Delårsrapport januari mars 2008

Relevanta dokument
Delårsrapport januari juni 2007

Delårsrapport januari juni 2008

Delårsrapport januari juni 2006

Växande marknad för kliniska beslutsstödssystem

FRAMGÅNGAR PÅ HEMMAMARKNAD OCH I USA

Q1 Delårsrapport januari mars 2013

Delårsrapport Q1 januari mars 2014

Definition av nyckeltal framgår av årsredovisningen för 2016 FTA TREDJE KVARTALET 2017 JANUARI-SEPTEMBER För ytterligare information, kontakta

Nettoomsättningen under kvartalet uppgick till 23,7 (22,9) och för perioden januari till september till 59,5 (74,5) MSEK.

* Resultat per aktie före och efter utspädning Definition av nyckeltal framgår av årsredovisningen för 2016 FÖRSTA FÖRSTA KVARTALET 2017

ETT STARKT FJÄRDE KVARTAL

Koncernens rapport över resultat och övrigt totalresultat

Q1 Kvartalsrapport januari mars 2010

Fokusering och ökade försäljningsansträngningar börjar ge resultat

januari mars 2016 FÖRSTA FÖRSTA KVARTALET 2016 VÄSENTLIGA HÄNDELSER UNDER KVARTALET För ytterligare information, kontakta

Förbättrad lönsamhet i Q4, starkt kassaflöde och höjd utdelning 1,00 kr (0,50)**

Koncernen. Kvartalsrapport januari mars 2009

Delårsrapport januari - september 2008

Starkt kassaflöde och resultat i nivå med föregående år, exklusive engångskostnader

FORTSATT FOKUS PÅ RESULTATFÖRBÄTTRANDE ÅTGÄRDER

Delårsrapport januari - mars 2007

Resultatet för första kvartalet är i stort i paritet med fjärde kvartalet 2011 (exkl. reavinst på fastighetsförsäljningen i Finland).

januari juni 2015 ANDRA KVARTALET 2015 Mätsticka Trekvartbredd JANUARI-JUNI 2015 HÄNDELSER EFTER KVARTALETS UTGÅNG

Delårsrapport januari - juni 2006

* Resultat per aktie före och efter utspädning FÖRSTA TREDJE KVARTALET 2016 JANUARI-SEPTEMBER För ytterligare information, kontakta

Delårsrapport januari - september 2006

Positivt rörelseresultat och goda marknadsutsikter

Bokslutskommuniké för Svedbergskoncernen 2006

Delårsrapport januari juni 2005

Koncernen. Delårsrapport. Januari Juni

Bokslutskommuniké januari - december 2008

Delårsrapport januari - mars 2008

DELÅRSRAPPORT FÖRSTA KVARTALET 2014

Delårsrapport januari - juni 2007

Delårsrapport januari - september 2007

För 2009 blev nettoomsättningen 482,2 Mkr (514,3), en minskning med 6 % jämfört med föregående år.

Koncernen. Nettoomsättning och resultat. Marknadsutsikter Investeringar. Avskrivningar Avskrivningarna 2011 uppgick till 19,8 Mkr (20,0).

Svag omsättningsutveckling men förbättrad lönsamhet och starkt kassaflöde

Koncernen. Avskrivningar Avskrivningarna för första halvåret 2011 uppgick till 9,8 Mkr (10,0).

TREDJE KVARTALET 2015 JANUARI-SEPTEMBER 2015 VÄSENTLIGA HÄNDELSER UNDER KVARTALET. För ytterligare information, kontakta

Q 4 Bokslutskommuniké

Resultatet efter skatt per aktie för kvartalet före och efter utspädning uppgick till 0,16 (-0,57).

Delårsrapport 1 januari 31 mars 2015

Nettoomsättningen under kvartalet uppgick till 20,3 (23,7) MSEK och för perioden januari till september till 69,5 (59,5) MSEK.

Avskrivningar Avskrivningarna för perioden januari - september 2011 uppgick till 14,6 Mkr (14,9).

1 april 31 december 2011 (9 månader)

Nilörngruppen AB (Publ) (Org.nr )

VUNNEN STORAFFÄR I UK MEN ÖVERKLAGAT BESLUT

Delårsrapport. januari september 2004

Bokslutskommuniké januari - december 2007

Fortnox International AB (publ) - Delårsrapport januari - mars 2012

Koncernen. Delårsrapport. juli september

Fortnox International AB (publ) - Bokslutskommuniké januari - december 2012

FRAMGÅNGAR PÅ HEMMAMARKNADEN

Delårsrapport Q2 januari juni 2014

* efter engångskostnad på 10,6 Mkr i Q2 2013

Delårsrapport januari - juni 2008

STOR AFFÄRSPOTENTIAL I STORBRITANNIEN

STARK POSITION PÅ SVAG MARKNAD

SÄNKTA KOSTNADER FÖRBÄTTRAR LÖNSAMHETEN

Avstämning segment och koncern. 12 mån 2009/10 Q /11 Q /10 Q / mån 2009/10 Q /11 MSEK. Omsättning per land 3 mån 2010/11

NEW NORDIC HEALTHBRANDS AB (PUBL) TREMÅNADERSRAPPORT JANUARI - MARS 2018

FÖRSTA KVARTALET 1 JANUARI 31 MARS 2014

Delårsrapport Januari - Mars 2010

Koncernens resultaträkning

Handel 50%(51) Egna produkter 26%(26) Nischproduktion 15%(13) Systemintegration 6%(7) Serviceintäkter 3%(3) Övrig försäljning 1%(0)

New Nordic Healthbrands AB (publ) Bokslutskommuniké 2013

Bokslutskommuniké för koncernen

Koncernen. Styrelsen föreslår en utdelning om 0,50 kr/per aktie (2,00)

UTRULLNINGEN I STORBRITANNIEN FÖLJER PLAN

Omsättningen uppgick till 62,3 MSEK (59,0) för kvartalet och 234,0 MSEK (167,0) för rapportperioden.

Delårsrapport januari september 2010 *)

HALVÅRSRAPPORT Xavitech AB (publ) (org. nr )

DELÅRSRAPPORT JUL SEP 2012

Ökad bruttomarginal och sänkta kostnader

DELÅRSRAPPORT FÖR PERIODEN 1 JANUARI 30 JUNI 2006

New Nordic Healthbrands AB (publ) Kvartalsrapport Q1 januari - mars 2013

Koncernens nyckeltal Kv 4 Kv 4 Helår Helår Omsättning, Mkr 91,1 86,8 313,2 283,9 Rörelseresultat, Mkr 12,2 10,8 34,9-30,9

Delårsrapport januari - juni 2004

KVARTALSRAPPORT Xavitech AB (publ) (org. nr )

FJÄRDE KVARTALET 1 OKTOBER 31 DECEMBER 2013 ACKUMULERAT 1 JANUARI 31 DECEMBER (21)

Delårsrapport januari-juni 2019

DELÅRSRAPPORT FÖR PERIODEN 1 april juni 2015

SVEDBERGS I DALSTORP AB, (publ) org nr Delårsrapport januari - september 2001 för koncernen

TREMÅNADERSRAPPORT

DELÅRSRAPPORT FÖR PERIODEN 1 januari mars 2015

januari juni 2016 FÖRSTA ANDRA KVARTALET 2016 JANUARI-JUNI 2016 VÄSENTLIGA HÄNDELSER UNDER KVARTALET För ytterligare information, kontakta

DELÅRSRAPPORT APR JUN 2012

april-juni 2016 april-juni 2015

Delårsrapport Januari mars 2016

Delårsrapport Januari mars 2015

Delårsrapport IA Industriarmatur Group AB (publ) 1 januari 31 mars 2018

DELÅRSRAPPORT. jan-mars

STORT FOKUS PÅ VIKTIG ENGLANDSLEVERANS

Rörelsemarginalen för perioden januari - september uppgick till 14,6 % (15,6).

Rullande tolv månader.

Nettoomsättning 104,7 Mkr (113,4) Nettoomsättning 211,3 Mkr (236,4) Resultat före skatt 10,4 Mkr (20,2) Resultat före skatt 19,2 Mkr (41,2)

Halvårsrapport 1 januari 30 juni 2010

Delårsrapport IA Industriarmatur Group AB (publ) 1 januari 30 september 2017

Delårsrapport FORTSATT FOKUS PÅ NY FUNKTIONALITET. januari juni 2016

Transkript:

Q1 Delårsrapport januari mars 2008 Omsättningen uppgick till 31,3 (33,3) MSEK. Rörelseresultatet uppgick till -9,9 ( 10,7) MSEK. Resultat efter skatt uppgick till -11,0 ( 11,1) MSEK. Resultat per aktie före och efter utspädning uppgick till -0,53 ( 0,54) SEK. Rörelsekostnaderna exklusive aktivering av utvecklingsutgifter minskade med 20%. Viktiga händelser efter rapporttidens utgång Ortivus tar upp lån om 25 MSEK från några större aktieägare.

Ortivus i KORTHET Ortivus AB är ett Healthcare IT-företag som utvecklar och marknadsför kompletta informations- och beslutstödssystem till sjukvård, ambulanssjukvård, polis och räddningstjänst i Europa och Nordamerika. Ortivus AB etablerades 1985 och är sedan 1997 noterat på OMX Nordic Exchange Small Cap lista. Ortivus har ca 160 anställda, och dotterbolag i Storbritannien, Tyskland, Kanada och USA. Delårsrapport januari mars 2008 SAMMANFATTNING AV FÖRSTA KVARTALET 2008 Under det första kvartalet 2008 har marknaderna utanför Norden för CoroNet och MobiMed bearbetats tillsammans med våra industriella partners. Detta har genererat ett antal intressanta möjligheter som bedöms kunna leda dels till några affärer av begränsad omfattning under 2008, dels till viktiga långsiktiga samarbeten. Antalet länder där MobiMed används utökades ytterligare i och med att ett första mindre MobiMedsystem installerades av vår partner i Schweiz. I England har marknaden utanför ramen för Connecting for Health-projektet visat tecken på att börja öppnas igen, bland annat genom en beställning av MobiMed telemedicin för 18 ambulanser. Det tyska bolaget utvecklades positivt, och även här har partners blivit allt viktigare. En första affär tillsammans med Infinitt, en ny koreansk partner för PACS (bildbehandlings- och arkiveringssystem), genomfördes framgångsrikt under kvartalet. RESULTAT OCH STÄLLNING Segment Nordamerika Europa exkl Norden Norden & Övr länder Elimineringar Koncernen MSEK 2008 2008 2008 2008 2008 Extern omsättning 13,6 15,4 15,5 15,2 2,2 2,7 0,0 0,0 31,3 33,3 Intern omsättning 0,0 0,0 0,0 0,3 0,2 0,7-0,2-1,0 Nettoomsättning 13,6 15,4 15,5 15,5 2,4 3,4-0,2-1,0 31,3 33,3 Rörelseresultat 0,3 3,0 0,7-3,6-11,4-10,6 0,6 0,5-9,9-10,7 Tabellen ovan visar Ortivus nettoomsättning och rörelseresultat för respektive geografisk region och koncernen. Omsättning MSEK Nettoomsättning 2008 Förändr % Nordamerika 13,6 15,4-12 Europa (exkl Norden) 15,5 15,2 1 Norden (& Övriga länder) 2,2 2,7-15 Totalt 31,3 33,3-6 Koncernens omsättning uppgick till 31,3 (33,3) MSEK för perioden. För Nordamerika beror minskningen huvudsakligen på en lägre dollarkurs än för föregående period. Omsättningen i lokal valuta för USA-verksamheten ökade med 8 %. Minskningen i Norden beror på lägre omsättning på den danska marknaden. Bruttoresultat och omkostnader Koncernens bruttoresultat för perioden uppgick till 20,6 (21,7) MSEK. Bruttomarginalen ökade från 65 % till 66 %. Koncernens rörelsekostnader uppgick till 30,4 (32,4) MSEK. Tidigare åtgärdsprogram har resulterat i en minskning av rörelsekostnaderna exklusive aktivering av utvecklingsutgifter med 20 %. Samtidigt har aktiveringstakten för utvecklingsutgifter dragits ned, vilket gör att minskningen av rörelsekostnaderna inklusive aktiveringar uppgick till 6 %, motsvarande 2 MSEK. Aktiverade utgifter under perioden uppgick till 2,1 (8,3) MSEK, varav aktivering av utvecklingsutgifter för CoroNet och MobiMed uppgick till 0,8 (7,0) MSEK. Resultat Koncernens rörelseresultat för perioden uppgick till 9,9 (-10,7) MSEK, varav avskrivningar av immateriella anläggningstillgångar uppgick till 2,5 (3,1) MSEK. För Nordamerika minskade rörelseresultatet främst på grund av valutakursförsämringar, men även på grund av några positiva engångshändelser för jämförelseperioden. Rörelseresultatet för Europa förbättrades kraftigt. Förbättringen beror på en högre bruttomarginal i Tyskland, där andelen tredjepartshårdvara i leveranserna har minskats, samt kostnadssänkningar både i Tyskland och i England. ortivus.com 2

För Norden försämrades rörelseresultatet något som en följd av lägre omsättning i Danmark. Resultatet efter finansiella poster uppgick till 10,3 ( 10,2) MSEK. Minskningen av aktuell och uppskjuten skatt är huvudsakligen hänförlig till Nordamerika. Inga förlustavdrag har aktiverats för moderbolaget. Resultatet efter skatt uppgick till 11,0 ( 11,1) MSEK vilket motsvarar ett resultat per aktie före och efter utspädning på -0,53 ( 0,54) SEK. Kassaflöde, investeringar och likviditet Den löpande verksamheten gav ett kassaflöde för perioden om 3,0 (11,3) MSEK, och påverkades med -1,8 (-3,0) MSEK avseende omstruktureringskostnader i Tyskland. Minskningen är främst hänförlig till att ett flertal större projekt i Sverige slutfördes under slutet av 2006, vilket hade en stark positiv påverkan på kassaflödet för jämförelseperioden. Investeringarna uppgick till -4,1 ( 8,4) MSEK och utgjordes främst av balanserade utvecklingsutgifter. Finansieringsverksamheten gav ett kassaflöde för perioden om -2,2 (-2,3) MSEK genom amortering av långfristiga lån. Periodens kassaflöde var -3,3 (0,5) MSEK. Koncernens likvida medel uppgick vid periodens utgång till 51,6 (91,9) MSEK. Kortfristiga placeringar uppgick till 7,2 (8,0) MSEK. Koncernens finansnetto uppgick till -0,5 (0,5) MSEK, och koncernens skuldsättningsgrad uppgick till 0,13x (0,13x). Moderbolaget Moderbolagets nettoomsättning uppgick till 2,4 (2,1) MSEK och resultat efter finansiella poster till -11,9 (-11,4) MSEK. Kassa och bank uppgick vid periodens utgång till 8,2 (58,4) MSEK. Bolaget gjorde under perioden investeringar i immateriella tillgångar avseende balanserade utvecklingsutgifter om 0,8 (7,0) MSEK. Väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer De identifierade risker och osäkerhetsfaktorer som särskilt kan komma att påverka Ortivus omsättning och resultat för 2008 är primärt: Exportsatsning på prioriterade marknader Under senare delen av har strategierna för den nödvändiga expansionen utanför de etablerade marknaderna förändrats. De utvalda marknaderna bearbetas tillsammans med partners där sådana finns, på resterande marknader söks partners. Sälj- och upphandlingstiderna är dessutom relativt långa, vilket sammantaget gör att det kort- till medellånga affärsläget är fortsatt svårbedömt. NHS Connecting for Health-projektet Ortivus är utvald leverantör av epr (elektronisk patientjournal) inom ramen för NHS Connecting for Health -projektet i södra England. Hela projektet lider av fördröjningar, och det råder fortfarande osäkerhet om när de för Ortivus relevanta ambulanstillämpningarna kommer att börja införas. Bedömningar om när i tiden resterande del av den första delordern om 14 MSEK och ytterligare beställningar kan intäktsföras är därför fortfarande osäkra. Likvidetet Ovanstående osäkerhetsfaktorer påverkar likviditeten. I syfte att stärka denna har bolaget efter rapportperioden utgång tagit upp ett lån från några av bolagets större aktieägare. Utöver de risker som beskrivs i förvaltningsberättelsen i årsredovisningen bedöms inga nya väsentliga risker ha tillkommit. Transaktioner med närstående Under perioden har inga transaktioner ägt rum mellan Ortivus och närstående som väsentligen påverkat företagets ställning och resultat. Efter rapportperiodens utgång har ett lån från bland annat närstående tagits upp, se nedan. Viktiga händelser efter rapportperiodens utgång Bolaget har efter rapportperiodens utgång tagit upp ett lån om 25 MSEK från några större aktieägare, varav två är bolaget närstående. I samband med upptagande av detta lån gjordes en extra amortering om cirka 8 MSEK av moderbolagets banklån, som därefter uppgår till 10 MSEK. Redovisningsprinciper Denna delårsrapport är för koncernen upprättad i enlighet med IAS 34 Delårsrapportering. Moderbolaget har upprättat sin finansiella rapportering i enlighet med årsredovisningslagen och RFR 2.1, Redovisning för juridisk person. Koncernens och moderbolagets redovisningsprinciper och beräkningsmetoder är oförändrade jämfört med årsredovisningen för. Utsikter för koncernen 2008 Under 2008 kommer arbetet med att säkerställa en långsiktig lönsamhet, inklusive en översyn av koncernstrukturen, att fortsätta. Verksamheten i Nordamerika bedöms fortsätta generera en god lönsamhet. Det tyska bolaget bedöms komma att uppvisa ett positivt rörelseresultat. Satsningen på volymtillväxt utanför Norden baserad på MobiMed och CoroNet går in i en ny fas, och bolaget har en positiv syn på den långsiktiga lönsamhetspotentialen. Satsningen kommer dock att innebära ett fortsatt negativt kassaflöde för moderbolaget under 2008. Sammantaget kommer resultatet för koncernen att vara negativt för 2008. Danderyd den 5 maj 2008 Ortivus AB (publ) Styrelsen Informationen i denna rapport är sådan som Ortivus ska offentliggöra enligt värdepappersmarknadslagen. Informationen lämnades för offentliggörande den 5 maj 2008 kl 13.00. Ortivus AB, org.nr 556259-1205, Box 713, 182 17 Danderyd, Sverige ortivus.com 3

Kommande finansiella rapporter Delårsrapport för kvartal 2 2008 publiceras den 20 augusti 2008 Delårsrapport för kvartal 3 2008 publiceras den 19 november 2008 Denna delårsrapport är inte granskad av bolagets revisorer För ytterligare information: Bengt Arne Sjöqvist, tf VD, telefon 08-446 45 00, eller E-post; förnamn.efternamn@ortivus.com Per Bourn, CFO, telefon 08-446 45 00 alt. Mobil 0733-33 99 90, eller E-post; förnamn.efternamn@ortivus.com Besök även www.ortivus.com ortivus.com 4

Koncernens resultaträkning Belopp i KSEK 2008 jan-dec Nettoomsättning 31 250 33 321 162 408 Kostnad för sålda varor -10 697-11 593-55 687 Bruttoresultat 20 553 21 728 106 721 Försäljningskostnader -10 018-16 234-53 396 Administrationskostnader -9 364-8 662-50 784 Forsknings- och utvecklingskostnader -10 389-8 896-61 611 Övriga rörelseintäkter/-kostnader - 641 1 392 5 159 Rörelseresultat -9 859-10 672-53 911 Finansiella poster, netto - 489 521 799 Resultat efter finansiella poster -10 348-10 151-53 112 Aktuell skatt - 75-2 331-4 691 Uppskjuten skatt - 584 1 393-3 486 Resultat efter skatt -11 007-11 089-61 289 Hänförligt till Moderbolagets aktieägare -11 007-11 089-61 289 Resultat/aktie i kr före och efter utspädning (resultat efter skatt/genomsnittligt antal aktier) 0.53-0.54-2.96 Antal aktier per balansdagen (tusental) 20 708 20 708 20 708 Genomsnittligt antal aktier (tusental) 20 708 20 708 20 708 Av- och nedskrivningar av anläggningstillgångar 3 857 4 803 39 521 -varav på immateriella anläggningstillgångar 2 453 3 109 31 320 Koncernens balansräkning Belopp i KSEK 2008-03-31-03-31-12-31 Anläggningstillgångar Goodwill 59 778 65 403 63 859 Övriga immateriella anläggningstillgångar 57 812 76 566 59 357 Materiella anläggningstillgångar 13 143 16 059 13 049 Uppskjutna skattefordringar 11 786 18 068 13 190 Summa anläggningstillgångar 142 519 176 096 149 455 Omsättningstillgångar Varulager 14 969 13 399 12 697 Kortfristiga fordringar 32 240 52 559 25 930 Kortfristiga placeringar 7 234 7 994 8 188 Likvida medel 51 569 91 894 57 177 Summa omsättningstillgångar 106 012 165 846 103 992 SUMMA TILLGÅNGAR 248 531 341 942 253 447 Eget kapital 145 220 216 905 163 022 Långfristiga räntebärande skulder 10 951 19 225 12 877 Andra långfristiga skulder 9 344 7 537 9 420 Kortfristiga räntebärande skulder 8 177 8 152 8 644 Andra kortfristiga skulder 74 839 90 123 59 484 SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 248 531 341 942 253 447 Ställda säkerheter och eventualförpliktelser Ställda säkerheter 22 234 22 994 23 188 Eventualförpliktelser 6 989 8 106 7 626 ortivus.com 5

Koncernens kassaflödesanalys Belopp i KSEK 2008 jan-dec Kassaflöde från den löpande verksamheten 3 037 11 257-1 396 Kassaflöde från investeringsverksamheten -4 146-8 378-22 999 Kassaflöde från finansieringsverksamheten -2 194-2 330-8 547 Periodens kassaflöde -3 303 549-32 942 Förändring av koncernens egna kapital Belopp i KSEK 2008-03-31-03-31-12-31 Ingående balans 163 022 226 029 226 029 Omräkningsdifferenser -6 795 1 965-1 718 Periodens resultat -11 007-11 089-61 289 Utgående balans 145 220 216 905 163 022 Koncernens nyckeltal 2008-03-31-03-31-12-31 2006-12-31 2005-12-31 Resultatmarginal % -33-30 -33-64 -10 Resultat/aktie, SEK 1) -0.53-0.54-2.96-8.51-1.22 Räntabilitet på eget kapital % 2) neg neg neg neg neg Räntabilitet på sysselsatt kapital % 2) neg neg neg neg neg Soliditet, % 58 63 64 68 64 Eget kapital/aktie, SEK 7.01 10.47 7.87 10.92 16.64 1) Historiska tal är omarbetade för fondemissionseffekt av nyemission 2006. 2) Baserat på rullande 12 månader. ortivus.com 6

Moderbolagets resultaträkning Belopp i KSEK 2008 jan-dec Nettoomsättning 2 354 2 097 26 450 Kostnad för sålda varor -1 859-1 663-12 232 Bruttoresultat 495 434 14 218 Rörelsekostnader -11 816-11 395-72 177 Rörelseresultat -11 321-10 961-57 959 Resultat från finansiella poster - 573-457 -1 232 Resultat efter finansiella poster -11 894-11 418-59 191 Resultat efter skatt -11 894-11 418-59 191 Av- och nedskrivningar av anläggningstillgångar 1 792 2 850 29 678 -varav på immateriella anläggningstillgångar 1 393 2 308 27 874 Moderbolagets balansräkning Belopp i KSEK 2008-03-31-03-31-12-31 Anläggningstillgångar Immateriella anläggningstillgångar 24 569 45 128 25 113 Materiella anläggningstillgångar 4 759 5 776 5 107 Andelar i koncernföretag 132 442 132 642 132 442 Summa anläggningstillgångar 161 770 183 546 162 662 Omsättningstillgångar Varulager 10 043 7 593 7 630 Kortfristiga fordringar 34 300 32 959 37 146 Likvida medel 8 175 58 372 22 177 Summa omsättningstillgångar 52 518 98 924 66 953 SUMMA TILLGÅNGAR 214 288 282 470 229 615 Eget kapital 176 280 235 946 188 173 Avsättningar 3 197 1 884 3 270 Andra långfristiga skulder 10 242 18 443 12 397 Kortfristiga skulder till kreditinstitut 8 177 8 139 8 265 Andra kortfristiga skulder 16 392 18 058 17 510 SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 214 288 282 470 229 615 Ställda säkerheter och eventualförpliktelser Ställda säkerheter 15 000 15 000 15 000 Eventualförpliktelser 6 989 8 106 7 626 ortivus.com 7

Huvudkontor Ortivus AB Box 713 Karlsrovägen 2D 182 17 Danderyd Sverige Telefon: +46 8 446 45 00 Telefax: +46 8 446 45 19 E-post: info@ortivus.com www.ortivus.com Dotterbolag Ortivus, Inc. USA PO Box 276 2324 Sweet Parkway Rd. Decorah, IA 52101-0276 USA Telefon: +1 563 387 3191 Telefax: +1 563 387 9333 E-post: sales@ortivusna.com www.ortivusna.com Ortivus, Inc. Canada 2990 avenue Pierre-Péladeau, Suite #400 Laval, Quebec H7T 3B3 Kanada Telefon: +1 450 682 6262 Telefax: +1 450 682 8117 E-post: sales@ortivusna.com www.ortivusna.com Ortivus UK Ltd 2 Turnberry House Solent Business Park Fareham, Hants PO15 7FJ Storbritannien Telefon: +44 1489 889201 Telefax: +44 1489 889206 E-post: sales@ortivus.co.uk www.ortivus.com Medos AG Hasselbachstrasse 2 63505 Langenselbold Tyskland Telefon: +49 61 84 / 805 100 Telefax: +49 61 84 / 805 199 E-post: info@medos.de www.medos.de ortivus.com