA = International Air Transport Association IMDG = International Maritime Dangerous Goods Code LEL = Lower Explosive Limit/Lower Explosion Limit UEL = Upper Explosion Limit/Upper Explosive Limit REACH = Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals mycket persistent och mycket bioackumulerande (vpvb). PBT = peristent, bioackumulerande och giftigt (PBT). Detta säkerhetsdatablads innehåll och utformning följer Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/45/EG, 67/548/EG, 1272/2008/EG samt dess förordning 1907/2006/EG (REACH) bilaga II. FRISKRIVNINGSKLAUSUL Informationen i detta varuinformationsblad är enligt vår information och så vitt vi vet korrekt vid det angivna datumet för revidering. Informationen avser endast att vara en vägledning för säker hantering, användning, bearbetning, lagring, transport, avfallshantering och utsläpp och skall inte anses vara en garanti eller kvalitetsspecifikation. Informationen hänför sig endast till det angivna materialet och gäller inte för detta material använt i kombination med något annat material eller process om inte angivet i texten.