VÄRLDENS FÖRSTA ISOLERING MED SLUTNA CELLER SOM UPPFYLLER EN 45545-2 BRANDSKYDDSKRAV Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Den ledande och mest innovativa termiska isoleringen som finns tillgänglig för järnvägsindustrin världen över Högteknologisk isolering med avancerat brandskydd för järnvägsfordon Isolering med slutna celler och inbyggd barriär mot vattenånga minskar risken för korrosion under isoleringen (CUI) 43 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
ARMAFLEX RAIL SD Extremt låg rökdensitet och enastående brandbeteende Inbyggd Microban antimikrobiellt skydd minskar mögeloch bakterietillväxten Uppfyller de flesta internationella järnvägsstandarderna för isoleringsmaterial - EN 45545 HL2, R1 - NFPA 130 - DIN 5510-2 - GOST 12.1.044-89 - United Nations ECE R-118 p. 6-8 ARMAFLEX RAIL SD-C Med Microban antimikrobiellt produktskydd Excellent mekaniskt skydd och hög grad av stabilitet under exponering för ultraviolett ljus Vattentät och lätt att rengöra Uppfyller de högsta riskkraven - EN 45545 HL3,R1 ARMAFLEX RAIL ZH Skyddande halogenfri isolering som minskar effekterna av korrosion och giftig rök vid brand Låg rökdensitet, enastående brandbeteende Fiber- och dammfria material ger låg värmeledningsförmåga Högteknologisk isolering med inbyggt brandskydd för järnvägsfordon - EN 45545 HL2,R1 ARMAFLEX RAIL ZH Halogenfri isolering minskar giftigheten och de korroderande effekterna på människor och utrustning Beständig mot UV-strålning, saltvatten och kemikalier Vattentät och lätt att rengöra Revolutionerande isoleringsprodukter har en fabriksapplicerad, silvermetallic-look, förstärkt beläggning för ökade hygienkrav - EN 45545 HL3,R1
EN 45545 RISKNIVÅ FÖR ETT FORDON Brandskyddskraven är en del av det europeiska direktivet om driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg. EU-standard EN 45545 Järnvägar Järnvägsfordons säkerhet som består av sju delar har utvecklats för att harmonisera klassificeringar och brandprovning. EN 45545 introducerar ett nytt koncept risknivån för ett fordon (HL). Detta erhålls genom att kombinera fordonets drifts- och designkategorier. CERTIFIED EN 45545-2:2013 klassificerar alla material ombord i grupper som måste uppfylla specifika krav, som ofta inkluderar flera testmetoder. De viktigaste brandtesterna som används i EN 45545-2 är brandspridning, konkalorimeter och rök- och giftighetstester. För kravuppsättning R1 baseras alla på strålningspaneler med värmeflöde på 50 kw/m². KRAVEN FÖLJER FIRST-PRINCIPERNA : Flame Spread (flamspridning) Ignitability (antändningsförmåga) Heat Release (värmeutveckling) Smoke Emissions (rökemissioner) Toxic Gas Emissions (gasemissioner)
Tekniska data - Armaflex Rail SD Kortfattad beskrivning Materialtyp Färg Speciell materialinformation Anmärkningar Flexibelt isoleringsskum med förbättrade flamdämpande egenskaper, låg rökutveckling och en materialstruktur med slutna celler samt inbyggt Microban antimikrobiellt skydd för järnvägsvagnar. Elastomerskum på syntetgummibas, tillverkat med Armaprene patenterad. teknik, USA-patent nr 8.163.811, EU-patent sökt. Blå Den tryckkänsliga vidhäftande ytbeläggningen är baserad på modifierad akrylatbas med nätstruktur och täckt med polyetylenfolie. Spår av silikon kan förekomma på den skyddande pappersfolien som används för att skydda den förlimmade förslutningen. Isolering/skydd för ventilationskanaler och rör (inkl. böjar, kopplingar, flänsar etc.) i luftkonditionerings- och kylinstallationer för att förhindra kondensbildning. Armaflex Rail SD är inte avsett för transparent isolering (exponering av solljus) och är inte UV-stabilt. Egenskap Värde/värdering Test *1 Särskild anmärkning Temperaturområde Temperaturområde max. driftstemperatur + 110 C (+ 85 C Om platta eller band limmas med hela sin yta på objektet.) Användningsområden Brandegenskaper min. driftstemperatur -50 C EU 5654 Testat i enlighet med EN 14706, EN 14707 och EN 14304 ϑm λ +/-0 0,040 C W/(m K) λ= [40 + 0,1 ϑ m + 0,0009 ϑ m ²]/1000 EU 5654 Testat i enlighet med EN ISO 13787 Testat i enlighet med EN 12667 EN ISO 8497 µ 5.000. EU 5315 Testat i enlighet med EN 12086 och EN 13469 Brandklass Hazard level Russian Federation Certificate of conformity HL2, R1 (3 mm sheets & tape: HL3, R1) G1, V2, D2, T2, I1,8 EU 5327 EU 5786 D 5347 D 6219 Burning behavoir for the use in motor vehicles Passed American fire test to railway components 13 mm ASTM E 162 Is 25 ASTM E 662 Ds (4,0) 100 D 5578 D 5750 Annan brandklass D 5505 EU 5327 Praktisk brandegenskap Andra tekniska funktioner Dimensioner och toleranser Självslocknande, droppar inte, sprider ej brand. Declared acc. to EN 45545-2 DIN 5510-2 GOST 12.1.044-89 ECE R-118 p. 6-8 NFPA 130 Klassificerat i enlighet med EN 45545-2 I enlighet med EN 14304, tabell 1 EU 5315 Testat i enlighet med EN 822, EN 823, EN 13467 Hälsoaspekter Klarar hygienkraven för Rysk tågindustri RUS 6567 Lagring och lagringstid Självhäftande band, självhäftande plattor: 1 år Förvaras i torrt, rent utrymme vid normal relativ luftfuktighet (50-70 %) och omgivningstemperatur (0 35 C). *1 Ytterligare dokumentation, t.ex. provningsintyg, godkännanden etc., kan begäras med hjälp av det givna registreringsnumret. All data och teknisk information baseras på resultat som uppnåtts under typiska användningsförhållanden. Mottagare av denna information bör, i eget intresse och under eget ansvar, i god tid klargöra med oss om data och information gäller för avsett användningsområde eller inte. Installationsanvisningar finns i vår Armaflex installationshandbok. Kontakta vårt säljrepresentant innan rostfritt stål isoleras. 46
Tekniska data - Armaflex Rail SD-C Kortfattad beskrivning Mycket flexibelt cellgummi med slutna celler med utmärkta flamskyddsegenskaper, låg rökdensitet vid brand och inbyggt Microban antimikrobiellt skydd, för tågfordon. Materialtyp Elastomerskum baserat på syntestisk gummi med högteknologisk beklädnad, tillverkad med Armaprene patenterad teknologi, US patent no. 8 163 811, EU patent no. 2 261 305, patent för flerskiktsbeklädnad EP 2 522 502 Färg Speciell materialinformation Speciella egenskaper Anmärkningar Blå med silvermetallisk utseende på beklädnaden Den tryckkänsliga förlimmade skiktet är baserat på modifierad akrylatbas med nätstruktur. Täckt med polyetylfolie.spår av silikon kan förekommapå den skyddande pappersfolien. Ioslering/skydd av ventkanaler och rör(inkl. böjar och flänsar etc.) av luftkonditionering/kylsystem förhindrande av kondensering. Beklädnaden på isoleringen ger ett utmärkt skydd även för UV-strålning utomhus. Isoleringen är förberett för enkel rengöring. Vid dimensionering av tjocklek på isoleringen räkna med en ytkoefficient på 8 W/(m² K). Egenskap Värde/värdering Test *1 Särskild anmärkning Temperaturområde Temperaturområde max. driftstemperatur + 110 C (+ 85 C Om plattan eller tejp är limmat till objektet med hela ytan) Användningsområden Brandegenskaper min. driftstemperatur -50 C Tested acc.to EN 14706, EN 14707 and EN 14304 ϑm λ +/-0 0,040 C W/(m K) λ= [40 + 0,1 ϑ m + 0,0009 ϑ m ²]/1000 Declared acc. to EN ISO 13787 Tested acc. to EN 12667 EN ISO 8497 µ 10.000. Tested acc. to EN 12086 and EN 13469 Brandklass Hazard level HL3, R1 EU 6362 Declared acc. to EN 45545-2 Praktisk brandegenskap Andra tekniska funktioner Självslocknande, droppar inte, sprider inte brand EU 6362 Toleranser I enlighet med EN 14304, tabell 1 Lagring och lagringstid Förlimmad plattor och tejp: 1 år Ska lagras torrt, i rena rum med normal RH (50%-70%) och i rumstemperatur mellan 0 C 35 C *1 Ytterligare dokumentation, t.ex. provningsintyg, godkännanden etc., kan begäras med hjälp av det givna registreringsnumret. 47
Tekniska data - Armaflex Rail ZH Kortfattad beskrivning Materialtyp Färg Speciell materialinformation Speciella egenskaper Anmärkningar Halogenfri, flexibelt cellgummi med slutna celler. Förbättrade egenskaper mot brand och låg rökdensitet, för tågfordon. Elastomerskum av syntetiskt gummi Mörkgrå Den tryckkänliga förlimmade skiktet är baserat på modifierad akrylat med nätstruktur och täckt med folie av polyetylen. Spår av silikon kan finnas på skyddspappret för limmet. Isolering/skydd för ventkanaler och rör(inkl. böjar och flänsar etc.) på luftkonditionering/kylsystem för att förhindra kondensation Utan halogener(klorid och bromid) enl.din / VDE 0472, part 815. Fulfils DIN 1988 Parts 200. Armaflex Rail ZH är inte gjord för isoleringsapplikationer utsatta för direkt soljus och är inte UV-tålig. Egenskap Värde/värdering Test *1 Särskild anmärkning Temperaturområde Temperaturområde max. driftstemperatur + 110 C (+ 85 C Om platta eller tejp limmas med hela ytan mot underlaget) Användningsområden Brandegenskaper min. driftstemperatur -50 C Tested acc.to EN 14706, EN 14707 and EN 14304 ϑm λ +/-0 0,040 C W/(m K) λ= [40 + 0,1 ϑ m + 0,0009 ϑ m ²]/1000 Declared acc. to EN ISO 13787 Tested acc. to EN 12667 EN ISO 8497 µ 1.000. Tested acc. to EN 12086 and EN 13469 Brandklass Hazard level HL2, R1 EU 5788 Declared acc. to EN 45545-2 Annan brandklass EU 5788 Praktisk brandegenskap Andra tekniska funktioner Lagring och lagringstid Självslocknande, droppar inte och sprider inte brand Förlimmade plattor och tejp: 1 år Ska lagras torrt, i rena rum med normal RH (50%-70%) och i rumstemperatur mellan 0 C 35 C *1 Ytterligare dokumentation, t.ex. provningsintyg, godkännanden etc., kan begäras med hjälp av det givna registreringsnumret. 48
Tekniska data - Armaflex Rail ZH-C Kortfattad beskrivning Halogenfri, flexibelt cellgummi med slutna celler, förbeklädd, med förbättrade rök-och brandegenskaper för tågfordon Materialtyp Elastomerskum av syntetiskt gummi med patenterad högteknologisk flerskiktsytbeklädnad. EU patent no. 2 522 502. Färg Speciell materialinformation Speciella egenskaper Anmärkningar Mörkgrå med silvermetallisk utseende på ytbeklädnaden Den tryckkänsliga förlimmade skiktet är baserad på modifierad akrylat med nätstruktur och täckt med polyetylenfolie. Spår av silikon kan finnas på pappersfolien. Isolering/skydd för ventkanaler och rör(inkl. böjar och flänsar etc.) av luftkonditionering/kylsystem för att förhindra kondensation Utan halogener(klorid,bromid) enl. DIN/VDE 0472, del 815. Fullföljer DIN 1988 Del 200. Beklädnaden ger en utmärk skydd och livslängd även mot UV-strålning utomhus. Enkel att rengöra. Vid tjockleksberäkning av isoleringen räkna med en ytkoeffiecient på 8 W/(m² K) Egenskap Värde/värdering Test *1 Särskild anmärkning Temperaturområde Temperaturområde max. driftstemperatur + 110 C (+ 85 C Om tejp eller plattor limmas på hela ytan mot underlaget) Användningsområden Brandegenskaper min. driftstemperatur -50 C Tested acc.to EN 14706, EN 14707 and EN 14304 ϑm λ +/-0 0,040 C W/(m K) λ= [40 + 0,1 ϑ m + 0,0009 ϑ m ²]/1000 Declared acc. to EN ISO 13787 Tested acc. to EN 12667 EN ISO 8497 µ 10.000. Tested acc. to EN 12086 and EN 13469 Brandklass Hazard level HL3, R1 EU 6364 Declared acc. to EN 45545-2 Praktisk brandegenskap Andra tekniska funktioner Lagring och lagringstid Självslocknande, droppar inte och sprider inte brand EU 6364 Förlimmade skivor/rullar och tejp: 1 år Lagras i torra, rena rum med normal luftfuktighet (50%-70%) and omgivande temperatur på (0 C 35 C). *1 Ytterligare dokumentation, t.ex. provningsintyg, godkännanden etc., kan begäras med hjälp av det givna registreringsnumret. 49
Armaflex Rail SD slangar Längd 2,0 m, Färg blå Rör max. ytter-ø [mm] 9,0 mm 13,0 mm Kod m/kartong Kod m/kartong 12. RA-09X012 192. RA-13X012 130. 15. RA-09X015 164. RA-13X015 112. 18. RA-09X018 150. RA-13X018 98. 22. RA-09X022 122. RA-13X022 88. 28. RA-09X028 90. RA-13X028 64. 35. RA-09X035 68. RA-13X035 56. 42. RA-09X042 56. RA-13X042 48. Längdtolerans för slangar ±1,5 % Tjocklekstolerans 9 mm ±1,5 mm Reaktion på brand Hazard level 2, R1 enl. EN 45545-2 Armaflex Rail SD rullar Färg blå Kod Isoleringstjocklek [mm] Rullängd [m] m²/kartong RA-03-99/E 3,0 30. 30. RA-06-99/E 6,0 15. 15. RA-09-99/E 9,0 10. 10. RA-13-99/E 13,0 8. 8. RA-19-99/E 19,0 5. 5. Längdtolerans för plattor +/- 1,5 % Tjocklekstolerans 3-6 mm ± 1,0 mm 9-19 mm ± 1,5 mm Reaktion på brand Hazard level 2, R1 enl. EN 45545-2 3 mm plattmaterial: HL3, R1 Armaflex Rail SD förlimmade rullar Färg blå Kod Isoleringstjocklek [mm] Rullängd [m] m²/kartong RA-03-99/EA 3,0 30. 30. RA-06-99/EA 6,0 15. 15. RA-09-99/EA 9,0 10. 10. RA-13-99/EA 13,0 8. 8. RA-19-99/EA 19,0 5. 5. Längdtolerans för plattor +/- 1,5 % Tjocklekstolerans för plattor 3-6 mm ± 1,0 mm 9-19 mm ± 1,5 mm Reaktion på brand Hazard level 2, R1 enl. EN 45545-2 3 mm plattmaterial: HL3, R1 Armaflex Rail SD förlimmade tejp Färg blå Kod Bredd [mm] Längd [m] Tjocklek [mm] Rullar/kartong RA-TAPE 50,0 15. 3. 12. Tjocklekstolerans - 0,1 / + 1,5 mm Längdtolerans - 1,5 / + 5 % Reaktion på brand Hazard level 3, R1 enl. EN 45545-2 50
Armaflex Rail SD-C förbelagda slangar Längd 1,0 m, Färg blå, Täckfärg silver Rör max. ytter-ø [mm] Inner-Ø min/ max [mm] Kod 9,0 mm m/kartong 12. 13,0-14,5 SDC-09X012 96. 15. 16,0-17,5 SDC-09X015 82. 18. 19,0-20,5 SDC-09X018 75. 22. 23,0-24,5 SDC-09X022 61. 28. 29,0-30,5 SDC-09X028 45. 35. 36,0-38,0 SDC-09X035 34. 42. 43,5-45,5 SDC-09X042 28. Längdtolerans för slangar ± 1,5 % Tjocklekstolerans 9 mm ± 1,5 mm Reaktion på brand Hazard level 3, R1 enl. EN 45545-2 Armaflex Rail SD-C förbelagda förlimmade plattor Längd 2,0 m, Bredd 1,0 m, Färg blå, Täckfärg silver Kod Isoleringstjocklek [mm] m²/kartong SDC-06MM/A 6,0 50. SDC-09MM/A 9,0 34. SDC-13MM/A 13,0 24. SDC-19MM/A 19,0 16. SDC-25MM/A 25,0 12. Längdtolerans för plattor ± 1,5 % Tjocklekstolerans för plattor 6 mm ± 1,0 mm 9-19 mm ± 1,5 mm 25 mm ± 2,0 mm Reaktion på brand Hazard level 3, R1 enl. EN 45545-2 Armaflex Rail SD-C förlimmade tejp Färg silver Kod Färg Bredd [mm] Längd [m] Tjocklek [mm] Rullar/kartong ACH-PSATAPES-30 Silver 30,0 25. 0.08. 10. ACH-PSATAPES-50 Silver 50,0 50. 0.08. 6. Armaflex Rail ZH slangar Längd 2,0 m, Färg mörkgrå Rör max. ytter-ø [mm] Inner-Ø min/ max [mm] Kod 9,0 mm m/kartong 12. 13,0-14,5 ZH-09X012 192. 15. 16,0-17,5 ZH-09X015 164. 18. 19,0-20,5 ZH-09X018 150. 22. 23,0-24,5 ZH-09X022 122. 28. 29,0-30,5 ZH-09X028 90. 35. 36,0-38,0 ZH-09X035 68. 42. 43,5-45,5 ZH-09X042 56. Längdtolerans för slangar ± 1,5 % Tjocklekstolerans 9 mm ± 1,5 mm Reaktion på brand Hazard level 2, R1 enl. EN 45545-2 51
Armaflex Rail ZH rullar Färg mörkgrå Kod Isoleringstjocklek [mm] Rullängd [m] m²/kartong ZH-03-99/E 3,0 30. 30. ZH-06-99/E 6,0 15. 15. ZH-10-99/E 10,0 10. 10. ZH-13-99/E 13,0 8. 8. Längdtolerans för plattor +/- 1,5 % Tjocklekstolerans för plattor 3-6 mm ± 1,0 mm 9-13 mm ± 1,5 mm Reaktion på brand Hazard level 2, R1 enl. EN 45545-2 Armaflex Rail ZH förlimmade rullar Färg mörkgrå Kod Isoleringstjocklek [mm] Rullängd [m] m²/kartong ZH-03-99/EA 3,0 30. 30. ZH-06-99/EA 6,0 15. 15. ZH-10-99/EA 10,0 10. 10. ZH-13-99/EA 13,0 8. 8. Längdtolerans för plattor +/- 1,5 % Tjocklekstolerans för plattor 3-6 mm ± 1,0 mm 9-13 mm ± 1,5 mm Reaktion på brand Hazard level 2, R1 enl. EN 45545-2 Armaflex Rail ZH förlimmade tejp Färg mörkgrå Kod Bredd [mm] Längd [m] Tjocklek [mm] Rullar/kartong ZH-TAPE 50,0 15. 3. 12. Tjocklekstolerans - 0,1 / + 1,5 mm Längdtolerans - 1,5 / + 5 % Armaflex Rail ZH-C förbelagda slangar Längd 1,0 m, Färg mörkgrå, Täckfärg silver Rör max. ytter-ø [mm] Inner-Ø min/ max [mm] Kod 9,0 mm m/kartong 12. 13,0-14,5 ZHC-09X012 96. 15. 16,0-17,5 ZHC-09X015 82. 18. 19,0-20,5 ZHC-09X018 75. 22. 23,0-24,5 ZHC-09X022 61. 28. 29,0-30,5 ZHC-09X028 45. 35. 36,0-38,0 ZHC-09X035 34. 42. 43,5-45,5 ZHC-09X042 28. Längdtolerans för slangar ± 1,5 % Tjocklekstolerans 9 mm ± 1,5 mm Reaktion på brand Hazard level 3, R1 enl. EN 45545-2 52
Armaflex Rail ZH-C förbelagda förlimmade plattor Längd 2,0 m, Bredd 1,0 m, Färg mörkgrå, Täckfärg silver Kod Isoleringstjocklek [mm] m²/kartong ZHC-06MM/A 6,0 50. ZHC-10MM/A 10,0 30. ZHC-13MM/A 13,0 24. ZHC-19MM/A 19,0 16. ZHC-25MM/A 25,0 12. Längdtolerans för plattor ± 1,5 % Tjocklekstolerans för plattor 6 mm ± 1,0 mm 9-19 mm ± 1,5 mm 25 mm ± 2,0 mm Reaktion på brand Hazard level 3, R1 enl. EN 45545-2 Armaflex Rail ZH-C förlimmade tejp Färg silver Kod Färg Bredd [mm] Längd [m] Tjocklek [mm] Rullar/kartong ACH-PSATAPES-30 Silver 30,0 25. 0.08. 10. ACH-PSATAPES-50 Silver 50,0 50. 0.08. 6. 53
54 noteringar