Produktinformation och tips 1

FÖR VARJE MILLIMETER UTOMHUSFÄRG Produktinformation och tips 1

Hållbar upp till xx år vad menas med det? R ustas utomhusprodukter håller mycket hög klass och färgernas egenskaper är noga framtagna för det svenska klimatet. För att få bästa möjliga resultat är det viktigt att arbeta på rätt sätt. Det kostar både tid och pengar att skydda målade ytor. Hållbarhet upp till 10, 15 år är inte en garanti, utan intervallerna är vägledande och helt beroende av underlag, väder, utsatthet och miljö. Produkterna kan inte ensamma leva upp till detta utan mycket annat spelar in. Grundförutsättningen är att nytt virke är fritt från mögel, alger eller annan påväxt. Tidigare målade ytor skall skrapas och rengöras enligt rekommendationer. Först skall grundolja påföras, därefter skall grundfärg användas innan slutlig täckfärg påföres 2 gånger. Var uppmärksam på att använda rätt mängd färg, se rekommenderad åtgång på burken. Ska behandlingarna hålla länge, är det en förutsättning att förhållandena är de rätta. Byggkonstruktioner kan vara speciellt utsatta eller påverkade av fukt, skugga, sol mm och dessa förhållanden kan skapa behov av tätare underhållsintervaller. Att tvätta sitt hus hjälper till att hålla borta påväxt. Premium har en mycket god glans- och kulörhållning. Hos Oljefärg V bryts kulören ner och glansen bleknar något med åren. Många tycker dock att den får en finare patina med tiden. Några exempel som påverkar hållbarhet och glans: Ytor mot söder bryts ner och bleks mest av sol. Norrsidan är mest utsatt för påväxt pga skugga. Liggande fasadpanel är speciellt utsatt, då vatten och fukt kan komma in i skarvarna och ändträt ofta inte är skyddat. Stående panel är speciellt utsatt om inte ändträt är skyddat och snedskuret med droppkant mot marken. Byggnader utan tillräckligt takutsprång är generellt mycket utsatta. Takutsprång skyddar och förlänger hållbarheten, både på fasader och fönster. Sockeln skall vara så hög, så att ändträ inte monteras för nära marken. Växter nära byggnader håller kvar fukten, ger skugga och ökar risk för påväxt. Ändträ, skarvar och vågräta ytor är speciellt utsatta. 2 3

FASADFÄRGER FASADFÄRGER Passar bra till träfasader, knutar och vindskivor. Ger en robust yta, bra vidhäftning. PREMIUM FASDADFÄRG OLJEFÄRG V Premium fasadfärg har mycket god hållbarhet, upp till 15 år! Oljefärg V passar mycket bra för träfasader, dörrar, utemöbler och staket. Vad kan man måla på vad? Våra nya kvaliteter Oljefärg V och Premium kan målas på alla tidigare målade underlag utom Rödfärg (slamfärger). Enda kravet är att ytan är ren, torr och fast. Dessa färger har ett gott skydd och fungerar även att användas utan grundolja V/grundfärg V men då med reducerad prestanda. Undvik att arbeta i direkt solsken då du riskerar att få blåsbildning i färgskiktet vid höga yttertemperaturer. Arbeta istället på ytor som redan fallit i skugga. Planera målningsarbetet i god tid. Tänk på att måla fasaden före fasadens detaljer. Måla flödigt längs med träets fiberriktning. 15 års hållbarhet sommar som vinter. Den behåller även glans och kulör väl över tiden. Premium är idealisk för t.ex. träfasader, knutar och vindskivor och kan målas på alla tidigare målade ytor förutom slamfärg (rödfärg). Ett extra plus är att Premium har mycket god täckförmåga. Färgen är också lättmålad med ett minimum av dropp och stänk. Medel för att förhindra ytpåväxt är tillsatt för att ytan ska se nymålad ut längre. Premium finns i 9 noga utvalda kulörer, speciellt framtagna för att harmonisera med varandra och den skandinaviska stilen. Se mer info vid färgkartan sid 16 och hemsidan. Vår nya oljefärg V är en akrylatmodifierad oljealkyd som kan målas på alla tidigare målade ytor förutom slamfärg (rödfärg). Oljefärg V passar mycket bra för träfasader, dörrar, utemöbler och staket. Oljefärg V har i sin uppdaterade version ännu bättre motståndskraft mot väder och vind, upp till 10 år. Åldrandet av oljefärg medför en patina då ytans glans och kulör mattas ner, något som många tycker om. Ytan förblir hård varför Oljefärg V är ett bra alternativ till räcken, dörrar, utemöbler etc. Medel för att förhindra ytpåväxt är tillsatt. Oljefärg V finns i 8 noga utvalda kulörer, speciellt framtagna för att harmonisera med den skandinaviska stilen. Se mer info vid färgkartan sid 16 och hemsidan. 4 5

LASYRFÄRG FÖNSTERFÄRG MÅLA MED LASYR Lasyrfärg används för att behandla och underhålla nytt ohyvlat eller hyvlat trävirke och för ommålning av tidigare laserade ytor. Ett hus som är målat med lasyr framhäver träets naturliga ådring, struktur och ger ett speciellt intryck då kulören kan uppfattas som genomlysande. Detta beror på att pigmenthalten är lägre än i de färger som är täckande. Ett laserat hus behöver därför mer underhåll än ett hus som är målat med täckande färg. Däremot får man ett enklare underhåll då man minimerar skrapning av färg som flagnar. Vid målning med Trälasyr V måla nerifrån och upp. Detta för att få en så enhetlig och jämn yta som möjligt. MÅLA FÖNSTER önstren är husets F ögon, brukar man säga, och helt klart dras våra blickar ofta till just fönstren. Fönster och andra snickeridetaljer är även de mest utsatta delarna på ett hus. Därför är det viktigt att du gör målningsbehandlingen extra noga här och att du regelbundet ser över och rättar till skador som uppstår. Använd vårt nyutvecklade vattenburna system med Reflekt grundolja, Reflekt Utegrund och slutligen Reflekt Fönsterfärg V. Använd en spröjspensel när du ska måla dina fönster. Den underlättar när du ska sparmåla mot exempelvis fönsterglaset. Maskera dina fönster med en blå maskeringstejp som kan sitta länge utan att bränna fast. Måla över kittfalsen och ca 1 mm in på glaset för att förhindra att vatten tränger in. Måla gärna nederstycket på fönstret och en bit upp på sidostyckena, som är den mest utsatta ytan, en extra gång. TRÄLASYR V FÖNSTERFÄRG V Behåller träets naturliga utseende. Önskar du att din träfasad behåller sitt naturliga utseende och vill framhäva träets ådring är Trälasyr V ett utmärkt val. Trälasyr V kan användas på alla typer av trä och både på nya och tidigare laserade ytor. Trälasyr V är droppfri och är därför lätt att arbeta med. Trälasyr V tränger in väl i underlaget och hjälper till att skydda och förlänga träets hållbarhet. Vid målning av nytt trä bör speciellt skarvar och ändträ grundoljas med Reflekt Grundolja V. Medel för att förhindra ytpåväxt är tillsatt. Trälasyr V finns i 3 populära kulörer. Se färgprov s 18. Kort torktid, lång hållbarhet. Vår nya fönsterfärg V använder den senaste teknologin gällande akrylat med modifierad alkydemulsion som både kombinerar god vidhäftning, kort torktid och lång hållbarhet. Fönsterfärg V är lätt att måla med och har en god skikttjocklek som skyddar kanter och hörn. Förutom fönster är Fönsterfärg V ett utmärkt val för dörrar, utemöbler, staket, räcken etc. Fönsterfärg V ger en hård, reptålig och robust yta som inte gulnar med tiden. Medel för att förhindra ytpåväxt är tillsatt. Fönsterfärg finns i vitt. 6 7

PUTS & SOCKELFÄRG KLASSISK RÖDFÄRG MÅLA MINERALISKA YTOR Att måla på mineraliska material (puts, betong, tegel, cementskivor etc.) kräver en del förberedelser. Börja med att se efter i vilket skick underlaget är. Låter det ihåligt när du knackar på putsen kan den ha släppt från underlaget och bör då knackas bort helt från det området. Reflekt Puts & Sockelfärg är lämplig för fasader, socklar och murar m.m. Aktivt skydd mot påväxning. Laga gärna skador med samma typ av puts som finns där sedan tidigare. Försök hitta naturliga avslut i fasaden när du ska sluta måla, detta för att undvika flammighet i ytan. Måla alltid Rödfärgen i tunna skikt, använd alltid rödfärgspensel. Puts & Sockelfärg KLASSISK RÖDFÄRG Mycket god vidhäftning, andas. En universalprodukt som kan användas på de flesta typer av mineraliska underlag, såsom puts, socklar, betong, murar m.m. Färgen ger en tvättbar och väderbeständig yta. Puts & Sockelfärg är ett säkert val som ger lång hållbarhet med god kulörhållning. Puts & Sockelfärg har mycket god vidhäftning, även på porösa underlag. Hållbarheten ligger på upp till 15 år. Puts & Sockelfärg är framställd på alkydemulsion och ger en vacker, helmatt yta med ett kalkat utseende. Teknologin gör att underlaget kan andas, dvs att fukten kan släppas ut. För nyare reparationer och olika sugande underlag rekommenderas Reflekt Puts & Murgrund. Medel för att förhindra ytpåväxt är tillsatt. Puts & Sockelfärg finns i de två mest efterfrågade kulörerna, ljusgrå och vit. Se färgprov sid 18. Andas. Ger en matt yta. Klassisk Rödfärg är framställd av rödfärgspigment, mjöl, linolja, järnvitriol och vatten. Klassisk rödfärg kan inte övermålas med andra typer av färg. Den skall endast målas på nytt, grovsågat trä samt på tidigare rödfärgsmålade ytor. Vid målning av tidigare rödfärgsmålade ytor borstas löst sittande färg bort före målning i tunna skikt för att undvika krackelering. 8 9

TRÄOLJA UTOMHUS TRÄOLJA UTOMHUS BEHANDLA TRÄ UTOMHUS För att behålla träets naturliga utseende passar en träolja allra bäst. En träolja motverkar att träet bryts ner av väder och vind och ger en fin lyster. Den ger också en mer smuts- och fuktavvisande yta. I Reflekts oljesortiment hittar du anpassade oljor för alla vanligt förekommande träslag och ytor. Oljorna är anpassade för att skydda, bevara och ge ditt trä en lång livslängd. Hög oljehalt. Lätt pigmenterad, ger tillbaka nykänsla. TRÄOLJA V ACACIAOLJA Lämna aldrig kvar överflödig olja under en längre tid på ytan. Då riskerar du att ytan blir klibbig. Använd gärna ett förlängningsskaft till penseln när du oljar trall. För tryckimpregnerat virke och obehandlat trä, även ädelträ. Ger genom sin höga oljehalt ett mycket gott skydd till virket. Träolja V tränger in och stärker skadade fibrer och ger en smuts-och vattenavvisande yta. Medel är tillsatt för att förhindra ytpåväxt. Acaciaolja är en pigmenterad, torkande naturträolja med goda inträngningsegenskaper som framhäver träets struktur samt förhindrar och förebygger missfärgningar av trä. Används utomhus på möbler och annat trä av acacia och andra mörka, hårda träsorter. Lång hållbarhet, ger hård lättskött yta. Klassikern, mycket god inträngning. God hållbarhet, mycket god inträngning. Färglös, fet olja. Terrasslasyr Nyhet! För tryckimpregnerat virke, lärkträ mm. Fungerar även bra på hårdträ. Bindemedlet (silikonalkyd) ger en hård yta som är lätt att hålla ren. Med ett tillsatt UV-skydd och medel mot ytpåväxt håller terrasslasyrens yta längre än traditionella oljor. Lasyren har en djuppenetrerande funktion genom tillsats av kinesisk träolja, vilket gör att sprickbildning och blånad motverkas. Ger ett mycket gott skydd till virket. TRÄOLJA TRADITIONELL För tryckimpregnerat virke och obehandlat trä, även ädelträ. Alkydförstärkt linolja. Har mycket god, djuppenetrerande funktion, även vid mindre gynnsam väderlek med lägre temperaturer och hög, relativ luftfuktighet. Ger ett mycket gott skydd genom sin höga oljehalt. Medel är tillsatt för att förhindra ytpåväxt. Produkten är en klassiker och har sålts i Sverige i över 20 år. KINESISK TRÄOLJA Kinesisk Träolja är en exklusiv förädlad träolja med en suverän inträngning i träet. Den ger en vacker och stark vattenavvisande yta. Bevarar träets naturliga utseende och förhindrar uttorkning. Lämplig för träskydd utomhus på tryck- eller vakuumimpregnerat trä, hårda träsorter som t.ex. teak, på terrasser, dörrar och trädgårdsmöbler. Kan inte användas på lackat eller målat trä. TEAK & HARDWOODOLJA Teak & Hardwoodolja är en torkande naturträolja med goda inträngningsegenskaper som framhäver träets struktur samt förhindrar och förebygger missfärgningar av trä. Används utomhus på möbler och annat trä av teak och andra hårda träsorter. 10 11

TRÄOLJA UTOMHUS RENGÖRING BRYGG & STAKET Brygg & Staket är en högpenetrerande, väderbeständig träskyddsolja för impregnering av nytt och obehandlat trä. Ger en laserande yta med ljusäkta brunt pigment. Om den övermålas med annan färg kan ytan missfärgas. Används utomhus på reglar, takstolar, bryggor m.m. Används både som grundoch slutbehandlingsfärg. Arbeta in oljan med pensel tills träet är mättat. Ändträ bör helst doppas i minst 10 min. Kan ej användas på lackat eller målat trä. RENGÖRING Förutsättningen för ett lyckat slutresultat är att underlaget som ska behandlas är väl rengjort. I Reflekts sortiment för rengöring finner du produkter för effektiv rengörning av de flesta ytor såsom fasader, möbler och trall. Var mycket försiktig om du använder högtryckstvätt, det är lätt att det kommer in vatten i sprickor och skarvar vilket för att det lång tid innan träet kan målas/oljas. Lägg på tvättmedlet med en lågtrycksspruta. Med den spruta för du medlet till önskad yta. Tvätta inte i direkt solljus eftersom rengöringsmedlen kan hinna torka ut innan de gjort verkan. Blöt ytan ordentligt innan du börjar göra rent. Låt ytan torka ordentligt innan du påbörjar behandlingen. SLIPERSOLJA Slipersolja är en högpresterande, väderbeständig träskyddsolja för impregnering av slipers. Med sin svartbruna infärgning återfår de sin ursprungliga lyster. Ger en laserad yta med ljusäkta pigment. Om den övermålas med annan färg kan ytan missfärgas. Används på slipers och liknande ytor utomhus där man önskar ett tjäraktigt utseende. Produkten används både som grund- och färdigstrykningsfärg. Kan inte användas på lackat eller målat trä. MÅLARTVÄTT För rengöring inför ommålning eller tvättning av målade ytor. För maximal tvätteffekt bör ytan bearbetas med pensel eller borste. Efter tvättning, skölj rikligt med vatten, kan orsaka nermattning av målade ytor. Skydda glas, aluminium och andra känsliga ytor. FASADTVÄTT PÅVÄXT Effektivt rengöringsmedel för alla ytor som fått alg eller mögelangrepp. Används till fasader, husgrunder, staket, plasttak och takpannor. Mycket effektivt i kombination med fasad och hustvätt. SPRAYOLJA Att kunna påföra oljan med spray är ett snabbt sätt att olja in mindre detaljer. Kan ej användas på lackat eller målat trä. FASAD & HUSTVÄTT Mycket effektivt medel avsett för rengöring av målade ytor före ommålning. För maximal tvätteffekt bör ytan bearbetas med pensel eller borste. Efter tvättning, skölj rikligt med vatten, kan orsaka nermattning av målade ytor. Skydda glas, aluminium och andra känsliga ytor. TRALLRENT Trallrent är ett starkt alkaliskt rengöringsmedel som blekar och rengör tryckimpregnerat trä från smuts och aljer. Blöt ytan. Lägg ut koncentrat med skurlevang (hård borste) arbeta längs hela plankorna, låt verka ca 10 minuter och spola sedan av ordentligt. Skydda glas, aluminium och andra känsliga ytor. 12 13

GRUNDMÅLNING GRUNDMÅLNING GRUNDMÅLNING Ett välgjort förarbete är förutsättningen för ett gott slutresultat. Defekter och skavanker kan inte döljas med färg. Du bör lägga mer tid på underarbetet än på själva målningsarbetet. Börja med att skydda och täcka allt som du inte ska måla. Använd plastfolie eller skyddspapp. För att du ska bli nöjd med slutresultatet måste förarbetet göras noggrant. Följ alltid produkternas anvisningar. Glöm inte att skydda dig själv och din omgivning, använd skyddsglasögon och handskar. Kvistar och områden med harts kan isoleras med kvistlack innan applicering med Reflekt Grundolja V. PUTS & MURGRUND V Puts & Murgrund V är framställd av en microdispergerad akrylat med särskilda inträngningsegenskaper. Puts & Murgrund hjälper till att få en enhetlig yta utan flammighet, även om underlaget suger olika. Den är vattenbaserad, alkaliebeständig och ger en effektiv förankring på alla obundna och sugande underlag innan vidare behandling med färg. Används utomhus till grundning av lättbetong, betong och puts. UTEGRUND V Utegrund V är en grundfärg baserad på en fet oljealkyd emulgerad i vatten för utomhusbruk på trä. Den motverkar fuktinträngning och säkrar vidhäftning av efterföljande behandling. Utrgrund V förhindrar även viss missfärgning från underlaget. Används som grundfärg utomhus på obehandlat bart trä eller impregnerat trä. Används främst som grundfärg innan täckmålning med vattenburna akrylat eller alkydoljefärger. KVISTLACK Vattenbaserad kvistlack. För behandling av kvistar på obehandlat trä, inom- och utomhus. Minskar risken för missfärgning och efterföljande genomslag. Även lämplig på tidigare målade underlag. GRUNDOLJA V Grundolja V är en vattenburen grundolja som motverkar fuktinträngning och säkerställer vidhäftning av efterföljande behandling. Avsedd för utomhusbruk på nytt trä, gammalt nedslipat obehandlat trä samt äldre tryckimpregnerat trä. Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Alla ytor som ska behandlas rengörs från smuts, mögel och alger. Skall efterbehandlas med lasyr eller täckfärg. Kan användas in- och utvändigt på dörrar och fönster som skall övermålas. Var speciellt noggrann vid ändträ och panelskarvar. 14 15

PREMIUMFÄRG VARMVIT GRANITGRÅ BARKBRUN OLJEFÄRG V VARMVIT GRANITGRÅ FÖNSTERFÄRG V Av trycktekniska orsaker kan de angivna kulörerna avvika något från originalkulören. 16 17

KLASSISK RÖDFÄRG REFLEKT FÄRGKARTA UTOMHUS Gå gärna in på vår hemsida, www.rusta.se. Här får du tips om vilka kulörer som passar ihop med varandra. Kulörerna är framtagna av en färgexpert där särskild vikt lagts vid harmoni och den skandinaviska traditionen. Prova gärna din kulör på en mindre yta på fasaden först, så att du vet att det blir som du har tänkt dig. På en utomhusfasad upplevs kulören normalt klarare och ljusare än de du ser på färgprovet. REFLEKT färgsystem för RUSTA har utvecklats i samarbete med ledande färgtillverkare i Skandinavien. REFLEKT färg innehåller utvalda råvaror av hög kvalitet för såväl den krävande hantverkaren som Gör-Det-Självaren. REFLEKT färgsystem erbjuder garanterad kvalitet till ett mycket bra pris. TRÄLASYR V För arbetsbeskrivning samt övrig produktfakta: se burken, produktbroschyr eller www.rusta.se. PUTS & SOCKELFÄRG Av trycktekniska orsaker kan de angivna kulörerna avvika något från originalkulören. 18 19

20