Varma tider i sikte Presskit Hösten 2010

Varma tider i sikte Presskit Hösten 2010

Hos är innovation en del av vår historia, från de första fiskevästarna som Gert Boyle sydde till Bugaboo-parkan som förändrade branschen. Det är för att upprätthålla vår tradition inom innovation som vi nu vänder vår uppmärksamhet mot hösten 2010, då vi siktar på att äga värme och komfort. Den här säsongen glädjer vi på Columbia oss åt lanseringen av Omni-Heat, en familj av teknologilösningar som tagits fram för att hålla friluftskonsumenter varma. Omni-Heat -serien ger värme och förstklassig reglering av kroppstemperaturen, utan att öka i omfång, tack vare en kombination av följande innovationer: vi tar patent på värme. Omni-Heat Thermal Reflective reglerar kroppstemperaturen med hjälp av en patentsökt punktmatristillämpning med reflekterande material på ett fuktuppsugande, luftgenomsläppligt baslager. Dessa samverkar för att reflektera och bevara kroppsvärme samtidigt som fuktig värme skingras. Omni-Heat Thermal Insulation uppnår branschens högsta förmåga att bevara värme per gram tack vare vår egna, nya isolering som till 50% består av återvunna material. Omni-Heat Thermal Electric kan våra kunder hålla fötterna varma genom att trycka på en knapp. Knapptrycket aktiverar en patentsökt, batteridriven värmeelementsrad som placerats strategiskt under hela fotbädden i utvalda vinterkängor från Columbia. Vi är inte bara ivriga att få tala om Omni-Heat -teknologin: vi är i extas! För allt ifrån tekniska jackor via isoleringsstycken till handskar och tillbehör är Omni- Heat hjärtat i vår höstkollektion 2010. Det är inte bara något som vi säger. Vi har gjort våra beräkningar. Vi har kört testen både i labbet och i verkligheten. Våra elitsportare har gett våra produkter rejäla utmaningar, i berg från Alperna till Anderna, med översvallande recensioner som resultat. Produkterna talar för sig själva. Nu är det din tur att upptäcka vad Omni-Heat kan prestera. Det är en kall värld där ute. Varför inte värma upp den med Omni-Heat? INNEHÅLL Omni-Heat-TEKNOLOGIER... 2 VILDMARK... 8 VILDMARK HERR...10 VILDMARK DAM... 12 SKIDOR... 14 SKIDOR HERR... 16 SKIDOR DAM...18 FREERIDE... 20 FREERIDE HERR... 22 FREERIDE DAM... 24 KONTAKTER... BAKSIDA 1

ALSTRA DIN EGEN VÄRME. Teknologin förvaltar verkligen kroppsvärmen för bästa resultat utomhus. Denna patentsökta teknologi ger en genomsnittlig värmeökning på 20% utan extra vikt eller omfång, och bidrar till att reglera din temperatur genom att reflektera och bevara den värme som din kropp genererar, samtidigt som fukt och överflödig värme skingras så att du hela tiden håller en behaglig temperatur. Omni-Heats patentsökta punktmönsterfoder: Ökar förmågan att bevara värme med i genomsnitt 20% Reflekterar kroppens värme, samtidigt som andningsförmågan fortfarande hålls på hög nivå Suger upp fukt så att du får det torrt och bekvämt Drar aktivt bort överskottsvärme under perioder av hög ansträngning Minskar obehaglig statisk elektricitet avsevärt KYLA ÄR RELATIVT. VÄRME ÄR UNIVERSELLT. 2 3

behåll din värme. Omni-Heat Thermal-isolerad Teknologin Omni-Heat Thermal Insulated hjälper dig att bli och hålla dig varm, med en mjuk, miljövänlig fyllning som är branschens varmaste isolering räknat på vikt. Detta betyder att du kan fortsätta ha det bekvämt, med mindre både på kroppen och i väskan. Ger branschens högsta värme i förhållande till vikt: högre än något annat märkes isolering (2,9 CLO vid 100 g). Det är till och med ett rejält försprång: det skulle behövas 30% mer av vår närmaste konkurrents isolering innan den motsvarar Omni-Heat s resultat Vår egna, unika konstruktion med flera denier per fiber ger en ultramjuk, dunliknande känsla vid beröring och marknadsledande luftighet och elasticitet. Miljövänlig med 50% återvunnet innehåll. KYLA ÄR RELATIVT. VÄRME ÄR UNIVERSELLT. 4 5

HEAT WHEN YOU WANT IT. Omni-Heat Thermal Electric Teknologin Omni-Heat Thermal Electric ger dig möjligheten att bli varm genom en knapptryckning. Du får omedelbar värme via avancerad elektronik som ser till att du förblir varm och belåten i timmar, till och med under de kallaste förhållanden. En marknadsledande kraftkälla (Li-polymer-batterier) och det senaste inom kolvärmeelement förser dig med flera timmar av kontinuerlig värme Vattentätt reglage som är enkelt att använda I batterihuset kan förlängningsbatteripaket användas Ett uttagbart, laddningsbart batteri gör att du kan bära med dig reservbatterier för förlängd användning Kan laddas på tre sätt: 1. Koppla kängan direkt till ett elurtag. 2. Avlägsna batterimagasinet från kängan och stick in det i ett elurtag. 3. Avlägsna bara batteriet och ladda upp det i den batteriladdare som kan köpas till skorna. Batterisystemet kommer att kunna laddas upp via en USB-sladd (Micro USB till standard-usb-sladd), vilket betyder att du kan ladda upp det från din dator KYLA ÄR RELATIVT. VÄRME ÄR UNIVERSELLT. 6 7

VILDMARK Vildmarkskategorin i Columbias höstkollektion 2010 innehåller innovativa och funktionella produkter med en rad mångsidiga stilar. I vårt mångsidiga utbud med allt ifrån vardagens fleece till våra mest tekniska 3-lagershöljen, kommer hängivna friluftsälskare att hitta det de behöver i form av värme och skydd för att förhöja upplevelsen av fotvandringen, trekkingen eller utflykten med snöskor, till max. 8 9

VILDMARK HERR WM6365 Carabineer II Parka WM7099 Termodynamisk Softshell WM6364 Ytterlager: 100% nylon 2.5 L enthuse ripstop Foder: 100% Tactel nylon ripstop Isolering: 90% gåsdun/10% fjäder/700 FP (fyllningsförmåga), 100 g Foder: 100% polyester Fodrad med Omni-Shield Advanced Repellency Zip-in Interchange System 700 FP dunisolering Ficka med Invizzip -funktion Ytterlager: 100% polyester softshell, 92% polyester / 8% elastan dubbel kypertbindning Omni-Shield Advanced Repellency Ficka med Invizzip -funktion Vattentät/andningsbar textil Thermo -. Fleece-handske SM9068 Heat Elite ger värme på parkanivå, i en jacka som väger som en tröja, tack vare en blandning av teknologierna Omni-Heat t Thermal Reflective och Thermal Insulation. Omni-Heat s unika tillverkningssätt ökar förmågan att bevara värme med 20% utan att öka varken vikt eller omfång, och utan att ge avkall på andningsförmågan. Ytterlager: 100% polyesterfleece, 100% polyester Isolering: 50% polyester/50% återvunnen polyester/ 60 g Omni-Heat Foder: 100% polyester Omni-Shield Advanced Repellency Vattentät/andningsbar textil Ficka med Invizzip Inside säkerhetsficka Bekväma muddar 75 cm mittrygglängd Ytterlager: 100% polyesterfleece, 100% polyester Foder: 100% polyester Omni-Shield Advanced Repellency PU-lapp för handgrepp 10 11

VILDMARK DAM Best Dam Dunjacka SL4006 Frosty Forest parka Sl7002 SL4017 Ytterlager: 100% nylon Isolering: 90% dun/10% fjäder 2-vägs komfort-stretch Fast, justerbar stormhuva Vattentäta fickor med blixtlås Invändig säkerhetsficka 700 FP dunisolering Ytterlager: 100% nylon dobby Isolering: 90% gåsdun/10% fjäder 3-punkts Interchange System Fast, justerbar stormhuva Vattentäta fickor med blixtlås Invändig säkerhetsficka Tumhål Thermo -. Fleece-handske SL9087 Heat Elite ger värme på parkanivå, i en jacka som väger som en tröja, tack vare en blandning av teknologierna Omni-Heat t Thermal Reflective och Thermal Insulation. Omni-Heat s unika tillverkningssätt ökar förmågan att bevara värme med 20% utan att öka varken vikt eller omfång, och utan att ge avkall på andningsförmågan. Ytterlager: Vindtät polyester-fleece och polyester-stretchkypert med Omni-Shield Advanced Repellency Isolering: 100% polyester fodrad med Omni-Heat Thermal Reflective Foder: 100% polyester (50% återvunnet innehåll) 60 g Omni-Heat Thermal Insulation Fickor med Invizzip -blixtlås Säkerhetsficka Aktiv passform Ytterlager: 100% polyester fleece, 100% polyester Foder: 100% polyestertrikå Omni-Shield Advanced Repellency PU-lapp för handgrepp Slitöverlägg 12 13

SKIDOR För Columbias klassiska skidkonsumenter - från nybörjare till experter - erbjuder höstkollektionen 2010 ett traditionellt skidmode blandat med modern design och starka färgalternativ (vitt, rött, svart för herr och rosa och blått för dam). På Columbia strävar vi efter att utforska vintern i backen, och vi ser till att det blir gjort med stil och komfort. Så stick ut du med, och ta ut svängarna både i och utanför backen. 14 15

SKIDOR HERR EM4650 wildcard. softshell-byxa EM8722 bugathermo Techlite BM1451 Ytterlager: 89% nylon/11% elastan Isolering: 50% polyester/50% återvunnen polyester, 60 g Omni-Heat Foder: 100% polyester Omni-Tech Waterproof/Breathable, kritiska sömmar tätade och isolering 2-vägs komfort-stretch Ventilerad Justerbar midja Förstärkt muddskydd Alla sömmar tätade Omni-Heat s revolutionerande, elektroniska värmesystem Omni-Tech -foder invändigt 200 g Thinsulate -underfotsisolering Hellängdsytterlager i Techlite Omni-Grip -yttersula peak ascent. perumössa CU9877 Majik Wands handske SM9287 Moderna prestanda med isolering, i en klassisk alpin stil. En blandning av det vattentäta och andningsbara skyddet Omni-Tech och Omni- Heat Thermal Reflective-foder gör att denna stilrena jacka känner sig hemma på alla lut, oavsett väder. Ett klassiskt skidmode som ger plats åt de moderna detaljer som du förväntar dig: ventilationsöppningar under armarna, avtagbar puderflik, fickor för skidpass, mp3-spelare och skidglasögon, och, inte att förglömma, bekväma muddar. Ytterlager: 89% nylon/11% elastan Isolering: 50% polyester, 50% återvunnen polyester, 80 g och isolering Avtagbar, justerbar stormhuva Avtagbar, vikbar puderflik Bekväma muddar 2-vägs komfort-stretch Blixtlåsförsedda fickor för mp3-spelare, skidglasögon och dolt skidpass Ytterlager: 100% akrylgarn Foderband: 100% polyesterfleece Ytterlager: Nylon med Omni-Tech Waterproof/Breathable och alla sömmar tätade Isolering: 50% polyester/50% återvunnen polyester/100 g Omni-Heat Foder: 100% polyester Handgrepp av PU Enhandsjustering med elastisk snodd Näsvänlig tumme Elastisk vid handleden 16 17

SKIDOR DAM SL4013 Alpine invader -byxa EL8001 bugathermo BL1452 Ytterlager: 89% nylon/11% elastan, 100% nylon Isolering: 100% polyester Omni-Heat Thermal Insulation Foder: 100% Polyester Omni-Heat Thermal-isolerad Laminerad vattentät/andningsbar softshell 2-vägs komfort-stretch Ventilerad Justerbar midja Nedre benblixtlås och förstärkt muddskydd Invändiga, justerbara snölås Fickor med blixtlås Omni-Heat s revolutionerande, elektroniska värmesystem 200 g Thinsulate -underfotsisolering Techlite -mellansula Omni-Grip -yttersula peak ascent. perumössa CU9877 En smidig, mjuk stil kombinerad med fullständigt väderskydd och urval av funktioner gör Heli-Honey till ett perfekt val för den mest skarpsinta kvinnan på berget. Omni-Tech - textil, med alla sömmar tätade, ger ett vattentätt och andningsbart skydd, medan Omni-Heat - isolering håller dig vid precis rätt temperatur, utan överhettning. Alla de små detaljerna har vi tänkt på och de ingår: ventilationsöppningar under armarna, avtagbar puderflik, fickor för skidpass, mp3-spelare och skidglasögon. Ytterlager: 89% nylon/11% elastan Isolering: 100% polyester Omni-Heat -isolering Foder: 100% polyester och isolering 4-vägs komfort-stretch Avtagbar, justerbar stormhuva Vattentäta fickor med blixtlås Justerbar, vikbar puderflik Fästtamp till byxa Invändig säkerhetsficka Skidpasshållare Skidglasögonsficka Ytterlager: 100% akrylgarn Foderband: 100% polyesterfleece 18 19

FREERIDE Från park till pipe till pist levererar Columbias Freeridekategori det som yngre kunder kräver: Mångsidiga stilar med hög synlighetsfaktor som inte kompromissar med sina tekniska prestanda. Vår Freeride-kollektion för hösten 2010 omfattar såväl innovativ design som djärva mönster för ett verkligt mångsidigt urval. 20 21

FREERIDE HERR bugathermo BM1448 Bugaboo Specialist UU9016 EM4650 Omni-Heat Thermal Electric heating Vattentät lättviktssyntet och läder 200g Thinsulate -isolering Fodrad med Hellängdsmellansula i Techlite Dubbeldensitetsgummiyttersula i Omni-Grip avluftningssystem Omni-Shield Advanced Repellency Mångsidigt skidfästsystem (VSC) - diagonalt, A-ram, eller vertikala skidfästremmar som också klarar en snowboard Invändig organisering av högsta klass Säkerhetsreflexlappar Skumdynor på ryggen för komfort och stöd Lastlyftarremmar Bröstbensrem med nödvissla Reflexer på blixtlåsens dragtappar Ridge 2 Run. öronlappsmössa CM9918 Nya Rodeo Cross levererar prestanda för hela berget oavsett hur svår terrängen eller situationen är. Omni-Tech -textil, med alla sömmar tätade, ger ett vattentätt och andningsbart skydd, och, tillsammans med Omni-Heat -isolering, optimal värme utan överhettning. Ingen detalj har lämnats åt slumpen: ventilationsöppningar under armarna, avtagbar puderflik, fickor för skidpass, mp3-spelare och skidglasögon. Ytterlager: 100% nylon/11% elastan Isolering: 50% polyester/50% återvunnen polyester, 100 g Omni-Heat Omni-Tech Waterproof/Breathable, alla sömmar tätade och isolering Avtagbar, justerbar stormhuva Avtagbar, vikbar puderflik Ficka med Invizzip -funktion ZBlixtlåsförsedda fickor för mp3-spelare, skidglasögon och dolt skidpass Ytterlager: 100% nylon, 100% polyester Foderband: 100% polyester Isolering: 50% polyester/50% återvunnen polyester/ 100 g Omni-Heat 22 23

FREERIDE DAM KALEIDASLOPE JACKET SL7005 Snowfall Thermo BL1467 prism Ice PArka SL7001 Omni-Heat Thermal Electric heating Fylligt profilerat, fullnarvigt läder Techlite -mellansula Gummiyttersula i Omni-Grip Majik Wands handske SL9289 Interchange-jacka/ytterjacka: 63% nylon dobby/37% jacquardvävd polyester, 89% nylon/11% elastan Innerjacka: 100% polyester Isolering: 50% polyester/50% återvunnen polyester, 80 g 3-punkts Interchange System Stretch-paneler Avtagbar, justerbar stormhuva Vattentäta fickor med blixtlås Justerbar, vikbar puderflik Invändiga säkerhets-, media- och skidglasögonsfickor Fodrad med Omni-Shield Advanced Repellency All den värme som du behöver, utan omfånget som du inte vill ha. Jackan Kaleidaslope sparar på vikten utan att spara på värmen tack vare Omni-Heat -teknologin. På så sätt blir den både stilren och lätt. Omni-Heat s unika tillverkningssätt ökar förmågan att bevara värme med 20% utan att öka varken vikt eller omfång, och utan att ge avkall på andningsförmågan. Så att det alltid känns precis rätt. Ytterlager: Polyester med Omni-Shield avancerad impregnering Isolering: 100% polyester Omni-Heat Thermal Insulation Foder: 100% polyester 3-punkts Columbia Interchange System-kompatibel Invändiga säkerhetsfickor Fickor med blixtlås Mediaficka Bekväma muddar Aktiv passform och dolda skidpassfickor Ytterlager: Alla sömmar tätade, nylon med Omni-Tech Waterproof Breathable Isolering: 100% polyester Omni-Heat Thermal Insulation Foder: 100% polyester PU-lapp för handgrepp Enhandsjustering med elastisk snodd Näsvänlig tumme Elastisk vid handleden 24 25

KONTAKTER Besök vårt pressrum på www.columbiapressroom.com Contacts COLUMBIA SPORTSWEAR Regina Cirmon PR Manager Tel.: + 41 22 870 90 61 rcirmon@columbia.com Belgien Cayman Lien Depoorter Tel.: + 32 50 67 17 20 lien.depoorter@cayman.be Danmark Eline P Advertising & PR Eline Eline Pedersen och Rene Hjetting Tel.: + 45 29 27 65 40 rene@hjetting.com mail@elinep.dk Finland Viestintätoimisto Taitomylly Oy Kati Huhta-aho Tel.: + 358 10 239 3305 kati.huhta-aho@taitomylly.fi Frankrike Edelman PR Agency Sophie Ayme Tel. : + 33 1 56 69 75 58 sophie.ayme@edelman.com Tyskland Österrike Edelman PR Agency Kim Brandt Tel.: + 49 40 37 47 98 22 Kim.brandt@edelman.com Irland Big O Communications Roisin Finlay och Vanessa Lawrenson Tel.: + 353-1-4432307 columbia@outsider.ie Italien OPINION LEADER Fabio Operti och Erika Di Vittorio Tel.: + 39.0229517780 fabiooperti@opinionleader.it erikadivittorio@opinionleader.it Nederländerna Fresh Communications Inge Dal Tel.: + 31 20 4082 278 inge.dal@freshcomms.com Polen Rowland Sp. z o.o Ewa Woźnicka Tel.: (48 22) 593 91 00 e.woznicka@rowland.pl Spanien Flow Nacho Corral och Eneida Manzano Tel.: + 34 91 3080558 ncorral@flowmmc.com emanzano@flowmmc.com Sverige Edelman PR agency (Stockholm) Linnea Hallgren Tel.: + 46 8 54 54 55 70 linnea.hallgren@edelman.com Schweiz Gretz Communications AG Simone Wasserfallen och Roger Bucher Tel.: + 41 31 300 30 70 s.wasserfallen@gretzcom.ch r.bucher@gretzcom.ch Storbritannien Edelman PR Agency Andrew Szwajkowski Tel.: + 44 20 3047 4040 andrew.szwajkwowski@edelman.com BR10585