SÄKERHETSDATABLAD KEMIKALIEANMÄLAN Version nr 3, 4.7.05, skriven ut 6.7.05, översatt 23.4.10 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET 1.1 Kemikaliens identifieringsuppgifter Handelsnamn TENAX flytande stenlim Identifieringskod TENAX flytande stenlim Reach-registreringsnummer 1.2 Användningsändamål för kemikalien 1.2.1 Användningsändamål verbalt meddelade 1.2.2 Kod för näringsgren 1.2.3 Kod för användningsändamål 1.2.4 Kemikalien kan användas för allmän förbrukning 1.2.5 Kemikalien används endast för allmän förbrukning 1.3 Identifieringsuppgifter om tillverkaren, importören eller annan verksamhetsidkare 1.3.1 Tillverkare, importör, annan verksamhetsidkare Levanto Oy 1.3.2 Kontaktuppgifter Gatuadress Båtlänningsvägen 5 Postnummer och -anstalt Postbox PB 11 Postnummer och -anstalt 02700 GRANKULLA 02701 GRANKULLA, FINLAND Telefon +358-9-511 470 Telefax +358-9-511 474 70 E-postadress FO-nummer FI09908648 1.3.3 Uppgifter om utländsk tillverkare Tenax Spa via I Maggio 226 37020 VOLARGNE (VR) Italien (tel. 045 6860222 fax 045 6862456 E-postadress tenax@tenax.it http://www.tenax.it) 1.4 Telefonnummer för nödsituationer 1.4.1 Nummer, namn och adress HUCS, +358-9-4711 (Finland) 2. FARLIGA EGENSKAPER 3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR 3.1 Beståndsdelar som orsakar fara 3.1.1 CAS/EGnummer och registreringsnummer 3.1.2 Beståndsdelens namn 3.1.3 Koncentration CAS nr 100-42-5 EG nr 202-851-5 reg.nr 601-026-00-0 Styren 28,4 <= C < 30 3.1.4 Farosymbol, R-fraser och övriga uppgifter om beståndsdelen R10 Xn R20 Xi R36/38, se R-fraserna, punkt 16 Sida 1
Enligt direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG med ändringar, är detta ämne ett farligt ämne. För detta preparat krävs ett säkerhetsdatablad enligt direktiv 91/155/EG med ändringar. Ytterligare uppgifter om hälso- och/eller miljörisker, se punkterna 11 och 12 i detta datablad. Farosymboler Xn R-fraser 10-20-36/38 3.1.5 För ämnet har gjorts en ansökan eller anmälan enligt bilaga 3 till förordningen 3.1.6 Ofarligt ämne har anmälts konfidentiellt 3.1.7 Övriga uppgifter 3.2 Identifiering av faror På grund av sina kemisk-fysikaliska egenskaper skall denna produkt klassificeras brandfarlig (flampunkt 21 C eller högre och 55 C eller lägre). FARLIGT VID INANDNING. IRRITERAR ÖGONEN OCH HUDEN. 4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN 4.1 Särskilda anvisningar 4.2 Inandning Gå till frisk luft. Om andningen är oregelbunden, konsultera läkare. 4.3 Hud Tvätta omedelbart med rikligt vatten. Klä av förorenade kläder. Om det finns irritation, sök läkare. Tvätta förorenade kläder innan du använder dem på nytt. 4.4 Stänk i ögonen Skölj ögonen med rikligt rent vatten i åtminstone 15 minuter. Konsultera läkare. 4.5 Förtäring Sök läkare omedelbart. Framkalla kräkning endast på order från läkare. Ge aldrig en medvetslös person någonting genom munnen. 4.6 Uppgifter för läkare eller andra yrkespersoner som ger första hjälpen 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER 5.1 Lämpliga släckmedel Släckmedel: CO 2, skum, kemiskt pulver lämpligt för brandfarliga vätskor. Vatten är inte ett effektivt släckmedel. Det skall ändå användas för kylning av behållare om de är utsatta för lågor för att förhindra branden att sprida sig och för att undvika explosioner. Om ämnet som läckt ej tagit eld, kan vattendimma användas för att späda ut brandfarliga ångor och skydda personer som reparerar läckan. 5.2 Släckmedel som inte får användas av säkerhetsskäl 5.3 Särskilda faror vid exponering vid brand 5.4 Särskilda skydd vid brand Utrustning och anläggning: Använd en fullständig utrustning med hjälm, andningsskydd, nackskydd, tryckluftsapparat med eller utan säkerhetstryck, värmebeständig jacka och värmebeständiga byxor med band omkring armarna, underbenen och midjan. 5.5 Övriga anvisningar Trycket i stängda behållare nära en brinnande värmekälla kan stiga och förorsaka en explosion. Uppgifter om miljö- och hälsorisker, luftvägsskydd, ventilation och olika personliga skyddsåtgärder finns i andra delar av detta datablad. Sida 2
6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP 6.1 Anvisningar för undvikande av personskador 6.2 Anvisningar för förhindrande av miljöskador Läckage i sjösystem: Avlägsna vätskan från ytan med gnistskyddade pumpar eller handpumpar eller lämpligt absorberande material. Sänk och/eller sönderdela produkten med lämpliga ämnen i öppet vatten, om lagen tillåter användning av sådana ämnen. 6.3 Rengöringsmetoder Isolera antändningskällor. Täck med neutralt absorberande ämne. Samla ämnet som läckt med ett redskap som inte förorsakar gnistror. Använd vatten bara till rengöring av resterna för att undvika utsläpp av ämnet i avloppet. Låt ej ämnet torka. Förorenade kläder bör ligga i blöt i vatten före tvätt. Säkerhetsåtgärder och skyddsutrustning, se andra delar av detta datablad. 6.4 Övriga anvisningar 7. HANTERING OCH LAGRING 7.1 Hantering Lagra i en väl ventilerad plats och håll behållarna stängda under lagringen. Rök ej då ämnet hanteras. Håll borta från värmekällor, öppen eld och gnistror och andra antändningskällor. 7.2 Lagring 7.3 Specifika användningsområden 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/ PERSONLIGT SKYDD 8.1 Gränsvärden för exponering 8.1.1 HTP-värden STYREN - TLV TWA 85 mg/m3 ACGIH - TLV STEL 170 mg/m3 ACGIH Lösningsmedel, compound, TLV 85 mg/m3 För att minimera exponering rekommenderas personrelaterade försiktighetsåtgärder som användning av lämpliga masker, skyddsglasögon, handskar och overall. Man får ej äta, dricka eller röka då man hanterar produkten. Tvätta händerna med tvål före måltid och i slutet av arbetsskiftet. 8.1.2 Övriga gränsvärden 8.1.3 Gränsvärden givna i andra länder 8.1.4 DNEL 8.1.5 PNEC 8.2 Begränsning av exponeringen 8.2.1 Begränsning av exponeringen på arbetsplatsen 8.2.1.1 Andningsskydd Mask 8.2.1.2 Handskydd Handskar 8.2.1.3 Ögonskydd Skyddsglasögon 8.2.1.4 Hudskydd Overall Sida 3
8.2.2 Begränsning av miljöexponeringen 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER 9.1 Allmän information (aggregationstillstånd, färg, lukt) Färg gulröd Lukt karakteristisk Form vätska 9.2 Viktig hälso-, säkerhets- och miljöinformation 9.2.1 ph-värde Ej tillämpligt 9.2.2 Kokpunkt/kokpunktsintervall Ej tillämpligt 9.2.3 Flampunkt 32 C 9.2.4 Brandfarlighet (fast form, gas) Egenskaper som underhåller förbränning Ej tillämpligt 9.2.5 Explosiva egenskaper Ej tillämpligt 9.2.5.1 Nedre explosionsgräns 9.2.5.2 Övre explosionsgräns 9.2.6 Oxiderande egenskaper 9.2.7 Ångtryck Ej tillämpligt 9.2.8 Relativ densitet 1,1 kg/l VOC koncentration VOC (flyktigt kol) 28,50 % 313,50 g/l preparat 26,27 % 288,97 g/l preparat 9.2.9 Löslighet 9.2.9.1 Löslighet i vatten Olöslig i vatten 9.2.9.2 Löslighet i fett (lösningsmedel olja skall specificeras) 9.2.10 Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten Ej tillämpligt 9.2.11 Viskositet 1500 2000 9.2.12 Ångdensitet Ej tillämpligt 9.2.13 Avdunstningshastighet Ej tillämpligt 9.3 Annan information 10. STABILITET OCH REAKTIVITET 10.1 Förhållanden som skall undvikas Produkten kan sönderdelas och/eller reagera starkt. Styren polymeriseras lätt i temperatur över 65 C, då kan den förorsaka brand och explosioner: den tillsätts med inhibitor, som kräver en liten mängd upplöst syre smält i en temperatur av < 25 C. Undvik oxidativa ämnen: dessa upplöser olika plastmaterial, dock inte polykloropren och polyvinylalkohol (se Fiche toxicologique, 1992 nr 2). Sida 4
10.2 Material som skall undvikas 10.3 Farliga sönderdelningsprodukter 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION 11.1 Akut toxicitet Vid inandning är produkten hälsoskadlig. Produkten kan irritera slemhinnorna, övre luftvägarna, ögonen och huden. Eventuella exponeringssymptom: sveda och irritation i ögonen, munnen, näsan och strupen, vilket förorsakar hosta, andningssvårigheter, svindel, huvudvärk, äckel och illamående. I allvarligare fall kan produktens inandning förorsaka uppsvällning och irritation i struphuvudet och luftröret, kemisk lunginflammation och ödem i lungorna. Även små mängder av produkt som svalt kan förorsaka hälsoproblem (magsmärtor, äckel, illamående, diarré). Styren: Enligt IARC (grupp 2B) eventuellt karcinogen för människor. Trots de leukemifall som konstaterats hos dem som exponerats för styren är det inte möjligt att dra en slutsats att detta ämne vore cancerframkallande, missbildande och mutagent. Akut toxicitet:1000 ppm vid inandning, förorsakar symptom i centrala nervsystemet som huvudvärk och svindel samt dålig koordinationsförmåga. Om koncentrationerna vid inandning är 500 ppm, förekommer irritation i slemhinnorna av ögonen och luftvägarna. 11.2 Irritation och frätning 11.3 Allergiframkallande egenskaper 11.4 Subakut, subkronisk och långtidstoxicitet Förorsakar förlamning av centrala och perifera nervsystemet med minnesförlust, huvudvärk och sömnighet vid en exponeringskoncentration av åtminstone 20 ppm. Förorsakar matsmältningsrubbningar, äckel och aptitlöshet. Irriterar luftvägarna och förorsakar kronisk bronkit och kronisk hudsjukdom. 11.5 Empirisk vetskap om inverkan på mänskor 11.6 Övriga uppgifter om verkningarna på hälsan 12. EKOLOGISK INFORMATION 12.1 Ekotoxicitet 12.1.1 Toxicitet för vattenorganismer 12.1.2 Toxicitet för övriga organismer 12.2 Rörlighet Använd denna produkt enligt goda arbetssätt. Undvik skräpning. Meddela behöriga myndigheter om ämnet har kommit i vatten eller avlopp eller det har förorenat marken eller vegetationen. Styren upplöses inte i naturen (se Jetoc, meddelande, 1984). 12.3 Persistens och nedbrytbarhet 12.3.1 Biologisk nedbrytbarhet 12.3.2 Kemisk nedbrytbarhet 12.4 Bioackumuleringsförmåga 12.5 Resultat av PBT-bedömningen 12.6 Andra skadliga effekter 13. AVFALLSHANTERING Sida 5
Produkten kan brännas i en lämplig förbränningsanläggning. Syra och alkaliska produkter måste alltid neutraliseras före hantering, inklusive biologisk hantering, om det är möjligt. Om det är fråga om ett fast avfall, kan det placeras i restjorden. 14. TRANSPORTINFORMATION Dessa produkter måste transporteras i fordon som har en licens för transport av farliga ämnen och som uppfyller alla nationella bestämmelser och de gällande transportbestämmelserna (bestämmelserna av ADR) för farliga ämnen tillämpade på de internationella landsvägstransporterna. Dessa produkter bör vara i sina originalförpackningar eller i hållbara förpackningar som inte reagerar farligt med ifrågavarande ämnen. De personer som på- eller avlastar farliga ämnen måste utbildas för alla ifrågakommande, ämnesrelaterade risker och för alla nödfall. 14.1 UN-nummer 3 UN: 1866 14.2 Förpackningsgrupp III Etikettanteckning 3 Kemler kod 30 14.3 Landtransporter 14.3.1 Transportklass 3 UN: 1866 14.3.2 Identifieringsnummer för faran 14.3.3 Benämning enligt fraktsedeln Plastlösning Specialbestämmelse 640E 14.3.4 Övriga uppgifter 14.4 Sjötransporter 14.4.1 IMDG-klass 3 UN: 1866 Förpackningsgrupp III Etikettanteckning 3 EMS F-E, S-E Marine pollutant 14.4.2 Korrekt teknisk benämning Plastlösning 14.4.3 Övriga uppgifter 14.5 Lufttransporter 14.5.1 ICAO/IATA-klass 3 UN: 1866 Förpackningsgrupp III Etikettanteckning 3 14.5.2 Korrekt teknisk benämning 14.5.3 Övriga uppgifter Fraktflygplan: Förpackingsanvisningar 310 max. mängd 220 liter Passagerarplan: Förpackingsanvisningar 309 max. mängd 60 liter 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER 15.1 Information som står på etiketten 15.1.1 Bokstavsbeteckning och namn på farosymbolen för kemikalien Sida 6
Xn X Hälsoskadlig 15.1.2 Namnen på beståndsdelarna som bör anges på etiketten 15.1.3 R-fraser R10 R20 Brandfarligt. Farligt vid inandning. R36/38 Irriterar ögonen och huden. 15.1.4 S-fraser S9 S13 S25 S26 S37 S43 Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder. Undvik kontakt med ögonen. Vid kontakt med ögonen spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. Använd lämpliga skyddshandskar. Vid brandsläckning använd pulver, koldioxid, skum, sprejvatten. Använd ej vatten direkt. Innehåller: STYREN Farobeteckningarna enligt direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG med ändringar. Personer som exponerats för denna kemikalie måste genomgå hälsoundersökningarna enligt direktiv 98/24/EG. 15.1.5 Specialkrav för vissa beredningar 15.1.6 Kemikaliesäkerhetsbedömning har utförts för följande ämnen/beredningen 15.2 Nationella bestämmelser 16. ANNAN INFORMATION 16.1 Förteckning över relevanta R-fraser R10 R20 Brandfarligt. Farligt vid inandning. R36/38 Irriterar ögonen och huden. 16.2 Utbildningsråd Sida 7
16.3 Begränsningar av användningen 16.4 Ytterligare information 16.5 Källor som använts GENERELL LITTERATUR 1. Direktiv 1999/45/EG med ändringar 2. Direktiv 67/548/EEG med ändringar (teknisk ändring XXIX) 3. Direktiv 91/155/EEG med ändringar 4. Merck Index, 10. upplagan 5. Handling Chemical Safety (säkerhet vid hantering av kemikalier) 6. Niosh Registry of Toxic Effects of Chemical Substances (Niosh register för förgiftningsverkningar av kemikalier) 7. INRS Fiche Toxicologique (toxicitetsmeddelande) 8. Patty Industrial Hygeine and Toxicology (hygien och toxicitet i industrimiljön) 9. N.I. Sax Dangerous properties of Industrial Materials-7 (farliga egenskaper av material som används i industrin), 1989 års upplaga Anmärkning till användare Uppgifterna i detta datablad är baserade på våra kunskaper då den sista versionen publicerades. Användare måste granska lämpligheten och omfattningen av givna kunskaper med tanke på respektive användningsändamålet. Denna handling representerar emellertid ingen som helst garanti på produktegenskaper. Användningen av denna produkt står inte under vår direkt kontroll. Därför måste användare på eget ansvar följa gällande lagar och bestämmelser om hälsan och säkerheten. Tillverkaren tar inget som helst ansvar för följderna av eventuell osaklig användning. 16.6 Information som tillfogats, tagits bort eller ändrats Ändringarna till den föregående revisionen: Följande delar har ändrats: 01, 08, 09, 11, 15. Sida 8