Bipacksedel: Information till användaren 100 mg/ml injektions-/infusionsvätska, lösning Järn Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning. Detta kommer att göra det möjligt att snabbt identifiera ny säkerhetsinformation. Du kan hjälpa till genom att rapportera de biverkningar du eventuellt får. Information om hur du rapporterar biverkningar finns i slutet av avsnitt 4. Läs igenom denna bipacksedel noga innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig. - Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. - Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller sjuksköterska. - Om du får biverkningar, tala med läkare eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4. I denna bipacksedel finner du information om: 1. Vad är och vad det används för 2. Vad du behöver veta innan du ges 3. Hur du använder 4. Eventuella biverkningar 5. Hur ska förvaras 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 1. Vad är och vad det används för innehåller en kombination av järn och isomaltosid 1000 (en kedja av sockermolekyler). Den typ av järn som finns i är samma som finns naturligt i kroppen och kallas ferritin. Det innebär att man kan injicera i höga doser. ges vid låga järnvärden (kallas ibland för järnbrist eller järnbristanemi ) om: Oralt järn inte fungerar eller du inte tål det din läkare anser att det behövs snabb järntillförsel för att bygga upp järnförråden 2. Vad du behöver veta innan du ges Du får inte ges : om du är allergisk (överkänslig) mot produkten eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6) om du har fått allvarliga allergiska reaktioner mot andra injicerbara järnpreparat om du har anemi som inte orsakas av järnbrist om du har för mycket järn i kroppen eller en rubbning i kroppens användning av järn om du har leverproblem såsom cirros Varningar och försiktighet Tala med läkare eller sjuksköterska innan du ges : om du tidigare har varit allergisk mot läkemedel om du har systemisk lupus erythematosus (SLE) om du har reumatoid artrit om du har svår astma, eksem eller andra allergier om du har en pågående bakterieinfektion i blodet
om du har nedsatt leverfunktion Misslyckad tillförsel av kan orsaka produktläckage vid injektionsstället, vilket kan leda till hudirritation och eventuellt långvarig brun missfärgning. Injektionen måste stoppas omedelbart om detta sker. Om du får något av följande symtom på angioödem, kontakta omedelbart läkare eller sjuksköterska så att de kan avbryta behandlingen om nödvändigt: Svullnad i ansiktet, tungan eller svalget Svårt att svälja Nässelutslag och svårt att andas Barn och ungdomar är endast avsett för vuxna. Det bör inte ges till barn och ungdomar. Andra läkemedel och Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra läkemedel. Om ges tillsammans med perorala järnpreparat kan det minska absorptionen av peroralt järn. Graviditet, amning och fertilitet har inte testats på gravida kvinnor. Det är viktigt att du talar om för läkaren om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn. Om du blir gravid under behandlingen måste du rådfråga din läkare. Din läkare bestämmer om du ska få detta läkemedel eller inte. Om du ammar ska du rådfråga din läkare innan du ges. Det är osannolikt att utgör en risk för det ammande barnet. Körförmåga och användning av maskiner Det är osannolikt att försämrar förmågan att framföra fordon och använda maskiner. 3. Hur du använder Hur ges Läkaren eller sjuksköterskan ger via injektion eller infusion i en ven; ges i en miljö där allergiska reaktioner omedelbart kan behandlas. Du kommer att observeras i minst 30 minuter av läkaren eller sjuksköterskan efter varje administrering. 4. Eventuella biverkningar Liksom alla läkemedel kan orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem. Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare) Illamående Hudreaktioner vid eller nära injektionsstället inklusive hudrodnad, svullnad, brännande känsla, smärta, blåmärken, missfärgning, läckage till vävnaden runtom infusionsstället, irritation Mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare) Överkänslighetsreaktioner med potentiell andnöd och bronchospasm Huvudvärk Domnad
Smakförändringar Dimsyn Medvetslöshet Yrsel Trötthet Ökad hjärtfrekvens Lågt alternativt högt blodtryck Bröstsmärta, ryggsmärta, värk i muskler eller leder, muskelspasmer Magsmärta, kräkningar, försämrad matsmältning, förstoppning, diarré Klåda, nässelutslag, hudutslag, hudinflammation Värmerodnad, svettningar, feber, frusenhet, frossa Låga halter av fosfat i blodet Infektion Ökad halt av leverenzymer Lokal inflammation i en ven Sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 1000 användare) Allvarliga allergiska reaktioner Arytmi Angioödem Heshet Krampanfall Skakningar Förändrad mental status Sjukdomskänsla Influensaliknande symtom. Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal. Rapportering av biverkningar Om du får biverkningar, tala med läkare eller sjuksköterska. Detta gäller även biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt (se detaljer nedan). Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet Läkemedelsverket, Box 26, 751 03 Uppsala. www.lakemedelsverket.se 5. Hur ska förvaras Förvaras utom syn- och räckhåll för barn. Används före utgångsdatum som anges på ampullen eller injektionsflaskan efter Utg.dat.. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad. Inga särskilda förvaringsanvisningar. Sjukvårdspersonal ser till att produkten förvaras och kasseras på rätt sätt. 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration Den aktiva substansen i är järn(iii)isomaltosid 1000. En milliliter lösning innehåller 100 mg järn i form av järn(iii)isomaltosid 1000.
En 1 ml injektionsflaska/ampull innehåller 100 mg järn i form av järn(iii)isomaltosid 1000, en 2 ml injektionsflaska/ampull innehåller 200 mg järn i form av järn(iii)isomaltosid 1000, en 5 ml injektionsflaska/ampull innehåller 500 mg järn i form av järn(iii)isomaltosid 1000 och en 10 ml injektionsflaska/ampull innehåller 1 000 mg järn i form av järn(iii)isomaltosid 1000. Övriga innehållsämnen är vatten för injektionsvätskor, natriumhydroxid (ph-reglerare) och saltsyra (phreglerare). Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar är en mörkbrun lösning som levereras i glasampuller eller injektionsflaskor i glas med gummipropp av klorbutyl och aluminiumkapsyl. Finns i följande förpackningsstorlekar: Förpackningsstorlekar för ampuller: 5 x 1 ml, 10 x 1 ml, 5 x 2 ml, 10 x 2 ml, 2 x 5 ml, 5 x 5 ml, 2 x 10 ml, 5 x 10 ml Förpackningsstorlekar för injektionsflaskor: 1 x 1 ml, 5 x 1 ml, 10 x 1 ml, 5 x 2 ml, 10 x 2 ml, 1 x 5 ml, 2 x 5 ml, 5 x 5 ml, 1 x 10 ml, 2 x 10 ml, 5 x 10 ml Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare Pharmacosmos A/S Roervangsvej 30 DK-4300 Holbaek Danmark tel +45 59 48 59 59 fax +45 59 48 59 60 e-post info@pharmacosmos.com Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen Bulgarien: Danmark: Estland: Finland: Förenade kungariket: Grekland: Irland: Monover Island: Italien: ric Kroatien: Lettland: Litauen: Luxemburg: Monover Nederländerna: Norge: Polen: Monover Portugal: Monofar Rumänien: Slovenien: Spanien: ro Sverige: Tjeckien: Monover Tyskland: Österrike: Denna bipacksedel ändrades senast: 2018-07-17 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal:
Beräkning av det kumulativa järnbehovet: Järnsubstitution hos patienter med järnbrist: Dosen för uttrycks i mg av järn. Järnbehovet måste anpassas individuellt för varje patient. Den optimala målnivån för hemoglobin och järndepåerna kan variera hos olika patientgrupper och mellan patienter. Officiella riktlinjer ska tas i beaktande. Järnbristanemi uppträder inte förrän i stort sett alla järndepåer är uttömda. Behandlingen måste därför både fylla på järn i form av hemoglobin och i järndepåerna. Efter att det rådande järnunderskottet har behandlats behöver patienterna eventuellt fortsätta behandlingen med för att upprätthålla önskad hemoglobinnivå och hålla andra järnparametrar inom godtagbara gränser. Det kumulativa järnbehovet kan beräknas antingen enligt Ganzoni-formeln (1) eller bestämmas med hjälp av tabellen nedan (2). Det rekommenderas att använda Ganzoni-formeln för patienter som sannolikt kommer att behöva individuellt anpassad dosering såsom patienter med anorexia nervosa, kakexi, fetma, graviditet eller anemi orsakat av blödning. Hemoglobin förkortas som Hb. 1. Ganzoni-formeln: (A) Det rekommenderas för överviktiga patienter att patientens idealiska kroppsvikt används. Hos gravida kvinnor rekommenderas att vikten före graviditeten används. Den idealiska kroppsvikten kan beräknas på flera olika sätt, t.ex. med hjälp av BMI (vid BMI 25 blir den idealiska kroppsvikten = 25*(kroppslängd) 2 ) (B) Faktor 0,24 = 0,0034 x 0,07 x 1 000 0,0034: järnhalten i hemoglobin är 0,34 % 0,07: blodvolym 70 ml/kg av kroppsvikten 7 % av kroppsvikten 1000: omvandlingsfaktor 1 g/l = 1000 mg/l (C) För patienter > 35 kg är järndepåerna 500 mg eller högre. Järndepåer på 500 mg är lågt (D) Järndos = kroppsvikt (A) x (mål-hb (D) aktuellt Hb) x 0,24 (B) + järn i järndepåer (C) [mg järn] [kg] [g/l] [mg järn] beräknat, men normalt för kvinnor med låg kroppsvikt. Vissa riktlinjer föreslår att man räknar med 10 15 mg järn/kg kroppsvikt. Standard mål-hb är 150 g/l i Ganzoni-formeln. Vid speciella tillfällen, så som graviditet, kan ett lägre mål-hb övervägas. 2. Förenklad tabell: Kumulativ järndos Hb (g/l) Patienter med kroppsvikt 50 kg till <70 kg Patienter med kroppsvikt 70 kg 100 1000 mg 1500 mg <100 1500 mg 2000 mg Behandlingens effekt skall monitoreras med laboratorieprover. För att uppnå mål-hb kan den kumulativa järndosen behöva justeras.
Järnsubstitution vid blodförlust: Järnbehandling för patienter med blodförlust bör inriktas på att kompensera järnmängden som gått förlorad i samband med blodförlusten. Om hemoglobinvärdet är reducerat: använd Ganzoni-formeln men tänk på att järndepåerna inte behöver fyllas på: Järnbehov = kroppsvikt x (mål-hb aktuellt Hb) x 0,24 [mg järn] [kg] [g/l] Om mängden blodförlust är känd: administrering av 200 mg ökar hemoglobinvärdet lika mycket som 1 blodenhet: Administreringssätt: Mängd järn som ska ersättas = antal blodenheter som förlorats x 200 [mg järn] Övervaka patienter noga med avseende på tecken och symtom på överkänslighetsreaktioner under och efter varje administrering av. ska endast administreras när personal som är utbildad i att bedöma och hantera anafylaktiska reaktioner finns tillhands, i en miljö där lokaler och utrustning för återupplivning garanterat är tillgängliga. Patienten ska observeras med avseende på biverkningar under minst 30 minuter efter varje administrering av. Varje administrering med intravenöst järn är associerad med en risk för hypersensitivitetsreaktion. För att minska risken för hypersensitivitetsreaktioner, bör antalet intravenösa järnadministreringar hållas till ett minimum. Barn och ungdomar: rekommenderas inte till barn och ungdomar < 18 år beroende på otillräckliga data avseende säkerhet och effekt. Vuxna och äldre: kan administreras via intravenös bolusinjektion, som en intravenös infusion (dropp) eller direkt i dialysatorns venslang under hemodialys. bör inte ges samtidigt med perorala järnpreparat eftersom detta kan minska absorptionen av peroralt järn. Intravenös bolusinjektion: kan ges som en upp till 500 mg intravenös bolusinjektion upp till tre gånger i veckan med en injektionshastighet av upp till 250 mg järn/minut. Det kan ges outspätt eller spädas med maximalt 20 ml steril natriumkloridlösning 9 mg/ml. Intravenös infusion (dropp): kan ges som en engångsinfusion om högst 20 mg järn/kg kroppsvikt eller som veckovisa infusioner till dess att den önskvärda kumulativa järndosen har administrerats. Om den kumulativa järndosen överskrider 20 mg järn/kg kroppsvikt måste den delas upp på två
administreringar med minst en veckas mellanrum. Det rekommenderas, där det är möjligt, att ge 20 mg/kg kroppsvikt vid den första administrationen. Beroende på klinisk bedömning kan den andra administrationen invänta uppföljande laboratorietester. Doser upp till 1000 mg måste administreras under mer än 15 min. Doser som överskrider 1000 mg måste administreras under 30 min eller mer. ska spädas med maximalt 500 ml steril natriumkloridlösning 9 mg/ml. Injektion via dialys: kan administreras under en hemodialysbehandling direkt i blodslangen på vensidan av dialysatorn på samma sätt som beskrivs för intravenös bolusinjektion. Se produktresumén för ytterligare information om.