2018. SEKELSKIFTESDAGARNA Program för sekelskiftesdagarna på Marstrand 9:e årg. Lösnummer www.sekelskiftesdagarna.se ANSVARIG UTGIVARE FINNES N:o 5 IT-Grafiska, detta enastående tryckeri har sponsrat trycket av tidningen. Sommaren 2018 Se 10-huggare göra upp om Marstrands Rodd Race 10-huggarna som har sitt ursprung i de gamla skeppsoch valbåtarna på 1700 och 1800-talet har kommit till heders igen. Må vara i en modernare design men fortfrande byggda i trä av Båtbyggarskolan i Henån. Dagens 10-huggare har en hel del gemensamt med marinens gamla landstigningsbåtar i trä som roddes av just 10 soldater. Marinens landstigningsbåtar som fortfarande används har formen gemensamt med s 10-huggare. En modern 10-huggare väger nästan exakt hälften, dvs ca 1200 kg, av vad marinens tunga ekbyggda båtar väger. Vi pratar om rena racerbåtar idag. En 10-huggare rors av 10 roddare och har en styrman. Laget, dvs roddarna kan bestå av 10 män, 10 kvinnor eller ett mixat lag. Sekelskiftesdagarna i Marstrand Ideella Förening har i år instiftat ett vandringspris gjort av konstnären Rino Bozajic, Kungälv. Vi har valt att kalla tävlingen Marstrand Rodd Race. Tävlingen är mycket enkel, efter en gemensam start gäller det att snabbast ta sig runt den för utsatta banan. Lagen skall vara mixade lag- 5 kvinnor och 5 män + coach. Upplev Marstrands Sjungande Trädgårdar Marstrands Sjungande Trädgårdar - för tredje året i rad har du chansen titta in i bakgårdarnas och trädgårdarnas Marstrand och lyssna till elever från Mimers Estetiska program, tack vare en stor generositet från ägarna av underbara privata trädgårdar. I dessa trädgårdar och gränder är ni välkomna: 1. Villa Aruga, Hamngatan 1. Lördag: 11.10 15.40 Söndag: 11.10 och 15.40 KUNGA- DOPPET Bad med anor från förra sekelskiftet. I tidsenliga baddräkter och efter klassisk uppvärmning på Kalkeberget (Badplatsen vid Södra Strandverket). Alla är välkomna att bada, stora som små. Vi har har tidsenliga baddräkter att låna ut. Kungadoppet anses av många som en av höjdpunkterna på Sekelskiftesdagarna. Genom Oscars ögon Genom alla år har Oscar II gestaltats av Anders Arnell under våra Sekelskiftesdagar. Anders har för att göra rollen så bra som möjligt, studerat allt han kommit över om Kung Oscar II. Han har så mycket kunskap om besöken i Marstrand att han börjat skriva en bok som fått namnet Genom Oscars ögon. I år har Anders som Oscar II lovat att genomföra två unika stadsvandringar och berätta en del av vad han funnit om kungens liv i Marstrand. Kl 14.30 på lördag och samma tid på söndag den 19 augusti. Biljettpris 100:- som går till den Ideella Föreningen Sekelskiftesdagarna på Marstrand Åk Spårvagnen istället Parkvandring Hur sköter man en över 100 år gammal silverpoppel som har blivit en gråpoppel? Hur tänker parkansvariga om alla parkerna i Marstrand? Svar på detta får ni i en Parkvandring med Hanna Bäck, Trädgårdsingenjör i Kungälvs Kommun. Shire hästar Världens största hästar kommer i år också. Det är Lord: 12 år 1,90 m hög och Herkulus: 7 år och 1,93m hög. Julia och Daniel rider dem. Riverside Gospel ger en svängig konsert i Societetssalongen. Fjolårets succé Riverside Gospel som sjöng för en absolut fullsatt kyrka ifjol är i år tillbaka men då i Societetssalongen. Kl 15.00 på söndag 19 augusti har du chans att få se och höra dom. Societetssalongen öppnar för inträde redan klockan 14.00. Konserten är gratis. Välkomna! Sekelskiftesdagarna i Marstrands Ideella Förening som Se genomför dessa dagar är en förening utan vinstintresse. Vi är helt beroende av aktiva och passiva meedlemmar. Gå med genom att sätta in 200 kr eller mer på bg 695-8813 Ungdomskonsert Kungälvs Energi bjuder på konsert i Marstrands kyrka 17/8 kl 18.30 och den 18/8 kl 19.00 i Societetssalongen. Biljetter får ni av ungdomarna på gator och torg 2. Sinnenas Trädgård, Kyrkogatan 28/Hospitalgatan 8 Lördag: 11.10 och 15.40. Söndag: 11.10 och 15.40 3. Köpmansgården, Hörnet Kyrkogatan/Kungsgatan Lördag: 11.10 och 15.40. Söndag: 11.10 och 15.00 OBS! 4. Havet, Hörnet Kungsgatan/Långgatan 17 Lördag: 11.10 och 15.40. Söndag: 11.10 och 15.40 På förmid spelar och sjunger vi i två pass per trädgård dvs från 10.30 varefter vi roterar till en ny trädgård och sjunger och spelar 10.40-11.10. På eftermid börjar vi kl 14.30 för att rotera och börja kl 15.10 i en ny trädgård.. Kungälvs Manskör Köpmansgården kl 11.30 Söndag den 19 augusti 457 st musiker, skådespelare, en kung, en adjutant, dansare, sångare, guider, seglare, roddare, marknadsfolk, sömmerskor, en badhusdirektör och en trollkonstnär underhåller er under Sekelskiftesdagarna i Marstrand. Vi började räkna ihop alla de människor som gör Sekelskiftesdagarna till vad de är. Ett härligt folklustspel där besökarna är en del av själva underhållningen, tillsammans med alla våra artister, över 450 st. Och då har vi inte räknat in de som jobbar extra på krogar, färjor, kiosker, i hamnen och till sist men inte minst alla de entusiaster som kommer år efter år en del i vackra kläder, en del i ståtliga uniformer och en del i trasor (läs LusAnna). Och till er som tycker om Sekelskiftesdagarna, gå med som stödjande medlemmar så kan vi hålla på i många år till. I vårt tält finns personal som visar er om hur man gör för att bli stötta oss. SELMA & SOPHIE Teaterföreställning med fika på Bergs Konditoris bakgård. Fika ingår i entrépriset. Biljetter löses vid entréen. Selma Lagerlöf och Sophie Elkan gestaltas av Cynthia Persson och Marion Larsson. Stjärnbåtarna kommer i år också! GKSS historiska avdelning har hand om båtsidan av Sekelskiftesdagarna. Vi hoppas på att fler och fler träbåtar ska komma. I år kommer Stjärnbåtarna igen. De är omsorgsfullt renoverade och vill bara bli kappseglade. Inom föreningen Sekelskiftesdagarna är vi stolta över samarbetet med GSS, som startades 1860 men som efter en audiens hos Kung Oscar II, (såklart) blev GKSS 1897. Redan vid förra sekelskiftet hade GKSS regattor i Marstrand. sekelskiftes dagarna 2019-10 år! 16-18 augusti 1
Program 17-19/8 Fredag Söndag Fre Lör Sön Ungdomskonsert Två underbara konserter varav den första i Marstrands Kyrka och den andra på Societetshuset. Kungälv Energi bjuder på bägge konserterna. Biljetter får ni av ungdomarna. Plats: Fredag Marstrands Kyrka, Lördag Societetssalongen Marstrands Sjungande Trädgårdar Elever från Mimers Estetiska Linje tillsammans med elever från andra estetiska gymnasier sjunger, spelar och dansar i 4 trädgårdar med spännande historier. Se vilka trädgårdar på första sidan. Fotoutställning Möt Marstrand som det var för 100 år sedan. Fotografier på fasader och staket. Plats: Hamngatan. Arr: Marstrands Hembygdsförening Gatumusikanten Per Cornelius Hellman Plats: På gator och torg Willa Aruga Titta in i trädgården där kungligheter som Oscar II, prins Eugen och Gustaf V har vistats genom tiderna. Plats: Willa Aruga. Prova på att ro en 10-Huggare! Under sakkunnig ledning får alla prova på och ro en 10-huggare. Vi visar också hur man tävlar i 10-huggare. Allt inför tävlingen Marstrand Rodd Race på söndag. Plats: Evenemangsbryggan Arrangör: Sekelskiftesdagarna tillsammans med roddklubbarna Genom Oscars ögon Följ med Anders Arnell som Oscar II och hör honom berätta om vad konungen gjorde under alla somrar på Marstrand. Få har studerat Oscar II såsom Anders. Pris 100:- för vuxna och barn under 15 år gratis. Intäkterna går till Sekelskiftesdagarnas Ideella förening. Arr. Sekelskiftesdagarna Carlstens Fästning Gå två betala för en, om ni är sekelskiftesklädda. Guidade turer 12, 14, 15.00 Arr: Carlstens fästning Trollkonstnär Jonas Vikberg hittar du på gator och torg. 18.00-19.30 Från 11.00- Öppnar kl 18.00 Konsert 19.00-20.45 kort paus 11.10 15.40 Hela 15.30 11.00-17.30- Hela - 11.10 15.40 Hela 13.00 Start ca 13.30 15.30 11.00- Hela Fredag Söndag Fre Lör Sön Teater Kvarnen Teater Kvarnen framför improvisationer på gator och torg. Möt Pastorskan, fattighjonen, glädjeflickorna och kungsflundrorna. Plats: Gator och torg Hantverksmarknad på Kajen växer!!! Dryga 20 marknadsstånd i år. Här finns allt från mat, keramik, ostar, fårskinn, gamla foton, silversmide, smycken, nybakat bröd, frukt och grönsaker, repkonstverk och sillinläggningar. och Ann-Charlotte Thörn Följ med Spårvagnen gratis Ta dig till Marstrand på gammalt vis. Plats: Coop Koön och Paradisparken Marstrandsön Arr: Föreningen Färjans Vänner Tre Shilling spelar och sjunger gamla shillingtryck och mer! Sånger från dåtid och nutid. Kom och njut Plats. Paviljongen i Paradisparken Bengtsfors folkdansare med spelmännen Halmstrået. Dansar, som man gjorde förr. Plats: På gator och torg Arrangör: Sekelskiftgesdagarna Stjärnbåtar Ta chansen att kappsegla med en äkta Stjärnbåt, eller segla bara med en sväng i hamnen, eller följ seglingen i vår Hamneka byggd 1933. Vi håller med flytväst och båtansvarig. Anmälan: Evenemangsbryggan Arr: GKSS Stjärnbåtssektion Defiliering Efter avslutade seglingar gör Stjärnbåtarna en defilering genom hela hamnen för att sedan lägga till vid Evenemangs -bryggan. Plats: Hela Hamnen Arr: GKSS Stjärnbåtssektion Klassiska båtar och fartyg Under hela evenemanget ligger båtar och fartyg av äldre typer vid kaj. På de flesta är man välkommen ombord. Plats: Evenemangsbryggan vid Stjärnbåtarna Arr: GKSS Prisutdelning Oscar II med adjutant Ankarcrona förrättar prisutdelning efter Stjärnbåtsseglingarna. Plats: Evenemangsbryggan vid Stjärnbåtarna Arr: GKSS Stjärnbåtssektion Se de jättestora Shire-hästarna Julia och Daniel rider hästarna och berättar gärna om sina hästar. - Inga fasta tidtabeller Hela - 14.30 Inga fasta tidtabeller 13.30-14.00 15.00 14.30 - ca: 14.30 ca: 14.30 - - 15.30 15.30 - Hela 2 Tack till Kungälvs Kommun, Södra Bohuslän Turism, Kungälv Energi, Marstrands Havshotell, Marstrands Hembygdsförening, Marstrandsklubben, Anders Arnell, Styrelsen för Sekelskiftesdagarna och alla andra som bidrar till dagarna.
Fredag Söndag Fre Lör Sön Stadsvandring i Oscar II fotspår Följ med på en guidad stadsvandring och ta del av Marstrands spännande historia, 50 kr p/p. Barn 12 år och yngre gratis. Plats: Samling: Rådhuset. Arr: Marstrands Hembygdsföreningen Gospelkonsert Riverside Gospel ger en svängig konsert i Societetshuset. Fri entré från kl 14.00. Plats: Societetssalongen Parkvandring En intressant parkvandring där Trädgårdsingenjör Hanna Bäck berättar om hur man sköter den gamla poppeln och blommorna i Paradisparken. Gratis. Plats: Silver- eller Gråpoppeln Rådhuset Arr: Kungälvs kommun Sopplunch Sopplunch med krabbelurer, sylt, grädde och kaffe i Sinnenas Trädgård. Plats: Församlingsgården vid brandstationen. Arr: Trädgårdsgruppen Sinnenas Trädgård De vackra kläderna från förr. En unik utställning av systrarna Emelie och Hannah Kihl vars hobby är att sy historiska kläder. Plats: Kristallsalongen, Rådhuset och systrarna Kihl Kungälvs Manskör Sjunger vackra sånger i Köpmansgården. Plats. Köpmansgården Teater Selma Lagerlöf och Sophie Elkan framför en föreställning med fika i Bergs Konditoris trädgård. Fika ingår i entré priset. Betalas vid entrén. Plats: Bergs Konditoris trädgård Arr: Cynthia Persson och Marion Larsson Dåtidens bilar! Se några av de vackra bilarna från början av seklet rulla fram längs kajen och smågatorna på Koön och Marstrandsön. Gustaf V jaktbil Beskåda Gustaf V jaktbil, en Buick av årgång 1929. En riktig pärla av sitt slag! Arr: Staffan Karlsson Guidning Marstrands Kyrka Christina Svensson visar och berättar om Marstrands Kyrka fascinerande historia. Plats: Marstrands Kyrka Arr: Torsby Pastorat Allsång med Styrbords Halsar Ukuleleorkestern Styrbords Halsar inbjuder er till en härlig allsång. Plats: Paradisparken - 10.30-11.30-14.00-15.00-12.00-15.00 10.30-11.30 15.00- - 12.00-15.00 - - 11.30 12.30-13.15 - - 11.00 13.00 11.00-11.45 Fredag Söndag Fre Lör Sön Oscar II kommer Konung Oscar II med följe anländer till Marstrand med ångaren Bohuslän. Sekelskiftesdagarnas absoluta höjdpunkt. I år kommer Den gamla Gymnastiken tillbaka under ledning av Barbro Frinell. På lör inviger Kommendant Eiwe Svanberg Sekelskiftesdagarna. På lördag och på söndag spelar Kungälvs Musikkår med Drillflickorna. Plats: Hamnen Marstrand Rodd Race startas av Oscar II Premiär för det som vi hoppas ska bli en riktigt stor klassisk roddtävling. Racet är lika mycket en prestigekamp mellan kända öar i Bohuslän. Beroende på väder och vind läggs banan, men alltid med start och mål mitt i Marstrands hamn. Plats: Marstrands hamn Kungälvs Musikkår med Drillflickorna. Musikkårerna leder klädparaden på lördag och söndag och ger en konsert innan ångaren Bohuslän kommer med Oscar II Start: Paradisparken Klädparad Välkomna alla stora och små sekelskiftesklädda och andra att följa med i vår klädparad, ledda av musikkåren. Vi samlas på kajen vid Paradisparken. Vi går och välkomnar Oscar II, sedan går paraden bort till badplatsen vid Södra Strandverket. Plats: Kajen vid färjelägret Arr. Sekelskiftesdagarna Barnteater Selmas Skrivkramp med och av Kulturskolan. Öppet genrep med gamla lekar runt 11-tiden. Glöm inte att ta med filtar att sitta på. Plats: Paradisparken Arr: Kulturskolan Kungadoppet Gemensamt sträck och böj med efterföljande bad, för alla som har baddräkter från sekelskiftet. Plats: Kalkeberget,vid Södra Strandverket Arr: Marstrands Havshotell Avslutning av Sekelskiftesdagarna 2018 med Flottans Män, prisutdelning Rodd Race och Stjärnbåtar Plats: Eventbryggan Prisutdelning Marstrands Rodd Race samt Stjärnbåtarnas Race. Prisutdelare Oscar II Plats: Eventbryggan Arr. Sekelskiftesdagarna - 12.30 12.30 - - ca 13.15 11.45 11.45-11.45 11.45 Genrep 11.00 14.00-14.30-13.30 13.30 - - 15.00- - 15.30 Kom gärna uppklädd i sekelskifteskläder. Sillfiskare, fin dam, baderska, matros eller herre i hög hatt. Upplev känslan att vara klädd i tidsenliga kläder. Ifjol var vi drygt 300 som var uppklädda och det kommer fler varje år. Välkomna! 3
Utställning: Klänningar från förr! Systrarna Kihl har en ganska unik hobby, de älskar att sy historiska kläder. Emelie och Hanna har varit med på många Sekelskiftesdagar och gått med de vackraste av klänningar utan att vi kännt till deras hobby. I år kontaktade Emelie och Hanna oss och berättade om sin hobby. Det slutade med att vi nu tillsammans ställer ut deras klänningar i Kristallsalongen under Sekelskifteadagarna. Emilie och Hanna kommer att vara på plats och berätta om sin hobby och om klänningarna. Varmt välkomna till en fantastisk utställning Har man inte varit på Bergs Konditori när man besöker Marstrand, har man inte varit på Marstrand Man får tacka... Stöd Sekelskiftesdagarna med en frivillig donation Personlig service sedan 1892 Vi är en ideell föreningen som genomför Sekelskiftesdagarna helt utan vinstintressen. Som i de flesta ideella föreningar är ekonomin svår att få ihop. Men vi hoppas att många uppskattar vad vi gör och gärna vill stötta oss och Sekelskiftesdagarna. Du kan göra det med en frivillig donation stor eller liten. Vårt bankgiro är 695-8813. Vill du vara med och jobba i vår förening är du hjärtligt välkommen att ringa vår ordf Bobo Wallmander 0768 812040 som välkomnar dig med öppna armar. Mitt i Paradisparken hittar du vårt 4- stjärniga hotell med arkitektur från sekelskiftet. www.grandmarstrand.se 4
Recepte många soppan s på Marst med ton kärlek London i s serverad vanligt Möten p fishsoup till minn MAGGANS FISHSOUP ÄR VÅR SIGNATURRÄTT! Receptet kommer från hjärtat där smaker från havet blandas med toner av oregano och fänkål. Maggans kärlek till mat skapade spännande möten, som lever vidare hos Arnell på Kajen. Vi ses på Marstrands kaj i sommar! Öppet varje dag kl 12 22 (jun aug) Övrig tid: Helger maj september MÖTEN, MÄNNISKOR, MAT & MUSIK + 46(0)31-19 10 00 // arnellpakajen.se
1 8 2 3 4 6 7 5 1. Willa Aruga 2. Bergs Konditoris Trädgård 3. Rådhuset 4. Köpmansgården 5. Sinnenas Trädgård 6. Havet 7. Evenemangsbryggan 8. Societetssalongen Marstrands enda Skaldjursrestaurang. 5
Marstrand - alltid värt ett besök Segling, Kultur, Natur och makalöst god mat Mer info: www.marstrand.se Missa inte vår digitala karta:maps.marstrand.se 7
8 Den 1 november slår vi upp portarna till en helt ny upplevelse!