KOMMUNEN INFORMERAR Kommunens traditionella budgetseminarium hålls den 10 oktober kl 19.00 i Joelsalen i Lemlands grundskola. Nämnderna presenterar sina verksamhetsmål för år 2019 samt berättar om sina förslag till nya investeringar och annat som rör det kommande året. Allmänheten är välkommen! Kommunkansliet TILLKÄNNAGIVANDE Ett förslag till vägplan för Lembötevägen, grundförbättring, finns framlagt till allmänt påseende på kommunkansliet i Lemland, Kommungården, Kommunrundan 7, 22610 Lemland samt under Tillkännagivanden på kommunens elektroniska anslagstavla på www.lemland.ax under tiden 24 september 23 oktober 2018. De, vilkas rätt eller fördel kan beröras av förslaget till vägplan, uppmanas att senast den 23 oktober 2018 lämna in skriftliga anmärkningar till kommunstyrelsen i Lemland vars postadress är: Kommungården Kommunrundan 7 22610 Lemland Kommunstyrelsen i Lemland
Händelsekalender Vet du om någon aktivitet som sker i kommunen? Ring 34 940 eller skicka e-post till info@lemland.ax. Aktuella datum för nämndernas sammanträden finns på vår hemsida www.lemland.ax! DATUM DAG TID AKTIVITET PLATS KONTAKT Brandkåren övar, nya och gamla Jonas Karlsson 1.10 Måndag 19.00 Branddepån medlemmar hjärtligt välkomna! 0457 382 8636 Joelsalen i Lemlands Kommunkansliet 10.10 Onsdag 19.00 Lemlands kommuns budgetseminarium grundskola 34940 18.00 Brandkårsjuniorerna övar, nya och gamla Simon Söderlund 10.10 Onsdag Branddepån 19.30 medlemmar hjärtligt välkomna! 0457 553 4362 Brandkåren övar, nya och gamla Jonas Karlsson 15.10 Måndag 19.00 Branddepån medlemmar hjärtligt välkomna! 0457 382 8636 Kommunkansliet 17.10 Onsdag 19.00 Kommunfullmäktige sammanträder Kommungården 34940 18.00 Brandkårsjuniorerna övar, nya och gamla Simon Söderlund 24.10 Onsdag Branddepån 19.30 medlemmar hjärtligt välkomna! 0457 553 4362 Kommunfullmäktige sammanträder onsdagen den 17 oktober 2018 för att behandla i föredragningslistan upptagna ärenden. Föredragningslistan finns på kommunens hemsida www.lemland.ax en vecka före sammanträdet. Fullmäktiges sammanträden är offentliga. Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 16 oktober 2018 Byggnadslovsansökninar tas emot kontinuerligt och beroende på ärendets art är behandlingstiden 2-4 veckor. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024 Övriga dagar i Lemland, tel 349 432 Bengtsböle återvinningscentral Under vinterhalvåret (oktober- mars): Måndagar kl 16-20 Första helgfria lördagen i månaden 10-13 Viktigt meddelande: Minderåriga får ej vistas på området utan vuxnas uppsikt. Nästa Infoblad utkommer måndagen den 5 november Deadline för nästa infoblad är 25 oktober Material lämnas till: infobladet@lemland.ax Cia Numelin eller Lemlands bibliotek, Skolvägen 3, AX-22610 Lemland Fotvård vid Sveagården Fotvårdare Katarina Johansson kommer nästa gång måndagen den 5 november Boka direkt till henne på telefon 018 23707 eller 040 748 7707
Välkommen på BUDGETSEMINARIUM i Joelsalen (matsalen i Lemlands grundskola) onsdagen den 10 oktober 2018 kl 19.00. Nämnderna presenterar sina planer för år 2019 samt berättar om sina förslag till nya investeringar och annat som rör det kommande verksamhetsåret. Kaffeservering Hjärtligt välkommen! Miljötips Vår köttkonsumtion utgör en stor miljöbelastning. Inför en vegetarisk dag i veckan eller månaden. Prova på olika vegetariska recept och olika grönsaker så kanske ni hittar nya favoriter. ~~ Lemlands kommuns ÄLDRERÅD informerar: Nu spelar vi boule i Valbohallen på torsdagar kl 15.00-17.00 Kom med och pröva! Det finns klot att låna. Alla välkomna! Lemlands kommuns äldreråd: Gun Holmström, ordförande, tel. 040 8415666 Anna-Stina Donner, tel. 040 5028705 Lennart Elffors, tel. 040 5534512 Sven Sundström, tel. 040 0537060 ~~
Kondoleans- och hyllningsadress till förmån för äldreomsorgen i Lemlands kommun. Dessa finns att köpa hos begravningsbyråerna Eneberg och Nocturne och Ålandsbanken samt Lemlands kommunkansli. BIBLIOTEKETS ÖPPETTIDER: Tisdagar 9 13 och 18 20 Onsdagar 9 15 Torsdagar 9 13 och 18 20 OBS! Onsdagen den 3 oktober stänger biblioteket kl 13.00. Välkomna! 4
Sveagårdens matsedel 1-7 oktober 22-28 oktober Måndag Korvstroganoff med potatis Måndag Korvsås och potatis Tisdag Dagens fisk Tisdag Fisk med tonfisksås, pasta/potatis Onsdag Köttgryta i senapssås med ris eller potatis Onsdag Köttfärslimpa med sås och potatis Torsdag Viltskavssoppa och efterrätt Torsdag Kycklingsoppa och efterrätt Fredag Kyckling med currysås, ris och potatis Fredag Schnitzel med potatis och sallad Lördag Dagens fisk Lördag Dagens fisk Söndag Porterstek med potatis och sås Söndag Fläsknoisetter med sås och potatis 8-14 oktober 29 oktober - 4 november Måndag Skinkfrestelse Måndag Makaronilåda och sallad Tisdag Dagens fisk Tisdag Dagens fisk Onsdag Kåldolmar, sås och potatis Onsdag Köttbullar med sås och potatis Torsdag Gulaschsoppa och efterrätt Torsdag Ärtsoppa och efterrätt Fredag Hackad jägarbiff och potatis Fredag Pulled pork med potatis/ris Lördag Dagens fisk Lördag Dagens fisk Söndag Kycklingschnitzel med sås, ris och potatis Söndag Köttgryta och ris 15-21 oktober 5-11 november Måndag Stekt fläsk med löksås och potatis Måndag Ungskorv med potatismos och sallad Tisdag Dagens fisk Tisdag Dagens fisk Onsdag Malda leverbiffar med sås och potatis Onsdag Pannbiff med svampsås och potatis Torsdag Fisksoppa och efterrätt Torsdag Minestronesoppa och efterrätt Fredag Sjömansbiff Fredag Kassler i ugn med potatis Lördag Dagens fisk Lördag Dagens fisk Söndag Rostbiff med potatisgratäng Söndag Fläsknoisetter med vitlökspotatis och sås Lunchen vid Sveagården serveras kl.11.30 för kommunens pensionärer. Salladsbord ingår. Lunchen bör bokas senast kl 12.00 dagen före planerat besök, Vid senare bokning i akuta fall ring köket. Hämtning av lunch sker kl 11.00 Bokning av lunch, avbokning och konsultation ring 018-34218 mellan 09.00-17.00. Med reservation för ändringar i matsedeln. Välkomna hälsar personalen vid Sveagården 5
Höstlov med fritidsledarna på Åland Öppet hus för åk 1-6 vid Ålands Idrottscenter När: Torsdagen den 18 oktober kl 10-14.30 Var: Ålands idrottscenter För: Årskurs 1-6 Information: Samling kl 10.00. Ledda aktiviteter i Godbyhallens stora sal 10-12. Lunch kl 12-12.30. Simning från kl 12.30-14. Hämtning kl 14.30 Lunch: Pastasallad och saft/vatten (tag gärna med egen smörgås/frukt om du vill) Ta med: Idrottskläder, inneskor, vattenflaska och badkläder. Pris: 3 Ingen anmälan. Vid frågor kontakta Nina Forsman tel: 0457-379 9067 eller på FB: Fritidsledarna Lemland. Välkomna med! BJÖRKKÖ AB HJÄLPER OCH STÖDER I VARDAGEN NYTT UNIKT FÖRETAG PÅ ÅLAND! Vi heter Johanna Björkvall och Pauliina Körkkö och har startat företag som säljer tjänster inriktade mot den öppna socialvården. Är du en äldre person eller har en akut eller långvarig sjukdom som gör att du har svårigheter att klara av de vardagliga sysslorna är du berättigad till momsfri service och hushållsavdrag. Vi hjälper dig med administrationen. Vi kan hjälpa dig med följande tjänster/service: Ärenden Matlagning Exempel för kostnad: Hjälp med matlagning 3h Klädvård á 34,50 euro/timme x 3 = Dusch/bad 103,50 euro (moms 0%) 100 ) Utepromenader Läkarbesök Avlastning till närståendevårdare Hushållsavdrag -50% (självrisk Kunden betalar 51,75 euro Barnvakttjänster vid akuta situationer Övriga behov Vi erbjuder en gratis konsultation för att kartlägga dina eller dina närståendes behov av service. Läs mera på: www.bjorkko.ax Kontakta oss för en gratis konsultation: Telefon 0400 286383 eller e-post: info@bjorkko.ax 6
Hyr SOLKULLA i Flaka MORMORS Gröna Hus En restaurang på landet Nu är hösten här och vi har åter öppet Fredagar och lördagar 17-21.00 Dop, konfirmation, student, bröllop m.m. Solkulla är perfekt för dig som söker en festlokal i hemtrevlig och gemytlig miljö! För att boka Solkulla måste du ha fyllt 20 år. utrymme för max 80 sittande gäster godkänt kök med bl.a diskmaskin och mikrougn komplett utrustning porslin/glas/bestick Pris: 200 Vid bokning och förfrågan kontakta Anita Eriksson, tel. (018) 35349. Avbokning görs senast en vecka före, underlåtenhet debiteras. Välkomna! Södra Lemlands Marthaförening r.f Höstmeny på www.mormors.ax Boka bord på: boka@mormors.ax eller ring 0457-3450323 Föreningsmöte, släktkalas eller kompisgäng? Vi välkomnar sällskap på 8-30 personer övriga tider. Skicka ett mail eller ring för mer info Mormors Gröna Hus ( Granne med Humlan ) Sjögrensgatan i Norrby, Skyltat efter kyrkan Malin och Matz hälsar alla hjärtligt välkomna! Skeppargården Pellas Fest och möteslokal i gammaldags, hemtrevlig miljö Mangårdsbyggnaden 500 euro för lugna tillställningar, ca 50 pers., t.ex. födelsedagsmottagning, möten Ladugården 400 euro för större fester och kalas, t.ex. bröllop, max 110 personer. För information och bokning kontakta husmor Freya Darby freya.darby@gmail.com 04573134012 www.skeppargardenpellas.ax 7
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Lemlandsvägen 1328 AX-22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-post: lemland-lumparland@evl.fi www.lemland-lumparland.evl.ax Facebook: Lemland-Lumparlands församling VALkommen att välja församlingens översta organ, Kyrkofullmäktige. VALDAG är söndag 18.11 efter gudstjänsten i Lemlands kyrka kl. 12.30-20.00 VALkaffe kl. 13-16 med loppis och försäljning i Birgittagården av mjuka handstickade alster från missionssyföreningarnas verksamhet mm. Vi önskar alla ett bra val. BA=Benny Andersson, LA=Liisa Andersson, AK=Ádám Kiss, ML=Markus Linnanlehto, VA=Viola Andersson, GA=/Gunvor VECKOPROGRAM Ekstrand, TS=Tua Storfors, JH=Johanna Häggblom, CJ=Christina Johansson ONSDAGAR Sveagården kl. 13.30, den 10.10 Andakt TS+ÁK, 24.10 HHN BA+ÁK, 7.11 Andakt TS+ÁK Birgittakretsen på Birgittagården kl. 13.30, den 3.10 TS+CJ, 17.10 BA+CJ, 31.10 TS+CJ OBS! TORSDAGAR Stiftelsen Hemmet kl. 13.00, den 4.10 Andakt TS+ÁK, 18.10 HHN BA+ÁK, 1.11 Andakt TS+ÁK FREDAGAR Kapellhagen kl. 13.30, den 12.10 Andakt BA+ÁK+ML, 26.10 HHN BA+ÁK+ML, 9.11 Andakt ML+ÁK Kapellkretsen på Kapellhagen kl. 13.30, den 5.10 BA+ML, 19.10 TS+ML, 2.11 BA+ML Vi har SAKNAT dig! VÄLKOMMEN igen :-) till församlingshemmet BIRGITTAGÅRDEN som fått ett helt nytt och fräscht kök. TITTA på verksamheten på de nästa sidorna och HITTA något för dig och dina :-) Har du saknat? - Föräldra-barn-gruppen - Barnkören - Pysselkvällar - Kretsarna - HERRfikat - BiBeln i Fokus - Hjälpinsamlingarna - Musikevenemangen 8 Oktober 2018
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER Ons 3.10 kl. 18 Prosterimässa i Lem lands kyrka, Clas Abrahamsson, stiftsnotarie em. Efteråt samvaro med servering i Birgittagården. Sön 7.10 kl. 11 Gudstjänst i Lemlands kyrka, 20 sön e pingst Tro och otro Benny Andersson, Ádám Kiss, Markus Linnanlehto. Kollekt: Kyrkans central för det svenska arbetet, konfirmandarbetet. Sön 14.10 kl. 11 Gudstjänst i Lumparlands kyrka, 21 sön e pingst Jesu sändebud Benny Andersson, Ádám Kiss, Markus Linnanlehto. Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla. Sön 21.10 kl. 11 Högmässa i Lemlands kyrka, 22 sön e pingst, Trons grund Liisa Andersson, Ádám Kiss, Markus Linnanlehto. Kollekt: SLEFs missionsarbete. Sön 28.10 kl. 11 Högmässa i Lumparlands kyrka 23 sön e pingst, Förlåt varandra Benny Andersson, Tomas Klemets, hemlandsledare, SLEF, Ádám Kiss, Markus Linnanlehto. Kollekt: Ansvarsveckan. Allhelgona Fre 2.11 kl. 19 Orgelkonsert i Lemlands kyrka, se skild ruta. KONTAKTUPPGIFTER: Kyrkoherde Benny Andersson, Helgledig mån-tisdag tel. 0457 3434 267 Kyrkoherdens vikarie: Liisa Andersson, tel. 0405 76 38 07 Kantor Ádám Kiss Helgedig mån-tisdag tel. 0457 3431 770 Diakoniarbetare Tua Storfors Telefontid: tisdagar och torsdagar kl. 10-12, tel. 0457 3441 805 Barn och ungdomsledare Johanna Häggblom Telefon och mejltid: fredagar kl. 9-12, tel. 0457 3434 265 e-post: johhanna.u.haggblom@evl.fi Församlingsmästare Julia Norlander tel. 0407 68 57 62 Församlingsvärd Markus Linnanlehto tel. 0407 76 17 35 Allhelgonakonsert Fredag 2.11 kl. 19 Meditation, mystik, magi Meditativmusik av Carlotta Ferrari kantor Ádám Kiss spelar på orgeln i Lemlands kyrka Lör 3.11 kl. 11 Högmässa med parentation i Lemlands kyrka, De heligas gemenskap Benny Anders son, Ádám Kiss, Markus Linnanlehto. Kollekt: Ungdomens Höstdagar. Sön 4.11 kl. 14 Bygudstjänst i Fågelvik BB & Café Medborgare i två riken Benny Andersson, Ádám Kiss, Markus Linnanlehto. Kollekt: För Sjömanskyrkan. Välkommen 9till kyrkorna!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Är du hemma med små barn? Välkommen igen till vår Föräldra-barn-grupp Vi träffas torsdagar kl. 9.30-11.30 första gången den 4.10. Vi bjuder på mellanmål, mikro finns, i det fräscha församlingshemmet Birgittagården i Söderby, Lemland Kom och träffa hemmavarande föräldrar där barnen får möta andra barn, leka och sjunga tillsammans med barn och ungdomsledare Johanna Häggblom Har du PYSSELMATERIAL liggande hemma? Papper, ritböcker, färgpennor, giftfria tuschar mm. Då är det något vi kan använda i verksamheten för barnen Hör så gärna av dig till barn och ungdomsledare Johanna Häggblom, tel. 04573434265 Saknar du en barnkör? Forskning visar att det förbättrar inlärningen att sjunga och lära sig gehör, takt och rytm. Hör gärna av dig Senast onsdag 17.10 till Ádám Kiss, tel. 0457 3431 770 GARNEXPRESSEN är i gång Vi tar emot garn som vi använder för att virka och sticka varma filtar, sockor mm. till behövande som genom missionärerna på plats fördelas direkt till familjer där behovet är störst. Vi åker även ut med garn till den som vill handarbeta hemma. Välkommen med och gör skillnad. Ta gärna kontakt med diakoniarbetare Tua Storfors Verksamhet 10 för alla åldrar!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Födelsedagsfest för alla som fyllt 75 eller 80 under året torsdag den 22.11. Inbjudan skickas med post. Hjärtligt välkommen! Hej alla Nyinflyttade STORA som små! Välkomna till kaffe och samvaro i det vackra församlingshemmet BIRGITTAGÅRDEN i Söderby i Lemland. Vi håller ett infotillfälle tillsammans med kommunen. Mer info i novemberbladet. Välkommen igen till vårt omtyckta HERRFIKA onsdag 10.10 kl. 14 i församlingshemmet i Lemland där vi umgås över en kopp kaffe med hembakat. Mycket hemlig gäst närvarar... Vi fortsätter denna termin 7.11 och 5.12 Välkommen igen till BiBeln i Fokus onsdagen 17 oktober kl. 19.00 i församlingshemmet i Lemland med Roger Syrén, TD och fru Marianne. Kom med och fundera över det äldsta evangeliet, Markusevangeliet. Vi bjuder på kvällste och samvaro före! LETTLANDSINSAMLINGEN fortsätter! Under hösten åker Sune Häggblom med en hjälpförsändelse till Lettland. Varma kläder och skor samt torrvaror tas emot med tacksamhet. Diakoniarbetare Tua Storfors, tel. 0457 3441805 www.lemland-lumparland.evl.ax/verksamhet/infoblad 11